VOLTCRAFT BS-2500 User guide [sl]

NNaavvooddiillaa zzaa nnaammiizznnoo tteehhttnniiccoo,,
mmooddeellii TTSS--550000,, TTSS--22550000,, TTSS--55000000

Kat. št. 124055

Izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih
smernic (elektromagnetna skladnost 89/336/EGS). Ustrezne
deklaracije in dokumentacija so na voljo pri proizvajalcu.

Te tehtnice ne ustrezajo smernici 90/384/EGS za »neavtomatske
tehtnice« in jih zato ne smete uporabljati v sledeče namene:
Določanje mase

- za trgovanje oz. določanje cene pri javni prodaji ali
proizvajanju končne embalaže.

- za obračun taks, carin, prispevkov, dodatkov, kazni, plačil,
odškodnin ali podobnih plačil

- za pripravo mnenj v zakonske namene

- pri izvrševanju zdravilstva (tehtanje pacientov ipd.)

- za izdelavo zdravil v lekarnah / za uporabo v farmacevtskih

laboratorijih.

UPORABA V SKLADU Z DOLOČILI

Te tehtnice so namenjene za tehtanje blaga do teže 500 g (TS-

500), 2500 g (TS-2500) oz. 5000 g (TS-5000). Tehtnice lahko

delujejo s 3 Mignon baterijami ali z omrežnim napajalnikom (oboje
lahko naročite dodatno). Priključite lahko le tip omrežnega
adapterja, ki je naveden v teh navodilih.
Delovanje tehtnic je dopustno le v suhih prostorih, izogibajte se
stiku z vlago.
Drugačna uporaba od predpisane povzroči škodo na izdelku, kar je
povezano tudi z nevarnostjo, kot je npr. kratek stik, požar,
električni udar.
Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati. Obvezno
upoštevajte varnostna opozorila.

OBSEG DOBAVE

Namizna tehtnica TS-500 ali TS-2500 ali TS-5000, odvisno od
naročila.
Posoda za tehtanje in navodila za uporabo.
Baterije in kalibrirna utež niso vključeni v dobavo.

ELEMENTI ZA UPRAVLJANJE

Glejte sliko v originalnih navodilih na strani 5.

1. zaščitni pokrov

2. plošča ta tehtanje

3. tipka za vklop/izklop

4. tipka MODE

5. prikaz Low Bat (prazna baterija)

6. predznak pri negativni teži

7. ničelni prikaz

8. vtičnica za zunanje napajanje

9. pokrov predala za baterije

10. tipka PCS

11. tipka za taro

12. prikaz teže

VARNOSTNA OPOZORILA

Pred uporabo naprave preberite celotna navodila. Pri škodi, ki
bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil, preneha pravica
do garancije. Za posledično škodo prav tako ne prevzemamo
nobene odgovornosti.
Za osebno ali stvarno škodo, ki bi nastala zaradi
nestrokovnega ravnanja ali zaradi neupoštevanja varnostnih
opozoril ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih
preneha vsakršna pravica do garancije.
Ne prevzemamo odgovornosti za namerno povzročeno škodo
na napravi, ali škodo, ki nastane na tujem premoženju zaradi
napačne uporabe naprave.

Zaradi varnostnih in (CE) licenčnih razlogov je prepovedana
kakršnakoli predelava ali dopolnitev naprave na lastno pest!
Za napajanje uporabite ali baterije ali samo vtični napajalnik, ki ga
priporočamo. Upoštevajte varnostna opozorila napajalnika, ki ga
sami uporabljate.
Tehtnica ni otroška igrača. Ne puščajte je v dosegu otrok.
Tehtnice ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam, visokim
temperaturam, močnim vibracijam, vetru, močnim temperaturnim
nihanjem ali vlagi. Tehtnico lahko uporabljate na prostem le v
ugodnem vremenu ali z ustrezno zaščito.

Ta tehtnica je natančen merilni instrument. Delovanje v bližini
močnega elektromagnetnega sevanja lahko povzroči odklon
prikazov.
Če tehtnico preobremenite ali odprete, preneha pravica do
garancije.

VSTAVLJANJE IN MENJAVA BATERIJ

Za delovanje potrebuje tehtnica baterije mignon tipa AA. Ko so
baterije prazne, se na zaslonu pojavi prikaz Low Batt (5). Ko se
prikaz pojavi, nemudoma zamenjajte baterije, ker ob nezadostni
kapaciteti baterij meritve niso več natančne.

1. Odprite pokrov predala za baterije (9) na hrbtni strani tehtnice
v smeri puščice in ga dvignite.

2. Zamenjajte baterije. Pazite na prave pole.

3. Zaprite pokrov in ga potisnite v nasprotni smeri puščice, da se
zaskoči.

Baterije ne sodijo v otroške roke.
Pri vstavljanju baterij bodite pozorni na pravilno polariteto (+ /

-). Napačna polariteta lahko vodi do poškodb naprave.

Če naprave dalj časa ne uporabljate, odstranite baterije.
Iztečene ali poškodovane baterije lahko pri stiku s kožo
povzročijo razjede, zato uporabite primerne zaščitne rokavice.
Pazite, da pri baterijah ne pride do kratkega stika. Obstaja
nevarnost eksplozije.
Baterij ne mečite v ogenj. Obstaja nevarnost eksplozije.
Ne puščajte baterij nenadzorovano ležati okrog, ker jih lahko
otroci ali domače živali pogoltnejo. V takšnem primeru
poiščite zdravniško pomoč.
Izrabljene baterije so poseben odpadek in ne sodijo med
gospodinjske odpadke.

ZUNANJE NAPAJANJE

Vtični napajalnik ima lahko sledeče tehnične specifikacije:
Vhodna napetost: 230 V / 50 Hz (10/16A)
Izhodna napetost: 4,5 V DC / 300 mA
Vtič: zunanji premer 5,5 mm/

notranji premer 2,1 mm, sredina je +

Opozorilo
Pred uporabo napajalnika odstranite baterije iz predala za
baterije!

Zvežite priključni kabel vtičnega napajalnika z vtičnico (8) na ohišju
in takoj zatem vtični napajalnik z vtičnico z izmenično napetostjo
230 V / 50 Hz (10/16 A).

UPRAVLJANJE

Tehtnica je takoj po vklopu pripravljena za delovanje. Smotrn čas
ogrevanja za stabiliziranje izmerjene vrednosti je ca. 1 minuto. V
nobenem primeru ne smete trajno obremeniti plošče za tehtanje.

1. Tehtnico postavite na vodoravno površino in odprite zaščitni
pokrov.

2. Vklopite tehtnico s pritiskom tipke za vklop/izklop. Zdaj
tehtnica izvede test Power up. Za 3 sekunde bodo prikazani
vsi segmenti na zaslonu. Nato preklopi zaslon na 0:00 in
pojavi se ničelni prikaz. Če ne želite preklopiti na prikaz 0:00,
pritisnite tipko za taro (11).

3. Zdaj nastavite ustrezno utežno enoto g (gram), lb (funt) oz.
(unča) s pritiskanjem tipke Mode. Zdaj položite blago na
ploščo za tehtanje. Pazite, da se blago ne dotika ohišja
tehtnice ali podlage. Po stabilizaciji meritve lahko na zaslonu
odčitate težo blaga.

4. Če je blago težje od območja tehtanja, se na zaslonu izpiše
EEEEE (Error). Pri preobremenitvi takoj odstranite blago s
plošče za tehtanje. Upoštevajte, da lahko preobremenitev
poškoduje občutljivo tehtnico. Takšne poškodbe so izključene
iz garancije.

FUNKCIJA TARA

Ta funkcija služi posebej za merjenje netrdih substanc, kot so
tekočine, prah idr. Pri tem se izravna teža uporabljene merilne
posode, tako da je na zaslonu prikazana le neto teža.

1. Ob vklopljeni tehtnici postavite na ploščo za tehtanje le
priloženo posodo za tehtanje in počakajte, da se prikaz
stabilizira.

2. Zdaj pritisnite tipko za taro (11) in na zaslonu se bo ponovno
izpisalo 0:00.

3. Zdaj napolnite posodo z blagom, ki ga želite stehtati.
Prikazana bo le neto teža blaga.

4. Če želite prekiniti tara funkcijo, odstranite posodo za tehtanje
s plošče in pritisnite tipko za taro.

KALIBRIRANJE

Tehtnice so bile tovarniško kalibrirane. Zaradi razlike v težnosti
med krajem proizvodnje in mestom postavitve, lahko natančnost
nekoliko odstopa. Za natančnost tehtnice je priporočljivo redno
izvajati kalibracijo pri prvi uporabi, po hitrih menjavah temperature
in po mehanskih obremenitvah.

1. Tehtnico izklopite s pritiskom tipke za vklop/izklop (3).

2. Pritisnite in držite tipko za taro (11), dokler se na zaslonu ne
pojavi tovarniško nastavljena Offset vrednost (število).

3. Ponovno pritisnite tipko za taro. Najprej se na zaslonu pojavi
»2Ero« in nato potrebna kalibrirna utež. Zdaj postavite
ustrezno kalibrirno utež (lahko jo dokupite) na sredo plošče
za tehtanje. Potrebna kalibrirna utež se razlikuje od tipa do
tipa tehtnice. Pri tem upoštevajte tudi tehnične podatke.

4. Ponovno pritisnite tipko za taro. Kalibriranje se bo tako
začelo. Na zaslonu se pojavi CAL. Po uspešnem kalibriranju
se na zaslonu pojavi PASS.

5. Zatem ponovno pritisnite in držite tipko za taro. Kalibracija je
zdaj končana in tehtnica se izklopi.

FUNKCIJA ŠTEVILO KOSOV

S pomočjo te funkcije lahko lahko ugotavljate število majhnih
kosov.

1. Tehtnico vklopite in s tipko Mode izberite območje pcs
(Pieces = kos).

2. S tipko PCS (10) izberite količino (S:10, S:20, S:50 ali S:100).
To število (količina) služi kot osnova za štetje kosov. Večje
kot je število (količina), natančneje je štetje kosov.

3. Nato položite na ploščo za tehtanje toliko kosov blaga, ki ga
želite prešteti, kot ste pred tem izbrali.

4. Pritisnite tipko Mode (4). Zdaj se na zaslonu pojavi CAL. Po
končanem izračunu se na zaslonu pojavi ustrezno izbrano
število kosov (količina).

5. Zdaj položite celotno količino blaga, ki ga želite prešteti, na
ploščo za tehtanje. Na zaslonu bo prikazano dejansko število
kosov.

IZKLOP TEHTNICE

Tehtnico lahko izklopite s pritiskom tipke za vklop/izklop (3).
Tehtnica pa ima tudi funkcijo avtomatskega izklopa in se
samodejno izklopi po ca. 4 minutah.

ROKOVANJE

Pri vseh napravah, ki jih prinesete iz hladnejših prostorov v
toplejše, morate pred vklopom počakati nekaj časa, da se izloči
morebiten kondenzat, ki bi pri tem nastal in lahko poškodoval
tehtnico.
Preverite, da je priključitev vtičnega napajalnika strokovna in v
skladu z napotki proizvajalca.
Tehtnica (tudi skupaj z napajalnikom) ne sme delovati v prostorih
ali v neugodnih pogojih, kjer so ali bi lahko nastali vnetljivi plini,
hlapi ali prah. Zaradi lastne varnosti je ne izpostavljajte vlagi ali
mokroti.
Vtičnega napajalnika se ne dotikajte z mokrimi rokami.
Če naprave dalj časa ne uporabljate ali pred čiščenjem izvlecite
vtični napajalnik iz vtičnice.

VZDRŽEVANJE IN NEGA

Razen rednega kalibriranja tehtnica ne potrebuje vzdrževanja.
Za čiščenje ohišja uporabite suho, gladko krpo. Ne uporabljajte
čistilnih sredstev.

TEHNIČNI PODATKI

Model TS-500 TS-2500 TS-5000

Območje tehtanja (maks.) 500 g 2500 g 5000 g
Ločljivost 0,1 g 0,5 g 1 g
Natančnost ±0,1 g ±0,5 g ±1 g
Utež za nastavljanje
(opcijsko)
Obratovalna temperatura 15°C do 30°C
Dopustna vlažnost zraka <85% brez kondenza
Velikost tehtnice (ŠxVxG) 180 x 130 x 43 mm
Velikost plošče za tehtanje
Napajanje 4,5 V DC

Garancija:

Za to napravo dajemo 1-letno garancijo. Garancija zajema
brezplačno odpravo pomanjkljivosti, za katere je dokazano, da so
posledica uporabe materialov, ki so oporečni ali posledica
tovarniških napak. Pridržujemo si popravila, naknadne izboljšave,
dobavo nadomestnih delov ali povračilo nakupne cene. Pri
naslednjih kriterijih se popravila ne izvajajo oziroma preneha
pravica iz garancije:

•

pri spremembah in poizkusih popravila na aparatu

•

pri nestrokovnem dodajanju konstrukcijskih sklopov,
samovoljnem ožičenju elementov kot so stikala,
potenciometri, vtiči itd.

•

pri uporabi drugih elementov, ki originalno ne spadajo k
aparatu

•

pri poškodbah zaradi poseganja tujih oseb

•

pri priklopu na napačno napetost ali vrsto toka

•

pri napačnem upravljanju ali poškodbah zaradi malomarnega
ravnanja

•

pri defektih, ki nastanejo zaradi premostitve varovalk ali

zaradi uporabe napačnih varovalk.
Baterije: Baterije ne spadajo v otroške roke. Baterije, akumulatorje
ter izdelke, ki imajo le-te vgrajene na takšen način, da jih ni možno
odstraniti, in so bili kupljeni pri nas, lahko vrnete v našo trgovino ali
jih pošljete na naš naslov. Za te izdelke vam je na voljo poseben
zabojnik. Baterije in akumulatorji ne spadajo v gospodinjske
odpadke.

Garancijska Izjava: Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij
in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo
vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z
novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja
z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih
pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic
d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Garancija ne
velja za mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri
transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za
obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na
naslovu: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290
Grosuplje.

500,0 g 2000,0 g 5000,0 g

Premer 120 mm

(3 x Mignon tip AA, opcijsko)