VOLTCRAFT BS-220XIP User guide [cs]

Endoskop BS-220XIP

Obj. č.: 12 33 28

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup vodotěsného
endoskopu Voltcraft BS – 220XIP.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže
výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.
Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

Účel použití

Endoskop je optický přístroj pro vizuální vyhledávání poruch a kontrolu porouchaných systémů a zařízení.
Obraz z kamery se zobrazuje na integrovaném TFT monitoru. Kamera je vybavena osvětlením, které je
možné ovládat. K dispozici je video výstup PAL.
Celý endoskop, včetně husího krku kamery je vodotěsný (IP 67) a vhodný pro použití pod vodou
(ne však v kyselinách, ani v louhu). Přístroj je napájen 4 AA bateriemi, které nejsou součástí dodávky.
Není povoleno používat přístroj ve výbušném prostředí a nesmí se aplikovat na lidi a zvířata.

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět žádné zásahy do
přístroje. Použití výrobku pro jiné účely, než jsou popsány výše, není dovoleno a může vést k jeho
poškození a ke vzniku rizika zkratu, požáru, zranění elektrickým proudem atd.

Přečtěte si a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a informace obsaženy v tomto návodu.

Rozsah dodávky

• Endoskop

• Pouzdro na přenášení přístroje

• Video kabel

• 3x nástavec (háček, magnet, zrcátko)

• Návod k obsluze

Vysvětlení symbolů

Symbol vykřičníku upozorňuje, na obzvlášť důležité body návodu, které musí být
za každých okolností dodržovány.

Symbol ruky ukazuje na zvláštní informace a rady týkající se obsluhy přístroje.

Bezpečnostní pokyny

Nepřebíráme odpovědnost za věcné škody, nebo škody na zdraví způsobené
nevhodným použitím výrobku, nebo nedodržením tohoto návodu k obsluze!
V takových případech bude záruka neplatná!
Symbol vykřičníku ukazuje na důležitou informaci návodu. Předtím, než začnete
přístroj používat, si pozorně přečtěte celý návod k použití. Vyhnete se tak riziku
možného nebezpečí.

Vážený zákazníci, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale taktéž pro vaši
vlastní bezpečnost. Čtěte je proto pozorně ještě před prvním použitím výrobku.

Bezpečnost týkající se osob a výrobku

• Přístroj je přesným zařízením. Nedovolte, aby upadnul nebo na něco narazil.

• Endoskop se smí používat pouze pro kontrolu vypnutých systémů. Hlava kamery je z kovu

• Z bezpečnostních důvodů vypínejte před každou kontrolou všechny součásti sledovaného

• Pokud endoskop nepoužíváte, vždy ho uložte do pouzdra.

• Choulostivé povrchy (lak na nábytku apod.) mohou s pláštěm přístroje chemicky reagovat.

• Výrobek nesmí být vystaven silným vibracím a silnému mechanickému zatížení.

• Výrobek není hračka. Udržujte jej mimo dosah dětí.

• Nenechávejte obalový materiál bez dozoru. Může být nebezpečný pro děti.

a může způsobit zkrat.
zařízení.

• Pokud máte důvod si myslet, že s přístrojem není možné déle bezpečně pracovat, vypněte jej
a zabezpečte proti neúmyslnému spuštění. Musíte předpokládat, že s přístrojem není možné
dále pracovat, když:

- Přístroj jeví zřejmé známky poškození

- Přístroj nepracuje správně, nebo vůbec

- Přístroj byl skladován delší dobu v nevhodných podmínkách

- Přístroj by vystaven mimořádným otřesům při dopravě.

• Nezapojujte přístroj hned po přechodu z chladného do teplého prostředí. Výrobek by mohl být
poškozen kondenzací. Než jej zapojíte, počkejte, až dosáhne teploty okolí

• Dodržujte i další bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny níže v tomto návodu, stejně jako
návody k obsluze a bezpečnostní pokyny týkající se připojených zařízení.

Pokyny ohledně baterií a akumulátorů

• Při vkládání baterií / akumulátorů dávejte pozor na jejich správnou polaritu.

• Při delším nepoužívání (např. při uskladnění) vyjměte akumulátory z přístroje, abyste předešli

poškození zapříčiněnému jejich vytečením. Vyteklé nebo poškozené baterie/akumulátory mohou
při styku s pokožkou způsobit poleptání; při manipulaci s nimi používejte vhodné ochranné
rukavice.

• Nenechávejte baterie/akumulátory volně ležet, existuje nebezpečí, že by je mohly spolknout děti
nebo domácí zvířata.

• Vždy vyměňte celou sadu baterií resp. akumulátorů. Nemíchejte plné baterie/akumulátory s
poloprázdnými. Používejte vždy baterie resp. akumulátory stejného typu a od stejného výrobce.

• Baterie/akumulátory se nikdy nesmějí zkratovat, rozebírat nebo vhazovat do ohně – hrozí
nebezpečí výbuchu!

Různé

• Přístroj se nesmí používat pro medicínské a veřejné účely.

• Opravy přístroje může provádět pouze odborný servis.

• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné

informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného
odborníka.

Ovládací prvky

1. Video výstup 6. Pouzdro baterií

2. Monitor 7. Husí krk

3. Tlačítko 8. Kamera

4. Tlačítko zap / vyp. 9. LED Kontrolka stavu baterií

5. Tlačítko 10. LED kontrolka zapnutého přístroje