VOLKSWAGEN Passat User Manual [fr]
Passat et Passat SW
Das Auto.
*
*La Voiture.
Sommaire
06 Le style.
10 L’habitacle.
14 La finition Trendline.
16 La Passat BlueMotion.
18 La finition Confortline.
20 La finition Carat.
22 La finition Carat Édition.
26 Les moteurs essence.
28 Les moteurs Diesel.
32 Le concept de sécurité.
34 Les équipements optionnels
de confort.
38 Les équipements techniques
optionnels.
40 Les systèmes radio et de
communication optionnels.
42 Les jantes en alliage léger.
46 Les packs d’équipements optionnels.
50 Les peintures.
Les applications décoratives.
52 Les selleries.
54 Les combinaisons.
58 Les Accessoires d’Origine
Volkswagen.
62 Les garanties.
63 Volkswagen Lifestyle.
Passat et Passat SW – 3
Découverte : un style qui fait
d’une forme un spectacle fascinant.
Sentiment : un plaisir oublié.
Passat et Passat SW – 5
Le style.
Le caractère haut de gamme de la
Passat se remarque au premier
coup d'œil. Son style se distingue
par des lignes pures et des formes
fluides. Le design de la Passat agit
ur vous comme une décharge
s
d’adrénaline. Difficile de ne pas
être séduit par cette somptueuse
silhouette, un capot moteur
plongeant harmonieusement
terminé par une calandre
étincelante de chrome lui
donnent une personnalité
puissante et dynamique. Une
partie arrière fortement typée,
avec ses blocs optiques à diodes
au dessin créatif qui flatte l'œil,
complète ce bilan avantageux. Le
style de la Passat exprime aussi
son tempérament sportif. Tout
aussi séduisants sont
l’empattement long, les voies
larges et le puissant bouclier
avant qui descend bas vers le sol.
01
ne partie arrière de style sportif parachève l'harmonie de la ligne. Que ce soit sur la Passat berline ou SW, les
U
blocs optiques à diodes accentuent l'impression de dynamisme.
Dans le même registre, on notera
aussi les élégantes poignées de
portières, les rétroviseurs avec
clignotants intégrés, des phares
au dessin recherché, avec
projecteurs sertis comme dans un
écrin créent une rupture visuelle.
Des interstices de montage
extrêmement réduits témoignent
de la qualité de fabrication.
Le design de la Passat est la
promesse de moments
palpitants. En Passat, le plaisir
commence dès le premier coup
d’œil.
Etincelante : à l'avant de la Passat on remarque surtout la belle calandre avec encadrement chromé. Sur les
finitions Carat et Carat Édition, non seulement l'encadrement, mais aussi les lamelles de calandre sont
chromées ainsi que le cercle de l'emblème Volkswagen.
Harmonieux : l'habitacle se distingue par ses
formes élégantes, ses matériaux de haute qualité et
ses couleurs bien assorties. Par exemple le “Latte
Macchiato” que l'on voit ici.
Elégants : les rétroviseurs extérieurs réglables
électriquement et dégivrants sont équipés d'un
clignotant à diode intégré. Un raffinement
esthétique qui valorise la belle carrosserie !
6 – Passat et Passat SW Passat et Passat SW – 7
Théorie : un beau bijou a besoin
d’un bel écrin.
Pratique : un frisson de plaisir.
Passat et Passat SW – 9
L'habitacle.
L'habitabilité d'une automobile ne se définit plus comme
autrefois. Elle ne s'apprécie plus seulement au nombre de
personnes et d'objets transportés, mais aussi à la façon de
le faire. La Passat en est l'illustration. Elle permet de
voyager confortablement, mais aussi d'imaginer,
'organiser, d'improviser, bref de vivre la vie comme elle se
d
présente. L'intérieur de la Passat n'a rien à envier à sa
superbe carrosserie. Il se distingue par son efficacité
fonctionnelle et ses nombreuses solutions ingénieuses.
Ainsi sur la SW le coffre, dont le volume maximum est de
1 731* litres. On peut l'organiser à volonté grâce à un
plancher relevable et à l'option concept de chargement
modulable avec barres télescopiques et sangles de fixation.
On le subdivise ainsi sans effort en zones de différentes
dimensions. On peut même y ranger des objets longs ou
encombrants grâce à la banquette arrière rabattable. Que
vous ayez à transporter des skis, de volumineux bagages ou
des cartons d'eau minérale, vous trouverez ici le volume
dont vous avez besoin et toutes les possibilités de fixation
nécessaires. Le poste de pilotage de la Passat subjugue lui
aussi par son esthétique et son ergonomie. Ici des
matériaux de grande classe comme les bois nobles, les
applications en aluminium et les selleries en tissu, cuir ou Alcantara obéissent aux règles d'un
design exigeant. Les contreportes bicolores s'harmonisent idéalement avec le tableau de bord
et prolongent ses lignes élégantes. A tous points de vue, la Passat laisse des impressions
fortes. Mises en valeur par ces élégantes applications décoratives, les commandes sont
disposées pour une utilisation intuitive et confortable. Tous les instruments sont faciles à
superviser. Le moteur possède une commande électronique : pour démarrer, il suffit
d'appuyer sur la clé électronique. Cet habitacle vous propose aussi des équipements
innovants comme le frein de stationnement électronique extrêmement commode : au lieu de
tirer sur un levier comme avec un frein à main ordinaire, on appuie sur une touche du tableau
de bord. On gagne ainsi de la place pour le rangement entre les sièges avant. Il n'est même
plus nécessaire de désactiver le frein au démarrage, cela se fait automatiquement.
Que vous soyez assis à l'avant ou à l'arrière, vous serez
onquis par la Passat. Il n’y a pas de doute, cette voiture est
c
vraiment faite pour vous.
Vous n’optez pas pour la Passat. Vous optez pour votre
Passat. Avec son vaste choix de peintures, de matériaux et
de combinaisons, elle vous offre presque les mêmes
possibilités de personnalisation que votre maison. Vous
ouvez choisir dans tous les domaines ce qui vous plaît le
p
mieux. De plus nous vous avons facilité ce choix. Ainsi,
quelle que soit la combinaison, le résultat est toujours
harmonieux. Les 13 peintures extérieures conviennent
idéalement à la carrosserie de la Passat et à son style
spécifique. Les couleurs intérieures ne sont pas moins
attractives. Elles composent un accord parfait avec les
applications décoratives et celles-ci s’harmonisent
idéalement avec les selleries et les commandes. Maintenant
vous vous demandez peut-être laquelle de ces
innombrables possibilités est la meilleure pour vous.
Notre réponse : fiez-vous à votre intuition. Car rarement
l'habitabilité a été traitée avec un tel souci esthétique et
rarement l'élégance a été aussi pratique.
La Passat se distingue encore par d'autres solutions pratiques. Grâce à son moteur transversal
et à son habitacle rallongé, elle offre énormément de place à ses occupants.
Elle met aussi à leur disposition de nombreux volumes de rangement pour cartes routières,
lunettes de soleil, CD ou autres accessoires de bord, et une boîte à gants réfrigérée.
Et toujours à portée idéale de la main : dans les contreportes, dans le pavillon et sur la
console centrale.
Pratique : dans votre SW, il suffit
de relever le plancher de coffre
pour disposer d'un intéressant
volume de rangement
supplémentaire.
*Mesuré suivant ISO 3832 à l'aide de parallélépipèdes de 200 x 100 x 50 mm avec banquette arrière rabattue et chargement jusqu'au toit.
(Incluant 90 litres dans le bac de la roue de secours en cas de pneumatiques anti-crevaison).
10 – Passat et Passat SW Passat et Passat SW – 11
Utile : dans votre SW, un cache-
bagages coulissantpréserve le
contenu du coffre des regards
indiscrets et des tentations
éventuelles. Après usage, il
s'enroule à nouveau
automatiquement dans son
logement.
Modulable : dans votre SW, assise
et dossier de banquette arrière
sont divisés en deux parties
asymétriques rabattables
séparément. On dispose ainsi d'un
coffre de 196 cm de long.
Observation : la passion naît de la forme, des matériaux
et de la capacité à mettre en mouvement.
Impression : un engouement inhabituel.
12 – Passat et Passat SW Passat et Passat SW – 13
a finition Trendline.
L
Quelle que soit la variante, la Passat et la Passat SW vous
subjugueront. Leur équipement de série Trendline vous offre le
confort, la sécurité et avant tout le plaisir de conduire que vous
attendez d’une automobile exceptionnelle. La climatisation
“Climatronic” régule automatiquement la température de
l’habitacle et inclut même un recyclage automatique de l’air
ollué. Leurs vitres avant se commandent électriquement, de
p
même que leurs rétroviseurs extérieurs, dégivrants. Le capot de
coffre s’ouvre intégralement à l’aide de la télécommande à
fréquence radio. Vos courses de fin de semaine s’en trouvent
facilitées. De plus, le dossier de banquette arrière avec accoudoir
central intégré se rabat en deux parties et le volant se règle suivant
vos préférences personnelles.A cela la Passat SW ajoute un
plancher de chargement relevable et des rampes de pavillon. La
Passat et la Passat SW proposent un régulateur de vitesse qui
maintient constante n’importe quelle vitesse souhaitée à partir de
30 km/h, sans que vous ayez à toucher l’accélérateur. Un facteur
de délassement et de quiétude sur les longs trajets ! Comme vous
pouvez le voir, au même titre que l’accoudoir central avant ou la
radio CD MP3 à huit haut-parleurs, il est très agréable de
s’installer à bord de la Passat Trendline. Et il est encore plus
agréable de la conduire. Cela tient par exemple aux grandes roues
de 16 pouces qui soulignent visuellement et pratiquement son
dynamisme. Ou à l’habitacle élégant et novateur et applications
décoratives “Dark Rhodium” sur le tableau de bord et la console
centrale. Chacun profite de nombreux rangements pratiques et
bien placés dans la console de pavillon et les portières. La portière
conducteur dispose même d’un emplacement spécial pour le
parapluie. Entre autres éléments de confort, on notera aussi le
frein de stationnement électromécanique. Il s’agit d’un simple
bouton qui remplace le levier de frein à main. Il dégage de la place
sur la console centrale et simplifie les démarrages en côte, y
compris les plus ardus.
a jante en acier de 16 pouces avec
L
enjoliveur intégral.
Parée pour tout, en cas d'averse,
pas de souci, la portière conducteur
comporte un rangement spécial
pour parapluie. S'il est trempé,
pas de problème non plus un orifice
permet d'évacuer l'eau vers
l'extérieur (parapluie non fourni).
La Passat Trendline est équipée de série de l'accoudoir central avant et du régulateur de vitesse.
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
D’autre part, la finition Trendline propose un niveau de sécurité
impressionnant. Celui-ci comprend : direction assistée
électromécanique,Airbags frontaux,Airbags latéraux et Airbags de
tête avant et arrière pour conducteur et passager avant. Grâce à
cette sécurité de haut niveau et à l’extrême stabilité de sa
carrosserie, la Passat a obtenu la meilleure note pour la protection
de ses occupants au crash test Euro-NCAP. Cela signifie pour
vous : des voyages sans soucis, esprit serein et corps détendu.
La climatisation “Climatronic”.
Elle vous permet de profiter non
seulement d'une régulation
électronique de température 2 zones,
mais aussi d'un mode de ventilation
indirecte avec détecteur de pollution.
Conducteur et passager avant
obtiennent ainsi chacun la
température qui leur convient le
mieux. Et cela pratiquement sans
courant d'air. De série sur toute la
gamme Passat.
Passat et Passat SW – 15
La Passat BlueMotion.
La Passat BlueMotion et la Passat SW BlueMotion sont sans conteste les Passat les plus abouties
écologiquement parlant. Un ensemble de mesures aérodynamiques spécifiques, habillage de bas de
caisse, et abaissement du véhicule réduit efficacement la résistance de l’air tandis que les roues
chaussées de pneumatiques Energy haut de gamme et équipées de jantes 16 pouces diminuent les
pertes d’énergie dues aux frottements. L’objectif était clair : développer une automobile présentant
2
un faible taux d’émission de CO
allié à une consommation réduite. Nous avons réussi à relever le
défi avec les Passat BlueMotion grâce à leur moteur Diesel quatre cylindres. Equipé de série d’un
filtre à particules Diesel et d’un système “Start-Stop” qui coupe le moteur lors d’un arrêt prolongé. Il
développe une puissance de 110 ch., il offre un véritable plaisir de conduite avec une consommation
de seulement 4,9 l/100 km pour la version berline comme pour la SW. Vous pourrez profiter sans
restrictions du couple généreux de 250 Nm de la Passat BlueMotion. De plus, ce moteur de 2,0 l de
cylindrée, associé à une boîte à 5 rapports optimisés, a des effets bénéfiques sur l’environnement et
2
pour votre budget puisque la Passat BlueMotion ne rejette que 128 g de CO
au km pour la berlineet
129 g pour la SW, soit la valeur d'un véhicule de la catégorie inférieure. Autre avantage : vous ne
serez plus obligé de vous arrêter aussi souvent pour faire le plein lors de longs trajets puisque
l'autonomie peut dépasser les 1400 km…
La Passat BlueMotion est disponible en finition Trendline, Confortline, Carat et Carat Édition.
Le concept BlueMotion ce sont des recettes simples et de bon sens au service de l'environnement.
La grille de calandre avec l’inscription
BlueMotion”. Au premier coup d’œil, la Passat
“
lueMotion démontre que sobriété et élégance
B
peuvent se conjuguer parfaitement.
L’inscription “BlueMotion” sur le couvercle du
coffre permet de l’identifier immédiatement
comme une automobile remarquablement sobre,
même lorsque la Passat BlueMotion ou la Passat
SW BlueMotion n’a pas encore démarré.
La baguette chromée ornant le hayon. L'élégance
e l’arrière de la Passat SW BlueMotion à partir de
d
onfortline n’a rien à envier à l’avant en matière de
C
souveraineté à l’état pur.
Les baguettes de protection latérales chromées,
un détail discret qui souligne le style racé de
votre BlueMotion à partir de Confortline.
Les baguettes de protection des pare-chocs, ton
arrosserie, apportent une finition harmonieuse à
c
a silhouette élégante.
s
Les jantes acier 16 pouces de série sur BlueMotion
Trendline, complètent le design remarquablement
pensé de la BlueMotion.
16 – Passat et Passat SW Passat et Passat SW – 17
Les jantes alliage léger 16 pouces “Milwaukee”,
disponibles de série sur BlueMotion Confortline,
renforcent la silhouette raffinée de votre BlueMotion.
La finition Confortline.
olant multifonction en cuir à 3
V
ranches
b
Le volumineux vide poche dans
l'accoudoir central avant, inclue la
prise Aux-In qui permet de
profiter, via les haut-parleurs du
véhicule, des morceaux de
musique en provenance d'un
baladeur.
Flexible : le dossier du siège passager
vant se rabat horizontalement vers
a
e tableau de bord et peut être bloqué
l
dans cette position. On dispose ainsi
e toute la longueur de l'habitacle
d
our le transport d'objets longs ou
p
encombrants (SW uniquement).
La finition Confortline se distingue esthétiquement : on retrouve
un entourage chromé des vitres latérales, des baguettes latérales,
de la protection du pare-choc arrière. Elle se différencie également
par ses nombreux équipements à la fois élégantset bien pensés.
Parexemple le siège conducteur confort avec réglage électrique
pour l’appui lombaire et l’inclinaison du dossier, et le siège
passageravant réglable manuellement qui assurent à chacun une
position optimale. Elle se distingue aussi grâce à ses selleries en
tissu de hautequalité, très agréables au toucher. Bref, sur courte
ou longue distance, chaque déplacement en Passat Confortline est
un pur plaisir. Elle possède tout ce qui facilite la vie à bord : trappe
à skis dans la banquette arrière, miroirs de courtoisie éclairés sur
les pare-soleil, accoudoir central avant avec vide-poches,
antibrouillards avant, vitres arrière électriques, régulateur de
vitesse. Et pour que cette impression ne se dissipe jamais, vous
pouvez compterà tout moment sur l’équipement de sécurité de la
Passat Confortline. Freinage antiblocage ABS, correcteur
électronique de trajectoire ESP, antipatinage ASR.
Et pour que vous puissiez profiter encore mieux de votre Passat
Confortline, elle vous offre un volant multifonction, 4 jantes en
alliage léger, des rétroviseurs électriques, dégivrants et rabattables,
un rétroviseur intérieur automatique. Celui-ci est associé à un
détecteur de pluie qui activeautomatiquement les essuie-glace en
cas d’averse. Lorsque vous rentrez le soir et qu’il fait nuit, vous
apprécierez sans aucun doute l'allumage automatique des feux
avec fonction “Leaving home”. Les phares et les feuxarrière
éclairent votre environnement immédiat, vous permettant ainsi
de sortir de voiture plus facilement.
18 – Passat et Passat SW
Comme vous pouvez le constater, rien n’est laissé au hasard dans
votre Passat Confortline.
Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option.
Loading...