How it Works
Vodafone
Loading...
Tab Speed
Instruction Manual
86 pgs4.98 Mb0

Vodafone Tab Speed Manual de Operación [es]

Manual de usuario
User manual
Tab speed
VF-1397
1
Índice
1 El dispositivo ............................................................................................ 1
1.1 Teclas y conectores .............................................................................1
1.2 Puesta en marcha ................................................................................4
1.3 Pantalla de inicio ..................................................................................7
2.1 Uso del teclado en pantalla ..........................................................17
2.2 Teclado Android .................................................................................17
2.3 Editar texto ...........................................................................................18
3.1 Consulta de contactos ...................................................................19
3.2 Gestión de grupos de contactos .................................................20
3.3 Añadir un contacto ...........................................................................21
3.4 Edición de contactos .......................................................................22
3.5 Importar, exportar y uso compartido de contactos ............22
3.6 Cuentas .................................................................................................23
4.1 Mensajes ..............................................................................................24
4.2 Gmail/Email ........................................................................................28
4.3 Hangouts .............................................................................................35
5.1 Calendario ...........................................................................................37
5.2 Reloj .......................................................................................................40
6.1 Conectarse a Internet ......................................................................42
6.2 Conexión a dispositivos Bluetooth ............................................45
6.3 Conexión a un ordenador...............................................................46
6.4 Compartir la conexión de datos de la tablet ..........................47
6.5 Conexión a redes privadas virtuales ..........................................48
7.1 Buscar el elemento que desea descargar e instalar...........51
7.2 Descarga e instalación ....................................................................52
7.3 Gestión de las descargas................................................................54
2
8.1 Cámara ..................................................................................................56
8.2 Galería ...................................................................................................59
8.3 YouTube ................................................................................................61
9.1 Búsqueda de mi ubicación ............................................................63
9.2 Búsqueda de una ubicación .........................................................64
9.3 Cómo marcar una ubicación ........................................................65
9.4 Obtener indicaciones para desplazarse conduciendo, en
transporte público o a pie ...............................................................................66
9.5 Organización de capas ....................................................................67
10.1 Calculadora .........................................................................................68
10.2 Gestión archivos ...............................................................................68
10.3 Grabador de sonido .........................................................................69
10.4 Administrador de dispositivos ......................................................69
10.5 Otras aplicaciones.............................................................................69
11.1 Conexiones inalámbricas y redes ...............................................70
11.2 Dispositivo ............................................................................................73
11.3 Personal.................................................................................................75
11.4 Sistema ..................................................................................................83
3
1 El dispositivo
1.1 Teclas y conectores
Conector de auriculares
Micro SD
SIM
Tecla Atrás
Puerto micro USB
Tecla Recientes
Tecla Inicio
1
Cámara frontal
Pantalla táctil
Tecla
Encendido
Teclas de volumen
Cámara trasera
Altavoz
2
Tecla Recientes
• Toque esta tecla para abrir una lista de imágenes en miniatura de las aplicaciones con las que ha trabajado recientemente.
Tecla Inicio
• Cuando se encuentre en una aplicación o pantalla, toque para volver a la pantalla de inicio.
Tecla Atrás
• Toque para volver a la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de diálogo, el menú de opciones, el panel de notificaciones, etc.
Estas teclas están visibles cuando se ilumina la
pantalla.
Tecla Encendido
• Pulsar: para bloquear o iluminar la pantalla
• Pulsar y mantener pulsado: para encenderlo o
activar el menú para obtener más opciones, tales como Apagar, Modo vuelo, etc.
• Mantenga pulsada la tecla de encendido y la tecla Bajar volumen para obtener una captura de pantalla.
Teclas de volumen
• En los modos de música/vídeo/streaming, ajusta el volumen de las aplicaciones multimedia.
3
1.2 Puesta en marcha
1.2.1 Configuración
Insertar las tarjetas micro SIM y microSD
1 2
3 4
La tablet solo es compatible con tarjetas micro-SIM. No intente introducir ningún otro tipo de tarjeta SIM, como las mini y nano; si lo hace, podría dañar la tablet.
4
Cargar la batería
Para cargar la tablet, conecte el cargador a la tablet y a la toma de
corriente.
• Antes de utilizar la tablet por primera vez, se recomienda cargar la batería completamente (aproximadamente 5 horas).
Se recomienda cargar la batería completamente ( ). El estado de carga se indica con el porcentaje que aparece en pantalla cuando la tablet está apagada. El porcentaje aumenta a medida que se carga la tablet.
Para reducir el consumo de electricidad y el gasto energético, cuando la batería esté completamente cargada, desconecte el cargador del enchufe; desactive el Wi-Fi, el GPS, el Bluetooth o las aplicaciones en segundo plano cuando no se utilicen; reduzca el tiempo de luz de fondo, etc. El adaptador deberá instalarse cerca del equipo y se deberá poder acceder fácilmente a él.
5
1.2.2 Encender la tablet
Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que la tablet se encienda, desbloquee la tablet si es necesario (deslizar, PIN, contraseña, patrón) y confirme. Se visualizará la pantalla de inicio.
Si desconoce el código PIN o lo ha olvidado, póngase en contacto con su operador de red. No deje su código PIN junto a la tablet. Guárdelo en un lugar seguro cuando no lo utilice.
Primera puesta en servicio de la tablet
Cuando encienda la tablet por primera vez, deberá configurar los ajustes siguientes:
• Seleccione el idioma de la tablet y toque .
• Inserte la tarjeta SIM o toque Saltar para pasar al siguiente
paso.
• Seleccione una red Wi-Fi para conectarse o toque Saltar para pasar al siguiente paso.
• Configure Fecha y hora. Toque SIGUIENTE.
• Añada su nombre para personalizar algunas aplicaciones
después y, a continuación, toque Siguiente.
• Establezca las características de protección de la tablet o toque Saltar para pasar al siguiente paso.
• Toque Más > Siguiente para ir a Servicios de Google.
• Toque para activar o desactivar los Consejos de ayuda;
a continuación, toque Siguiente.
• Toque Terminar.
6
1.2.3 Apagar la tablet
Mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que aparezca el menú emergente; a continuación, seleccione Apagar para confirmar.
1.3 Pantalla de inicio
Puede colocar todos sus iconos favoritos (aplicaciones, accesos directos, carpetas y widgets) en la pantalla de inicio para acceder rápidamente a ellos. Toque la tecla Inicio para cambiar a la pantalla de inicio.
Barra de estado
Indicadores de estado/notificación.
Bandeja de aplicaciones favoritas
- Toque para iniciar la aplicación.
- Mantenga pulsado para mover las
Pestaña Aplicación
Toque aquí para ver todas las aplicaciones.
La pantalla de inicio se extiende hacia la derecha de la pantalla con el fin de ofrecerle más espacio para añadir aplicaciones, accesos directos, etc. Deslice la pantalla de inicio horizontalmente de izquierda a derecha para obtener una vista completa de la pantalla de inicio. El punto blanco situado en la parte inferior de la pantalla indica qué pantalla está visualizando.
aplicaciones.
7
1.3.1 Uso de la pantalla táctil
Toque
Para acceder a una aplicación, tóquela con el dedo. Cuando la tablet esté en modo inactivo, toque la pantalla
dos veces para activar la tablet. Para obtener instrucciones detalladas sobre esta función, consulte el apartado Toque dos
veces para activar en la sección “1.3.4 Bloqueo/Desbloqueo de la pantalla”.
Pulsación prolongada
Para acceder a la pantalla de Widgets, Fondos de pantalla y Ajustes, mantenga pulsada la pantalla de inicio. Mantenga pulsada una aplicación en la pantalla de inicio para eliminarla. Mantenga pulsada una aplicación en la pantalla de aplicaciones para obtener información sobre la aplicación o para desinstalarla.
Arrastrar
Coloque el dedo en cualquier elemento para arrastrarlo a otra ubicación.
Deslizar
Deslice la pantalla para desplazarse arriba y abajo por las aplicaciones, imágenes, páginas web... como usted quiera.
8
Deslizar rápido
Es similar a deslizar pero a mayor velocidad.
Juntar y separar los dedos
Coloque los dedos en la superficie de la pantalla y sepárelos o júntelos para acercar o alejar un elemento de la pantalla.
Girar
Cambie automáticamente la orientación de la pantalla de horizontal a vertical girando la tablet hacia la izquierda para obtener una vista mejorada.
1.3.2 Barra de estado
Desde la barra de estado, puede visualizar tanto el estado de la tablet (en el lado derecho) como la información de notificaciones (en el lado izquierdo).
Iconos de estado
GPRS (2G) conectado
EDGE (2G) conectado
HSPA (3G) conectado
Intensidad de la señal
3G conectado Timbre silenciado
Sin señal
Roaming
No hay una tarjeta SIM insertada
4G conectado
9
Conectado a una red Wi-Fi
Bluetooth activado
Batería llena Batería en carga
Micrófono de la tablet silenciado
Batería parcialmente vacía
Auriculares conectados
Modo vuelo
Alarma configurada
Iconos de notificación
Nuevo mensaje de texto o multimedia
Problema con el envío del mensaje de texto o multimedia
Tablet conectada mediante cable USB
Captura de pantalla tomada
Nivel de batería bajo
Nivel de batería muy bajo
Módem USB activado
Zona Wi-Fi activada
Descarga de datos
Subida de datos
10
Seleccionar
Evento próximo
Sincronización de datos
Panel de notificaciones y Panel de configuración rápida
Cuando tenga notificaciones, toque y arrastre hacia abajo la barra de estado desde la parte superior para abrir el panel de notificaciones y leer la información detallada.
Deslice hacia abajo dos veces desde la barra de estado para abrir el panel de configuración rápida, donde podrá activar o desactivar funciones o cambiar modos tocando los iconos. Toque y arrastre hacia arriba para cerrar el panel.
Toque para borrar todas las notificaciones basadas en eventos (el resto de notificaciones en curso se conservarán).
el método de introducción de texto
Red Wi-Fi abierta disponible
Toque este icono para acceder a Ajustes, donde podrá configurar más elementos.
11
1.3.3 Barra de búsqueda
La tablet presenta una función de búsqueda que puede utilizarse para localizar información en las aplicaciones, en la tablet o en la web.
Búsqueda de
Búsqueda de texto
Búsqueda de texto
• Toque la barra de búsqueda desde la pantalla Inicio.
• Escriba el texto o la frase que desee buscar.
• Toque en el teclado si desea buscar en Internet.
Búsqueda de voz
• Toque en la barra de búsqueda para que aparezca un cuadro de diálogo.
• Diga la palabra o la frase que desee buscar. Aparecerá una lista con los resultados de la búsqueda en la que podrá realizar una selección.
voz
12
1.3.4 Bloquear/Desbloquear la pantalla
Para proteger su tablet y privacidad, puede bloquear la pantalla de la tablet deslizando el dedo o mediante un patrón, un PIN o una contraseña variados que puede crear.
Para crear un patrón de desbloqueo de pantalla (consulte la sección “Bloqueo de pantalla” para obtener más detalles de configuración)
• Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida, toque el icono de ajustes para acceder a Ajustes, y luego toque
Seguridad > Bloqueo de pantalla > Patrón.
• Dibuje su patrón personal.
Dibuje el patrón de desbloqueo
Repita el dibujo del patrón de desbloqueo para confirmarlo.
Cómo crear un PIN o una Contraseña de desbloqueo
• Toque Ajustes > Seguridad > Bloqueo de pantalla > PIN o Contraseña.
• Establezca su PIN o Contraseña.
13
Para bloquear la pantalla de la tablet Pulse la tecla de encendido una vez para bloquear la pantalla.
Para desbloquear la pantalla de la tablet
Pulse la tecla de encendido una vez para iluminar la pantalla, trace el patrón de desbloqueo que ha creado o introduzca el PIN o la contraseña para desbloquear la pantalla.
Si ha elegido Deslizar como bloqueo de pantalla, toque y arrastre hacia arriba el icono para desbloquear la pantalla.
Toque dos veces para activar
•Arrastrehaciaabajoelpaneldeconfiguraciónrápidaytoque
el icono de ajustes para acceder a Ajustes; a continuación toque Pantalla.
•Toque junto a Toque dos veces para activar para activar
o desactivar
la función. Cuando la función esté activa, la pantalla se encenderá tocando dos veces sobre ella.
14
1.3.5 Personalización de la pantalla de inicio
Añadir
Mantenga pulsada una carpeta, una aplicación o un widget para activar el modo Mover y arrastre el elemento a la pantalla de inicio que prefiera.
Colocación en otro lugar
Mantenga pulsado el elemento que desea colocar en otro lugar para activar el modo Mover, arrastre el elemento a la posición deseada y, a continuación, suéltelo. Puede mover elementos tanto en la pantalla de inicio como en la bandeja de favoritos. Mantenga pulsado el icono a la izquierda o a la derecha de la pantalla para arrastrar el elemento a otra pantalla de inicio.
Eliminar
Mantenga pulsado el elemento que desea eliminar para activar el modo Mover, arrastre el elemento hacia la parte superior deEliminar y suéltelo cuando se haya puesto en rojo.
Crear carpetas
Para optimizar la organización de los elementos (accesos directos o aplicaciones) en la pantalla de inicio, puede añadirlos a una carpeta colocando un elemento encima de otro.
Personalización del fondo de pantalla
Mantenga pulsada un área vacía de la pantalla de inicio y, a continuación, toque Fondos de pantalla para personalizar el fondo de pantalla.
15
1.3.6 Ajuste de volumen
Uso de la tecla de volumen
Pulse la tecla de volumen para ajustar el volumen. Para activar el modo Silencio, pulse la tecla de volumen, toque Ninguno, y seleccione la opción de silenciar indefinidamente o la otra opción para silenciarlo durante un periodo concreto; o como alternativa, mantenga pulsada la tecla de encendido y seleccione Modo silencio en el menú.
Uso del menú Ajustes
Arrastre hacia abajo el panel de configuración rápida y toque el icono de ajustes para acceder a los Ajustes; a continuación, toque Sonido y notificación para definir el volumen de los archivos multimedia, las notificaciones, el sistema, etc., según su preferencia.
16
2 Introducción de texto
2.1 Uso del teclado en pantalla
Ajustes del teclado en pantalla
Deslice hacia abajo el panel de configuración rápida y toque el icono de ajustes para acceder a Ajustes, selecciones
Idioma y entrada de texto y, a continuación, toque el teclado Android y tendrá distintos ajustes a su disposición.
2.2 Teclado Android
Mantenga pulsada
una letra para
mostrar más
opciones de entrada.
Toque para
activar el modo
“Abc"; toque
dos veces para
activar el modo
"ABC".
Toque para activar el
teclado numérico.
Mantenga pulsada para mostrar las miniaturas.
Cuando esté activada la conexión Wi-Fi o de datos, toque aquí para acceder a
la entrada de voz.
Mantenga pulsada esta opción
para introducir símbolos.
Toque aquí para
seleccionar emoticonos.
17
2.3 Editar texto
La tablet ofrece funciones de edición de texto que le ayudarán a seleccionar, copiar, cortar y pegar texto en las aplicaciones, como las aplicaciones Mensajes, Calendario, Correo electrónico, etc.
Es posible editar el texto introducido.
• Mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desea editar.
• Arrastre los controles deslizantes para cambiar la selección resaltada.
• Se mostrarán las opciones siguientes: SELECCIONAR TODO, CORTAR, COPIAR, y PEGAR.
También puede insertar texto nuevo.
• Toque donde desee escribir o realice una pulsación larga en un espacio en blanco; el cursor parpadeará y se mostrará el control deslizante. Arrastre el control deslizante para mover el cursor.
• Si ha seleccionado algún texto, toque el control deslizante para mostrar el icono PEGAR, que le permite pegar cualquier texto que haya copiado o cortado previamente.
18
3 Contactos
Contactos permite acceder de forma rápida y fácil a las personas con las que desee ponerse en contacto.
Puede ver y crear contactos en su tablet y sincronizarlos con sus contactos de Gmail o con otras aplicaciones.
3.1 Consulta de contactos
Toque aquí para buscar en
Contactos.
Toque aquí
para abrir
el panel de
contacto
rápido.
Toque aquí para añadir un nuevo contacto.
19
Toque para mostrar el menú de opciones de la lista de contactos.
Están activadas las acciones siguientes:
• Contactos que mostrar
• Importar/ Exportar
• Cuentas
• Ajustes
• Borrar
• Estad.
memoria
Elija los contactos a mostrar.
Permite importar o exportar contactos entre el tablet y la tarjeta SIM, o compartir contactos visibles.
Permite gestionar los ajustes de sincronización de distintas cuentas.
Defina el modo en el que desea ver los contactos.
Permite seleccionar y borrar los contactos no deseados.
Consulte el número de contactos almacenados en la tablet.
3.2 Gestión de grupos de contactos
Los grupos de contactos le permiten optimizar la organización de los contactos. Puede añadir, eliminar y ver grupos en la pantalla GRUPOS DE CONTACTOS.
Toque el icono GRUPOS DE CONTACTOS para ver los grupos locales. Para crear un nuevo grupo, toque , elija Añadir grupo, introduzca un nombre nuevo y toque Hecho para confirmar. Puede añadir los contactos que desee mientras cree un grupo.
20
3.3 Añadir un contacto
Toque el icono de la lista de contactos para crear un contacto nuevo.
Deberá introducir el nombre del contacto y otra información de contacto. Para pasar de un campo a otro fácilmente, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla.
Toque aquí
para guardar.
Establezca el avatar de contacto.
Despliegue el resto de etiquetas predefinidas de esta categoría.
Si desea añadir más información, toque AÑADIR OTRO CAMPO para añadir una categoría nueva.
Cuando haya terminado, toque para guardar.
Para salir sin guardar, puede tocar para elegir Descartar
cambios.
Añadir a / eliminar de Favoritos
Para añadir un contacto a Favoritos, puede tocar un contacto para ver los detalles y luego tocar para añadir el contacto a Favoritos (la estrella se volverá de color blanco).
21
Para eliminar un contacto de Favoritos, toque la estrella blanca
en la pantalla de detalles del contacto.
3.4 Edición de contactos
Para editar la información de un contacto, toque para elegir el contacto y, a continuación, toque en la parte superior de la pantalla; cuando haya terminado, toque .
3.5 Importar, exportar y uso compartido de contactos
Esta tablet permite importar o exportar contactos entre la tarjeta SIM y el almacenamiento de dicho dispositivo.
En la pantalla Contactos, toque para abrir el menú de opciones, toque Importar/Exportar y, a continuación, seleccione para importar o exportar contactos de o a la tarjeta SIM y el almacenamiento de la tablet.
Para importar contactos desde la tarjeta SIM, toque > Importar/Exportar > Importar desde la tarjeta SIM, seleccioneTablet, seleccione los contactos deseados o toque
> Todos para seleccionar todos los contactos y toque
para confirmar.
Para exportar contactos desde la tarjeta SIM, toque > Importar/Exportar > Exportar a la tarjeta SIM, seleccione
los contactos deseados o toque > Todos para seleccionar todos los contactos y toque para confirmar.
Puede compartir uno o varios contactos con otras personas enviando la vCard del contacto a través de Bluetooth, MMS, correo electrónico, etc.
Toque un contacto que desee compartir, toque > Compartir
22
en la pantalla de detalles del contacto y seleccione la aplicación que desea utilizar para realizar esta acción.
3.6 Cuentas
Es posible sincronizar contactos, datos y otra información desde distintas cuentas en función de las aplicaciones instaladas en la tablet.
Para añadir una cuenta, arrastre el panel de configuración rápida hacia abajo, toque para acceder a Ajustes y, a continuación, toque Cuentas > Añadir cuenta.
Deberá seleccionar el tipo de cuenta que desea añadir, como Google, Email, etc.
Al igual que con otras configuraciones de cuenta, deberá introducir información detallada, como el nombre de usuario, la contraseña, etc.
Puede eliminar una cuenta para borrarla de la tablet, así como toda la información asociada. Abra la pantalla Ajustes , toque
la cuenta que desee borrar, toque y seleccione Eliminar
cuenta, y confirmar.
Activar y desactivar la sincronización
Toque una cuenta para acceder a su pantalla y active o desactive la función de sincronización. Si se activa la sincronización, todos los cambios aplicados a la información de la tablet o en línea se sincronizarán automáticamente entre sí.
Sincronización manual
También puede sincronizar manualmente una cuenta en la pantalla Cuentas , toque una cuenta de la lista y, a
continuación, toque y seleccione Sincronizar ahora.
23
4 Mensajes y correo
electrónico
4.1 Mensajes
Con esta tablet podrá crear, modificar y recibir mensajes SMS y MMS.
Para acceder a esta función, toque en la pantalla de inicio y seleccione .
4.1.1 Escribir mensaje
En la pantalla de lista de mensajes, toque el icono de mensaje nuevo para escribir mensajes de texto/multimedia.
Toque aquí para buscar en todos los mensajes.
Toque aquí para ver la conversación completa del mensaje.
Toque aquí para crear un nuevo mensaje.
En el caso de los contactos guardados, toque el avatar para abrir el panel de contacto rápido para comunicarse con el contacto. En el caso de los contactos no guardados, toque el avatar para añadir el número a Contactos.
24
Envío de un mensaje de texto
Introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Para, toque la barra Escribir mensaje para escribir el texto
del mensaje. Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje de texto.
Un mensaje SMS de más de 160 caracteres se dividirá en varios mensajes SMS. Cuando el número total de caracteres introducidos se acerque al límite de 160, aparecerá un contador sobre la opción Enviar del cuadro de texto para recordarle el límite de caracteres de un mensaje.
Algunos caracteres (con acento) aumentarán el tamaño del SMS, hecho que puede provocar el envío de varios SMS al receptor.
Envío de un mensaje multimedia
Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, imágenes, fotos, animaciones, diapositivas y sonidos a otros móviles compatibles y a direcciones de correo electrónico.
Un mensaje SMS se convertirá automáticamente a MMS cuando se adjunten archivos multimedia (imagen, vídeo, audio, diapositivas, etc.), un asunto o direcciones de correo electrónico.
Para enviar un mensaje multimedia, introduzca el número de teléfono del destinatario en la barra Para, toque la barra Escribir mensaje de texto para introducir el texto del mensaje,
toque para abrir el menú de opciones, seleccione Añadir asuntopara insertar un asunto y toque para adjuntar una imagen, un vídeo, un archivo de audio, etc.
Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje multimedia.
25
Loading...
+ 65 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use