VMWARE vSphere - 5.1 User’s Manual [fr]
Mise en réseau vSphere
ESXi 5.1
vCenter Server 5.1
Ce document prend en charge la version de chacun des produits
répertoriés, ainsi que toutes les versions publiées par la suite
jusqu'au remplacement dudit document par une nouvelle édition.
Pour rechercher des éditions plus récentes de ce document, rendezvous sur : http://www.vmware.com/fr/support/pubs.
FR-000913-00
Mise en réseau vSphere
Vous trouverez la documentation technique la plus récente sur le site Web de VMware à l'adresse :
http://www.vmware.com/fr/support/
Le site Web de VMware propose également les dernières mises à jour des produits.
N’hésitez pas à nous transmettre tous vos commentaires concernant cette documentation à l’adresse suivante :
docfeedback@vmware.com
Copyright © 2009–2012 VMware, Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales
relatives au copyright et à la propriété intellectuelle. Les produits VMware sont protégés par un ou plusieurs brevets répertoriés
à l'adresse http://www.vmware.com/go/patents-fr.
VMware est une marque déposée ou une marque de VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres juridictions. Toutes les
autres marques et noms mentionnés sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
VMware, Inc.
3401 Hillview Ave.
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com
2 VMware, Inc.
VMware, Inc.
100-101 Quartier Boieldieu
92042 Paris La Défense
France
www.vmware.com/fr
Table des matières
À propos de la mise en réseau vSphere 5
Introduction à la mise en réseau 7
1
Présentation des concepts de mise en réseau 7
Services réseau dans ESXi 8
Prise en charge VMware ESXi Dump Collector 8
Afficher les informations de mise en réseau dans vSphere Client 9
Afficher les informations de mise en réseau dans Client Web vSphere 9
Afficher les informations de carte réseau dans vSphere Client 9
Configurer les communications réseau avec des commutateurs standard
2
vSphere 11
commutateur standard vSphere 11
Groupes de ports standard 12
Configuration du groupes de ports pour des machines virtuelles 12
Configuration de réseau VMkernel 15
Propriétés des commutateurs standard vSphere 21
Configuration des communications réseau avec des vSphere Distributed
3
Switches 25
vSphere Distributed Switch Architecture 26
Configurer un vSphere Distributed Switch 27
Configuration d'un vSphere Distributed Switch dans vSphere Web Client 32
Contrôle de l''intégrité d'un vSphere Distributed Switch 38
Exporter, importer et restaurer des configurations de commutateurs distribués 39
Groupes de ports distribués 41
Utilisation des ports distribués 50
VLAN privés 52
Configurer des adaptateurs réseau vSphere Distributed Switch 55
Configurer les communications réseau virtuelles sur un vSphere Distributed Switch 65
VMware, Inc.
Gestion des ressources réseau 69
4
Contrôle d'E/S réseau vSphere 69
Délestage de segmentation TCP et Trames jumbo 75
NetQueue et performances réseau 80
DirectPath I/O 80
Virtualisation des E/S à racine unique (SR-IOV) 84
Règles de mise en réseau 89
5
Règle de basculement et d'équilibrage de charge 89
Règle VLAN 105
3
Mise en réseau vSphere
Règle de sécurité 108
Règle de formation du trafic 116
Règle d'allocation des ressources 123
Règle de surveillance 125
Règles de blocage des ports 128
Gérer les règles pour plusieurs groupes de ports sur un commutateur distribué vSphere 129
Gérer les règles de plusieurs groupes de ports sur un vSphere Distributed Switch dans
Client Web vSphere 133
Mise en réseau avancée 139
6
Prise en charge du protocole Internet Version 6 (IPv6) 139
Configuration VLAN 140
Utilisation de la mise en miroir de ports 141
Configurer les paramètres NetFlow 153
Configurer les paramètres NetFlow avec Client Web vSphere 153
Switch Discovery Protocol 154
Changer les configurations de routage et DNS 157
Changer les configurations de routage et DNS dans Client Web vSphere 157
Adresses MAC 158
Montage de volumes NFS 164
Récupération et restauration réseau 164
Déploiement de réseau sans état 168
Meilleures pratiques de mise en réseau 171
7
Index 173
4 VMware, Inc.
À propos de la mise en réseau vSphere
La documentation Mise en réseau vSphere donne des informations sur la configuration de la mise en réseau de
VMware vSphere®, notamment comment créer des vSphere Distributed Switches et des commutateurs
standard vSphere.
La documentation Mise en réseau vSphere donne également des informations sur la surveillance des réseaux, la
gestion des ressources réseau et les meilleures pratiques de mise en réseau.
Public cible
Les informations présentées sont destinées aux administrateurs Windows ou Linux expérimentés qui
maîtrisent les technologies de la configuration réseau et des machines virtuelles.
VMware, Inc.
5
Mise en réseau vSphere
6 VMware, Inc.
Introduction à la mise en réseau 1
Cette rubrique porte sur les concepts de base des communications réseau ESXi et la manière d'installer et de
configurer un réseau dans un environnement vSphere.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
n
« Présentation des concepts de mise en réseau », page 7
n
« Services réseau dans ESXi », page 8
n
« Prise en charge VMware ESXi Dump Collector », page 8
n
« Afficher les informations de mise en réseau dans vSphere Client », page 9
n
« Afficher les informations de mise en réseau dans Client Web vSphere », page 9
n
« Afficher les informations de carte réseau dans vSphere Client », page 9
Présentation des concepts de mise en réseau
Quelques concepts sont essentiels pour bien comprendre la mise en réseau virtuelle. Si vous êtes un nouvel
utilisateur de ESXi, il peut s'avérer utile consulter ces concepts.
Un réseau physique est un réseau de machines physiques connectées de sorte qu'elles puissent s'envoyer des
données et en recevoir entre elles. VMware ESXi s'exécute sur une machine physique.
VMware, Inc.
Un réseau virtuel est un réseau de machines virtuelles fonctionnant sur une machine physique unique, qui
sont connectées logiquement entre elles de sorte qu'elles puissent envoyer des données et en recevoir entre
elles. Des machines virtuelles peuvent être connectées à des réseaux virtuels que vous créez lorsque vous
ajoutez un réseau.
Un commutateur Ethernet physique gère le trafic du réseau entre les machines sur le réseau physique. un
commutateur possède plusieurs ports, et chacun peut être connecté à une machine unique ou à un autre
commutateur sur le réseau. Chaque port peut être configuré pour se comporter de certaines manières, selon
les besoins de la machine à laquelle il est connecté. Le commutateur connaît les hôtes qui sont connectés à ces
ports et utilise ces informations pour acheminer le trafic aux machines physiques appropriées. Les
commutateurs constituent le coeur d'un réseau physique. Plusieurs commutateurs peuvent être reliés entre
eux pour former des réseaux plus grands.
Un commutateur standard vSphere fonctionne de façon similaire à un commutateur Ethernet physique. Il
détecte les machines virtuelles qui sont logiquement connectées à chacun de ces ports virtuels et utilise ces
informations pour acheminer le trafic aux machines virtuelles appropriées. Un commutateur standard vSphere
peut être connecté à des commutateurs physiques à l'aide d'adaptateurs Ethernet physiques, aussi appelés
Cartes de liaison montante, afin de joindre des réseaux virtuels à des réseaux physiques. Ce type de connexion
est semblable à une connexion de commutateurs physiques entre eux visant à créer un réseau plus grand.
Même si un commutateur standard vSphere fonctionne de façon similaire à un commutateur physique, il ne
dispose pas de certaines fonctionnalités avancées d'un commutateur physique.
7
Mise en réseau vSphere
Un vSphere Distributed Switch fait office de commutateur unique sur tous les hôtes associés dans un centre
de données. Ceci permet à des machines virtuelles de conserver une configuration réseau cohérente pendant
qu'elles migrent sur plusieurs hôtes.
Un port distribué est un port sur un vSphere Distributed Switch qui se connecte au VMkernel d'un hôte ou à
un adaptateur réseau d'une machine virtuelle.
Un groupe de ports spécifie les options de configuration de ports, telles que les restrictions de bande passante
et les stratégies de balisage VLAN pour chaque port membre. Les services réseau se connectent aux
commutateurs standard via des groupes de ports. Les groupes de ports définissent la manière dont une
connexion à un réseau est établie via le commutateur. Généralement, un seul commutateur standard est associé
à un ou plusieurs groupes de ports.
Un groupe de ports distribués est un groupe de ports associés à un vSphere Distributed Switch et définit les
options de configuration de chaque port membre. Les groupes de ports définissent la manière dont une
connexion au réseau est établie via le vSphere Distributed Switch.
L'association NIC se produit lorsque plusieurs cartes de liaison montante sont associées à un seul commutateur
pour former une association. Une association peut partager la charge de trafic entre des réseaux physiques et
virtuels parmi certains ou tous ses membres, ou fournir un basculement passif dans l'éventualité d'une
défaillance matérielle ou d'une indisponibilité du réseau.
Les VLAN permettent à un segment LAN physique unique d'être davantage segmenté de sorte que des groupes
de ports soient isolés les uns des autres comme s'ils se trouvaient sur des segments physiquement différents.
La norme est 802.1Q.
La pile de communication réseau TCP/IP VMkernel prend en charge iSCSI, NFS et Fault Tolerance Logging.
Les machines virtuelles exécutent leurs propres piles TCP/IP et se connectent au VMkernel au niveau de
l'Ethernet via des commutateurs standard et distribués.
Le stockage IP se réfère à toute forme de stockage utilisant la communication de réseau TCP/IP comme sa
fondation. iSCSI peut être utilisé comme banque de données de machine virtuelle, et NFS peut être employé
comme banque de données de machine virtuelle ainsi que pour le montage direct de fichiers .ISO, présentés
comme CD-ROM aux machines virtuelles.
TSO (TCP Segmentation Offload) permet à une pile TCP/IP d'émettre de très grandes trames (jusqu'à 64 Ko),
même si l'unité de transmission maximale (MTU) de l'interface est plus petite. La carte réseau sépare alors la
grande trame en trames adaptées à la taille MTU, et ajoute une copie ajustée des en-têtes initiaux TCP/IP.
La migration avec vMotion permet à une machine virtuelle sous tension d'être transférée d'un hôte ESXi vers
un autre sans arrêter la machine virtuelle. La fonctionnalité facultative vMotion requiert une clé de licence.
Services réseau dans ESXi
Un réseau virtuel fournit plusieurs services à l'hôte et aux machines virtuelles.
Vous pouvez activer deux types de service réseau dans ESXi :
n
Connecter des machines virtuelles au réseau physique et entre elles.
n
Connecter des services VMkernel (tels que NFS, iSCSI ou vMotion) au réseau physique.
Prise en charge VMware ESXi Dump Collector
ESXi Dump Collector envoie le contenu du noyau VMkernel vers un serveur réseau lorsque le système détecte
une panne majeure.
ESXi 5.1 Dump Collector prend en charge les commutateurs standards et distribués vSphere, ainsi que les
commutateurs de la série Cisco Nexus 1000. Les balisages 802.1q sont autorisés et définis sur zéro (0) par défaut.
Dump Collector peut également utiliser une liaison montante disponible, si ce groupe de ports de liaison
montante est connecté à une association.
8 VMware, Inc.
Chapitre 1 Introduction à la mise en réseau
Toute modification de l'adresse IP pour l'interface Dump Collector est automatiquement mise à jour si les
adresses IP pour un adaptateur de réseau physique configuré changent. Dump Collector règle également sa
passerelle par défaut si la configuration de passerelle change.
Si vous essayez de supprimer l'adaptateur réseau VMkernel utilisé par Dump Collector, l'opération échoue et
un message d'avertissement apparaît. Pour supprimer l'adaptateur réseau VMkernel utilisé par Dump
Collector, désactivez les collections dump et supprimez l'adaptateur.
VMware vous recommande de configurer Dump Collector sur un VLAN distinct si possible pour isoler le
noyau ESXi du trafic réseau classique.
Pour plus d'informations sur l'installation et la configuration de Dump Collector, voir la documentation
Installation et configuration de vSphere.
Afficher les informations de mise en réseau dans vSphere Client
vSphere Client affiche les informations de mise en réseau générales ainsi que des informations spécifiques aux
adaptateurs réseau.
Procédure
1 Ouvrez une session sur vSphere Client et sélectionnez l'hôte dans le panneau d'inventaire.
2 Cliquez sur l'onglet [Configuration] et cliquez sur [Mise en réseau] .
3 (Facultatif) Choisissez le type de mise en réseau que vous souhaitez voir.
Option Description
commutateur standard vSphere
vSphere Distributed Switch
L'option [vSphere Distributed Switch] apparaît uniquement sur les hôtes connectés à un ou plusieurs
vSphere Distributed Switchs.
Les informations de mise en réseau sont affichées pour chaque commutateur virtuel sur l'hôte.
Affiche les connexions réseau des commutateurs standard vSphere sur
l'hôte.
Affiche les connexions réseau des vSphere Distributed Switchs sur l'hôte.
Afficher les informations de mise en réseau dans Client Web vSphere
Client Web vSphere affiche les informations de mise en réseau générales ainsi que des informations spécifiques
aux adaptateurs réseau.
Procédure
1 Accédez à un hôte dans Client Web vSphere.
2 Cliquez sur l'onglet [Gérer] et sélectionnez [Mise en réseau] > [Commutateurs virtuels] .
3 Choisissez un commutateur dans la liste pour afficher les informations de configuration.
Un schéma du commutateur sélectionné apparaît au bas de l'écran.
Afficher les informations de carte réseau dans vSphere Client
Pour chaque carte réseau physique sur l'hôte, vous pouvez afficher des informations, telles que la vitesse, le
duplex et les plages IP observées.
Procédure
1 Connectez-vous à vSphere Client et sélectionnez la vue d'inventaire [Hôtes et clusters] .
2 Sélectionnez l'hôte dans le volet d'inventaire.
VMware, Inc. 9
Mise en réseau vSphere
3 Cliquez sur l'onglet [Configuration] , puis sur [Adaptateurs réseau] .
Le panneau de adaptateurs réseau affiche les informations suivantes.
Tableau 1-1. Paramètres de carte réseau
Option Description
[Périphérique] Nom de l'adaptateur réseau.
[Vitesse] Vitesse et duplex réels de la carte réseau.
[Configuré] Vitesse et duplex configurés de la carte réseau.
[Commutateur] Commutateur standard vSphere ou vSphere Distributed
[Plages IP observées] Adresses IP auxquelles l'adaptateur réseau peut
[Réveil sur réseau local LAN pris en charge] Possibilité pour l'adaptateur réseau de prendre en charge la
Switch associé à l'adaptateur réseau.
vraisemblablement accéder.
fonction Wake on the LAN.
10 VMware, Inc.
Configurer les communications
réseau avec des commutateurs
standard vSphere 2
Les commutateurs standard vSphere gèrent le trafic réseau au niveau de l'hôte dans un environnement
vSphere.
Utilisez vSphere Client pour ajouter des communications réseau en fonction des catégories qui reflètent les
types de services réseau.
n
Machines virtuelles
n
VMkernel
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
n
« commutateur standard vSphere », page 11
n
« Groupes de ports standard », page 12
n
« Configuration du groupes de ports pour des machines virtuelles », page 12
n
« Configuration de réseau VMkernel », page 15
n
« Propriétés des commutateurs standard vSphere », page 21
commutateur standard vSphere
Vous pouvez créer des périphériques réseau abstraits appelés commutateurs standard vSphere. Un
commutateur standard peut transiter le trafic en interne entre les machines virtuelles du même groupe de ports
et se connecter à des réseaux externes.
Vous pouvez utiliser des commutateurs standard pour combiner la bande passante de plusieurs adaptateurs
réseau et équilibrer le trafic de communications entre eux. Vous pouvez également configurer un commutateur
standard pour gérer le basculement NIC physique.
Un commutateur standard vSphere modélise un commutateur Ethernet physique. Le nombre par défaut de
ports logiques pour un commutateur standard est 120. Vous pouvez connecter un adaptateur réseau de
machine virtuelle à chaque port. Chaque carte de liaison montante associée à un commutateur standard utilise
un port. Chaque port logique dans le commutateur standard est membre d'un seul groupe de ports. Chaque
commutateur standard peut être également affecté d'un ou de plusieurs groupes de ports. Pour plus
d'informations sur le nombre maximum de ports et de groupes de ports autorisés, voir Maxima de
configuration.
Si au moins deux machines virtuelles sont connectées au même commutateur standard, le trafic réseau entre
elles est routé localement. Si un adaptateur de liaison montante est connecté au commutateur standard, chaque
machine virtuelle peut accéder au réseau externe auquel l'adaptateur est connecté.
VMware, Inc.
11
adaptateurs réseau physiques
Hôte1
Hôte1
Hôte2
Hôte2
groupes
port
Mise en réseau
C
VM VM VM VM
VM
commutateur standard vSphere
A B C D E
commutateur standard vSphere
A B C D E
virtuel
physique
réseau physique
Mise en réseau vSphere
Groupes de ports standard
Les groupes de ports regroupent plusieurs ports sous une configuration commune et fournissent un point
d'ancrage stable pour les machines virtuelles qui se connectent à des réseaux étiquetés.
Figure 2-1. Réseau de commutateurs standard vSphere
Chaque groupes de ports est identifié par une étiquette de réseau, unique à l'hôte actuel. Les étiquettes réseau
sont utilisées pour rendre compatible la configuration des machines virtuelles sur les hôtes. Tous les groupes
de ports dans le centre de données qui sont physiquement connectés au même réseau (dans le sens que chacun
peut recevoir des diffusions des autres) reçoivent le même nom. Au contraire, si deux groupes de ports ne
peuvent pas recevoir des diffusions l'un de l'autre, ils ont des étiquettes distinctes.
L'ID de VLAN est facultative. Elle permet de limiter le trafic du groupes de ports à un segment Ethernet logique
dans le réseau physique. Afin que chaque groupes de ports atteigne des groupes de ports situés sur d'autres
VLAN, l'ID de VLAN doit être défini sur 4 095. Si vous utilisez des ID de VLAN, vous devez modifier les
étiquettes de groupes et les ID de VLAN en même temps afin que les étiquettes représentent correctement la
connectivité.
Configuration du groupes de ports pour des machines virtuelles
Vous pouvez ajouter ou modifier un groupe de ports de machines virtuelles à partir de vSphere Client.
L'assistant Ajouter réseau de vSphere Client vous aide à créer une réseau virtuel auquel les machines virtuelles
peuvent se connecter, y compris un commutateur standard vSphere et définir les paramètres de configuration
d'une étiquette réseau.
Lorsque vous définissez les réseaux de machines virtuelles, envisagez de prendre les mesures pour migrer les
machines virtuelles dans le réseau entre les hôtes. Dans ce cas, veillez à ce que les deux hôtes se trouvent dans
le même domaine de diffusion, à savoir le même sous-réseau de couche 2.
ESXi ne prend pas en charge la migration de machines virtuelles entre des hôtes dans différents domaines de
diffusion, car la machine virtuelle migrée peut nécessiter des systèmes et des ressources auxquels elle n'aurait
plus accès dans le nouveau réseau. Même si la configuration réseau est définie comme un environnement haute
disponibilité ou comprend des commutateurs intelligents qui peuvent répondre aux besoins de la machine
virtuelle sur différents réseaux, vous pouvez rencontrer des délais d'attente lors des mises à niveau de la table
ARP (Protocole de résolution d'adresse) et de la reprise du trafic réseau pour les machines virtuelles.
12 VMware, Inc.
Chapitre 2 Configurer les communications réseau avec des commutateurs standard vSphere
Les machines virtuelles atteignent les réseaux physiques via des adaptateurs de liaison montante. Un
commutateur standard vSphere peut transférer des données vers des réseaux externes uniquement quand un
ou plusieurs adaptateurs réseau y sont connectés. Quand au moins deux adaptateurs sont connectés à un seul
commutateur standard, ils sont associés de manière transparente.
Ajout d'un groupe de ports de machine virtuelle
Les groupes de ports de machine virtuelle fournissent un réseau pour les machines virtuelles.
Procédure
1 Connectez-vous à vSphere Client et sélectionnez la vue d'inventaire [Hôtes et clusters] .
2 Sélectionnez l'hôte dans le volet d'inventaire.
3 Dans l'onglet [Configuration] , cliquez sur [Mise en réseau] .
4 Sélectionnez la vue Commutateur standard vSphere.
Les commutateurs standards apparaissent dans une présentation détaillée.
5 Sur le côté droit de la page, cliquez sur [Ajouter gestion réseau] .
6 Acceptez le type de connexion par défaut, [Machines virtuelles] , puis cliquez sur [Suivant] .
7 Sélectionnez [Créer un commutateur vSphere standard] ou l'un des commutateur standard existants
listés et les adaptateurs physiques associés à utiliser pour ce groupes de ports.
Vous pouvez créer un commutateur standard avec ou sans adaptateurs Ethernet .
Si vous créez un commutateur standard sans adaptateurs réseau physique, tout le trafic sur le
commutateur est limité au commutateur. Aucun autre hôte sur le réseau physique ou les machines
virtuelles sur les autres commutateurs standard ne peut envoyer du trafic sur ce commutateur standard.
Vous pouvez créer un commutateur standard sans adaptateurs réseau physiques si vous voulez que les
machines virtuelles d'un groupe puisse communiquer entre elles, mais pas avec les hôtes ou les machine
virtuelle qui n'appartiennent pas au groupe.
8 Cliquez sur [Suivant] .
9 Dans le groupes Propriétés groupes de ports, entrez une étiquette de réseau qui identifie le groupes de
ports que vous créez.
Utilisez des étiquettes réseau pour identifier les connexions compatibles pour la migration communes à
deux hôtes ou plus.
10 (Facultatif) Si vous utilisez un VLAN, pour [VLAN ID] , entrez un nombre compris entre 1 et 4 094.
Si vous entrez 0 ou si vous laissez ce champ vide, le groupe de ports peut uniquement voir le trafic non
balisé (non VLAN). Si vous entrez 4 095, le groupe de ports peut voir le trafic sur n'importe quel VLAN
tout en laissant les balises VLAN intactes.
11 Cliquez sur [Suivant] .
12 Après avoir déterminé que le commutateur est configuré correctement, cliquez sur [Terminer] .
Ajout d'un groupe de ports de machine virtuelle avec Client Web vSphere
Les groupes de ports de machine virtuelle fournissent un réseau pour les machines virtuelles.
Procédure
1 Accédez à un hôte dans Client Web vSphere.
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'hôte dans le navigateur puis sélectionnez [Toutes les actions
vCenter] > [Ajouter une mise en réseau] .
VMware, Inc. 13
Mise en réseau vSphere
3 Dans [Sélectionner le type de connexion] , sélectionnez [Groupe de ports de machine virtuelle pour
un commutateur standard] puis cliquez sur [Suivant] .
4 Dans [Sélectionner un périphérique cible] , sélectionnez un commutateur standard existant ou créez un
nouveau commutateur standard.
5 (Facultatif) Si vous sélectionnez un commutateur standard existant :
a Cliquez sur [Parcourir] .
b Sélectionnez un commutateur standard de la liste et cliquez sur [OK] .
c Cliquez sur [Suivant] et passez à l'Étape 8.
6 (Facultatif) Si vous créez un nouveau commutateur standard :
a Définissez le [Nombre de ports] en utilisant le menu déroulant.
b Cliquez sur [Suivant] et passez à l'étape suivante.
7 (Facultatif) Dans [Créer un commutateur standard] , attribuez les adaptateurs réseau physiques au
commutateur standard.
Vous pouvez créer un commutateur standard avec ou sans adaptateurs.
Si vous créez un commutateur standard sans adaptateurs réseau physique, tout le trafic sur le
commutateur est limité au commutateur. Aucun autre hôte sur le réseau physique ou les machines
virtuelles sur les autres commutateurs standard ne peut envoyer du trafic sur ce commutateur standard.
Vous pouvez créer un commutateur standard sans adaptateurs réseau physiques si vous voulez que les
machines virtuelles d'un groupe puisse communiquer entre elles, mais pas avec les hôtes ou les machine
virtuelle qui n'appartiennent pas au groupe.
a Sélectionnez un adaptateur dans la liste [Adaptateurs non réclamés] puis cliquez sur [Affecter] .
b Affectez l'adaptateur à Adaptateurs actifs, Adaptateurs Standy ou Adaptateurs non utilisés et cliquez
sur [OK] .
c Utilisez les flèches haut et bas dans la liste [Adaptateurs affectés] pour chanter la position de
l'adaptateur si nécessaire.
d Cliquez sur [Suivant] .
8 Dans [Paramètres de connexion] , tapez une [Étiquette réseau] pour le groupe de ports ou acceptez
l'étiquette générée.
9 (Facultatif) Définissez l' [ID VLAN] pour le groupe de ports.
10 Cliquez sur [Suivant] .
11 Vérifiez les paramètres du groupe de ports dans la section [Prêt à terminer] et cliquez sur [Terminer] .
Cliquez sur [Précédent] pour modifier des paramètres.
Modification d'un groupe de ports de commutateur standard dans Client Web vSphere
Vous pouvez modifier les informations d'un groupe de ports d'un commutateur standard à l'aide de
Client Web vSphere et remplacer également les règles de mise en réseau au niveau du groupe de ports.
Procédure
1 Accéder à l'hôte dans le navigateur d'objets de Client Web vSphere.
2 Cliquez sur l'onglet [Gérer] et sélectionnez [Mise en réseau] > [Commutateurs virtuels] .
3 Sélectionnez un commutateur standard dans la liste.
14 VMware, Inc.
Chapitre 2 Configurer les communications réseau avec des commutateurs standard vSphere
4 Dans le diagramme de l'infrastructure du commutateur standard, cliquez sur le nom d'un groupe de ports.
Les paramètres de configuration du groupe de ports apparaîssent au bas de l'écran.
5 Cliquez sur [Edit] .
6 Dans la section [Propriétés] , éditez l' [Étiquette réseau] du groupe de ports.
7 Utilisez le menu déroulant [ID VLAN] pour modifier l'ID VLAN existant.
8 (Facultatif) Dans la section [Sécurité] :
a Cochez la case à côté de la règle pour remplacer les règles de sécurité actuelles.
b Dans le menu déroulant, sélectionnez [Accepter] ou [Rejeter] .
9 (Facultatif) Dans la section [Formation du trafic] :
a Cochez la case à côté de [Remplacer] pour remplacer la règle actuelle de formation du trafic.
b Dans le menu déroulant, activez ou désactivez la règle de formation du trafic. Si vous activez la
formation du trafic, entrez des valeurs pour chaque type de bande passante et de taille de rafale.
10 (Facultatif) Dans la section [Association et basculement] :
a Cochez la case à côté des règles d'association et de basculement pour les remplacer.
b Dans les menus déroulants, sélectionnez les paramètres de stratégie.
Vous pouvez également remplacer les adaptateurs utilisés par le groupe de ports.
11 Cliquez sur [OK] .
Configuration de réseau VMkernel
Une interface réseau VMkernel fournit la connectivité réseau pour l'hôte et la gestion VMware vMotion,
Stockage IP et Tolérance aux pannes.
Le déplacement d'une machine virtuelle d'un hôte à un autre est appelé migration. vMotion vous permet de
migrer des machines virtuelles sous tension sans temps d'arrêt. Votre pile réseau VMkernel doit être configurée
correctement pour recevoir vMotion.
Le stockage IP fait référence à n'importe quelle forme de stockage qui utilise les communications ESXi TCP/IP.
Comme ces types de stockages reposent sur le réseau, ils peuvent utiliser la même interface VMkernel et le
même groupes de ports.
Pile TCP/IP au niveau de VMkernel
La pile réseau TCP/IP VMkernel de VMware fournit la prise en charge réseau de plusieurs manières pour
chaque service qu'elle traite.
La pile TCP/IP VMkernel traite iSCSI, NFS et vMotion des manières suivantes.
n
iSCSI comme banque de données de machine virtuelle.
n
iSCSI pour le montage direct de fichiers .ISO, qui sont présentés comme des CD-ROM virtuels aux
machines virtuelles.
n
NFS comme banque de données de machine virtuelle.
n
NFS pour le montage direct de fichiers .ISO, qui sont présentés comme des CD-ROM virtuels aux machines
virtuelles.
n
Migration avec vMotion.
n
Journalisation de la tolérance aux pannes.
n
Liaison de port pour les interfaces vMotion.
VMware, Inc. 15
Mise en réseau vSphere
n
Fournit des informations réseau aux cartes matérielles iSCSI dépendantes.
Si vous avez deux adaptateurs réseau iSCSI physiques ou plus, vous pouvez créer plusieurs chemins pour le
logiciel iSCSI en configurant les chemins multiples iSCSI. Pour plus d'informations sur les chemins multiples
iSCSI, voir la documentation Stockage vSphere.
REMARQUE ESXi prend uniquement en charge NFS version 3 sur TCP/IP.
Configurer les communications réseau VMkernel sur un commutateur standard vSphere
Créez un adaptateur réseau VMkernel utilisable en tant qu'interface vMotion ou que groupes de ports de
stockage d'IP.
Procédure
1 Connectez-vous à vSphere Client et sélectionnez la vue d'inventaire [Hôtes et clusters] .
2 Sélectionnez l'hôte dans le volet d'inventaire.
3 Dans l'onglet [Configuration] , cliquez sur [Mise en réseau] .
4 Dans la vue Commutateur standard vSphere, cliquez sur [Ajouter mise en réseau] .
5 Sélectionnez [VMkernel] et cliquez sur [Suivant] .
6 Sélectionnez le commutateur standard vSphere à utiliser ou [Créer un commutateur standard vSphere]
pour créer un commutateur standard vSphere.
7 Cochez les cases des adaptateurs réseau du commutateur standard vSphere à utiliser.
Sélectionnez les adaptateurs de chaque commutateur standard vSphere afin que les machines virtuelles
ou les autres services qui se connectent via l'adaptateur puissent atteindre le segment Ethernet correct. Si
aucun adaptateur n'apparaît dans Créer un commutateur standard vSphere, tous les adaptateurs réseau
du système sont utilisés par les commutateurs standard vSphere ou les vSphere Distributed Switchs. Vous
pouvez créer un commutateur standard vSphere sans adaptateur réseau ou sélectionner un adaptateur
réseau utilisé par un commutateur standard vSphere existant.
8 Cliquez sur [Suivant] .
9 Sélectionnez ou entrez une étiquette réseau ou un ID de VLAN.
Option Description
[Étiquette de réseau]
[ID VLAN]
Nom identifiant le groupes de ports que vous créez. Il s'agit de l'étiquette
que vous définissez lorsque vous configurez des services VMkernel, tels que
vMotion et le stockage IP, et configurez un adaptateur virtuel à associer au
groupe de ports.
Identifie le VLAN que le trafic réseau du groupe de ports utilisera.
10 (Facultatif) Sélectionnez [Utiliser ce groupe de ports pour vMotion] pour permettre au groupes de ports
de s'annoncer à un autre hôte comme connexion réseau via laquelle le trafic de vMotion doit être envoyé.
11 (Facultatif) Sélectionnez [Utiliser ce groupe de ports pour la journalisation de la tolérance aux
pannes] .
12 (Facultatif) Sélectionnez [Utiliser ce groupe port pour trafic gestion] .
13 Si IPv6 est activé sur l'hôte, sélectionnez [IP (valeur par défaut)] , [IPv6] ou [Communications réseau
IP et IPv6] .
Cette option n'apparaît pas sur les hôtes sur lesquels IPv6 n'est pas activé. La configuration IPv6 ne peut
pas être utilisée avec les adaptateurs iSCSI matériels dépendants.
16 VMware, Inc.
Chapitre 2 Configurer les communications réseau avec des commutateurs standard vSphere
14 Cliquez sur [Suivant] .
15 Sélectionnez le mode d'obtention des paramètres IP.
Option Description
[Obtenez les paramètres d'IP
automatiquement]
[Utilisez les paramètres d'IP
suivants]
Utilisez DHCP pour obtenir les paramètres IP.
Définissez les paramètres IP manuellement.
a Entrez l'adresse IP et un masque de sous-réseau pour l'interface
VMkernel.
b Cliquez sur [Modifier] pour définir la passerelle par défaut de
VMkernel pour les services de VMkernel, tels que vMotion, NAS et
iSCSI.
Dans l'onglet [Config. DNS] , le nom de l'hôte est entré par défaut. Les
adresses de serveur DNS spécifiées pendant l'installation sont également
présélectionnées, de même que le domaine.
c Cliquez sur [OK] , puis sur [Suivant] .
16 Si vous utilisez IPv6 pour l'interface VMkernel, sélectionnez une option pour obtenir les adresses IPv6.
Option Description
Obtenir adresse IPv6
automatiquement via DHCP
Obtenir l'adresse IPv6
automatiquement via publicité
routeur
Adresses IPv6 statiques
Utilisez DHCP pour obtenir les adresses IPv6.
Utilisez l'annonce de routage pour obtenir les adresses IPv6.
a Cliquez sur [Ajouter] pour ajouter une nouvelle adresse IPv6.
b Entrez l'adresse IPv6 et la longueur du préfixe de sous-réseau, puis
cliquez sur [OK] .
c Pour modifier la passerelle par défaut de VMkernel, cliquez sur
[Modifier] .
17 Cliquez sur [Suivant] .
18 Vérifiez les informations, cliquez sur [Retour] pour modifier des entrées, puis cliquez sur [Terminer] .
Configurer une mise en réseau VMkernel sur un commutateur standard vSphere avec Client Web vSphere
Créez un adaptateur réseau VMkernel utilisable en tant qu'interface vMotion ou que groupes de ports de
stockage d'IP.
Pour ajouter une mise en réseau VMKernel à un vSphere Distributed Switch, consultez « Créer un adaptateur
réseau VMkernel sur un vSphere Distributed Switch dans Client Web vSphere », page 61.
Procédure
1 Accédez à un hôte dans le navigateur Client Web vSphere.
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'hôte dans le navigateur puis sélectionnez [Toutes les actions
vCenter] > [Ajouter une mise en réseau] .
3 Sur [Sélectionner un type de connexion] , sélectionnez [Adaptateur réseau VMkernel] et cliquez sur
[Suivant] .
4 Dans la page [Sélectionner un périphérique cible] sélectionnez un commutateur standard existant ou
créez un [Nouveau commutateur standard vSphere] .
VMware, Inc. 17
Mise en réseau vSphere
5 (Facultatif) Pour sélectionner un commutateur standard existant :
a Cliquez sur le bouton [Sélectionner un commutateur standard existant] , puis cliquez sur
b Sélectionnez un commutateur standard de la liste et cliquez sur [OK] .
c Cliquez sur [Suivant] .
6 (Facultatif) Pour créer un nouveau commutateur standard, définissez le nombre de ports en utilisant le
menu déroulant puis cliquez sur [Suivant.]
a Sur la page [Créer un commutateur standard,] attribuez un adaptateur pour le commutateur
b Cliquez sur [Ajouter] et sélectionnez un adaptateur dans la liste.
c Utilisez le menu déroulant [Groupe d'ordre de basculement] dans le menu déroulant pour assigner
[Parcourir] .
standard.
l'adaptateur à un groupe et cliquez sur [OK.]
Vous pouvez créer un commutateur standard avec ou sans adaptateurs Ethernet .
Si vous créez un commutateur standard sans adaptateurs réseau physique, tout le trafic sur le
commutateur est limité au commutateur. Aucun autre hôte sur le réseau physique ou les machines
virtuelles sur les autres commutateurs standard ne peut envoyer du trafic sur ce commutateur
standard. Vous pouvez créer un commutateur standard sans adaptateurs réseau physiques si vous
voulez que les machines virtuelles d'un groupe puisse communiquer entre elles, mais pas avec les
hôtes ou les machine virtuelle qui n'appartiennent pas au groupe.
d Cliquez sur [Suivant] .
7 Sur la page de [Propriétés du port] , tapez une étiquette de réseau, ou acceptez l'étiquette générée, et
entrez un ID de VLAN.
Option Description
Étiquette de réseau
ID VLAN
Nom identifiant le groupes de ports que vous créez. Définissez cette étiquette
lorsque vous configurez des services VMkernel tels que vMotion et le
stockage IP, et configurez un adaptateur virtuel à associer au groupe de ports.
Identifie le VLAN que le trafic réseau du groupe de ports utilisera.
Sélectionnez l'ID dans le menu déroulant.
8 (Facultatif) Sélectionnez la case à cocher [trafic vMotion] pour permettre à ce groupe de ports de
s’annoncer à un autre hôte comme la connexion réseau par laquelle le trafic vMotion doit être envoyé.
9 (Facultatif) Sélectionnez la case à cocher [Journalisation de Fault Tolerance] pour activer la journalisation
de tolérance aux pannes.
10 (Facultatif) Sélectionnez la case à cocher [Gestion du trafic] afin de permettre le trafic de gestion, et
cliquez sur [Suivant] .
11 (Facultatif) Sur la page [Paramètres IPv4,] sélectionnez la méthode par laquelle les adresses IP sont
obtenues.
Option Description
Obtenez les paramètres d'IP
automatiquement
Utiliser les paramètres IP statiques
Utilisez DHCP pour obtenir les paramètres IP.
Entrez l'adresse IP IPv4 et un masque de sous-réseau pour l'interface
VMkernel.
La passerelle par défaut de VMkernel pour IPv4 est définie
automatiquement.
Les adresses de serveur DNS spécifiées pendant l'installation sont
présélectionnées, de même que le domaine.
18 VMware, Inc.
Chapitre 2 Configurer les communications réseau avec des commutateurs standard vSphere
12 (Facultatif) Sur la page [paramètres IPv6] , sélectionnez une option pour l'obtention d'adresses IPv6.
REMARQUE L'option IPv6 n'apparaît pas sur les hôtes sur lesquels l'option IPv6 n'est pas activée.
Option Description
Obtenir adresse IPv6
automatiquement via DHCP
Obtenez les adresses IPv6
automatiquement par Annonce de
Routage
Adresses IPv6 statiques
Utilisez DHCP pour obtenir les adresses IPv6.
Utilisez l'annonce de routage pour obtenir les adresses IPv6.
a Cliquez sur [Ajouter] pour ajouter une nouvelle adresse IPv6.
b Entrez l'adresse IPv6 et la longueur du préfixe de sous-réseau, puis
cliquez sur [OK] .
c Pour modifier la passerelle par défaut de VMkernel, cliquez sur
Modifier.
13 Passez en revue les paramètres sur la page [Prêt à terminer] et cliquez sur [Terminer] .
Cliquez sur [Précédent] pour modifier des paramètres.
Modifier un adaptateur réseau NIC VMkernel sur un commutateur standard vSphere avec Client Web vSphere
Modifier la configuration d'un adaptateur réseau VMkernel d'un commutateur standard avec
Client Web vSphere.
Procédure
1 Accédez à un hôte dans Client Web vSphere.
2 Cliquez sur l'onglet [Gérer] et sélectionnez [Mise en réseau] > [Commutateurs virtuels] .
3 Sélectionnez un commutateur standard dans la liste.
4 Lorsque l'infrastructure du commutateur standard apparaît, cliquez sur le nom d'un adaptateur réseau
NIC VMkernel.
Les paramètres de configuration de l'adaptateur réseau NIC VMkernel apparaîssent au bas de l'écran.
5 Cliquez sur [Edit] .
6 Sur la page [Propriétés de ports] , cochez les cases pour activer les services.
Case à cocher Description
vMotion
Journalisation de Fault Tolerance
Trafic de gestion
Activez ce groupe de ports afin qu'il s'annonce à un autre hôte en tant que
connexion de réseau par laquelle le trafic vMotion doit être envoyé.
Activer la journalisation de fault tolerance.
Activer le groupe de ports pour le trafic de gestion.
7 Sur la page [Paramètres NIC] , définissez le MTU de l'adaptateur réseau.
VMware, Inc. 19
Mise en réseau vSphere
8 IPv4 étant activé, dans la section [Paramètres IPv4s] sélectionnez la méthode d'obtention des adresses
IP.
Option Description
Obtenez les paramètres d'IP
automatiquement
Utiliser les paramètres IP statiques
9 (Facultatif) IPv6 étant activé, dans la section [Paramètres IPv6] choisissez une option d'obtention des
adresses IPv6.
REMARQUE L'option IPv6 n'apparaît pas sur les hôtes sur lesquels l'option IPv6 n'est pas activée.
Option Description
Obtenir adresse IPv6
automatiquement via DHCP
Obtenez les adresses IPv6
automatiquement par Annonce de
Routage
Adresses IPv6 statiques
Dans la section [Paramètres avancés] des paramètres IP, supprimez les adresses IPv6. Si l'option Annonce
de routage est activée, les adresses supprimées depuis cette origine peuvent réapparaître. La suppression
d'adresses DHCP sur le port VMKernel n'est pas prise en charge. Ces adresses sont supprimées lorsque
l'option DHCP est activée.
Utilisez DHCP pour obtenir les paramètres IP.
Définissez les paramètres IP manuellement.
n
Entrez l'adresse IP IPv4 et un masque de sous-réseau pour l'interface
VMkernel.
La passerelle par défaut de VMkernel pour IPv4 est définie
automatiquement.
Les adresses de serveur DNS que vous avez spécifiées pendant l'installation
sont présélectionnées, de même que le domaine.
Utilisez DHCP pour obtenir les adresses IPv6.
Utilisez l'annonce de routage pour obtenir les adresses IPv6.
a Cliquez sur [Ajouter] pour ajouter une nouvelle adresse IPv6.
b Tapez l'adresse IPv6 et la longueur du préfixe de sous-réseau, puis
cliquez sur OK.
c Pour modifier la passerelle par défaut de VMkernel, cliquez sur
Modifier.
10 Sur la page [Valider les modifications] , vérifiez si les modifications effectuées au VMKernel ne vont pas
perturber d'autres opérations.
11 Cliquez sur [OK] .
Afficher les informations de routage VMkernel sur un commutateur standard vSphere
Vous pouvez afficher les informations de routage IP et IPv6, telles que le réseau, le préfixe et la passerelle,
d'une interface réseau VMkernel sur un commutateur standard vSphere.
Procédure
1 Connectez-vous à vSphere Client et sélectionnez la vue d'inventaire [Hôtes et clusters] .
2 Dans l'onglet [Configuration] , cliquez sur [Mise en réseau] .
3 Cliquez sur les [Propriétés] du commutateur standard associé à l'interface VMkernel que vous souhaitez
afficher.
4 Dans l'onglet Ports, sélectionnez l'adaptateur réseau VMkernel à afficher et cliquez sur [Afficher le
tableau de routage] sous les paramètres IP ou les paramètres IPv6.
20 VMware, Inc.
Chapitre 2 Configurer les communications réseau avec des commutateurs standard vSphere
Un tableau de routage comprenant des informations sur le réseau, le préfixe et la passerelle de l'adaptateur
réseau VMkernel sélectionné apparaît.
Afficher les informations de routage VMkernel sur un commutateur standard vSphere avec Client Web vSphere
Vous pouvez afficher les informations de routage IP, IPv4 et IPv6, telles que le réseau, le préfixe et la passerelle,
d'une interface réseau VMkernel sur un commutateur standard vSphere.
Procédure
1 Accédez à un hôte dans le navigateur Client Web vSphere.
2 Cliquez sur l'onglet [Gérer] et sélectionnez [Mise en réseau] > [DNS et routage] .
3 Dans la section de Routage, cliquez sur le lien [Table de routage] pour la passerelle VMkernel ou de la
passerelle VMkernel IPv6.
La table de routage affiche les informations de routage pour les périphériques connectés à l'hôte.
REMARQUE L'option IPv6 n'apparaît pas sur les hôtes sur lesquels l'option IPv6 n'est pas activée.
4 (Facultatif) Exporter les informations de liste en cliquant sur l'icône [Exporter] au bas de la boîte de
dialogue. Il y a plusieurs options pour l'exportation.
5 Cliquez sur [Fermer] .
Propriétés des commutateurs standard vSphere
Les paramètres de commutateur standard vSphere contrôlent les valeurs par défaut des commutateurs pour
les ports, qui peuvent être remplacées par les paramètres de groupe de ports de chaque commutateur standard.
Vous pouvez éditer les propriétés des commutateurs, telles que la configuration de la liaison montante et le
nombre de ports disponibles.
Modifier le nombre de ports d'un commutateur standard vSphere
Un commutateur standard vSphere fait office de conteneur pour les configurations de ports qui utilisent un
ensemble commun d'adaptateurs réseau, y compris les ensembles qui ne contiennent aucun adaptateur réseau.
Chaque commutateur virtuel fournit un nombre déterminé de ports à travers lesquels les machines virtuelles
et les services réseau peuvent atteindre un ou plusieurs réseaux.
Procédure
1 Ouvrez une session sur vSphere Client et sélectionnez l'hôte dans le panneau d'inventaire.
2 Cliquez sur l'onglet [Configuration] et cliquez sur [Mise en réseau] .
3 Dans la partie droite de la page, cliquez sur [Propriétés] pour le commutateur standard à modifier.
4 Cliquez sur l'onglet [Ports] .
5 Sélectionnez le commutateur standard dans la liste Configuration et cliquez sur [Modifier] .
6 Cliquez sur l'onglet [Général] .
7 Choisissez le nombre de ports que vous souhaitez utiliser dans le menu déroulant.
8 Cliquez sur [OK] .
Suivant
Les modifications entreront en vigueur au redémarrage du système.
VMware, Inc. 21
Mise en réseau vSphere
Modifier le nombre de ports d'un commutateur standard vSphere dans Client Web vSphere
Un commutateur standard vSphere fait office de conteneur pour les configurations de ports qui utilisent un
ensemble commun d'adaptateurs réseau, y compris les ensembles qui ne contiennent aucun adaptateur réseau.
Chaque commutateur virtuel fournit un nombre déterminé de ports à travers lesquels les machines virtuelles
et les services réseau peuvent atteindre un ou plusieurs réseaux.
Procédure
1 Accédez à un hôte dans Client Web vSphere.
2 Cliquez sur l'onglet [Gérer] et sélectionnez [Mise en réseau] > [Commutateurs virtuels] .
3 Sélectionnez un commutateur standard dans la liste et cliquez sur [Modifier les paramètres] .
4 Cliquez sur [Edit] .
5 Dans la section [Propriétés] , définissez le [Nombre de ports] du commutateur standard avec le menu
déroulant.
6 (Facultatif) Modifiez le [MTU (octets)] du commutateur standard.
7 Cliquez sur [OK] .
Modification de la vitesse d'un adaptateur de liaison montante
Vous pouvez modifier la vitesse de connexion et le duplex d'un adaptateur de liaison montante.
Procédure
1 Ouvrez une session sur vSphere Client et sélectionnez l'hôte dans le panneau d'inventaire.
2 Cliquez sur l'onglet [Configuration] et cliquez sur [Mise en réseau] .
3 Sélectionnez un commutateur standard et cliquez sur [Propriétés] .
4 Cliquez sur l'onglet [Adaptateurs réseau] .
5 Pour modifier la vitesse configurée et la valeur de duplex d'un adaptateur réseau, sélectionnez l'adaptateur
réseau et cliquez sur [Modifier] .
6 Pour sélectionner la vitesse de connexion manuellement, sélectionnez la vitesse et le duplex dans le menu
déroulant.
Choisissez la vitesse de connexion manuellement si la carte réseau et le commutateur physique risquent
d'échouer dans la négociation de la vitesse de connexion correcte. Les symptômes de non-correspondance
de vitesse et de duplex comprennent une bande passante faible ou aucune connectivité de liaison.
L'adaptateur et le port du commutateur physique auquel il est connecté doivent être définis sur la même
valeur, telle que auto et auto ou ND et ND, où ND correspond à une certaine vitesse et à un duplex, mais
pas à auto et ND.
7 Cliquez sur [OK] .
22 VMware, Inc.
Chapitre 2 Configurer les communications réseau avec des commutateurs standard vSphere
Modification de la vitesse d'un adaptateur de liaison montante dans Client Web vSphere
Un adaptateur de liaison montante peut devenir un goulot d'étranglement pour le trafic du réseau si la vitesse
de l'adaptateur de liaison montante n'est pas compatible avec la vitesse de trafic du réseau. Vous pouvez
modifier la vitesse de connexion et le duplex d'un adaptateur de liaison montante pour transférer des données
plus rapidement.
Procédure
1 Accédez à un hôte dans le navigateur Client Web vSphere.
2 Cliquez sur l'onglet [Gérer] et sélectionnez [Mise en réseau] > [Adaptateurs physiques] .
Les adaptateurs réseau physiques associés à l'hôte apparaissent dans une table qui contiennent des détails
pour chaque adaptateur réseau physique.
3 Pour modifier la vitesse configurée et la valeur de duplex d'un adaptateur réseau, sélectionnez l'adaptateur
réseau et cliquez sur [Modifier] .
4 Sélectionnez la vitesse configurée et duplex de l'adaptateur réseau physique à partir du menu déroulant.
5 Cliquez sur [OK] .
Ajout d'adaptateurs de liaison montante
Vous pouvez associer plusieurs adaptateurs à un seul commutateur standard vSwitch pour fournir
l'association NIC. L'association peut partager du trafic et fournir un basculement.
Procédure
1 Ouvrez une session sur vSphere Client et sélectionnez l'hôte dans le panneau d'inventaire.
2 Cliquez sur l'onglet [Configuration] et cliquez sur [Mise en réseau] .
3 Sélectionnez un commutateur standard et cliquez sur [Propriétés] .
4 Cliquez sur l'onglet [Adaptateurs réseau] .
5 Cliquez sur [Ajouter] pour lancer l'assistant Ajouter adaptateur.
6 Sélectionnez un ou plusieurs adaptateurs dans la liste et cliquez sur [Suivant] .
7 (Facultatif) Pour réorganiser les adaptateurs réseau dans une catégorie différente, sélectionnez un
adaptateur et cliquez sur [Monter] et [Descendre] .
Option Description
Adaptateurs actifs
Adaptateurs standby
8 Cliquez sur [Suivant] .
Les adaptateurs qu'utilise le commutateur standard.
Adaptateurs qui deviennent actifs si un ou plusieurs adaptateurs actifs sont
défaillants.
9 Vérifiez les informations sur la page Résumé d'adaptateur, cliquez sur [Retour] pour modifier des entrées,
puis cliquez sur [Terminer] .
La liste des adaptateurs réseau réapparaît avec les adaptateurs que le commutateur standard demande.
10 Cliquez sur [Fermer] pour quitter la boîte de dialogue.
La section Mise en réseau de l'onglet [Configuration] montre les adaptateurs réseau dans l'ordre et les
catégories désignés.
VMware, Inc. 23
Mise en réseau vSphere
Ajout d'adaptateurs de liaison montante dans Client Web vSphere
L'association des cartes réseau combine plusieurs connexions réseau pour augmenter le débit et apporter une
redondance en cas panne d'une liaison. Vous pouvez associer plusieurs adaptateurs à un seul commutateur
standard vSwitch pour fournir l'association NIC. L'association des cartes réseau partage le trafic du réseau et
assure le basculement.
Procédure
1 Accédez à un hôte dans le navigateur Client Web vSphere.
2 Cliquez sur l'onglet [Gérer] et sélectionnez [Mise en réseau] > [Commutateurs virtuels] .
3 Sélectionnez un commutateur standard pour ajouter une liaison montante à partir de la liste.
4 Cliquez sur [Gérer les adaptateurs réseau physiques] .
5 Cliquez sur [Ajouter des adaptateurs] .
6 Sélectionnez un adaptateur réseau de la liste et sélectionnez le [Groupe d'ordre de basculement] pour
l'affecter à partir de menu déroulant.
7 Cliquez sur [OK] .
8 (Facultatif) L'adaptateur sélectionné apparaît dans la liste du groupe de basculement sous les
[Adaptateurs assignés] .
Utilisez les flèches haut et bas pour changer la position d'un adaptateur dans les groupes de basculement.
9 Cliquez sur [OK] .
24 VMware, Inc.
Configuration des communications
réseau avec des vSphere Distributed
Switches 3
Avec des vSphere Distributed Switches, vous pouvez installer et configurer les communications réseau dans
un environnement vSphere.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :
n
« vSphere Distributed Switch Architecture », page 26
n
« Configurer un vSphere Distributed Switch », page 27
n
« Configuration d'un vSphere Distributed Switch dans vSphere Web Client », page 32
n
« Contrôle de l''intégrité d'un vSphere Distributed Switch », page 38
n
« Exporter, importer et restaurer des configurations de commutateurs distribués », page 39
n
« Groupes de ports distribués », page 41
n
« Utilisation des ports distribués », page 50
n
« VLAN privés », page 52
n
« Configurer des adaptateurs réseau vSphere Distributed Switch », page 55
n
« Configurer les communications réseau virtuelles sur un vSphere Distributed Switch », page 65
VMware, Inc.
25
adaptateurs réseau physiques
Hôte1
Hôte1
Hôte2
Hôte2
Mise en réseau
C
VM VM VM VM
VM
vSphere Distributed Switch
liaison montante liaison montante
A B C D E F G H I J
virtuel
groupe de ports distribués
physique
réseau physique
Mise en réseau vSphere
vSphere Distributed Switch Architecture
Un vSphere Distributed Switch fonctionne comme un commutateur unique sur tous les hôtes associés. Cela
permet de régler les configurations réseau qui s'étendent sur tous les hôtes membres et permet aux machines
virtuelles de conserver une configuration réseau cohérente lorsqu'elles migrent à travers plusieurs hôtes.
Figure 3-1. Réseau de vSphere Distributed Switchs
À l'instar d'un commutateur standard vSphere, chaque vSphere Distributed Switch est un hub de réseau que
peuvent utiliser les machines virtuelles. Un commutateur distribué peut acheminer le trafic en interne entre
les machines virtuelles ou se lier à un réseau externe en se connectant à des cartes Ethernet physiques,
également appelées cartes de liaison montante.
Chaque commutateur distribué peut être également affecté à un ou plusieurs groupes de ports. Les groupes
de ports distribués regroupent plusieurs ports dans une configuration commune et fournissent un point
d'ancrage stable pour les machines virtuelles qui se connectent à des réseaux étiquetés. Chaque groupe de
ports distribués est identifié par une étiquette réseau qui est unique dans le centre de données actuel. L'ID de
VLAN est facultative. Elle permet de limiter le trafic du groupes de ports à un segment Ethernet logique dans
le réseau physique.
Les pools de ressources réseau permettent de gérer le trafic réseau par type de trafic réseau.
Outre les vSphere Distributed Switch, vSphere 5 fournit également le support pour des commutateurs virtuels
tiers. Pour plus d'informations sur la configuration du commutateur Cisco Nexus 1000v, accédez à
http://www.cisco.com/go/1000vdocs.
26 VMware, Inc.
Chapitre 3 Configuration des communications réseau avec des vSphere Distributed Switches
Configurer un vSphere Distributed Switch
Vous pouvez créer un vSphere Distributed Switch sur un centre de données vCenter Server. Après avoir créé
un vSphere Distributed Switch, vous pouvez ajouter des hôtes, créer des groupes de ports distribués et modifier
les règles et propriétés du commutateur distribué.
Ajouter un vSphere Distributed Switch
Créez un commutateur distribué vSphere dans un centre de données vCenter Server pour gérer le trafic réseau
de tous les hôtes associés dans le centre de données.
Si votre système a besoin de groupes de ports complexes, créez un groupe de ports distribués au lieu d'un
groupe de ports par défaut.
Procédure
1 Dans vSphere Client, affichez la vue d'inventaire Mise en réseau et sélectionnez le centre de données.
2 Sélectionnez [Inventaire] > [Centre de données] > [Nouveau vSphere Distributed Switch] .
3 Sélectionnez une version de commutateur distribué vSphere.
Option Description
Version de vSphere Distributed
Switch : 4.0
Version de vSphere Distributed
Switch : 4.1.0
Version de vSphere Distributed
Switch : 5.0.0
4 Cliquez sur [Suivant] .
Compatible avec la version ESX/ESXi 4,0 et ultérieure. Les fonctions publiées
avec les versions ultérieures du commutateur distribué vSphere ne sont pas
prises en charge.
Compatible avec la version ESX/ESXi 4.1 et ultérieure. Les fonctions publiées
avec les versions ultérieures du commutateur distribué vSphere ne sont pas
prises en charge.
Compatible avec la version ESXi 5.0 et les versions ultérieures.
5 Dans la zone de texte [Nom] , entrez le nom du nouveau commutateur distribué vSphere.
6 Utilisez les boutons fléchés pour sélectionner le [Nombre de ports de liaison montante] et cliquez sur
[Suivant] .
Les ports de liaison montante connectent le distributed switch aux cartes NIC physiques sur les hôtes
associés. Le nombre de ports de liaison montante est le nombre maximum de connections physiques
autorisées au distributed switch par hôte.
7 Indiquez si vous voulez ajouter des hôtes et leurs adaptateurs physiques au commutateur distribué
vSphere maintenant ou plus tard.
Si vous choisissez [Ajouter maintenant] , sélectionnez les hôtes et les adaptateurs physiques à utiliser en
cochant la case correspondant à chaque hôte ou adaptateur. Vous pouvez libérer des adaptateurs
physiques uniquement pour un vSphere Distributed Switch au cours de la création du distributed switch.
8 (Facultatif) Définissez le nombre maximal de ports sur un hôte.
a Cliquez sur [Afficher détails] pour l'hôte.
b Sélectionnez le nombre maximal de ports de l'hôte dans le menu déroulant.
c Cliquez sur [OK] .
9 Cliquez sur [Suivant] .
10 (Facultatif) Choisissez s'il faut [Créer automatiquement un groupe de ports par défaut] .
Cette option crée un groupe de ports distribués avec les paramètres par défaut.
VMware, Inc. 27
Mise en réseau vSphere
11 Cliquez sur [Terminer] .
Suivant
Si vous choisissez d'ajouter les hôtes plus tard, vous devez les ajouter au distributed switch avant d'ajouter les
adaptateurs réseau.
Vous pouvez ajouter des adaptateurs réseau depuis la page de configuration d'hôte de vSphere Client en
utlisant Gérer les hôtes ou Profils d'hôte.
Ajouter des hôtes à un vSphere Distributed Switch
Vous pouvez ajouter des hôtes et des adaptateurs physiques à un vSphere distributed switch au niveau du
commutateur distribué après sa création.
Procédure
1 Connectez-vous à vSphere Client et sélectionnez la vue d'inventaire [Mise en réseau] .
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur vSphere Distributed Switch dans le volet d'inventaire et
sélectionnez [Ajouter un hôte] .
3 Sélectionnez les hôtes à ajouter.
4 Sous les hôtes sélectionnés, sélectionnez les adaptateurs physiques à ajouter et cliquez sur [Suivant] .
Vous pouvez sélectionner des adaptateurs physiques inutilisés et utilisés.
REMARQUE Le transfert d'un adaptateur physique vers un commutateur distribué sans déplacer
d'adaptateur virtuel associé peut entraîner la perte de connexion réseau de ces adaptateurs virtuels.
5 Pour chaque adaptateur virtuel, sélectionnez [Groupes de ports destination] et un groupe de ports dans
le menu déroulant pour faire migrer l'adaptateur virtuel vers le commutateur distribué ou [Ne pas
migrer] .
6 (Facultatif) Définissez le nombre maximal de ports sur un hôte.
a Cliquez sur [Afficher détails] pour l'hôte.
b Sélectionnez le nombre maximal de ports de l'hôte dans le menu déroulant.
c Cliquez sur [OK] .
7 Cliquez sur [Suivant] .
8 (Facultatif) Faites migrer la gestion de réseau des machines virtuelles vers le commutateur distribué.
a Sélectionnez [Migrer mise en réseau VM] .
b Pour chaque machine virtuelle, sélectionnez [Groupe de ports destination] et un groupe de ports
dans le menu déroulant ou [Ne pas migrer] .
9 Cliquez sur [Suivant] .
10 (Facultatif) Si vous devez apporter des modifications, cliquez sur [Retour] pour revenir à l'écran
approprié.
11 Vérifiez les paramètres du commutateur distribué et cliquez sur [Terminer] .
28 VMware, Inc.
Chapitre 3 Configuration des communications réseau avec des vSphere Distributed Switches
Gérer les hôtes dans un vSphere Distributed Switch
Vous pouvez modifier la configuration des hôtes et des adaptateurs physiques dans un commutateur distribué
vSphere après leur ajout au commutateur distribué.
Procédure
1 Connectez-vous à vSphere Client et sélectionnez la vue d'inventaire [Mise en réseau] .
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le commutateur distribué et sélectionnez [Gérer les hôtes] .
3 Sélectionnez les hôtes à gérer et cliquez sur [Suivant] .
4 Sélectionnez les adaptateurs physiques à ajouter, désélectionnez les adaptateurs physiques à supprimer,
et cliquez sur [Suivant] .
5 Pour chaque adaptateur virtuel, sélectionnez le [groupe de ports destination] dans le menu déroulant
pour migrer l'adaptateur virtuel vers le commutateur distribué ou sélectionnez [Ne pas migrer] .
6 Cliquez sur [Suivant] .
7 Migrer la gestion de réseau des machines virtuelles vers le commutateur distribué vSphere.
a Sélectionnez [Migrer mise en réseau VM] .
b Pour chaque machine virtuelle, sélectionnez le groupes de ports de destination [groupes ports
destination] dans le menu déroulant ou sélectionnez [Ne pas migrer] .
8 Cliquez sur [Suivant] .
9 (Facultatif) Si vous devez apporter des modifications, cliquez sur [Retour] pour revenir à l'écran
approprié.
10 Vérifiez les paramètres du commutateur distribué et cliquez sur [Terminer] .
Définir le nombre de ports par hôte sur un vSphere Distributed Switch
Définissez le nombre maximum de ports sur un hôte pour limiter le nombre de ports distribués qui peuvent
exister sur un ou plusieurs hotes associés à un commutateur distribué vSphere.
Procédure
1 Connectez-vous à vSphere Client et sélectionnez la vue d'inventaire [Hôtes et clusters] .
2 Sélectionnez l'hôte à modifier dans le panneau d'inventaire.
3 Dans l'onglet [Configuration] , cliquez sur [Mise en réseau] .
4 Sélectionnez la vue [vSphere Distributed Switch] .
5 Cliquez sur [Propriétés] à côté du commutateur distribué vSphere pour modifier.
6 Sélectionnez le nombre maximum de ports dans le menu déroulant et cliquez sur [OK] .
Suivant
Si vous changez le nombre maximum de ports pour un hôte après avoir ajouté l'hôte au commutateur distribué,
vous devez redémarrer l'hôte pour que le nouveau maximum soit appliqué.
VMware, Inc. 29
Mise en réseau vSphere
Modifier les paramètres généraux de vSphere Distributed Switch
Vous pouvez modifier les paramètres généraux d'un vSphere Distributed Switch, tels que le nom du
commutateur distribué et le nombre de ports de liaison montante sur le commutateur distribué.
Procédure
1 Connectez-vous à vSphere Client et sélectionnez la vue d'inventaire [Mise en réseau] .
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur vSphere Distributed Switch dans le volet d'inventaire et
sélectionnez [Modifier les paramètres] .
3 Sélectionnez [Général] pour modifier les paramètres de vSphere Distributed Switch.
Option Description
Nom
Nombre de ports de liaison montante
Remarques
4 (Facultatif) Modifiez les noms des ports de liaison montante.
a Cliquez sur [Modifier noms liaison montante] .
Entrez le nom du commutateur distribué.
Sélectionnez le nombre de ports de liaison montante du commutateur
distribué.
Entrez des remarques éventuelles sur le commutateur distribué.
b Tapez le nouveau nom du ou des ports de liaison montante.
c Cliquez sur [OK] .
5 Cliquez sur [OK] .
Modifier les paramètres avancés de vSphere Distributed Switch
Vous pouvez changer les paramètres avancés vSphere Distributed Switch, tels que le protocole de découverte
Cisco et la taille maximale MTU de vSphere Distributed Switch.
Procédure
1 Connectez-vous à vSphere Client et sélectionnez la vue d'inventaire [Mise en réseau] .
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur vSphere Distributed Switch dans le volet d'inventaire et
sélectionnez [Modifier les paramètres] .
3 Sélectionnez [Avancé] pour modifier les paramètres vSphere Distributed Switch suivants.
Option Description
MTU maximal
État du protocole de découverte
Informations de contact admin
4 Cliquez sur [OK] .
Taille de MTU maximale pour le vSphere Distributed Switch.
Choisissez l'état du protocole de découverte dans le vSphere Distributed
Switch.
n
[Activé] . Protocole de découverte activé pour le vSphere Distributed
Switch.
1 Sélectionnez [Protocole découverte Cisco] ou [Protocole de
découverte de couche de lien] dans le menu déroulant [Type] .
2 Affectez à [Opération] la valeur [Écouter] , [Annoncer] ou [Les
deux] .
n
[Désactivé] .
Entrez le [Nom] et les les [Autres détails] de l'administrateur de vSphere
Distributed Switch.
30 VMware, Inc.
Loading...