VMWARE CLOUD COMPUTING User Manual

VMware et le Cloud
Computing

Une approche évolutive de la nouvelle
révolution informatique

II

Informatique :
une nouvelle ère s’ouvre…

L’informatique de ces quarante dernières années a été marquée par de nombreuses
révolutions – notamment pour la mise à disposition des applications et des données
aux utilisateurs. Sous l’ère des mainframes, le partage des ressources s’opérait à
partir d’une installation informatique centralisée. Les architectures client-serveur ont
quant à elles permis de conjuguer flexibilité et réduction des coûts informatiques,
tout en musclant les performances des postes de travail. Avec l’informatique mobile,
l’accès aux applications s’est aranchi des contraintes spatio-temporelles –
cet accès étant possible à partir de n’importe quel ordinateur portable ou
périphérique mobile. Aujourd’hui, le Cloud Computing propose une nouvelle
approche avec la fourniture des services informatiques à la demande.

Or si les temps changent, les dicultés engendrées par les révolutions informatiques
restent. Toute nouvelle technologie vous impose généralement de vous débarrasser
de vos infrastructures encore opérationnelles. C’était du moins le cas jusqu’à
présent. Jusqu’à VMware®.

Pourquoi est-ce le moment de passer au Cloud Computing

Dans le domaine informatique, les exigences des diérents acteurs de l’entreprise
se font plus pressantes. Chaque décision métier influence l’informatique. De même,
l’accélération de la dynamique du marché ne récompense que les plus réactifs.
Or, la plupart des applications d’entreprise et des services sont bâtis sur des
couches technologiques étroitement imbriquées. Résultat : leur gestion se révèle
onéreuse et les changements délicats à mettre en œuvre. De fait, entre les délais
d’achats de matériel et de configuration des images système, le provisionnement
d’un nouveau serveur de messagerie ou d’un moteur décisionnel peut parfois
prendre plusieurs mois.

Prises en étau entre réduction des ressources et augmentation des besoins métier,
les entreprises se tournent vers le Cloud Computing dans l’espoir d’y trouver un
modèle d’informatique plus ecace, plus flexible et plus économique – un modèle
orant aux directions informatiques (DSI) des gains d’ecacité opérationnelle et
une réactivité accrue face aux opportunités. Le but est de réinventer l’informatique
sous forme de service (ITaaS, IT as a Service), et le Cloud Computing est
l’architecture qui rend tout cela possible.

VMware : les raisons d’un choix

VMware est le leader mondial des infrastructures de virtualisation et de Cloud
Computing. Aujourd’hui, plus de 190 000 clients et 25 000 partenaires font
déjà confiance aux solutions VMware. Sur la voie du Cloud Computing, VMware
privilégie une approche évolutive avec des solutions axées sur la simplification
de l’informatique, la réduction des coûts et la flexibilité de mise en œuvre
des services.

1

Le Cloud selon VMware

Une
solution
éprouvée

Les solutions d’infrastructure
de virtualisation et de Cloud
Computing signées VMware ont
fait preuve de leur ecacité
chez de nombreux clients,
notamment par l’automatisation
et l’augmentation du taux
d’utilisation des ressources,
la liberté de choix, et la mise
en place d’outils de
contrôle au service de
l’agilité de l’entreprise.

VMware permet de concilier
dynamisation de votre activité et
amélioration de votre bilan énergétique
– sur le plan financier, humain et
écologique. Nos solutions éprouvées
s’articulent autour de deux
axes majeurs :

L’augmentation de l’utilisation et
l’automatisation au service de votre
ecacité

Outre leur eet de réduction sur
votre coût total de possession
(TCO), les solutions VMware
permettent également de limiter
les investissements infrastructurels
superflus, de rationaliser les ressources
de gestion et de maintenance, et
de lutter contre le phénomène de
dépendance vis-à-vis d’un fournisseur
donné. Avec les solutions VMware,
vous optez pour un environnement
conjuguant baisse des coûts,
gestion automatisée et optimisation
dynamique, avec à la clé des gains
d’ecacité pour la fourniture de vos
services informatiques.

Le développement et le déploiement
d’applications exécutables dans votre
datacenter ou chez un fournisseur
de services cloud augmente
par ailleurs la flexibilité de votre

entreprise. L’évolution s’eectue donc
naturellement vers une infrastructure
intégrant des outils de gestion et
d’automatisation fondés sur des règles.
Résultat : vous disposez d’un système
d’autosurveillance capable d’optimiser
automatiquement la charge applicative
en fonction des usages et de
la demande.

Le mariage du contrôle et de la
flexibilité

Les solutions VMware jouent la
simplicité sur tous les fronts :
simplicité d’accès en libre-service, de
provisionnement et de déploiement
pour une réactivité accrue aux besoins
métier. De même, elles permettent
simultanément la mise en place de
règles en phase avec les exigences
métier et réglementaires. Les DSI
disposent ainsi des outils de contrôle
nécessaires pour limiter les risques
associés. Champion de la sécurité dans
le domaine de la virtualisation, VMware
garantit l’application systématique de
vos règles dans un conteneur virtuel
sécurisé pour vos machines virtuelles
(VM) – et ce, quel que soit leur hôte
d’exécution. L’avantage : vous n’avez
plus à reconfigurer en permanence
l’infrastructure de sécurité statique
pour votre environnement dynamique.

VMware : levier de dynamisation et d’économies

Figure 1 : Les solutions VMware permettent de concilier dynamisation de votre activité et
amélioration de votre bilan énergétique – sur les plans financier, humain et écologique.

2

Outre leur fonction de socle sécurisé,
les solutions de virtualisation VMware
garantissent également la portabilité
entre les datacenters internes et
l’écosystème de partenaires externes
d’hébergement et de services cloud
baptisé VMware vCloud™. Résultat :
l’exécution de vos applications
n’exige que très peu, voire aucune
modification interne ou externe.
Au delà de l’infrastructure, la plate-forme
applicative VMware dédiée au cloud
permet à vos développeurs de créer
des applications cloud portables qui
améliorent votre capacité de réponse
au changement. Et pour étendre cette
agilité aux utilisateurs, il sut d’utiliser
les solutions VMware pour provisionner
et gérer dynamiquement des services
informatiques « cloud-ready » en toute
sécurité, quel que soit le terminal utilisé.
Les utilisateurs bénéficient ainsi d’un
accès à la carte pour une flexibilité totale.

Avec les solutions VMware, vous gardez
la maîtrise des critères de disponibilité,
de fiabilité, d’évolutivité, de sécurité
et de niveaux de services (SLA) pour
l’ensemble des charges – de la grosse
application d’entreprise à l’application
locale, ou encore de l’application la plus
stratégique à la plus simple.

La liberté de choix

Les solutions VMware vous permettent
de conserver votre système
d’exploitation actuel, ainsi que votre
pile applicative que vous pouvez
déployer en interne, ou en externe
via le prestataire de services vCloud
de votre choix. La prise en charge de
vos systèmes traditionnels continue
par conséquent d’être assurée, mais
sans les inconvénients habituels
(portage des systèmes, correctifs de
sécurité etc.), et avec des avantages
appréciables en termes de prévisibilité
de la performance.

C’est vous qui décidez : périmètre
de la virtualisation, modalités et
calendrier de migration vers un
modèle de déploiement de type Cloud
Computing. Les solutions VMware
garantissent la mobilité et la portabilité
des applications entre les diérents

clouds au sein d’un modèle de sécurité
et de gestion commun. Conçues sur
des standards ouverts, y compris
l’Open Virtualization Format (OVF)
adopté comme norme ANSI
(American National Standards Institute),
ces solutions sont également reprises
par un vaste écosystème de plus de 2
600 prestataires de services.

Soucieux d’assurer la compatibilité de
ses solutions avec votre infrastructure
en place, VMware mène une politique
d’investissement active auprès
d’un vaste écosystème mondial
d’équipementiers et d’éditeurs
de logiciels. Le but : pérenniser
vos investissements. Des milliers
d’applications et charges x86 – et
plusieurs dizaines de systèmes
d’exploitation – s’exécutent ainsi sur
les solutions VMware. Cette politique
garantit par ailleurs une préparation
optimale de la plupart, voire de la
totalité, de vos applications en vue
de leur portage sur le cloud
(« cloud-ready »).

Vous pouvez également orir
plus de liberté aux utilisateurs
sans sacrifier pour autant la vôtre.
Grâce aux solutions VMware, les
utilisateurs consomment des services
informatiques à partir d’applications
classiques, d’applications cloud
internes et d’ores vCloud proposées
par des fournisseurs externes. Ils
obtiennent ainsi un accès rapide à
leurs données, en tous lieux et à tous
moments. Vous bénéficiez de votre
côté d’une liberté totale pour opérer
une gestion multi-plateformes et
multi-équipements, dans le respect
des niveaux de service (SLA) et des
règles prédéfinis.

Avec la promesse d’une ore de services
informatiques à la demande, la question
n’est pas tant de savoir pourquoi
adopter le Cloud Computing mais plutôt
comment en exploiter tous les avantages.
Avec VMware, la voie est toute tracée.

FICO

« Avec les outils de

virtualisation VMware
et de Cloud Computing,
nous améliorons nos
performances à la fois
pour nos collaborateurs et
nos clients, avec en prime
la mise en place d’une
infrastructure informatique
plus robuste pour l’avenir. »

Tom Grahek, Directeur de la mise en
œuvre des technologies, FICO

3

Banque M&T

« Au début, nous nous

sommes concentrés sur
les économies importantes
et les gains d’ecacité
conséquents générés par la
consolidation de serveurs.
Aujourd’hui, nous mettons
l’accent sur la réponse aux
besoins métier via le
cloud privé. »

Wm. Bryan Clements,
Vice-président administratif,
Banque M&T

Cap sur le Cloud
Computing avec VMware

La virtualisation est le levier
fondamental d’une transition réussie
vers le Cloud Computing. Éditeur
de logiciels d’entreprises et leader
des solutions de virtualisation,
VMware ache également la plus
forte croissance du marché. Nous
capitalisons sur la virtualisation pour
orir des solutions d’infrastructures
Cloud Computing et de gestion axées
sur la simplification de l’informatique
dans son ensemble. En août 2009,
environ 85 % des VM installées dans

Magic Quadrant de Gartner, Inc. pour les infrastructures de virtualisation de serveurs x86

les grandes entreprises étaient des
machines VMware.1 Dans le
Magic Quadrant de Gartner, Inc.
VMware occupe la position de leader
pour les infrastructures de virtualisation
de serveurs x86.2 En pionnier de la
virtualisation x86, VMware continue
de redéfinir le périmètre de la
virtualisation à l’heure où s’ouvre
l’ère du Cloud Computing.

Le schéma de ce Magic Quadrant est extrait d’un rapport publié par Gartner, Inc et doit être évalué dans son contexte global. Ce rapport est disponible sur
demande auprès de VMware.

Le Magic Quadrant est protégé par copyright en date du mois de mai 2010 par Gartner, Inc. et ne peut être diusé sans autorisation. Le Magic Quadrant est la
représentation graphique d’un marché à une date et pour une période données. Il reflète l’analyse de Gartner sur la manière dont certains éditeurs se position­nent en fonction de critères définis par Gartner pour ce marché. Gartner ne cautionne aucun des fournisseurs, produits ou services présentés dans le Magic
Quadrant, et recommande aux utilisateurs de ne pas limiter leur choix aux fournisseurs figurant parmi les leaders du Magic Quadrant. Le Magic Quadrant ne
doit être considéré que comme un outil de recherche, et non comme un plan d’action. Gartner décline toute responsabilité, expresse ou tacite, relative à cette
étude, et notamment toute responsabilité de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.

Figure 2 : Dans le Magic Quadrant de Gartner, VMware occupe la position de leader pour les
infrastructures de virtualisation de ser veurs x86.

 BittmanThomasJ«ServerVirtualizationFromEmergingtoMainstreamatLightSpeed»PrésentationGartnerdécembre

 BittmanT homasJ Dawso nPhil ipetWeiss Geor geJ«Mag icQua drantfo rxSe rverV irtua lizatio nInfra struc ture»

Gartnermai 

4