Vizio SB36312-G6 User Manual

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Modèle:

Système de Barre de Son Cinéma Maison VIZIO 36 po avec Dolby Atmos

Veuillez lire ce guide avant d’utiliser le produit.

SB36312-G6

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Votre unité est conçue et fabriquée pour fonctionner dans les limites de conception dénies, et une mauvaise utilisation peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Pour éviter
d'endommager votre unité, vous devez respecter les règles suivantes pour l'installation, l'utilisation et l'entretien. Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant de faire

fonctionner votre unité. Conservez ces instructions dans un lieu sûr en vue d’une future référence.

• Lire ces instructions.

• Conserver ces instructions.

• Tenir compte de toutes les mises en garde.

• Observer toutes les instructions.

• Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.

• Nettoyez à l'aide d'un chion sec seulement.

• Ne pas bloquer aucun orice d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant.

• Ne pas installer près d'une source de chaleur, notamment un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle, ou tout autre appareil (incluant les amplicateurs) produisant de la

chaleur.

• Ne pas aller à l'encontre du but de sécurité de la prise mise à la terre ou de la che polarisée. Une che polarisée possède deux lames et une broche de mise à la terre. Une che
de terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la che ne correspond pas à
votre prise de courant, consultez un électricien pour qu'il remplace la prise de courant désuete.

• Protéger le cordon d'alimentation an qu'on ne marche pas dessus ou qu'on ne le compresse pas, particulièrement près des prises de courant et de l'endroit d'où elle sort de
l'appareil.

• Utiliser seulement du matériel ou des accessoires spéciés par le fabricant.

• Faire seulement usage du chariot, du support, du trépied, de la xation ou de la table indiqué par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est

utilisé, faire attention en déplaçant le chariot et l'appareil ensemble an d'éviter les blessures causées par un basculement.

• Débrancher l'appareil en cas d'orage électrique ou quand il n'est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.

• Consulter un technicien qualié pour tout entretien. Un entretien courant est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, notamment lorsque

le cordon d'alimentation ou la che d'alimentation est endommagé, lorsque du liquide a été renversé dans l'appareil ou des objets sont tombés dedans, lorsque l'appareil a été
exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsque qu'il ne fontionne pas normalement ou qu'il a été échappé.

• Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage à une composante, fermer l'alimentation avant de connecter d'autres composants à votre unité.

• Débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer votre unité. Un linge humide sut pour le nettoyage. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol sur votre unité.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.

• Toujours se servir des accessoires recommandés par le fabricant pour garantir la compatibilité.

• Lors du déplacement de votre unité depuis un lieu à basse température vers un lieu à haute température, de la condensation peut se former dans la structure. Attendre avant

d'allumer l'unité pour éviter de causer un incendie, un choc électrique ou un dommage aux composants.

• Les fentes et les ouvertures au dos et au bas du caisson sont destinées à la ventilation. Pour garantir un fonctionnement able de votre unité et pour la protéger d'un
surchauement, s'assurer que ces ouvertures ne sont ni bloquées, ni couvertes. Ne pas placer l'unité dans une bibliothèque ou une armoire à moins qu'il y ait une ventilation

adéquate.

• Ne poussez jamais d'objets dans les fentes et les ouvertures de la structure de votre unité. Ne placez pas d'objets sur le dessus de votre unité. Cela pourrait provoquer un

court-circuit des pièces, engendrant ainsi un incendie ou un choc électrique. Ne jamais renverser de liquide sur votre unité.

• Ne jamais utiliser le caisson de basses en position droite verticale avant d’avoir installé les pattes

• Ne pas bloquer les ports du caisson de basses. Garder un dégagement de 1à 2pouces de chaque côté pour la ventilation.

Français: ii

• ATTENTION : L’exposition aux bruits forts peut endommager votre audition, causant une perte auditive et un acouphène (tintement ou bourdonnement d’oreilles). Lors d'une
exposition continue aux bruits forts, les oreilles peuvent s'habituer au niveau du son, ce qui peut provoquer des dommages permanents à l'audition sans remarquer une gêne.

• Une fois branchée sur une prise d'alimentation, l'alimentation circule toujours vers votre unité. Pour déconnecter entièrement l’alimentation, débrancher le cordon d’alimentation.

• Ne pas surcharger les barres d’alimentation et les cordons d’extension. Une surcharge peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

• La prise murale doit être situ`ée près de votre unité et être facilement accessible.

• Garder l'unité loin de l'humidité. Ne pas exposer l'unité à la pluie ou à l'humidité. Si de l'eau pénètre dans l'unité, débrancher le cordon d'alimentation et contacter votre vendeur.

Dans ce cas, une utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas utiliser l'unité si une anomalie survient. Si une fumée ou une odeur se manifeste, débrancher le cordon d’alimentation et contacter le vendeur immédiatement. Ne pas
tenter de réparer vous-même l'unité.

• Éviter d’utiliser des appareils endommagés ou qui ont été échappés. Si l'unité est laissée tomber par terre et que la structure est endommagée, les composants internes
fonctionneront peut-être anormalement. Débrancher le cordon d’alimentation immédiatement et contacter le vendeur pour une réparation. L'emploi continu de votre unité peut
engendrer un incendie ou un choc électrique.

• Ne pas installer l'unité dans un lieu contenant beaucoup de poussière ou une grande humidité. Le fonctionnement de l'unité dans de tels environnements peut provoquer un
incendie ou un choc électrique.

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation et tout autre câble sont débranchés avant de déplacer votre unité.

• Lorsque vous débranchez votre unité, tenez la prise d'alimentation et pas le cordon. Tirer sur le cordon d’alimentation peut endommager les ls à l’intérieur du cordon et

provoquer un incendie ou un choc électrique. Lorsque l'unité ne servira pas pendant une longue période de temps, débrancher le cordon d'alimentation.

• Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas toucher au connecteur avec les mains mouillées.

• Insérer les piles de la télécommande en suivant les instructions. Une mauvaise polarité peut causer une fuite de la pile, endommageant peut-être la télécommande ou blessant
l’utilisateur.

• Un avis important sur la classication se trouve à l'arrière de l'unité.

• AVERTISSEMENT - cet équipement n'est pas imperméable. An de prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas de conteneur rempli de liquide près de

l'équipement (tels qu'un vase ou un pot à eurs) et n'exposez pas l'équipement près des égouttements, des éclaboussures, de la pluie ou de l'humidité.

• ATTENTION : risque d'explosion ou d'incendie si les piles ne sont pas utilisées correctement. Remplacer les piles avec le même type ou un type spécié.

• Ne pas laisser les piles exposées au soleil direct pour une période prolongée avec les portes et fenêtres fermées. Ne pas démonter les piles ou les éliminer dans le feu.

• Dans le cas où la prise PRINCIPALE ou la prise de courant de l'appareil est utilisée comme dispositif de désaccouplage, le dispositif de désaccouplage demeurera en état de
fonction.

ATTENTION : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHOC ÉLEC-

TRIQUE NE PAS OUVRIR

Le symbole de l'éclair éché à l'intérieur

d'un triangle équilatéral a pour but
d'avertir l'utilisateur de la présence d'une
tension dangereuse non isolée dans le

produit, qui peut être d'une magnitude
susante pour constituer un risque de
choc électrique aux personnes.

Le point d'exclamation à l'intérieur
d'un triangle équilatéral a pour objectif

d'avertir l'utilisateur que des instructions
importantes sur l'utilisation et l'entretien
se trouvent dans les documents de votre
appareil.

Avertissement : Cet équipement est un

appareil électrique de Classe II ou à double

isolation. De par sa conception, il ne

nécessite pas de mise à la terre.

Français: iii

TABLE DES MATIÈRES

Contenu du paquet .........................................................................................................................................5

Commandes et connexions ............................................................................................................................ 6

Première installation .......................................................................................................................................10

Bon placement .................................................................................................................................................15

Utilisation de la télécommande ..................................................................................................................... 17

Utiliser votre tablette ou votre smartphone comme télécommande ........................................................ 18

Indicateurs DEL ................................................................................................................................................19

Utilisation des combinaisons de boutons ..................................................................................................... 23

Programmation de la barre de son ............................................................................................................... 24

Appariement audio avec le Bluetooth ........................................................................................................... 25

Utiliser le mode Bluetooth. ............................................................................................................................26

Conguration avancée ....................................................................................................................................27

Conguration avancée - HDMI ....................................................................................................................... 28

Se connecter par HDMI ................................................................................................................................... 29

Lier à nouveau le caisson de basses à la barre de son................................................................................31

Montage mural de la barre de son ................................................................................................................32

Aide et dépannage ..........................................................................................................................................36

Foire aux questions ......................................................................................................................................... 37

Garantie Limitée ..............................................................................................................................................38

Caractéristiques ...............................................................................................................................................41

Légalités et Conformité ...................................................................................................................................42

Français: iv

CONTENU DU PAQUET

Front

Top

Back

Side

Angle

HOME THEATER DISPLAY | QUICK START GUIDE

Installation Guide | Models:

HOME THEATER DISPLAY | QUICK START GUIDE

Installation Guide | Models:

Barre de son de VIZIO

Télécommande

avec 2x AAA piles

Câble audio stéréo RCA

pour prise de 3,5 mm

Manuel de l'utilisateur

Modèle de support mural 2 x Vis de montage mural

Câble de 3,5 mm

au câble audio 3,5

Câble optique

numérique

2 supports de

montage mural

(barre de son)

Câble HDMI

2 x Câbles

d'alimentation

Français: 5

COMMANDES ET CONNEXIONS

Arrière de la barre de son

Français: 6

Port d'alimentation

Optique

Entrée audio numérique optique

3,5mm In

Entrée audio analogue

(Stéréo 3,5 mm)

HDMI Entrée

Front

Top

Back

HDMI Entrée

HDMI Sortie

HDMI Sortie (ARC)

* Supporte uniquement la lecture de chiers .WAV et .MP3.

Ethernet

Entrée Ethernet

USB*

Entrée USB

Français: 7

Haut de la barre de son

Front

Top

Back

Side

Angle

Appuyez pour allumer ou

éteindre la barre de son.

Appuyez pour changer la

Bluetooth Input (Entrée)

(Consultez « Appariement

Français: 8

Alimentation

Input (Entrée)

source de l'entrée.

Tenez pour apparier.

Bluetooth » pour plus

d'informations)

Volume
Augmenter ou réduire le volume audio.

Arrière du caisson de basses

Port d'alimentation Indicateur DEL

Bouton

d'alimentation

Français: 9

PREMIÈRE INSTALLATION

HOME THEATER DISPLAY | QUICK START GUIDE

Installation Guide | Models:

Arrière de la barre de son

CHOISISSEZ UN CÂBLE

1

BON

OU

MIEUX

OU

MEILLEUR

ET BRANCHEZ-LA À

VOTRE TÉLÉVISEUR OU

À VOTRE ÉCRAN

CÂBLE 3,5 MM À

RCA

BON

OU

CÂBLE OPTIQUE

NUMÉRIQUE

MIEUX

†

* Tous les téléviseurs/écrans n'ont pas les sorties audio

achées ci-dessus. Pour connecter la barre de son
directement à vos autres appareils (lecteur Blu-ray,
console de jeu, etc.), consultez le manuel de l'utilisateur

de votre appareil.

Français: 10

† S'il n'y a pas d'audio lorsque vous utilisez une Entrées

numériques : (A) essayez de régler la sortie du téléviseur
ou de l’écran à PCM ou (B) branchez le téléviseur
directement au Blu-ray ou à une autre source, car

certains téléviseurs ou écrans ne passent pas par l’audio
numérique.

Front

Top

Back

HDMI ARC

CÂBLE

OU

MEILLEUR

Un câble HDMI transmet de la vidéo
(sortie) et reçoit de l’audio du téléviseur

ou de l’écran. Consultez la section

connecter avec un câble HDMI

renseignements supplémentaires.

Se

pour des

N'utilisez pas le HDMI IN pour la première
installation. Consultez Advanced Setup

(Con guration avancée) si vous voulez brancher
des appareils HDMI (tels qu’un lecteur Blu-rayMC,
un décodeur et une console de jeux) à votre barre

de son.

Branchez la barre de son à votre téléviseur ou à
votre écran* en utilisant un des types de connexions

indiquées à gauche. Choisissez le meilleur type de
connexion possible. Assurez-vous que le port du

téléviseur ou de l'écran est une sortie audio et non
une entrée audio.

Français: 11

Arrière de la barre de son

Branchez le cordon d’alimentation à la prise AC
IN de la barre de son comme indiqué.

2

Branchez le cordon d'alimentation dans une

prise de courant.

La barre de son recherchera automatiquement

Conseil : Pour mettre  n à la fonction
de détection automatique, appuyez

sur le bouton ENTRÉE.

une entrée active.*

Les voyants DEL situés sur le devant de la

barre de son e ectueront un cycle de passage
des entrées en pairs jusqu’à ce qu’une source

audio soit détectée.**

*Se passe uniquement pendant la première installation.

**La fonction de détection automatique fonctionne seulement lorsque la barre de son est alimentée pour la première fois. Pour activer cette fonction de nouveau, vous
devez e ectuer une Réinisialisation de l'usine (consultez la section Utiliser les combinaisons de boutons pour plus d'informations) ou appuyez sur le bouton ENTRÉE et

gardez-le enfoncé pendant 3 secondes.

Français: 12

Front

Top

Back

Arrière du caisson de basses

3

Branchez le câble

d’alimentation au
caisson de basses.

4

Branchez le câble d'al-

imentation dans une
prise murale.

5

Enfoncez le bouton
Alimentation pour mettre
le caisson de basses sous
tension. Le voyant DEL
s’allumera. Le caisson

de bas doit être allumé

automatiquement lorsqu'il

est branché.

Français: 13

6

Haut

Enlever le couvercle de la pile en le faisant
glisser doucement dans le sens opposé de la
télécommande.

Alimentation

Entrée

7

8

Français: 14

Haut

Insérez les piles incluses et faire glisser
le couvercle doucement à sa place.

Vous pouvez appuyer sur le bouton Entrée
pour basculer entre les sources audio.

Par exemple, si vous avez connecté votre
téléviseur sur AUX, réglez la barre de son sur
AUX.

Lorsque nécessaire, VIZIO recommande

de remplacer les piles incluses avec cette

télécommande avec deux nouvelles piles
alcalines « AAA » Duracell.