Vivotek IP8165HP, IP8155HP Installation Guide

Warning Before Installation / Warnung vor der Installation /

5

1

0

0

0

0

2

2

1

G

Waarschuwing voor installatie

Power off the Network Camera as soon as
smoke or unusual odors are detected.

Netzwerkkamera bei Rauchentwicklung
oder ungewöhnlichem Geruch sofort
abschalten.

Schakel de Netwerk Camera onmiddellijk
uit als rook of onverwachte geur wordt
waargenomen.

Keep the Network Camera away from
water. If the Network Camera becomes
wet, power off immediately.

Halten Sie die Netzwerkkamera von
Wasser und sonstiger Feuchtigkeit fern.
Falls die Netzwerkkamera nass oder
feucht geworden sein sollte, schalten
Sie sie sofort aus.

Houd de Netwerk Camera uit de buurt
van water. Schakel de Netwerk Camera
onmiddellijk uit als deze nat wordt.

Nederlands

Deutsch

English

Do not place the Network Camera around
heat sources, such as a television or oven.

Stellen Sie die Netzwerkkamera nicht
in der Nähe von Wärmequellen (z. B.
Fernsehgeräte, Heizgeräte, etc.) auf.

Plaats de Netwerk Camera niet in de buurt

Refer to your user's manual for the
operating temperature.

Hinweise zur Betriebstemperatur siehe
Benutzeranleitung.

Se brugermanualen mht.
driftstemperatur.

van warmtebronnen zoals een tv of oven.

Keep the Network Camera away from
direct sunlight.

Setzen Sie die Netzwerkkamera keiner
direkten Sonneneinstrahlung aus.

Hold netværkskameraet skærmet mod
direkte sollys.

Package Contents / Packungsinhalt kontrollieren / Inhoud

1

Do not place the Network Camera in
high humidity environments.

Stellen Sie die Netzwerkkamera nicht in
feuchter Umgebung auf.

Placér ikke netværkskameraet i fugtige
områder.

van de verpakking

1

Physical Description / Beschreibung der Teile / Afmetingen

2

Front Panel / Vorderseite / Voorkant

Light Sensor
Lichtsensor
Lichtsensor

Lens

Linse

Lens

Rear Panel / Rückseite / Achterkant

Microphone In

Mikrofoneingang

Microfoon-in

Audio Out

Audioausgang

Audio-UIT

Focus Assist Button

Fokusassistent-Taste

Focushulpknop

General I/O Terminal Block

Allgemein E/A

Anschlussleiste

Algemeen I/O terminalblok

NTSC/PAL Switch

NTSC/PAL Schalter

NTSC/PAL-schakelaar

Recessed Reset Button
Rücksetztaste (versenkt)
Afgevlakte resetknop

SD/SDHC Card Slot

SD/SDHC Kartenschacht
SD/SDHC-kaartsleuf

Ethernet 10/100 RJ45 Socket

Ethernet 10/100 RJ45 Anschluss

Ethernet 10/100 RJ45-aansluiting

Status LED
Status LED
Status LED

BNC Video Out
BNC Videoausgang
BNC-video-uit

2