Page 1
Quick Installation Guide
English
ᖅϛ Рҏᇭ
ᙏϛ
Français
Español Português
Deutsch
Italiano
Türkçe
Polski
Русский
Česky Svenska
Page 2
Wichtig: Vor der Installation beachten
Schalten Sie Netzwerkkamera
sofort aus, falls Rauch oder ein
ungewöhnlicher Geruch auftreten
sollte.
Wenden Sie sich in solchen Fällen an
Ihren Händler.
Stellen Sie die Netzwerkkamera
nicht in der Nähe von Wärmequellen
(z. B. Fernsehgeräte, Heizgeräte,
etc.) auf.
Setzen Sie die Netzwerkkamera
keiner direkten Sonneneinstrahlung
aus.
Halten Sie die Netzwerkkamera von
Wasser und sonstiger Feuchtigkeit
fern. Falls die Netzwerkkamera
nass oder feucht geworden sein
sollte, schalten Sie sie sofort aus.
Wenden Sie sich in solchen Fällen an
Ihren Händler.
Lesen Sie die zulässigen
Umgebungstemperaturen in der
Bedienungsanleitung nach.
Stellen Sie die Netzwerkkamera
nicht in feuchter Umgebung auf.
Deutsch
DE - 55
Page 3
Platzieren Sie die Netzwerkkamera
nicht auf instabilen Unterlagen.
Berühren Sie die Netzwerkkamera
nicht bei Gewittern.
Zerlegen Sie die Netzwerkkamera
nicht.
Schieben Sie keinerlei
Gegenstände (z. B. Nadeln) in die
Netzwerkkamera.
Lassen Sie die Netzwerkkamera
nicht fallen.
DE - 56
Page 4
Lieferumfang
1
IP7161
Kameraständer
Schnell-Installationsanleitung
Garantiekarte
Netzteil
CS-Objektiv
Deutsch
Software-CD
L-Inbusschlüssel
DE - 57
Page 5
Beschreibung der Teile
2
Vorderseite
Lichtsensor
Linse
Integriertes Mikrofon
Rückseite
Status LED
Mikrofoneingang
Ethernet 10/100
RJ45 Anschluss
Rücksetztaste
(versenkt)
Linse
Audioausgang
SD/SDHC
Kartenschacht
Stromkabelbuchse
Allgemein E/A
Anschlussleiste
Umschalter für externes/internes Mikrofon
Fokuseinstellung
Zoomeinstellung
DE - 58
Page 6
Objektiv an der Kamera anbringen
3
1. Bringen Sie das Objektiv an der Kamera an, indem Sie es bis zum Anschlag
im Uhrzeigersinn in die Objektivöffnung einschrauben. Wenn nötig, können Sie
das Objektiv langsam gegen den Uhrzeigersinn zurückdrehen, bis eine optimale
Einstellung erreicht ist.
2. Schließen Sie den Stecker des Objektivkabels an den Kameraanschluss an.
1
2
Weitere Einstellmöglichkeiten fi nden Sie in der Bedienungsanleitung
zum Objektiv.
Netzwerkverwendung
4
Allgemeine Verbindung (ohne PoE)
1. Falls Sie externe Geräte, wie Sensoren und Alarmanlagen haben, so stellen Sie
eine Verbindung mit der Allgemeinen E/A Anschlussleiste her.
2. Schließen Sie die Kamera über ein Ethernetkabel an einen Hub an.
3. Verbinden Sie das Netzkabel der Netzwerkkamera mit einer Steckdose.
Deutsch
2
DE - 59
3
POWER
LINK
COLLISION
RECEIVE
1
2
PARTITION
3
4
5
1
1: Strom +12V
2: Digitaler Ausgang
3: Digitaler Eingang
4: Erdung
5: AC 24V
6: AC 24V
7: RS485+
8: RS485-
Ethernet-Switch
Page 7
Power over Ethernet (PoE)
Beim Einsatz eines PoE-fähigen Hubs
Ihre Kamera ist PoE-kompatibel, kann also über ein einzelnes Ethernetkabel mit
Daten und Strom versorgt werden. Zum Anschluss der Kamera an einen PoEkompatiblen Hub per Ethernetkabel schauen Sie sich bitte die folgende Illustration an.
PoE Switch
POWER
LINK
COLLISION
RECEIVE
1
2
PARTITION
3
4
5
Beim Einsatz eines nicht PoE-fähigen Hubs
Nutzen Sie einen (optionalen) PoE-Injektor, den Sie zwischen Kamera und einem
nicht PoE-fähigen Hub anschließen.
PoE-Power-Injector
(optional)
LINK
POWER
COLLISION
RECEIVE
1
2
PARTITION
3
4
5
Switch ohne PoE
DE - 60
Page 8
IP-Adresse zuweisen
5
1. Starten Sie den Installationsassistenten („Installation Wizards 2“); Sie fi nden ihn
im Software-Ordner der mitgelieferten CD.
2. Dieses Programm analysiert Ihre aktuelle Netzwerkumgebung. Nach Abschluss
der Analyse klicken Sie zum Fortfahren bitte auf die Weiter-Schaltfl äche.
IW
2
Installation
Wizard 2
3. Das Programm sucht nach Vivotek Video-Empfängern, Video-Servern und
Netzwerkkameras im selben LAN.
4. Nach der Suche erscheint das Haupt-Installationsfenster. Klicken Sie auf die
MAC-Adresse, die mit der Adresse am Boden des Gerätes übereinstimmt, um den
Internet Explorer mit der Netzwerkkamera zu verbinden.
Network Camera
Model No: IP7161
MAC:0002D1730202
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1)This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Pat. 6,930,709
RoHS
00-02-D1-73-02-02 192.168.5.151 IP7161
0002D1730202
Made in Taiwan
Deutsch
DE - 61
Page 9
6
Betriebsfertig
1. Zugriff auf die Netzwerkkamera aus dem Internet.
2. Erhalten Sie Live - Videoaufnahmen mittels Internet Browsern oder durch
Aufnahmeprogramme.
3. Zum Anpassen der Vergrößerung (Zoom) lösen Sie die Zoomeinstellung. Nach
der Einstellung ziehen Sie die Zoomeinstellung wieder an.
4. Zum Anpassen des Fokus (Schärfe) lösen Sie die Fokuseinstellung. Nach der
Einstellung ziehen Sie die Fokuseinstellung wieder an.
T
3
N
4
W
∞
Beachten Sie für das weitere Setup die Benutzeranleitung auf der
Software-CD.
DE - 62
Page 10
7
Feineinstellung des Kamerafokus
Bitte folgen Sie den unten stehenden Schritten, um die Feineinstellung des
Kamerafokus vorzunehmen.
1. Benutzen Sie den beiliegenden L-Inbusschlüssel, um die Schraube zu lösen; der
Einstellring wird sich drehen lassen.
2. Drehen Sie den Einstellring, um die Feinstellung für die Entfernung zwischen dem
Sensor und der Linse vorzunehmen; der IR-Schnittfi lter und der Bildsensor werden
sich, wie auf der unteren Abbildung gezeigt, nach vorn und nach hinten bewegen.
3. Ziehen Sie die Schraube nach Abschluss wieder fest, um den Einstellring zu
fi xieren.
C
2
CS
1
IR-Schnittfi lter und Bildsensor
DE - 63
Deutsch
für C-Linsefür CS-Linse
Page 11
Copyright 2009 VIVOTEK INC. All rights reserved.
c
P/N:625008300G Ver.1.02
Loading...