Vitek VT-3601 User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUAL INSTRUCTION
АВТОМОБИЛЬНЫЙ CD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
С РАДИО
CAR RADIO CD PLAYER/RECEIVER
МОДЕЛЬ VT*3601
3601-new.qxd 21.04.03 17:28 Page 2
HANDLING COMPACT DISCS
MOISTURE CONDENSATION
On a rainy day or in a very damp area, moisture may condense on the lenses inside the unit.
Should this occur, the unit will not operate properly. In such a case, remove the disc and wait
for about an hour until the moisture has evaporated.
NOTES ON CDs
1. A dirty or defective disc may cause sound dropouts while playing. To enjoy optimum
sound, handle the disc as follows. Handle the disc by its edge. To keep the disc clean, do
not touch the surface.
2. Do not stick paper or tape on the disc.
3. Do not expose the discs to direct sunlight or heat sources such as hot air&ducts, or leave
them in a car parked in direct sunlight where there can be a considerable rise in temper&
ature inside the car.
4. Before playing, clean the discs with an optional cleaning cloth. Wipe each disc from the
centre out.
5. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antista&
tic spray intended for analog discs.
NOTES ON DISCS
If you use the discs explained below, the sticky residue can cause
the CD to stop spinning and may cause malfunction or ruin your
discs.
Do not use second&hand or rental CDs that have a sticky residue
on the surface (for example, from peeled&off stickers or from ink,
or glue leaking from under the stickers).
There are paste residue. Ink is sticky.
Do not use rental CDs with old labels that are beginning to peel off.
Stickers that are beginning to peel away, leaving a sticky residue.
Do not use your CDs with labels or stickers attached.
Labels are attached.
Do Not Use Special Shape CDs
Be sure to use round shape CDs only for this unit and do not use any special shape CDs. Use
of special shape CDs may cause the unit to malfunction.
Be sure to use CDs with disc mark.
INSTALLATION
Precautions
• Choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the
normal driving functions of the driver.
• Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as
from direct sunlight or hot air from the heater, or where it would be subject to
dust, dirt or excessive vibration.
• Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation.
• Be sure to remove the front panel before installing the unit.
2
ENGLISH
Гарантийный талон
Сведения о покупке
Модель:
Серийный №:
Дата покупки:
Сведения о продавце
Название и адрес продающей организации
Телефон:
Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен
П
одпись покупателя
Внимание!
Гарантийный талон действителен только при наличии печати
продающей организации
М.П.
Купон №3
М.П.
Модель: Серийный №:
Дата поступления в ремонт:
Дата выполнения ремонта:
Вид ремонта:
Купон №2
М.П.
Модель: Серийный №:
Дата поступления в ремонт:
Дата выполнения ремонта:
Вид ремонта:
Купон №1
М.П.
Модель: Серийный №:
Дата поступления в ремонт:
Дата выполнения ремонта:
Вид ремонта:
CCP 360100000
CCP 360100000
CCP 360100000
CCP 360100000
3601-new.qxd 21.04.03 17:28 Page 4
Unit Removal
• Remove the detachable front panel.
• Insert the supplied key into the slot as shown, and slide the unit out of the dash&
board while holding the trim plate.
• Slide the unit out of the dashboard.
• Remove the metal strap attached to the back of the unit.
• Remove the key from the slot.
• Disconnect all the wires of the unit and the antenna plug.
LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS
ENGLISH
318
3601-new.qxd 21.04.03 17:28 Page 6
Loading...