Viewsonic VSD243 User Guide [de]

VSD243
Smart Display

Bedienungsanleitung

Modellnr. VS16340

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic

entschieden haben

Mit über 30 Jahren als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen

Lösungen verpichtet sich ViewSonic, die Erwartungen der Welt an
technologische Weiterentwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertre󰀨en.
Wir bei ViewSonic glauben, dass unsere Produkt das Potenzial haben, die
Welt positiv zu beeinussen, und wir sind davon überzeugt, dass Ihnen das
ViewSonic-Produkt, für das Sie sich entschieden haben, gute Dienste leisten

wird.

Vielen Dank nochmals, dass Sie sich für ViewSonic entschieden haben!

Informationen zur Konformität

Bitte lesen, bevor Sie fortfahren

• Verwenden Sie nur die Batterien und das Netzteil, die vom Hersteller bereitgestellt
wurden. Der Einsatz nicht autorisierter Zubehörartikel kann Ihre Garantie erlöschen

lassen.

• Bewahren Sie Ihr Gerät nicht bei Temperaturen von mehr als 50 °C auf.

• Die Betriebstemperatur für dieses Gerät beträgt 0 °C bis 35 °C.

CE-Konformität für europäische Länder

Das Gerät stimmt mit dem relevanten Abschnitt der Niederspannungsrichtlinie

2014/35/EG, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU,
WEEE-Richtlinie 2012/19/EU und Richtlinie über Funkanlagen 2014/53/EU

überein

Europäische Union – Richtlinienkonformität

Das Gerät stimmt mit den Anforderungen zur HF-Belastung der Richtlinie 2014/53/EU,
Empfehlung des Rates vom 12. Juni 2014 zur Begrenzung der Exposition der
Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern (0 bis 300 GHz) überein. Dieses
Gerät erfüllt die folgenden Konformitätsstandards: EN301489-1, EN301489-17,
EN55022/24, EN60950-1, EN300328.

Hiermit erklären wir, dass dieses WLAN- und Bluetooth-Funkgerät mit den grundlegenden
Anforderungen und andere relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU
übereinstimmt.

Folgende Informationen gelten nur für EU-Mitgliedstaaten:

Das Symbol rechts stimmt mit der EEAG-Richtlinie2012/19/EU über elektrische
und elektronische und Altgeräte überein.
Das Kennzeichen gibt an, dass das Gerät nicht mit dem unsortierten Hausmüll
entsorgt werden darf, sondern entsprechend örtlicher Gesetze an Rückgabe- und
Sammelsysteme übergeben werden muss.

Falls die bei diesem Gerät enthaltenen Batterien, Akkumulatoren und Knopfzellen
die chemischen Symbole Hg, Cd oder Pb aufweisen, bedeutet dies, dass die
Batterie/der Akku mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 %
Blei enthält.

i2

RoHS2-Konformitätserklärung

Dieses Produkt wurde in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2011/65/EU des
Europäischen Parlaments und des Rates zur Beschränkung des Einsatzes bestimmter
gefährlicher Sto󰀨e in Elektro- und Elektronikgeräte (RoHS2-Richtlinie) entwickelt und
hergestellt und gilt als mit den vom Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien an den
technischen Fortschritt festgelegten maximalen Konzentrationen wie nachstehend gezeigt
übereinstimmend:

Sto󰀨

Blei (Pb) 0,1% < 0,1%
Quecksilber (Hg) 0,1% < 0,1%
Cadmium (Cd) 0,01% < 0,01%
Sechswertiges Chrom (Cr6+) 0,1% < 0,1%
Polybromierte Biphenyle (PBB) 0,1% < 0,1%
Polybromierte Diphenylether (PBDE) 0,1% < 0,1%

Bestimmte Komponenten des Produktes sind, wie oben erklärt, unter Anhang III der
RoHS2-Richtlinien wie nachstehend angegeben ausgenommen:

Beispiele ausgenommener Komponenten:

1. Quecksilber in Kaltkathoden-Leuchtsto󰀪ampen und Leuchtsto󰀪ampen mit externer
Elektrode (CCFL und EEFL) für besondere Zwecke mit nicht mehr als (je Lampe):

(1) Geringe Länge (≦500 mm):Maximal 3,5 mg pro Lampe.
(2) Mittlere Länge (＞500 mm und ≦1.500 mm):Maximal 5 mg pro Lampe.
(3) Lange Länge (＞1.500 mm):Maximal 13 mg pro Lampe.

2. Blei in Glas von Kathodenstrahlröhren.

Empfohlene maximale
Konzentration

Tatsächliche
Konzentration

3. Blei in Glas von Leuchtsto󰀨röhren mit nicht mehr als 0,2% Gewichtsprozent.

4. Blei als Legierungselement in Aluminium mit bis zu 0,4% Gewichtsprozent.

5. Kupferlegierung mit bis zu 4% Gewichtsprozent.

6. Blei in Lötmitteln mit hohem Schmelzpunkt (z. B. bleibasierte Legierungen mit 85%
Gewichtsprozent Blei oder mehr).

7. Elektrische und elektronische Komponenten mit Blei in Glas oder Keramik mit
Ausnahme anderer dielektrischer Keramik in Kondensatoren, z. B. piezoelektronischen
Geräten, oder in Glas- oder Keramik-Matrix-Verbundwerksto󰀨en.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab, da diese den Bildschirm verkratzen
könnten.

2. Setzen Sie das Gerät keinen schmutzigen oder staubigen Umgebungen aus.

3. Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer unebenen oder unstabilen Oberäche.

4. Stecken Sie keine Fremdkörper in das Gerät.

5. Setzen Sie das Gerät keinen starken magnetischen oder elektrischen Feldern aus.

6. Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht aus; andernfalls kann dies den
LCD-Bildschirm beschädigen. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.

7. Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen.

8. Bitte fragen Sie bei der örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach, wie Sie
elektronische Produkte ordnungsgemäß entsorgen.

9. Gerät und Netzteil können während des normalen Betriebs oder Ladevorgangs
Wärme erzeugen. Verhindern Sie Beschwerden oder Verletzungen durch die
Aussetzung von Hitze, indem Sie das Gerät nicht auf Ihrem Schoß lassen.

10. Angaben zum Netzeingang: Beachten Sie das Etikett am Gerät; achten Sie darauf,
dass das Netzteil mit den Angaben übereinstimmt. Verwenden Sie nur das vom
Hersteller angegebene Zubehör.

11. Tippen Sie nicht mit einem Stift oder scharfkantigen Gegenstand auf die
Bildschirmoberäche.

12. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen Tuch. Bei Bedarf können Sie das
Tuch vor dem Reinigen leicht anfeuchten. Verwenden Sie keinesfalls aggresive
Reinigungs- oder Lösungsmittel.

13. Schalten Sie das Gerät vor dem Installieren oder Entfernen von externen Geräten, die
Hot-Plugging nicht unterstützten, stets aus.

14. Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Steckdose, schalten Sie es aus.

15. Demontieren Sie das Gerät nicht. Reparaturen dürfen nur von einem zertizierten
Techniker durchgeführt werden.

16. Das Gerät verfügt über Ö󰀨nungen, die Wärme abführen. Blockieren Sie die Belüftung
des Gerätes nicht; andernfalls könnten das Gerät überhitzen und eine Fehlfunktion

auftreten.

17. Nutzer müssen die Verbindung mit USB-Schnittstellen mir USB-Version 2.0 oder

höher verwenden.

18. Anschließbare Geräte:Steckdosen müssen frei zugänglich sein und sich in der Nähe
des Gerätes benden.

iiiii

Hinweise zum Urheberrecht

Copyright© ViewSonic Corporation, 2018. Alle Rechte vorbehalten.
Android, Google, Google Play, das Logo von Google Play und andere Marken sind
Marken der Google Inc.

TM

Dieses Produkt hat eine Android
Auswahl JME-basierte Anwendungssoftware erweitert werden kann.
Alle in diesem Gerät verwendeten Produkte und hierin erwähnten Marken sind Marken
oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
Wi-FI und das Logo Wi-Fi CERTIFIED sind eingetragene Marken der Wireless Fidelity
Alliance.
microSD™ ist eine Marke der SD Card Association.
Java, JME und alle anderen Java-basierten Marken sind Marken oder eingetragene
Marken von Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Die tatsächlich enthaltenen Applikationen (Apps) können sich von den abgebildeten
Bildschirmaufnahmen unterscheiden.
VESA® ist eine eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association. DPMS
und DDC sind Marken der VESA®.
ENERGY STAR® ist eine eingetragene Marke der US-amerikanischen
Umweltschutzbehörde (Environmental Protection Agency, EPA).
Als ENERGY STAR®-Partner erklärt die ViewSonic Corporation, dass dieses Produkt die
ENERGY STAR®-Richtlinien für Energiee󰀩zienz erfüllt.
Haftungsausschluss: ViewSonic Corporation haftet nicht für technische oder redaktionelle
Fehler oder Auslassungen hierin; auch haftet das Unternehmen nicht für beiläuge
oder Folgeschäden aufgrund von Aufbereitung dieses Materials oder der Leistung ode
r Nutzungdieses Produktes. Im Interesse kontinuierlicher Produktverbesserung behält
sich ViewSonic Corporation das Recht vor, technische Daten des Produktes ohne
Ankündigung zu ändern. Die Angaben in diesem Dokument können daher Änderungen

unterworfen werden.

Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der
ViewSonic Corporation kopiert, reproduziert oder übertragen werden.

-Plattform, die auf Linux basiert und um eine breite

Informationen zum Recht am geistigen Eigentum

Recht an allen Technologien und Produkten, aus denen dieses Gerät besteht, sind
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber:
Dieses Produkt hat eine Android-Plattform, die auf Linux basiert und um eine breite
Auswahl Java-Script-basierte Anwendungssoftware erweitert werden kann.
Java, JME und alle anderen Java-basierten Marken sind Marken oder eingetragene
Marken von Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
microSD ist eine Marke der SD Card Association.

Produktregistrierung

Damit Ihr Bedarf auch in Zukunft perfekt abgedeckt wird und Sie zeitnah mit aktuellsten
Informationen zum Produkt informiert werden, registrieren Sie Ihr Produkt bitte im
Internet:www.viewsonic.com.

Für Ihre Unterlagen

Produktbezeich­nung:

Modellnummer:
Dokumentnummer:
Seriennummer:
Kaufdatum:

Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit

ViewSonic nimmt den Umweltschutz sehr ernst, verpichtet sich daher zu
umweltfreundlichen Lebens- und Arbeitsweisen. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung an einem
intelligenteren, umweltfreundlicheren Einsatz moderner Computertechnik. Mehr dazu
erfahren Sie auf den ViewSonic-Internetseiten.
USA und Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/
Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/

VSD243
ViewSonic Smart Display

VS16340

VSD243_UG_ENG Rev. 1A 12-07-18
_______________________________
_______________________________

viv

Inhalt

Inhalt

1 VSD243 Smart Display Features

2 Set Up Your VSD243 Smart Display

2.1 Connection ......................................................................... 4

2.2 Get Your Smart Display Ready for Use .............................. 4

2.3 Power on Your Device ........................................................ 5

2.4 Power O󰀨 Your Device ....................................................... 6

3 About Your VSD243 Smart Display

3.1 Touch Screen ..................................................................... 7

3.2 Applications, Widgets and Shortcuts .................................. 8

3.3 Home Screen ..................................................................... 8

3.4 Customizing Your Home Screen ...................................... 10

3.4.1 Add an Item (Shortcut) ........................................ 10

3.4.2 Move an Item ..................................................... 10

3.4.3 Delete an Item .................................................... 10

3.4.4 Change the Wallpaper ........................................ 10

3.5 Connecting to HDMI-compliant Devices via HDMI Input .. 12

4 OSD Menu

4.1 Adjustment Bars ............................................................... 13

4.2 Functions items ................................................................ 14

4.3 OSD Notice....................................................................... 15

4.4 OSD and Hot keys setting ................................................ 15

5 Troubleshooting

5.1 Touch Screen Problems ................................................... 16

5.2 Other Problems ................................................................ 16

6 Appendix

Specication ............................................................................. 17

Inhalt

VSD243 ist ein Smart Display mit 23,6-Zoll-Quad-Core-Display mit Android

8.1 (Oreo). Es kommt mit einer HD-Auösung von 1920 x 1080p, ermöglicht

Ihnen, mit HDMI und USB-Konnektivität in voller Größe zu arbeiten.

1 VSD243 Smart-Display – Eigenschaften

Dieser Abschnitt stellt Ihnen die Eigenschaften Ihres Smart-Displays vor.

HINWEIS

• Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Merkmale oder Applikationen können

je nach erworbenem Modell etwas anders ausfallen.

Vorderansicht

Nr. Komponenten Beschreibungen

1

Frontkamera

Mikrofon Zum Einspeisen von Audiosignalen.

2

- Zum Aufnehmen von Porträtaufnahmen.

- Zur Durchführung von Videoanrufen mit
unterstützten Webapplikationen.

1vi

Inhalt

Nr. Komponenten Beschreibungen

Touchscreen - Berühren Sie den Bildschirm zur Steuerung

3

der Anzeigekongurationen, einschließlich
Menüelementen, Anwendungen, Schaltächen,
Tastatur usw.

Ein-/Austaste Zum Einschalten/Sperren des Smart-Displays.

4

- Zum Einschalten etwa 0,5 Sekunden drücken.

- Sperrt das Smart-Display, wenn es eingeschaltet

ist.

- Im gesperrten Zustand geben Sie das
Smart-Display mit dieser Taste wieder frei.

- Zum Herunterfahren (Android-Modus) halten
Sie diese Taste im laufenden Betrieb etwa 3
Sekunden lang angetippt.

LED-Anzeige - LED leuchtet im Betriebsmodus blau.

5

- LED wird bei gesperrtem Smart-Display gelb.

OSD-Menü/Beenden Mit dieser Taste rufen Sie das OSD-

6

Kongurationsmenü auf. Durch erneutes Drücken

blenden Sie das Menü wieder aus.

Pfeiltaste

7

(Aufwärts/Rechts)
Pfeiltaste

8

(Abwärts/Links)

Eingangssignale

9

umschalten
OSD-Menüauswahl

Mit den Pfeiltasten (Aufwärts/Rechts und Abwärts/
Links) bewegen Sie sich in den USB-Menüs. Durch
Drücken der Pfeiltasten können Sie Menüelemente
markieren. Zusätzlich können Sie die Pfeiltasten
zum Anpassen von Werten in den einzelnen
OSD-Menüs benutzen.

Zum Umschalten des Eingangssignals
(Android/HDMI) drücken.
Zur Auswahl von Funktionen im OSD-Menü.

Rückansicht

VSD243 Smart-Display – Eigenschaften

Linke Seite Rechte Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

Linke Seite

Nr. Komponenten Beschreibungen

RJ45-Anschluss Zur Netzwerkanbindung über RJ45-Kabel.

1

HDMI-Ausgang

2

HDMI-Eingang

3

Headset-Anschluss Zum Anschluss von Kopfhörern oder Headsets.

4

Zum Anschluss hochwertiger Video- und
Audiogeräte (z. B. PC-Monitor, BD-Player,
Computer, Spielkonsole).

1

2

Mikrofoneingang

5

SD-Kartensteckplatz

6

Mini-USB-Port (OTG)

7

Netzteilanschluss Hier schließen Sie das Netzteil an.

8

Rechte Seite

1

USB Type-A x 4 (2.0)

2

USB, Type-B

Schließen Sie ein kompatibles Mikrofon an das
Gerät an.
Sie können eine SD-Karte zum Erweitern der
Speicherkapazität verwenden.
(Bis zu 32 GB)

Zur Datenübertragung mit Windows-Computern.
(Erfordert MTP-Treiber)

Zum Anschluss von Tastaturen, Mäusen, Flash­Laufwerken (nur im FAT32-Format) oder Druckern.

Externer Anzeigemodus für USB-Upstream,
Webcam- und Touchscreen-Bedienung.

32 32

Smart-Display VSD243 einrichten

2 Smart-Display VSD243 einrichten

2.1 Verbindung

LAN

HDMI OUT

HDMI IN

Headset

Microphone

SD

USB

Power

PC Monitor

External
Computer

Earphone

Microphone

SD Card

Phone U Disk

Wi-Fi Devices

2.2 Smart-Display einsatzbereit machen

SD-Karte einlegen

Legen Sie bei Bedarf eine SD-Karte

1

in den Steckplatz an der Rückseite
des Smart-Displays ein.

Notebook

DVD Player

Outlet

Printer

USB Storage

Keyboard

Mouse

Computer

USB Type-A

USB Type-A

USB Type-A

USB Type-A

USB Type-B

Smart-Display VSD243 einrichten

Netzkabel anschließen

Schließen Sie das das Kabel an den

1

Netzteileingang an.

Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose.

2

2.3 Einschalten

Nach Anschluss des Netzkabels können Sie Ihr Gerät einschalten,

1

indem Sie die Ein-/Austaste etwa 0,5 Sekunden lang drücken.

Nach dem Einschalten leuchtet die LED-Anzeige blau.

2

Nach einem kurzen Systemstart erscheint der Bildschirm zur Freigabe

3

des Displays. (Sofern der Sperrbildschirm aktiv ist.)

Berühren und verschieben Sie bei Bedarf das Schlosssymbol zum

4

Freigeben des Bildschirms.

Wenn der Startbildschirm erscheint, ist das Gerät einsatzbereit.

5

Drücken Sie zum Einschalten des Gerätes kurz die Ein-/Austaste.

Wischen Sie zum Aufrufen des Apps-Menüs am Bildschirm nach oben

54

Smart-Display VSD243 einrichten

2.4 Abschalten

Halten Sie die Ein-/Austaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt.

1

Tippen Sie im Abschaltmenü auf OK.

2

Über Ihr Smart-Display VSD243

3 Über Ihr Smart-Display VSD243

3.1 Touchscreen

Berühren Sie zur Navigation und Interaktion am Display direkt die
berührungsempndliche Oberäche des Bildschirms. Mit den folgenden
Aktionen können Sie Symbole, Schaltächen, Menüelemente, die
Bildschirmtastatur und andere Dinge über den Touchscreen bedienen:

Methoden Beschreibungen

Touch
(Berührung)

Berührt halten/

angetippt
halten

Ziehen Ziehen Sie ein Element mit dem Finger an die gewünschte

Wischen Bewegen Sie den Finger ohne abzusetzen schnell über den

Verkleinern Zum Verkleinern der Darstellung von Bildern oder Internetseiten

Berühren Sie die Elemente einfach mit dem Finger.

- Elemente auf dem Bildschirm (einschließlich Applikationen
und Symbolen) antippen

- Geben Sie Buchstaben und Symbole über die
Bildschirmtastatur ein.

- Tippen Sie auf die Schaltächen auf dem Bildschirm.

Halten Sie ein Element auf dem Bildschirm angetippt (Finger
darauf liegen lassen), bis die gewünschte Aktion ausgelöst wird.

Stelle.

- Elemente auf dem Bildschirm verschieben.

- Durch den Startbildschirm, Internetseiten, Listen, Einträge,
Miniaturbilder, Kontakte usw. blättern.

Bildschirm.

führen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm zusammen.

Vergrößern Zum Vergrößern der Darstellung von Bildern oder Internetseiten

ziehen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander.

HINWEIS

• Sie können die gesamte Darstellung vergrößern, die Anzeige mit zwei Fingern
drehen, vergrößern und verkleinern, zusätzlich können Sie eine Sprachausgabe für
sehbehinderte Nutzer aktivieren und mit einer Gestensteuerung arbeiten.

76

Über Ihr Smart-Display VSD243

3.2 Applikationen, Widgets und Verknüpfungen

Die Schaltächen und Symbole bieten Ihnen eine Vielzahl von Funktionen
und Verknüpfungen. Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt, von dem aus
Sie auf sämtliche Funktionen Ihres Gerätes zugreifen können. Unter anderem
nden Sie hier Applikationssymbole, Widgets, Verknüpfungen usw.

Applikationen: Dahinter verbirgt sich Software für bestimmte Aufgaben.
Wenn
Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, nden Sie bereits eine Vielzahl
vorinstallierter Applikationen. Zusätzliche Applikationen können Sie aus dem
Aptoide-Store herunterladen.

Widgets: Widgets sind Applikationen, die Sie direkt auf dem Startbildschirm
nutzen können. Beispiel: Uhr, Bildfrequenz usw.

Verknüpfungen: Dies sind Links, die Sie auf dem Startbildschirm ablegen
und über die Sie schnell auf installierte Applikationen zugreifen können.

3.3 Startbildschirm

Sobald Sie Ihr Gerät einschalten, erscheint zunächst der zentrale Startbild­schirm. Am Startbildschirm können Sie eine Verknüpfung zu den auf Ihrem
Gerät installierten Funktionen platzieren.

Der Startbildschirm besteht aus zwei Bildschirmbereichen. Wenn Sie mit dem
Finger nach links oder rechts über den zentralen Startbildschirm wischen,
kommen weitere Widgets, Verknüpfungen und andere Elemente in den
verschiedenen Bereichen in Sicht. In jedem Bereich können Sie auch weitere
Verknüpfungen und Widgets hinzufügen oder einen anderen Hintergrund
auswählen.

Über Ihr Smart-Display VSD243

1

4

3

2

59

6 7 8

Nr. Elemente Beschreibungen

10

1

3:11

2

3

4

5

6

7

Datum/Zeit Zur Anzeige von Datum und Uhrzeit.

Sie können eine Verknüpfung zum
Startbildschirm zufügen, indem Sie das

Verknüpfungen

Apps

Ethernet/Wi-Fi

Zurück

Startseite

Letzte Applikationen

App-Symbol angetippt halten und an die
gewünschte Stelle ziehen. Mit diesem
Symbol können Sie eine Verknüpfung
schnell ö󰀨nen.

Wischen Sie zum Aufrufen des App-Menüs
am Bildschirm nach oben, um alle auf Ihrem
Gerät installierten Anwendungen zu sehen.

Bei aktiver Ethernet- / Wi-Fi-Funktion
erscheint das Wi-Fi-Symbol in der oberen
rechten Bildschirmecke.

Kehrt zum vorherigen Bildschirm oder zur
letzten Option zurück.

Mit dieser Schaltäche können Sie jederzeit
zum zentralen Startbildschirm zurückkehren.

Wenn Sie diese Schaltäche berühren,
erscheint eine Liste der zuletzt genutzten
Applikationen im Bildformat. Zum Ö󰀨nen der
Applikation tippen Sie einfach auf eines der
Bilder.

8

9

10

Durch Antippen diese Schaltäche erfassen

Bildschirmaufnahme

Leiser-Schaltäche

Lauter-Schaltäche

Sie die aktuelle Bildschirmdarstellung als
Grak.

Zum Verringern der Lautstärkeeinstellung im
Bildschirmmenü.

Zum Erhöhen der Lautstärkeeinstellung im
Bildschirmmenü.

98

Über Ihr Smart-Display VSD243

3.4 Startbildschirm anpassen

3.4.1 Ein Element (Verknüpfung) zufügen

• Im Apps-Bildschirm rufen Sie über die Apps- und Widgets-Register die

Apps- und Widgets-Kongurationsbildschirme auf.

• Wählen Sie das APPS- oder WIDGETS-Element, das Sie zufügen

möchten.

• Zum Zufügen zum ausgewählten Startbildschirm halten Sie das Element

angetippt.

3.4.2 Ein Element verschieben

• Halten Sie im Startbildschirm das Element angetippt, das Sie verschieben
möchten.

• Schieben Sie das Element an die neue Position.

• Zum Zufügen des Elementes an der neuen Positionen heben Sie
anschließend den Finger ab.

3.4.3 Ein Element löschen

• Zum Löschen eines Elementes (z. B. eines Widgets oder einer
Verknüpfung) halten Sie das gewünschte Element im Startbildschirm

angetippt.

• Ein X Remove (X entfernen) erscheint oben im Startbildschirm.

• Ziehen Sie das Element auf das X Remove (X entfernen).

• Zum Löschen heben Sie den Finger wieder ab.

3.4.4 Hintergrundbild ändern

• Halten Sie eine leere Stelle auf dem Bildschirm angetippt.

• Der Kongurationsbildschirm „Choose wallpaper from (Hintergrundbild
auswählen)“ erscheint.

• Wählen Sie eine Hintergrundbild-Quelle durch Berühren des jeweiligen
Symbols.

• Tippen Sie auf das gewünschte Hintergrundbild.

• Nach der Auswahl des Hintergrundbildes und tippen Sie auf „Set wallpaper
(Hintergrundbild einstellen)“; das ausgewählte Hintergrundbild wird im
Startbildschirm eingestellt.

Über Ihr Smart-Display VSD243

• Bei manchen Hintergrundbildern (zum Beispiel bei Magic Smoke)
können Sie die Farbe auswählen. Wenn während der Änderung des
Hintergrundbildes „Settings… (Einstellungen…)“ erscheint, tippen Sie
es an. Im oberen Bildschirmbereich wird „Tap to change (Zum Ändern
antippen)“ angezeigt. Berühren Sie den Bildschirm zur Konguration der
Hintergrundbildfarbe. Durch Antippen des Bildschirms schalten Sie die
verschiedenen Farben durch.

• Durch Antippen der Schaltäche Back (Zurück) kehren Sie ohne jegliche
Änderungen zum vorherigen Bildschirm zurück.

HINWEIS

• Sämtliche Startbildschirme teilen sich denselben Hintergrund. Daher können Sie

einzelne Startbildschirmbereiche nicht mit unterschiedlichen Hintergrundbildern

versehen.

1110

Über Ihr Smart-Display VSD243

3.5 Per HDMI-Anschluss mit HDMI-fähigen Geräten
verbinden

HDMI (High-Denition Multimedia Interface – hochauösende
Multimediaschnittstelle) ist eine kompakte Audio-/Videoschnittstelle zur
Übertragung unkomprimierter Audio-/Video-Digitaldaten. Über die HDMI­Schnittstelle genießen Sie optimale Audio- und Videoqualität bei der

Videowiedergabe oder bei Spielen.

Das VSD243 ist mit einem HDMI-Port zum Anschluss externer HDMI­Geräte ausgestattet. Zur hochauösenden Videowiedergabe können Sie
beispielsweise PC, Notebook, Blu-ray-Player und sämtliche weiteren
HDMI-fähigen Geräte an das VSD243 anschließen.

So wirds gemacht

Legen Sie ein HDMI-Kabel mit Type-A-Steckern (normale HDMI-

1

Stecker) an beiden Enden bereit.

Verbinden Sie ein Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI-konformen

2

Eingangsgerät.

Verbinden Sie das andere Ende des HDMI-Kabels mit dem HDMI-

3

Eingang an der Rückseite des VSD243. Tippen Sie zum Umschalten
in den HDMI-Modus auf das Auswahlsymbol

Wenn Sie einen Computer anschließen, stellen Sie zuvor die richtige

4

Auösung ein.
Das VSD243 unterstützt eine Auösung von bis zu 1920 x 1080.

.

OSD-Menü

4 OSD-Menü

C O N T R A S T / B R I G H T N E S S

C O N T R A S T

B R I G H T N E S S 8 0

7 0

Drücken Sie zur Anzeige des OSD-Kongurationsbildschirms
die Menü/Verlassen-Taste an der Seite Ihres VSD243. Im OSD-
Kongurationsbildschirm können Sie Einstellungen wie Kontrast/Helligkeit,
Eingangswahl, Audioeinstellungen, Farbeinstellungen, Informationen,
Manuelle Bildeinstellungen, Einrichtungsmenü und Speicherabruf
kongurieren.

4.1 Einstellschieber

Kontrast/Helligkeit:
Kontrast: Zum Anpassen des Bildschirmkontrastes ziehen Sie den Kontrast-

Einstellschieber in die gewünschte Position. Wenn Sie nach rechts ziehen,
erhöht sich der Kontrast.
Der Kontrast ist per Vorgabe auf 70 eingestellt.

Helligkeit: Wählen und den Regler der Brightness (Helligkeit)-Leiste zur
Anpassung der Bildschirmhelligkeit verschieben. Wenn Sie nach rechts
ziehen, erhöht sich die Helligkeit. Die Helligkeit ist per Vorgabe auf 100

eingestellt.

Audioeinstellungen:

Zum Einstellung der Lautstärke ziehen Sie den Lautstärke-Einstellschieber
in die gewünschte Position. Wenn Sie nach rechts ziehen, erhöht sich die
Lautstärke. Die Lautstärke ist auf 50 voreingestellt. Hier können Sie den Ton
stumm schalten oder andere Töne hören.

1312

OSD-Menü

4.2 Funktionen

Eingangswahl: Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle: HDMI oder
Android Verbinden Sie das HDMI-Kabel zunächst mit einer anderen HDMI­Quelle, bevor Sie den HDMI-Eingang wählen.

Farbeinstellungen: Verfügbare Auswahlmöglichkeiten sind sRGB, Bluish
(Bläulich), Cool (Kühl), Native (Original), Warm und benutzerdenierte
Einstellungen.

Informationen: Diese Option zeigt Ihnen Informationen zum VSD243 an.
Dazu zählen Resolution (Auösung), H.Frequency (Horizontalfrequenz),
V.Frequency (Vertikalfrequenz), Pixel Clock (Pixeltakt), Model Number
(Modellnummer) und Website (Internetseite).

Manuelle Bildanpassung: Verfügbare Optionen sind Sharpness (Schärfe),
Dynamic Contrast (Dynamischer Kontrast), Aspect Ratio (Seitenverhältnis),
Overscan, ECO Mode (Energiesparmodus), ViewMode (Anzeigemodus) und
Blue Light Filter (Blaulichtlter).

Einrichtungsmenü: Verfügbare Optionen sind Language Select
(Sprachauswahl), Resolution Notice (Auösungshinweis), OSD Position
(OSD-Position), OSD Time Out (OSD-Anzeigezeit), OSD Background
(OSD-Hintergrund), Power Indicator (Betriebsanzeige) und Sleep
(Ruhezustand).

Memory Recall (Speicher abrufen):

Wählen Sie zum Rücksetzen der OSD-Kongurationen auf die
Werkseinstellungen die Memory Recall (Speicher abrufen)-Funktion.

HINWEIS

• Das OSD kann in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch,

Japanisch, vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch angezeigt werden.

• ViewMode (Anzeigemodus) bietet die Moduseinstellungen „Standard“, „Game (Spiel)“,

„Movie (Film)“, „Web“, „Text“ und „Mono“ für optimale Bildqualität.

• Die Blue Light Filter(Blaulichtlter)-Einstellung ermöglicht dem Nutzer die Anpassung

der Reduktion intensiven blauen Lichts zur Reduzierung der Augenbelastung.

M N U L IA M A G E A D J U S TA

A T O I M A G E A D J U S TU

H V P O S I T I O N/

C N T A S TR / B R I G H T N E S SO

H R I Z O N T A L S I Z EO

F N E T U N EI

I P U S ET L E C TN

S A R P N E S SH

D N A M I C C OY N R A S TT

A D I A DO J U S TU

R S P O N S E TE I EM

A P E C T T I OR AS

C L O A DR J U S TO

D S P L A Y M OI D E

E O M O D EC

I F O A TR M I O NN

V E W M O D EI

M N U A L I M A G E A D J U S TA

B U E L I G H T F I L T EL R

S T U P M E N UE

M M O R Y R E C A L LE

M N U L IA M A G E A D J U S TA

A T O I M A G E A D J U S TU

B U E L I G H T F I L T EL R

C N A S TR / B R I GHT N E S SO

I P U S ET L E C TN

A D I A DO J U S TU

C L O A DR J U S TO

I F O A TR M I O NN

M N U A L I M A G E A D J U S TA

S T U P M E N UE

M M O R Y R E C A L LE

06

OSD-Menü

4.3 OSD-Hinweis

Leerlauf:

Nach Ablauf des eingestellten Zeitüberschreitungswertes
schließt sich das OSD-Menü und kehrt zum ursprünglich verarbeiteten
OSD-Menü zurück.

Kein Signal:

• Es besteht keine HDMI-Verbindung.

• Die verbundene HDMI-Quelle und Ihr Smart-Display sind nicht aktiv.
Stellen Sie sicher, dass die HDMI-Quelle nciht ausgeschaltet, im
Bereitschaftsmodus, Ruhezustand oder Schlafmodus ist.

4.4 OSD und Schnelltasten einstellen

OSD-Sperre: Halten Sie das OSD-Menü [ ] und die Aufwärtstaste [▲] 10
Sekunden gedrückt. Falls eine andere Taste betätigt wird, wird die Mitteilung

OSD Locked (OSD gesperrt) 3 Sekunden angezeigt.

OSD-Freigabe: Halten Sie zur Freigabe [

erneut 10 Sekunden gedrückt.

Ein-/Austaste sperren: Halten Sie zum Einstellen [
[▼] 10 Sekunden gedrückt. Wenn die Ein-/Austaste gedrückt wird, erscheint
3 Sekunden lang die Mitteilung Power Button Locked (Ein-/Austaste
gesperrt). Unabhängig von der Einstellung dieser Funktion, schaltet sich Ihr
LCD-Display nach einem Stromausfall automatisch wieder ein, sobald die
Stromversorgung wiederhergestellt ist.

Ein-/Austaste entsperren: Halten Sie zur Freigabe [
Abwärtstaste [▼] erneut 10 Sekunden gedrückt.

DDC/CI aktivieren/deaktivieren: Durch gleichzeitige Betätigung von [
und [▼] schalten Sie zwischen SSC/CI und DDC/2B (DDC/CI aktivieren/
deaktivieren) um; dadurch kann der Computer über eine bidirektionale
Verbindung einen spezifischen Monitor Control Command Set (MCCS) zur
Befehligung der Geräte senden und Sensordaten von Geräten empfangen.

] und die Aufwärtstaste [▲]

] und die Abwärtstaste

] und die

]

1514

Problemlösung

5 Problemlösung

5.1 Touchscreen-Probleme

Probleme Ursachen Lösungen

Der Touchscreen
reagiert nicht auf
Gesten bzw. erkennt
diese nicht richtig.

Die
Berührungsvunktion
im HDMI-Modus des
VSD243 funktioniert
nicht richtig, wenn
das USB-Kabel
an den USB­Type-B-Anschluss
angeschlossen ist

Betriebsgeräusche
während des

Startvorgangs

Wasser tropft oder läuft
über die Glasoberäche.

PC-Bildschirmauösung
mehrerer Displays
ist fälschlicherweise
auf „duplicate these
displays (Diese Displays
duplizieren)“ eingestellt.

5.2 Andere Probleme

Schließen Sie das
USB-Kabel erneut an.

Reinigen und entfernen Sie
das Wasser, schließen Sie
das USB-Kabel dann erneut

an.

Ändern Sie die Einstellungen
der Computerauösung von
„duplicate these displays
(Diese Displays duplizieren)“
in „show desktop only on 2
(Desktop nur an 2 anzeigen)“
(VSD243)

Probleme Lösungen

Falls die Betriebs-LED nicht blau leuchtet

-

Stellen Sie sicher, dass das Netzteil an die richtige
Steckdose angeschlossen ist.

-

Überzeugen Sie sich davon, dass der Netzteilstecker

Gerät lässt sich nicht
einschalten

Kein Bild Überprüfen Sie externe HDMI-Quelle und ihre Verbindung.
Gerät hat sich

aufgehängt (reagiert
nicht mehr)

Apps funktionieren
nicht (richtig)

vollständig in den Anschluss an der Rückseite des
VSD243 (unter der Anschlussabdeckung) eingesteckt ist.

-

Prüfen Sie die Steckdose durch Anschluss eines anderen
Gerätes (zum Beispiel einer Tischleuchte).

-

Falls das Gerät dennoch nicht funktionieren sollte,
wenden sich bitte an den ViewSonic-Kundendienst oder
an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Starten Sie das

Wenden Sie sich an den Entwickler der App.

VSD243

-Gerät neu.

Keine
Netzwerkverbindung

Kein Ton Prüfen Sie die Lautstärkeeinstellung.

Überprüfen Sie die WLAN-Einstellungen, greifen Sie
alternativ auf ein Kabelnetzwerk zurück.

Anhang

6 Anhang

Technische Daten

LCD-Daten

Größe 60 cm (23,6 in sichtbar)
Auösung 1920 x 1080
Helligkeit 250 cd/m
Hintergrundbeleuchtung LED
Thickness (Dicke) 47 mm
Touchscreen PCT 10-Punkte-Berührungssteuerung unterstützt

Hardware

Schaltächen 1 Ein-/Austaste

2

4 Steuertasten

LED-Betriebsanzeige Blau (ein) / Gelb (Energiesparen)
I/O-Anschlüsse LAN RJ45, unterstützt 10/100/1000 Mb/s

HDMI-Ausgang
HDMI-Eingang
Headset
Mikrofoneingang
SD card (SD-Karte)
Mini-USB x 1 (OTG) (5 V Gleichspannung

500 mA)
Netzanschluss
USB Type-A x 4 (5 V Gleichspannung

500 mA)
USB Type-B x 1 (KVM) (5 V Gleichspannung

500 mA)

,

,

,

Camera (Kamera) 5-MP-AF-Kamera
Mikrofonposition Linke und rechte Seite der Webcam
Kartenleser SD card (SD-Karte)
Lautsprecher 2,5 x 2 W

Netzteil

Physisch 593 x 365 x 47(mm) 23,35 x 14,37 x 1,85 (in)

Eingang: 110 – 230 V
Ausgang: 12 V, 4 A (48 W)

1716

Anhang

Gewicht

5,62 kg (Netto)
8,12 kg (Brutto)

SW

OS Android 8.1 (Oreo)

System

CPU/SoC Rockchip RK3288W
Geschwindigkeit 1,8GHz
Kerne Quad-core
Graphic (Grak) Integriert
Speicher DDR3 2GB, bis 800 Mbps
Lagerung eMMC (NAND), 16GB
WLAN 802,11 b/g/n

Umgebung

Temperatur und
Feuchtigkeit

Betrieb: 20%~90% @ 35
Storage (Speicher): 90 % relative Luftfeuchte

Höhe 0 – 2.000 m

Zubehör

Netzkabel (je nach Region unterschiedlich)
Netzteil *1
Schnellstartanleitung *1

o

C nicht kondensierend

Kundendienst

Beachten Sie für technischen Support oder Produktservice die nachstehende Tabelle
oder wenden Sie sich an Ihren Händler.

HINWEIS: Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben.

Land/Region Webseite

Australien/

Neuseeland

Kanada www.viewsonic.com T= 1-866-463-4775 [e-mail]

Europa www.viewsoniceurope.com www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

Hongkong www.hk.viewsonic.com T= (852)-3102-2900 [e-mail]

Indien www.in.viewsonic.com T= 1800-419-0959 [e-mail]

Korea ap.viewsonic.com/kr/ T= 080-333-2131 [e-mail]

Südamerika www.viewsonic.com/la/

Nexus Hightech Solutions, Cincinnati #40 Desp. 1 Col. De los Deportes Mexico D.F.
Tel: [phone])6547-6484

Beachten Sie bei anderen Orten http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico#mexico

Macau www.hk.viewsonic.com T = (853)-2833-8407 [e-mail]

Naher Osten ap.viewsonic.com/me/ Ihren Händler kontaktieren [e-mail]

Puerto Rico und

Jungferninseln

Singapur/ www.viewsonic.com/sg/ T = 65 6461 6044 [e-mail]

Malaysia www.viewsonic.com/my/ T = 1800 - 88 - 8997 [e-mail]

Thailand www.viewsonic.com/th/ T = 02-7214091-3 [e-mail]

Südafrika ap.viewsonic.com/za/ Ihren Händler kontaktieren [e-mail]

Vereinigte
Staaten

Indonesien www.viewsonic.com/id/ Ihren Händler kontaktieren [e-mail]

Japan www.viewsonic.com/jp/ T = 050-3388-6832 [e-mail]

Philippinen www.viewsonic.com/ph/ Ihren Händler kontaktieren [e-mail]

Vietnam www.viewsonic.com/vn/ Ihren Händler kontaktieren [e-mail]

Taiwan www.viewsonic.com/tw/ T = 0800-899-880 [e-mail]

www.viewsonic.com.au

www.viewsonic.com

www.viewsonic.com T = 1-800-688-6688 [e-mail]

T = Telefon
C = Online-Chat

AUS= 1800-880-818
NZ= 0800-008-822

C= http://www.viewsonic.com/
la/soporte/servicio-tecnico

T = 1-800-688-6688 (Englisch)
C = http://www.viewsonic.com/
la/soporte/servicio-tecnico

E-Mail

[e-mail]

[e-mail]

"[e-mail]
[e-mail]"

19PB

Eingeschränkte Garantie

ViewSonic

Folgendes wird von der Garantie abgedeckt:

ViewSonic gewährleistet, dass Produkte des Unternehmens bei normalem Gebrauch
während des Gewährleistungszeitraums keine Material- und Verarbeitungsfehler
aufweisen. Erweist sich ein Produkt während des Gewährleistungszeitraums als defekt
hinsichtlich Material oder Verarbeitung, liegt es im alleinigen Ermessen von ViewSonic,
das Produkt zu reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt auszutauschen.
Das Austauschprodukt oder Ersatzteile können wiederaufbereitete oder reparierte Teile
oder Komponenten enthalten. Für Austauschgeräte gilt die restliche Garantiezeit des
ursprünglich erworbenen Produktes. ViewSonic übernimmt keinerlei Gewährleistungen

für Drittanbietersoftware die mit dem Produkt geliefert oder von Kunden installiert wird.

So lange gilt die Garantie:

Bei Smart-Display-Produkten von ViewSonic gilt eine 1- bis 3-jährige Garantie – abhängig
vom Land, in dem das Gerät erworben wurde. Die Garantie deckt ab Datum des
Erstkaufes sämtliche Teile einschließlich der Lichtquelle sowie sämtliche Lohnkosten ab.
Die Sicherung jeglicher Daten vor Übergabe des Gerätes an den Kundendienst obliegt

dem Kunden. ViewSonic haftet nicht für jegliche Datenverluste.

Die Garantie gilt für:

Garantieleistungen können nur durch den Erstkäufer wahrgenommen werden.

®

Smart Display

Dies wird nicht von der Garantie abgedeckt:

1. Jegliche Produkte, deren Seriennummer unkenntlich gemacht, verändert oder

entfernt wurde.

2. Schäden, Minderungen oder Fehlfunktionen, die durch Folgendes entstehen:
a. Unfall, Missbrauch, Fahrlässigkeit, Brand, Wasser, Blitzschlag, höhere Gewalt,

nicht autorisierte Veränderungen des Produktes, Nichteinhaltung der mit dem
Produkt gelieferten Bedienungsanweisungen.

b. Reparaturen oder versuchte Reparaturen durch nicht von ViewSonic autorisierte

Personen oder Institutionen.
c. Ursachen außerhalb des Produkts wie Stromschwankungen oder -ausfälle.
d. Einsatz von nicht den ViewSonic-Spezikationen entsprechenden

Verbrauchsmaterialien oder Teilen/Komponenten.
e. Normaler Verschleiß.
f. Sämtliche sonstigen Ursachen, die nicht mit einem Produktdefekt zu tun haben.

3. Durch „eingebrannte Bilder“ verursachte Darstellungsfehler. Solche Phänomene
entstehen, wenn statische Bilder über längere Zeit permanent und unverändert
angezeigt werden.

4. Kosten für Installation, Außerbetriebsetzung, Versicherungen und Einrichtung.

So nehmen Sie Garantieleistungen wahr:

1. Informationen zur Wahrnehmung von Leistungen im Rahmen der Garantie erhalten
Sie vom ViewSonic-Kundendienst (siehe Webseite und Kundendienst-Seiten).
Sie müssen die Seriennummer des Produktes angeben.

2. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, müssen Sie folgende Daten
angeben: a) Originalrechnung, b) Ihr Name, c) Ihre Anschrift,
d) Problembeschreibung und e) Seriennummer des Produktes.

3. Übergeben oder senden Sie das Produkt ausreichend frankiert in der
Originalverpackung an den autorisierten ViewSonic-Kundendienst oder direkt an
ViewSonic.

4. Zusätzliche Informationen und Anschriften des nächsten ViewSonic-Kundendienstes
erhalten Sie von ViewSonic.

Einschränkung impliziter Gewährleistungen:

Es gibt keinerlei Gewährleistungen, ob ausdrücklich oder implizit, welche sich über den
hierin erwähnten Umfang hinaus erstrecken; dies gilt auch für implizite Gewährleistungen
von Markttauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck.

Schadensausschluss:

ViewSonics Haftung beschränkt sich auf die Kosten für Reparatur oder Austausch des
Produktes. ViewSonic haftet nicht für:

1. Durch Defekte des Produktes verursachte Schäden an sonstigem Eigentum,

Schäden, die durch Unannehmlichkeiten, Nichtnutzbarkeit des Produktes,
Zeitverluste, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäftsgelegenheiten, Verlust
ideeller Werte, Beeinussung geschäftlicher Beziehungen eintreten sowie sämtliche
sonstigen kommerziellen Verluste, auch wenn auf die Möglichkeit des Eintreten
solcher Schäden hingewiesen wurde.

2. Jegliche sonstigen Schäden, ob beiläug, in Folge oder auf andere Weise.

3. Jegliche Forderungen seitens jeglicher Dritten an den Kunden.

4. Reparaturen oder versuchte Reparaturen durch nicht von ViewSonic autorisierte

Personen oder Institutionen.

Haftungsausschluss zur OTA-Aktualisierung:

ViewSonic Corporation übernimmt keine Haftung für Fehler oder Auslassungen in den
angezeigten Informationen. Diese Firmware-Aktualisierung dient dem Smart Display von

®

ViewSonic

. ViewSonic übernimmt keine Haftung für Datenverluste oder Datenschäden
durch jegliche Aktualisierungen am Gerät oder Schäden oder Ausfälle anderer Geräte,
mit denen die Produkte verbunden sind, ob beiläug, folgerichtig oder andersartig.
Sie stimmen zu, volle Verantwortung für alle Dateien und Daten zu übernehmen und
alle auf jedem Gerät gespeicherten Dateien und Daten für jeglicher Aktualisierung
angemessen zu sichern. Nutzer sind dafür verantwortlich, die erforderlichen Rechte
zum Zugreifen und Nutzen jeglicher Drittanbieterinhalte einzuholen. ViewSonic haftet
nicht für Leistung, Verfügbarkeit und Nutzung von Produkten und Dienstleistungen
von Drittanbietern. Hierin erwähnte Firmennamen und Marken sind das Eigentum
ihrer jeweiligen Unternehmen. Copyright © 2019 ViewSonic Corporation. Alle Rechte

vorbehalten.

4.3: ViewSonic Smart Display Garantie SD_LW01 Rev. 1A 08-21-12

2120