Velleman WB032 User Manual [en, de, es, fr]
WB032
FLAT PANEL TILTING WALL SUPPORT 32-60"/ 81-152 cm - SLIM DESIGN
KANTELBARE MUURBEUGEL VOOR FLATSCREENS 32-60"/ 81-152 cm
SUPPORT MURAL I NC L INABLE POUR ÉCRANS PL AT S 32-60"/ 81-152 cm
DES IGN ULT R AP L AT
SOPORTE D E PARED INCLINAB L E PARA PANTALLAS PL AN AS 32-60"/
81-152 cm - DIS EÑO PLANO
SUPOR T E D E PAREDE PARA ECR Ã P L ANO 32-60"/ 81-152 cm - DESIGN
USER MANUAL 7
SLANK DESIGN
SCHWENKBARE WANDHALTERUNG FÜR FLACHBILDSCHIRME 32-60"/
81-152 cm - SCHLANKES DESIGN
PLANO
GEBRUIKERSHANDLEIDING 9
MODE D'EMPLO I 11
MANUAL DEL USUARIO 13
BEDIENUNGSANLEITUNG 15
MANUAL DO UTILIZADOR 17
WB032
B
M4x20mm machine screws (4x)
M4x20mm schroeven (4x)
vis de fixation M4x20mm (4x)
D
M5x20mm machine screws (4x)
M5x20mm schroeven (4x)
vis de fixation M5x20mm (4x)
E
G
M8x15mm mach ine scr e ws (4x)
M8x15mm schroeven (4x)
vis de fixation M8x15mm (4x)
I
washers (4x)
ringen (4x)
rondelles (4x)
J K plastic spacers
plastic afstandsringen
entretoises en plastique
L
wall bracket
muurbeugel
support
N
right rail
rechter rail
rail droit
concrete plug s (3x)
betonpluggen (3x)
chevilles nylon (3x)
A M4x10mm machine screws (4x) M4x10mm schroeven (4x) vis de fixation M4x10mm (4x)
C M5x10mm machine screws (4x) M5x10mm schroeven (4x) vis de fixation M5x10mm (4x)
M6x10mm machine screws (4x) M6x10mm schroeven (4x) vis de fixation M6x10mm (4x)
F M6x20mm machine screws (4x) M6x20mm schroeven (4x) vis de fixation M6x20mm (4x)
H M8x30mm machine screws (4x) M8x30mm schroeven (4x) vis de fixation M8x30mm (4x)
Ø14/6x10 (4x) - Ø18/8x15 (4x)
Ø14/6x10 (4x) - Ø18/8x15 (4x)
Ø14/6x10 (4x) - Ø18/8x15 (4x)
M le ft r ail linker rail rai l g auche
ST6.3x55 lag bolts (3x) ST6.3x55 schroefbouten (3x) tire-fond ST6.3x55 (3x)
O
P
washers Ø24/6.5 (3x) ringen Ø24/6.5 (3x) rondelles Ø24/6.5 (3x)
Q
not included - niet meegeleverd - non inclus
V. 02 – 21/10/2013 2 ©Velleman nv
WB032
A
tornillo de fijación M4x10mm (4x)
M4x10mm Schrauben (4x)
paraf u so de fi x aç ão M 4 x 1 0 mm (4x)
B
C
tornillo de fijación M5x10mm (4x)
M5x10mm Schrauben (4x)
paraf u so de fi x aç ão M 5 x 1 0 mm (4x)
D
tornillo de fijación M5x20mm (4x)
M5x20mm Schrauben (4x)
parafuso de fixação M5x20mm (4x)
F
tornillo de fijación M6x20mm (4x)
M6x20mm Schrauben (4x)
paraf u so de fi x aç ão M 6 x 2 0 mm (4x)
G
H
tornillo de fijación M8x30mm (4x)
M8x30mm Schrauben (4x)
paraf u so de fi x aç ão M 8 x 3 0 mm (4x)
I
Arandelas (4x)
Dichtungsringen (4x)
Anilhas (4x)
L
M
riel iz q uierdo
linke Schiene
rail esquerdo
N
riel d er ec ho
rechte Sc h iene
rail direito
tornillo de fijación M4x20mm (4x) M4x20mm Schrauben (4x) paraf u so de fi x aç ão M 4 x 2 0 mm (4x)
E tornillo de fijación M6x10mm (4x) M6x10mm Schrauben (4x) parafuso de fi x aç ão M 6 x 1 0 mm (4x)
tornillo de fijación M8x15mm (4x) M8x15mm Sc hraub en (4x) parafus o de fixaç ão M 8 x 1 5 mm (4x)
J K separa dores de plástico
Ø14/6x10 (4x) - Ø18/8x15 (4x)
Abs tan dshalter aus Pl astik
Ø14/6x10 (4x) - Ø18/8x15 (4x)
separa dores de plásti co
Ø14/6x10 (4x) - Ø18/8x15 (4x)
soporte Wandbügel suporte
tirafondo ST6.3x55 (3x) ST6.3x55 Holzschrauben (3x) parafuso ST6.3x55 (3x)
O
taco de nylon (3x) Betondübel (3x) bucha de nylon (3x)
P
Arandelas Ø24/6.5 (3x) Dichtungsringen Ø24/6.5 (3x) Anilhas Ø24/6.5 (3x)
Q
no incluido - nich t mitgeliefert- não incluído
V. 02 – 21/10/2013 3 ©Velleman nv
WB032
V. 02 – 21/10/2013 4 ©Velleman nv
WB032
V. 02 – 21/10/2013 5 ©Velleman nv
WB032
V. 02 – 21/10/2013 6 ©Velleman nv
Loading...