Velleman WB004 User Manual [en, de, es, fr]
PLAQUE D'AGRANDISSEMENT D'ATTACHE
WB004
CONVERSION PLATE
VERLOOPPLAAT
PLACA DE FIJACIÓN
BEFESTIGUNGSPLATTE
PLACA DE FIXAÇÃO
.
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
3
3
4
5
6
7
WB004
*
not incl. – niet meegelev. – non incl. – no incl. – nicht mitgeliefert – não incl.
12/05/2011 ©Velleman nv
2
WB004
User manual
1. Introduction
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device
into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty
and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void
the warranty.
• Check the contents prior to assembly. Use proper tools and never use defective or deformed
parts as an improper installation may cause serious injury.
• Protect this device from shocks and abuse and avoid brute force when operating. Check the
installation on a bimonthly basis.
• An adequate mounting is essential and falls outside the responsibility of Velleman nv. Respect all
installation and operating directions of the device to be mounted/installed (LCD/plasma display).
• Only use the device at an indoor location, protected from rain, moisture, splashing and dripping
liquids. Make sure the chosen location spot is able to support the weight of the bracket and
screen.
• Keep fingers away from articulations to avoid injury. Keep the device out of reach of children and
unauthorized users at all times.
3. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.
4. Features
• for LCD/plasma TV
• easy installation
• in accordance with VESA standard 50/75/100/200/120x180/200X100mm
• enlarges the support from actual brackets
5. Installation
Refer to the illustrations on page 2 of this manual.
6. Technical specifications
dimensions 220 x 220mm
weight 750g
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in
the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info
concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our
website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without
prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved.
No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the
prior written consent of the copyright holder.
Gebruikershandleiding
1. Inleiding
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd
het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. Veiligheidsinstructies
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding
en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier
rechtstreeks verband mee houden.
• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.
12/05/2011 ©Velleman nv
3
Loading...