Velleman WB003 User Manual [en, de, es, fr]
WB009
FLAT PANEL WALL SUPPORT
MUURBEUGEL VOOR FLATSCREENS
SUPPORT MURAL POUR ÉCRANS PLATS
SOPORTE DE PARED PARA PANTALLA PLANA
WANDHALTERUNG FÜR FLATSCREEN
SUPORTE DE PAREDE PARA ECRÃ PLANO
37" / 58
37" / 58
WB003 -
WB003
23"-
-94cm
WB009
30"-63" / 75-160cm
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DO UTILIZADOR
10
11
4
5
7
8
WB003 - WB009
2
A wall bracket muurbeugel support
B left rail linker rail rail gauche
C right rail rechter rail rail droit
D M4/M5/M6 washers M4/M5/M6 ringen rondelles M4/M5/M6
E ¼” x 2.5” lag bolts ¼” x 2.5” schroefbouten tire-fond ¼” x 2.5”
F concrete plugs (x6) betonpluggen chevilles nylon
G M4 x 30mm machine screws M4 x 30mm schroeven vis de fixation M4 x 30mm
H M5/M6/M8 washers M5/M6/M8 ringen rondelles M5/M6/M8
I plastic spacers plastic afstandsringen entretoises en plastique
J M8 x 25mm machine screws M8 x 25mm schroeven vis de fixation M8 x 25mm
K M8 x 40mm machine screws M8 x 40mm schroeven vis de fixation M8 x 40mm
L M5 x 30mm machine screws M5 x 30mm schroeven vis de fixation M5 x 30mm
M M6 x 30mm machine screws M6 x 30mm schroeven vis de fixation M6 x 30mm
A soporte Wandbügel suporte
B riel izquierdo linke Schiene rail esquerdo
C riel derecho rechte Schiene rail direito
D arandelas M4/M5/M6 M4/M5/M6 Dichtungsringen anilhas M4/M5/M6
E tornillo ¼” x 2.5” ¼” x 2.5” Schraubenbolzen parafuso ¼” x 2.5”
F taco de nylon Betondübel bucha de nylon
G tornillo de fijación M4 x 30mm M4 x 30mm Schrauben parafuso de fixação M4 x 30mm
H arandelas M5/M6/M8 M5/M6/M8 Dichtungsringen anilhas M5/M6/M8
I separadores de plástico Abstandshalter aus Plastik separadores de plástico
J tornillo de fijación M8 x 25mm M8 x 25mm Schrauben parafuso de fixação M8 x 25mm
K tornillo de fijación M8 x 40mm M8 x 40mm Schrauben parafuso de fixação M8 x 40mm
L tornillo de fijación M5 x 30mm M5 x 30mm Schrauben parafuso de fixação M5 x 30mm
M tornillo de fijación M6 x 30mm M6 x 30mm Schrauben parafuso de fixação M6 x 30mm
12/05/2011 ©Velleman nv
WB003 - WB009
3
12/05/2011 ©Velleman nv
WB003 - WB009
4
User manual
1. Introduction
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device
into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
2. Safety Instructions
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty
and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
• Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.
• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void
the warranty.
• Check the contents prior to assembly. Use proper tools and never use defective or deformed parts
as an improper installation may cause serious injury.
• Any included hardware is for mounting on solid brick, concrete or hard wood battens.
When mounting on wood, do not use any concrete anchors. Do not use any included hardware for
mounting on steel. If uncertain about the nature of the wall or mounting techniques, please
consult an expert.
• Respect the product’s max. load specifications. Protect this device from shocks and abuse and
avoid brute force when operating. Check the installation on a bimonthly basis.
• An adequate mounting is essential and falls outside the responsibility of Velleman nv. Respect all
installation and operating directions of the device to be mounted/installed (LCD/plasma display).
• Only use the device at an indoor location, protected from rain, moisture, splashing and dripping
liquids. Make sure the chosen location spot is able to support the weight of the bracket and
screen.
• Keep fingers away from articulations to avoid injury. Keep the device out of reach of children and
unauthorized users at all times.
3. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.
4. Features
• for LCD TV
• easy installation
• comes with all necessary plugs and screws for assembly and mounting
5. Installation
Refer to the illustrations on page 2 and page 3 of this manual.
Concrete or Brick Support
• Choose an installation spot able to support the weight of the bracket and the screen.
• Use the bracket (a) as a template to mark the six hole locations (see diagram 1).
• Check for electric lines or pipes.
• Make sure the holes are level with at least 200mm between each hole.
• Drill the holes (± 60mm deep) using a power drill and a 10mm masonry bit. Insert a nylon
plug (f) n each hole.
• Fix the bracket to the wall using all six lag bolts (e) and washers (d).
Wooden Support
• Choose an installation spot able to support the weight of the bracket and the screen.
• It is important that the bracket be mounted on beams and not simply on a panel.
• Use the bracket (a) as a template to mark the hole locations.
• Check for electric lines or pipes, or metal studs in wood battens (see diagram 2).
• Make sure the holes are level.
• Pre-drill the holes (± 3mm deep) using a power drill and a 4mm wood bit.
• Fix the bracket to the wall using all six lag bolts (e) and washers (d).
Mounting the rails on the LCD
• Align both rails and fix them to the back of the LCD using the appropriate M4, M5, M6 or M8
screws and the appropriate washers (d or h).
• Make sure to mount the rails to the LCD with the wing nuts on top.
• You might need to use spacers or extra washers (h or i) with LCDs with curved or recessed
back panels (see diagram 3).
12/05/2011 ©Velleman nv
WB003 - WB009
5
Mounting the LCD onto the bracket
• First, tighten the wing nuts on both rails so the rails will not open.
• Hook both rails (b and c) over the bracket as illustrated (see diagram 4).
• Tighten the LCD/rail assembly to the bracket using the screws (see diagram 5).
• Finally, loosen the wing nuts on both rails equally µ to tilt your LCD (see diagram 6).
6. Technical specifications
WB003 WB009
LCD/plasma size 23" - 37" (58-94cm) 30"-63" / 75-160cm
max. load 75kg / 165lbs
rotation max. 15°
dimensions 356 x 520 x 15mm 810 x 223 x 15mm
weight 3kg 3.75kg
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in
the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please
visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No
part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior
written consent of the copyright holder.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
1. Inleiding
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd
het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. Veiligheidsinstructies
• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding
en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier
rechtstreeks verband mee houden.
• Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.
• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de
garantie.
• Gebruik geschikt gereedschap dat beschadigd of vervormd is.
• De meegeleverde pluggen en schroeven zijn enkel geschikt voor montage op baksteen, beton of
wanden in hardhout. Gebruik geen nylon pluggen voor beton bij montage op houten wanden of
staal. Neem contact op met een technicus in geval van twijfel.
• Overschrijd nooit de maximale draagkracht van de beugel. Bescherm de beugel tegen schokken.
Vermijd brute kracht tijdens de bediening. Controleer de beugel elke twee maanden.
• De installatie valt volledig buiten de verantwoordelijkheid van Velleman nv. Volg de installatie- en
gebruikersinstructies van zowel de beugel als het monteren toestel (lcd- of plasmascherm)
zorgvuldig na.
• De beugel is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Bescherm de beugel tegen regen,
vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Zorg ervoor dat het draagoppervlak het gewicht van de
beugel en het toestel kan dragen.
• Houd vingers weg van scharnieren. Houd de beugel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.
3. Algemene richtlijnen
Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.
4. Eigenschappen
• voor lcd- en plasmaschermen
• gemakkelijk te plaatsen
• geleverd met alle nodige pluggen en schroeven voor montage en bevestiging
12/05/2011 ©Velleman nv
Loading...