Velleman VULCAN6000 User Manual [en, de, es, fr]

VULCAN6000

CAMPING STOVE
RÉCHAUD DE CAMPING
GASKOMFOOR
HORNILLO DE GAS PARA CAMPING
CAMPING GASHERD

USER MANUAL
NOTICE D’EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

VULCAN6000 – CAMPING STOVE

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in
transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

• Do not use the device if it is leaking, deteriorated or not correctly functioning.

• Before using the device, always check that the gaskets of the gas container are in perfect condition.

• Do not shake or tilt the device during ignition.

• Several parts of the device may become very hot. Do not touch.

• Use the device in a well-ventilated room, far from flammable materials and at a distance of min. 10cm from walls or ceilings and

• Do not leave the device unattended once it is switched on.

3. Use

• Make sure the gas supply knob is closed or turned off and there is no gas leakage.

• Turn on the gas regulation knob.

• Bring a flame near the upper part of the gas supply section.

• Adjust the flame using the gas tap.

• After use, wait for the complete cooling of the device. Place the device in an upright position and store it in a cool, well-ventilated

WARNING: Do not shake or tilt the instrument during ignition.

4. Changing the Gas Container

• When using gas containers to be punched, make sure the container is empty before removing it.

• Make sure to close the tap and to turn out the flame before removing the gas container.

• Change the gas container in the open air, far from any people, flame or sparking and heat sources.

• Check for any gas leakage in the open air using soapy water.

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for
recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental
rules.

where the airflow is at least 5m³/h.

place, out of the reach of children. Do not store the device in cellars or basements.

If the instrument has a piezoelectric ignition device and does not turn on or ignite, the problem may be caused by damp.
Dry the point before igniting the instrument again, being careful not to move it from its original position (5 ~ 8mm) from the
spark contact point. Do not push the piezo button while cleaning the point.

Disassemble the stove and use some regular dish detergent. Let the detergent
work into the dirt.

VULCAN6000 PEREL

1

V

Remove the dirt under running water using a brush.

Rinse carefully and let dry during 30 minutes. Reassemble the stove.

Punch-Type Cartridges, Plastic Series

• Remove the lower part of the cartridge holder, unscrewing it in an anticlockwise direction.

• Insert the cartridge and screw the lower part of the cartridge holder in a clockwise direction.

Punch-Type Cartridges, Metal Series

• Remove the upper part of the device, unscrewing it in an anticlockwise direction.

• Turn the cartridge holder upside down and remove the cartridge holder’s blocking disk by rolling it until the disk drops.

• Insert the cartridge.

• Insert the blocking disk with the two tabs inside and the third one lined up to the groove in the cartridge holder’s body.

• Roll the metal disk so the disk will not drop.

• Assemble the upper part of the device by screwing it in a clockwise direction.

Valve Cartridges and Gas Cylinders

• Screw the device in a clockwise direction.

Article Code, Certification and Gas Type

ULCAN6000

Certification no Category / Gas Type Nominal Supply g/h Nominal Supply kW Injector diameter
CE 51BR3420 Direct pressure, butane 93 1.3 0.24

Suggested gas containers: IDEALGAS butane cartridge, model FHG 158 (190g).

5. Cleaning and Maintenance

1. Do not alter or repair the device.

2. In case of malfunction, contact your dealer.

3. Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept
responsibility for any ensuing defects or problems.

4. For repairs or replacements, remove the gas container and pack the device suitably before sending it for maintenance.

Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.

VULCAN6000 PEREL

2