Velleman VTLAMP9 User Manual [en, de, es, fr]
L
N
A
Á
N
M
E
A
N
L
A
M
É
E
D
A
D
Q
D
I
S
I
ÍA
E
P
S
VT
MAG
BURE
LAMP
MP
L
LUPE
AMP9
IFYING
ULAMP
E-LOUPE
ARA CON
LEUCHT
AMP - 3
ET VERG
CONOMI
LUPA - 3
MIT 3-D
IOPTRE -
ROOTGLA
UE - 3 D
IOPTR
OPTRIEN
GLASS L
- 3 DIO
OPTRIE
S
-LINSE
NS
TRIE
USER
GEBRU
NOTIC
MANU
BEDIE
ANUAL
IKERSHAN
D’EMPLOI
L DEL USU
UNGSANLE
LEIDING
RIO
ITUNG
2
4
5
7
8
t
e
a
a
u
o
I
f
A
a
T
a
e
n
b
r
o
a
c
c
h
h
e
e
e
y
e
s
t
h
e
p
M
A
t
a
R
t
n
s
u
a
i
r
d
a
g
l
n
u
o
e
o
t
w
s
o
k
e
r
â
e
o
c
ß
r
g
s
n
c
a
l
h
a
e
VTLA
P9
1 clamp
1a nu
1b ja
1c ba
2 magnifyi
e
ng lens
1 klem
1a m
er
1b ka
1c vo
2 vergroot
en
t
glas
1 pince
1a éc
ou
1b m
choires
1c pie
2 loupe
d
1 pinza
1a tu
rca
1b m
rdazas
1c pie
2 lupa
1 Klemme
1a Mu
tter
1b Ba
1c Fu
2 Lupe
ken
1. In
To all r
Import
Th
co
w
yo
If in do
Thank y
service.
2. Sa
19.05.201
roduction
sidents of th
nt environme
is symbol on th
uld harm the e
ste; it should
ur distributor o
bt, contact y
u for choosing
f the device w
ety Instru
Keep the devi
Never leave t
creates a fire
Indoor
liquids.
lways disconn
ctivities are p
here are no us
nd/or spare pa
0
European Un
ntal informati
e device or the
vironment. Do
e taken to a sp
to a local rec
ur local wast
Velleman! Plea
s damaged in
tions
e away from c
e magnifying l
azard.
use only. Kee
ct mains powe
rformed. Handl
-serviceable p
rts.
USER M
ion
on about this
package indica
not dispose of
ecialized comp
cling service.
disposal au
e read the ma
ransit, don't in
ildren and una
ns unattended
this device aw
r when the dev
e the power co
arts inside the
2
NUAL
product
tes that dispos
he unit (or bat
ny for recyclin
espect the loca
horities.
ual thoroughly
tall or use it a
thorised users
where direct s
y form rain, m
ce is not in us
d by the plug
evice. Refer to
l of the device
teries) as unso
. This device s
environmental
before bringin
d contact your
.
nlight may pa
isture, splashi
or when servi
nly.
an authorized d
after its lifecyc
ted municipal
hould be return
rules.
this device int
dealer.
s through it: t
g and dripping
ing or mainten
ealer for servic
©Vellem
e
ed to
o
is
nce
n nv
VTLAMP9
3. General Guidelines
Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.
Keep this device away from dust and extreme heat.
Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the
device.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.
• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications
to the device is not covered by the warranty.
• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the
warranty.
• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and
the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
4. Features
• lamp (optional): LAE1B3A, LAE1C3A, LAE1C3H, LAE1D3A, LAE1F3H
• optional: stand with wheels (white) – VTLAMPST, table stand (white) - VTLAMPST1
5. Use
Refer to the illustration on page 2 of this manual.
• Open the table clamp [1] by twisting the nut [1a] counter clockwise.
• Place the base [1c] on a suitable and solid horizontal or vertical surface capable of carrying the weight
of the lamp. Do not attach to round objects e.g. tubes.
• Twist the nut [1a] clockwise until the jaw [1b] clasps the base [1c] securely to the surface.
• Slide the stem of the lamp into the hole on top of the clamp. Note: the stem must always be vertical in
such a way that the weight of the lamp is resting on the clamp [1].
• Screw a suitable lamp (not incl., E27, max. 60W) into the lamp socket.
• Plug the power cable into a suitable mains outlet.
• Switch on the lamp with the On/Off button on the power cable.
• Be extremely cautious when sunlight passes through the magnifying lens – the heat will be focussed in
one point creating a fire hazard.
6. Replacing the lamp
• Unplug the device from the mains and let the lamp cool down before replacing it.
• Unscrew the light bulb from the socket and replace it with a new one.
• Make sure the switch is in the off-position and plug the power plug into the mains.
7. Maintenance
• Unplug the device from the mains and let the lamp cool down before maintenance.
• Wipe the device with a moist soft cloth. Do not use abrasive solutions or solvents.
8. Technical specifications
power supply 230Vac / 50~60Hz
lamp E27, max. 60W
magnifier 3 dioptre
weight ±1100g
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the
event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info
concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website
www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All
worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to
any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
19.05.2010 ©Velleman nv
3
e
Dwbtr
v
v
e
i
g
e
e
i
a
o
g
o
e
b
e
d
d
d
v
d
v
f
d
v
b
c
p
n
s
h
o
k
k
b
d
d
h
n
r
r
n
t
n
o
e
w
g
e
p
m
k
U
v
e
e
d
d
U
c
a
t
k
b
k
e
e
e
n
k
w
e
o
w
A
T
a
r
a
e
c
M
A
o
e
g
e
t
d
e
e
a
b
B
e
E
t
k
p
D
s
t
d
g
r
o
a
z
e
d
n
e
r
m
H
–
m
g
1
v
e
c
e
k
l
n
c
r
i
e
z
c
c
t
a
d
u
f
u
i
e
a
GEBR
VTLA
IKERSH
P9
NDLEI
ING
1. Inl
Aan all
Belangr
Hebt u
Dank u
toestel b
2. Ve
3. Al
Raadple
•
Leer e
•
Om ve
heeft
•
Gebrui
•
De gar
dealer
mee h
4. Ei
• lamp (
• in opti
5. Ge
Raadple
• Draai
• Plaats
Bevest
• Draai
opper
• Schuif
vertica
• Schroe
• Steek
19.05.201
eiding
ingezetenen
ijke milieu-in
it symbool op
eggeworpen,
atterijen) niet
erechtkomen
ecyclagepunt
ragen, conta
oor uw aankoo
schadigd tijde
ligheidsin
houd buiten
Laat de vergr
brandgevaar.
Gebrui
opspatt
Trek de stek
u het niet ge
Er zijn geen
reserveonder
emene ric
g de Vellema
Besche
Besche
rst de functies
ligheidsredene
angebracht val
k het toestel e
antie geldt niet
zal de verantw
uden.
enschapp
ptioneel): LAE
: statief met
ruik
g de afbeeldin
e moer [1a] t
e voet [1c] o
ig de lamp niet
e moer [1a]
lak drukken.
de arm van de
le positie staan
f een geschikte
e voedingsste
0
an de Europ
ormatie betr
het toestel of
it toestel scha
bij het gewone
oor recyclage.
rengen. Respe
teer dan de p
! Lees deze h
s het transpor
tructies
et bereik van
otlens niet on
het toestel en
ende vloeistoff
er uit het stopc
ruikt.
oor de gebruik
elen, contacte
tlijnen
®
service- en
m tegen stof e
m tegen schok
van het toestel
mag u geen
niet onder de
kel waarvoor h
voor schade d
ordelijkheid af
n
1B3A, LAE1C3
ielen (wit) – V
op pagina 2 v
gen de wijzers
een stabiel en
aan ronde voo
et de wijzers v
lamp in het gat
zodat het gewi
lamp (niet me
ker in het stop
se Unie
ffende dit pr
e verpakking g
e kan toebren
huishoudelijke
moet dit toes
teer de plaats
laatselijke au
ndleiding gron
, installeer het
inderen en onb
eheerd achter
el binnenshu
n.
ontact (trek ni
r vervangbare
r uw dealer.
kwaliteitsgar
extreme hitte
en en vermijd
kennen voor u
ijzigingen aan
garantie.
t gemaakt is.
or het negeren
ijzen voor def
, LAE1C3H, LA
LAMPST, tafels
n deze handlei
van de klok in
effen oppervla
werpen zoals b
n de klok mee
bovenaan de
cht van de lam
geleverd, E27,
ontact.
4
duct
eft aan dat, al
en aan het mil
afval; het moe
tel naar uw ver
lijke milieuwet
oriteiten bet
ig voor u het t
dan niet en ra
voegden.
waar er direct
is. Bescherm t
t aan de kabel!
onderdelen in
ntie achteraa
.
brute kracht tij
het gaat gebru
rengen. Schad
ij onoordeelku
van bepaalde
cten of proble
1D3A, LAE1F3
andaard (wit)
ding.
en open de kle
k dat het gewic
uizen.
tot de kaken [
lem. Opmerkin
op de klem [
max. 60 W) in
het na zijn le
ieu. Gooi dit to
bij een gespe
eler of naar e
eving.
effende de ve
estel in gebrui
dpleeg uw dea
onlicht aan ka
gen regen, vo
) voordat u het
it toestel. Voo
deze handleid
dens de bedien
iken.
door wijziging
ndig gebruik v
ichtlijnen in de
en die hier re
VTLAMPST1
[1].
ht van de lamp
1b] de voet [1
: De arm moe
] kan rusten.
de fitting.
enscyclus wor
stel (en event
ialiseerd bedrij
n lokaal
rwijdering.
neemt. Werd
er.
: dit creëert
htigheid en
toestel reinigt
onderhoud of
ng.
ing.
en die de gebr
rvalt de garant
e handleiding
htstreeks verb
kan dragen.
] stevig tegen
altijd in een
©Vellem
t
ele
het
en als
iker
e.
n uw
nd
het
n nv
Loading...