Velleman VTHD06 User Manual [en, de, es, fr]

USER MANUAL

VTHD06

ELECTRIC DRILL AND ENGRAVING SET ELEKTRISCHE BOOR EN GRAVEERSET PERCEUSE ÉLECTRIQUE ET JEU DE GRAVURE JUEGO DE TALADRO ELÉCTRICO & GRABADO ELEKTRISCHE BOHRMASCHINE UND GRAVIERSET

GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG

VTHD06 – ELECTRIC DRILL AND ENGRAVING SET

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.

This multi-purpose electric drill is designed for drilling, grinding, sanding, polishing, brushing, engraving, cutting and eliminating rust. Thanks to the electronic speed regulator and high-torque motor, this drill is the perfect tool for all jewellery, precision mechanics and modelling jobs.

This electric drill comes with: 4 x collet, 6 x pointed diamond wheel, 10 x cut-off wheel, 1 x rubber polishing wheel, 2 x sanding drum, 6 x sanding band, 10 x polishing stone, 1 x brush, 7 x polishing felt, 1 x silicon carbide grindstone, 5 x grinding disc, 4 x mandrel, 5 x drill (1 x 0.5mm, 1 x 1mm, 1 x 2mm, 1 x 2.23mm, 1 x 2.9mm).

2. Safety Instructions

• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not

accept responsibility for the ensuing defects or problems.

• Familiarize yourself with the functions of the device before actually using it. Do not permit operation by unqualified people.

Any damage that may occur will probably be due to unprofessional use of the device.

• Only use the device for its intended purpose.

• Do not press the spindle lock when the device is in use.

• Do not touch the bit during use.

• Do not use the device if the housing is too hot.

• Keep the work area clean.

• Protect this device against rain and moisture.

• Do not wear baggy clothes as the device’s moving parts may get caught in them.

• Do not use the device in a dusty environment and near flammable liquids or substances.

• Keep this device out of reach of children.

• The ON/OFF switch must be off when you plug in the device.

• Never use the device without safety goggles.

• Store the device in a cool environment.

• Check the device for damage prior to use and replace damaged parts if necessary.

• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Only handle the power

cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.

• Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an authorised dealer to replace the

cord if necessary.

• All accessories should be tested for at least the speed indicated on the tool label. Accessories that exceed their rated

speed can fly apart and inflict injuries.

VTHD06 VELLEMAN

3. Description

1. chuck

2. lock button

3. speed regulator

4. on/off switch

4. Attaching an Accessory to the Drill

Always disconnect the electric drill from the mains prior to attaching/changing an accessory. Never press the lock button when the electric drill is operating.

Rotate the chuck to the right and simultaneously press the lock button to loosen. Insert the accessory, press the lock button and rotate the chuck to the left to tighten.

5. Operation

Select the proper accessory for the proper job. Press the on/off switch and choose the rotation speed. We recommend a lower setting when working with plastics or for polishing. Depending on the job, hold the electric drill like a pen (drilling, engraving…) or like a hammer (milling). Always switch off the electric drill after use.

6. Maintenance

• Unplug the electric drill from the mains. Let the electric cool down if necessary.

• Clean the electric drill and all its moving parts using a soft damp cloth and some mild soap if necessary. Never submerge

the drill or use aggressive detergents, alcohol, petrol, etc.

• Keep the air vents unobstructed. Avoid shavings going inside the housing.

• Contact your dealer for spare parts or for servicing the electric drill.

7. Technical Specifications

Power Supply 230VAC/50Hz Power Consumption 15W Rotation Speed 8,000 ~ 18,000 RPM with speed adjustment

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

VTHD06 VELLEMAN

VTHD06 – ELEKTRISCHE BOOR EN GRAVEERSET

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

Deze veelzijdige elektrische boor is uiterst geschikt voor het boren, het schuren, het polijsten, het graveren, het snijden en het verwijderen van roest. Dankzij de elektronische snelheidsregelaar en hogetoerenmotor is deze elektrische boor het beste gereedschap voor alle precisie- en modelbouwwerken.

Deze elektrische boor wordt geleverd met: 4 x spantang, 6 x diamantstift, 10 x snijdschijf, 1 x rubber polijstschijf, 2 x schuurtrommel, 6 x schuurband, 10 x polijststeentje, 1 x staalborstel, 7 x vilten polijstkop en -schijf, 1 x siliciumcarbide slijpsteen, 5 x slijpschijf, 4 x opspandoorn, 5 x boortje (1 x 0.5mm, 1 x 1mm, 1 x 2mm, 1 x 2.23mm, 1 x 2.9mm).

2. Algemene richtlijnen en veiligheidsinstructies

• De garantie geldt niet voor schade die werd veroorzaakt door het negeren van de richtlijnen in deze handleiding en uw

dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

• Maak u eerst vertrouwd met de werking van dit toestel. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal

is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik.

• Gebruik het toestel enkel voor de toepassingen die hier worden beschreven.

• Druk de spilvergrendeling niet in wanneer het toestel in gebruik is.

• Raak het boortje niet aan tijdens gebruik.

• Gebruik het toestel niet indien de behuizing te warm wordt.

• Houd uw werkvlak proper.

• Bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid.

• Draag geen loszittende kledij die kan verstrikt raken in de bewegende onderdelen van het toestel.

• Gebruik het toestel niet in een stofrijke omgeving of in de omgeving van ontvlambare vloeistoffen of materialen.

• Houd het toestel buiten het bereik van kinderen.

• Stel de voedingsschakelaar in op OFF voor u het toestel aansluit op het lichtnet.

• Gebruik het toestel nooit zonder veiligheidsbril.

• Bewaar het toestel in een koele omgeving.

• Controleer voor gebruik of het toestel niet beschadigd is en vervang eventueel beschadigde onderdelen.

• Ontkoppel het toestel voor u het reinigt en wanneer het niet in gebruik is. Raak de voedingskabel enkel aan via de plug en trek

nooit aan de voedingskabel om de plug los te koppelen.

• De voedingskabel mag niet worden geplooid of beschadigd door scherpe voorwerpen. Laat uw dealer een nieuwe

voedingskabel aanbrengen indien nodig.

• Test alle accessoires minstens tegen de snelheid die staat aangegeven op het label. De accessoires kunnen loskomen en

verwondingen veroorzaken indien u de aangegeven snelheid overschrijdt.

VTHD06 VELLEMAN

+ 7 hidden pages