Velleman VM202N User guide [de]

VM202N: User manual - Gebruikershandleiding - Notice d'emploi - Bedienungsanleitung - Manual del usuario

• Power supply

SD

card

PUSH BUTTONS

Previous, vorige, précédent, voriger
Titel, anterior

next, volgende, suivant, nächster,
siguiente

• Voeding

+

• Alimentation

• Stromversorgung

-

• Alimentación

• Audio output

8

• Audio-uitgang

• Sortie audio

7

• Audio-Ausgang

6

• Salida de audio

not used - wordt niet gebruikt - non

5

utilisé - nicht verwendet - no utilizado

4

•

Push buttons / LED

3

•

Drukknoppen / LED

2

•

Boutons-poussoir

•

Druckknöpfe / LED

1

•

Pulsadores / LED

1

3

POWER SUPPLY

+

-

5VDC

+

-

9 - 12VDC

-

+

12VDC

68Ω

(Blue, Grey, Black) - (Blauw, Grijs, Zwart) - (Bleu, Gris, Noir) - (Blau,
Grau, Schwarz) - (Blå, Grå, Svart) - (Sininen, Harmaa, Musta) ­(Azul, Gris, Negro) - (Azul, Cinzento, Preto) - (Blu, Grigio, Nero)

Amplier - versterker - amplicateur - Verstärker - Amplicador

Play/pauze, weergave/pauze,
afchage/pause, abspielen/paus­ieren, reproducción/pausa

2

(Brown, Green, Orange) - (Bruin, Groen, Oranje)

- (Brun, Vert, Orange) - (Braun, Grün, Orange,)

- (Brun, Grön, Orange) - (Ruskea, Vihreä, Or­anssi) - (Marrón, Verde, Naranjado) - (Castanho,
Verde, Laranja) - (Marrone, Verde, Aranciato)

3

15KΩ 33KΩ

(Orange, Orange, Orange) - (Oranje, Oranje, Oranje) - (Oranssi,
Oranssi, Oranssi) - (Naranjado, Naranjado, Naranjado) - (Laranja,
Laranja, Laranja) - (Aranciato, Aranciato, Aranciato)

LED

Not included, niet meegeleverd, non incl., nicht mitgeliefert, no incl.

L

6

7

8

R

L

in

R

Line out

500mV/47kOhm