Velleman VM201 User Manual [en, de, fr, es]
For use with :
CONFIGURATION GUIDE FOR EXTERNAL CONTROL
OF THE ETHERNET RELAY CARD
CONFIGURATION GUIDE FOR EXTERNAL CONTROL OF THE ETHERNET
RELAY CARD
To use the Ethernet relay card from anywhere in the world, you must set up port forwarding on your router, and install the software on your pc or laptop.
You can download the software from our website. The software program allows you to control the relay card.
The manual for conguring the router to use the VM201 externally discusses only the most common routers on the market.
If your router is not mentioned, please refer to your router’s documentation. The internet can also provide you with information on setting up port forwarding.
- Log in to the router with your user
name and password.
- Click the “Port forwarding” or “Applications and Gaming” tab. (This may be different depending on your Linksys router type. If
you cannot nd these tabs, try via “Advanced settings” or look for a “Port forwarding” section.)
- Enter an Application name (for example VM201).
- Set the desired start and end port (standard port is 9760). If you only
want to open this port, ll in the same values for start and end port.
- Set Protocol to “Both”.
- Enter the last digits of the local IP address (IP address of the VM201, visible on the LCD screen).
- Place a checkmark in the “Enable” box.
- Save your conguration and reboot the router.
- Log in to the router with your user
name and password.
- Select “Setup tool”.
- Expand “Advanced setup” and select “NAT/Routing”.
- Under “NAT/Routing”, select “Port forwarding”.
- Set Rule Type to “User dened”.
- Enter a Rule name (for example VM201).
- In the LAN IP box, enter the local IP address (IP address of the VM201,
visible on the LCD screen).
- Set Protocol to “TCP”.
- In “External port”, set the desired start and end port (standard port is
9760). If you only want to open this port, ll in the same values for start
and end port.
- In “Internal port”, set the desired start and end port (standard port is 80).
If you only want to open this port, ll in the same values for start and end
port.
- Save the settings.
- Log in to the router with your user
name and password.
- Click “Advanced” or “Geavanceerd”.
- Select “Custom server” and choose a name (for example VM201).
- In the Server box, enter the local IP address (IP address of the VM201,
visible on the LCD screen).
- Set the desired start and end port (standard port is 9760). If you only
want to open this port, ll in the same values for start and end port.
- Set Protocol to “TCP/UDP”.
- Leave “Remote IP” blank.
- Click “Add/Apply” to save the settings.
- Go to www.telenet.be and log in via “Mijn Telenet” with
your user name and password.
- In the menu on the right-hand side, under “Draadloze
instellingen”, select “Geavanceerd”.
- Click the “Port forwarding” tab.
- Fill in the last digits of the local IP address (IP address of the VM201,
visible on the LCD screen).
- Set the desired start and end port (standard port is 9760). If you only
want to open this port, ll in the same values for start and end port.
- Set Protocol to “Beide” and Status to “Actief”.
- Now click the tab “Firewall”.
- Adjust the following settings:
- Set “Blokkeer gefragmenteerde IP pakketten” to “niet actief”.
- Set “Firewall bescherming” to “Actief”.
- Set “UpnP actief” to “Actief”.
- Click “Opslaan” to save the settings.
- Download the software from the productpage www.vellemanprojects.eu/support/downloads/?code=VM201 or
use the QR-code.
- Install it on the device(s) from where you want to control the relay card.
- Start the program by clicking the icon on your desktop.
- Fill in the IP-address of your router in the Host eld. (you can nd this IP address in your router’s
documentation or on the website of the router’s manufacturer).
For software, visit www.vellemanprojects.eu
CONFIGURATIEGIDS VOOR DE EXTERNE AANSTURING VAN DE
ETHERNET RELAISKAART
Om de Ethernet relaiskaart overal ter wereld te kunnen bedienen, moet u de “port forwarding” van de router instellen, en de software installeren op uw pc
of laptop. U kunt de software downloaden van onze website. Met het softwareprogramma kunt u de relaiskaart aansturen.
De handleiding voor het instellen van de router om de VM201 extern te gebruiken, behandelt slechts de meest courante routers op de markt.
Als uw type router niet vermeld wordt, gelieve dan de documentatie van uw router te raadplegen. Ook op internet vindt u informatie over het instellen van
port forwarding.
- Log in op de router met je gebruikersnaam en paswoord
- Kies voor “Port forwarding” of “Applications and Gaming tab” (Dit kan verschillen per type router van Linksys, indien u deze niet
kan vinden probeer via “Advanced settings” of zoek naar een “Port forwarding” sectie)
- Kies een Applicatienaam (bijvoorbeeld VM201)
- Kies een gewenste begin- en eindpoort (standaard poort is 9760). Wenst
u enkel deze poort open te zetten, vul bij begin- en eindpoort dezelfde
waardes in.
- Protocol op “Both”.
- Vul de laatste cijfers van het lokaal IP-adres in (IP-adres van de VM201,
zichtbaar op het LCD scherm).
- Vink “Enable” aan.
- Bewaar uw conguratie en herstart de router.
- Log in op de router met je gebruikersnaam en paswoord
- Kies voor “Setup tool”
- “Advaced setup” openklappen en kiezen voor “NAT/Routing”
- Onder “NAT/Routing” kiezen voor “Port forwarding”
- Bij rule type voor “User dened” kiezen
- Kies een Rule name (bijvoorbeeld VM201)
- Vul bij LAN IP het lokaal IP-adres in (IP-adres van de VM201, zichtbaar op
het LCD scherm)
- Kies bij protocol voor “TCP”
- Kies een gewenste begin- en eindpoort bij “External port” (standaard
poort is 9760). Wenst u enkel deze poort open te zetten, vul bij begin- en
eindpoort dezelfde waardes in.
- Kies een gewenste begin- en eindpoort bij “Internal port” (standaard
poort is 80). Wenst u enkel deze poort open te zetten, vul bij begin- en
eindpoort dezelfde waardes in.
- Sla de instellingen op
- Log in op de router met je gebruikersnaam en paswoord
- Klik op “Advanced” of “Geavanceerd”
- Kies voor “Custom server” en kies een naam (bijvoorbeeld VM201)
- Vul bij server het lokaal IP-adres in (IP-adres van de VM201, zichtbaar
op het LCD scherm)
- Kies een gewenste begin- en eindpoort (standaard poort is 9760).
Wenst u enkel deze poort open te zetten, vul bij begin- en eindpoort
dezelfde waardes in.
- Kies bij protocol voor “TCP/UDP”
- Laat “Remote IP” blanco.
- Klik op “Add/Apply” voor de instellingen op te slaan.
- Ga naar www.telenet.be en log in via “Mijn telenet” met
je gebruikersnaam en paswoord
- In rechtermenu onder “Draadloze instellingen” kiest u
“Geavanceerd”
- Kies tabblad “Port forwarding”
- Vul de laatste cijfers van het lokaal IP-adres in (IP-adres van de VM201,
zichtbaar op het LCD scherm)
- Kies een gewenste begin- en eindpoort (standaard poort is 9760).
Wenst u enkel deze poort open te zetten, vul bij begin- en eindpoort
dezelfde waardes in.
- Protocol op “BEIDE” en Status op “Actief” plaatsen
- Kies nu het tabblad “Firewall”
- Pas volgende instellingen aan:
- “Blokkeer gefragmenteerde IP pakketten” op “niet actief”
- “Firewall bescherming” op “Actief”
- “UpnP actief” op “Actief”
- Kies voor “Opslaan”
- Geef IP addres van BBOX2 in deWebbrowser: HTTP://192.168.1.1
- Geef het serienummer in van BBOX2 (staat op klever op BBOX2).
- Klik in rechter kolom op “Advanced Settings”.
- Klik op “LAN servers”.
- Klik op Icoon “New Entry” bij “action” .
• Server name: vul je naam in naar keuze.
• “Access activated” op “Yes” plaatsen.
• Public start port: 9760 (standaard poort VM201).
• Public end port: 9760 (standaard poort VM201).
• Protocol: TCP kiezen.
• Lan Port: 9760
• “Local IP address”: vul hierin het lokaal IP-adres in (IP-adres van de VM201, zichtbaar op het LCD scherm).
- Klik op “APPLY”.
- Maak nu nog een nieuwe regel aan exact zoals hierboven, maar dan voor het protocol UDP
Loading...