Velleman HAA55 User Manual [en, de, es, fr]

HAA55

GLASS BREAK DETECTOR WITH PIR SENSOR
GLASBREUKDETECTOR MET PIR-SENSOR
DÉTECTEUR DE BRIS DE VERRE AVEC CAPTEUR PIR
DETECTOR DE ROTURA DE CRISTAL CON DETECTOR PIR
GLASBRUCHMELDER MIT PIR-SENSOR

USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

HAA55 – GLASS BREAK DETECTOR WITH PIR SENSOR

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged i n t ran s i t, don ' t i ns t all or use it and contact your dealer. Damage caused by disregard of certain
guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing
defects or problems.

2. Mounting

Remark: Choose an installation spot out of direct sunlight and with a constant temperature. Do not install the HAA55

facing a metal door.

• Open the housing by pushing the upper slot using a flat-headed screwdriver.

• Remove the PCB by spreading the two tabs on either side of the board.

• Punch the necessary wiring holes in the housing (see fig. 1).

• Pull the wires through the punched holes and mount the back of the housing onto the wall or ceiling using the

necessary screws and/or bracket.

• Reinstall the PCB into the housing.

• Connect the wires to the PCB using the terminal block (see “3. PCB”).

• Close the housing.

A. wire hole
B. mounting hole
C. mounting hole (corner)
D. bracket hole

Coverage pattern – side view

HAA55_v2 VELLEMAN

- 2 -

Coverage pattern – top view

PCB

3. PCB

1 PIR detector 6 JP2
2

tamper switch♦

7 JP3
3 LEDs 8 relay
4 PIR adjustment 9 connection terminal
5 JP1 10 M/W adjustment

♦

connect with controlling unit, alarm will sound when the front cover is opened

4. Jumper Setting

Place the bridge onto the desired pins.
JP1: OFF: LED is disabled

ON: LED is enabled

JP2: pulse width adjustment

2s: output pulse of 2 seconds
4s: output pulse of 4 seconds

JP3: A: high sensibility

B: low sensibility
no bridge: glass break detector disabled

HAA55_v2 VELLEMAN

- 3 -

5. Sensitivity Setting

Turn the PIR adjustment trimmer to the right to diminish; turn the trimmer to the left to increase.
Turn the M/W adjustment trimmer to the right to increase the microwave induction sensitivity; turn the trimmer to the
left to decrease the sensitivity.

6. First Test

Set JP1 to ON and power the detector. You will see the 3 LEDs blink. The unit will enter the working mode after 60
seconds.

• Testing the PIR sensor

Set JP3 to 4s, set JP2 to OFF. Move in front of the detector. The green and the red LED should light respectively.

• Testing the glass break sensor

Set JP2 to 4s; set JP3 to ON. Close the housing. Move in front of the detector. The yellow and the red LED
should light respectively.

7. Technical Specifications

Power Supply 9~12VDC
Current Consumption

Standby 14mA
Operational 22mA

Detection Distance

PIR ± 10m

Glass ± 6m
Detection Angle 105°
Warm-Up Time 30s
Alarm Time 2s/4s
Alarm Output 28VDC/100mA
Tamper Switch 28VDC/100mA
Dimensions 135 x 70 x 56mm
Total Weight 130g
Operating Conditions -20°C~50°C / 95% RH max.

The HAA55 can provide valuable protection for your home and property when utilized correctly. However,
this unit cannot guarantee complete protection against burglary and robbery. Therefore, VELLEMAN® nv
cannot be responsible for any loss or damage which could occur.

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.

HAA55_v2 VELLEMAN

- 4 -

HAA55 – GLASBREUKDETECTOR MET PIR-SENSOR

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. De garantie geldt niet voor schade
door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor
defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

2. Montage

Opmerking: Kies een geschikte montageplaats buiten direct zonlicht en met een constante temperatuur. Monteer de

HAA55 niet voor een metalen poort.

• Open de behuizing door de bovenste sluiting met een platte schroevendraaier in te duwen.

• Verwijder de printplaat door de twee haakjes aan elke zijde van de plaat naar buiten te duwen.

• Maak de nodige openingen in de behuizing (zie fig. 1).

• Haal de bedrading door de openingen en monteer het achterste gedeelte van de behuizing aan een muur of

plafond met de nodige schroeven en/of pluggen.

• Plaats de printplaat opnieuw in de behuizing.

• Sluit de bedrading aan de printplaat met behulp van de aansluitklemmen (zie ‘3. Printplaat’).

• Sluit de behuizing.

A. opening voor bedrading

B. montageopening
C. montageopening (hoek)
D. opening voor beugel

Detectiebereik – zijaanzicht

HAA55_v2 VELLEMAN

- 5 -