Velleman DVR4USBH User Manual
D
-4-ENVI4-
UGNMB
4
E
L
T
A
-
N
E
D
N
B
D
D
N
R
R
A
I
2
2
Q
C
E
A
S
U
À
O
C
X
ÓN
S
6
VR
4
CHANN
KANAA
REGIS
DEOGR
KANAL
US
L USB
S USB
REUR
BADO
VIDEO
H
VR - H.
VR - H.
UMÉRI
A DE 4
ECORD
64
64
UE 4 C
ANALE
R MIT
NAUX
CON C
SB-ANS
CONNE
NEXI
HLUSS
ION U
USB -
- H.264
B - H.2
H.264
4
SER MA
EBRUIK
OTICE D
ANUAL
EDIENU
UAL
RSHAND
’EMPLOI
EL USU
GSANLE
LEIDING
RIO
TUNG
3
5
11
7
9
246
D
H
n
VR4USB
1
3
5
20
.07.2010
7
2
©Vellema
nv
.
oIm
r
.3.
.
.
u
n
n
s
k
o
d
d
I
h
e
e
e
a
o
h
n
e
v
N
s
m
c
o
u
e
y
e
l
s
r
2
8
n
a
e
e
a
E
t
h
t
D
d
a
h
r
S
e
e
r
r
e
s
m
o
t
p
n
o
o
e
n
m
r
a
r
g
n
t
o
m
e
o
H
t
c
u
r
e
d
p
f
o
f
n
d
r
y
b
n
,
5
e
M
o
0
i
D
e
t
e
f
c
o
d
o
.
e
W
n
e
U
n
s
e
d
t
e
X
f
VR4USB
H
n
t
c
h
r
u
a
u
e
m
e
h
s
v
m
s
e
n
e
m
a
u
s
y
o
c
n
g
c
g
n
t
m
e
p
b
S
c
c
n
g
d
h
d
m
g
y
y
u
e
a
u
f
w
d
v
s
e
f
d
m
m
n
d
u
e
t
n
0
g
l
1
Introd
T
all reside
portant e
Th
ank you for
se
vice. If the
2
Safety
Genera
Re
fer to the V
This
harm
be ta
to a l
If in
Keep
The
ventil
Ther
spar
ction
ts of the
vironmen
ymbol on t
the environ
en to a spe
cal recyclin
oubt, con
buying the
evice was
nstruct
this device
ousing mig
ation. Place
are no use
parts.
l Guideli
lleman®
uropean U
al informa
e device or
ment. Do n
cialized co
g service. R
act your l
VR4USB
amaged in
ions
way from
t heat up d
the adapto
-serviceabl
nes
ervice an
Us
ion
ion about
the packag
t dispose o
pany for re
spect the l
cal waste
! Please rea
ransit, do n
hildren and
ring usage
on a flat h
parts insid
Quality
r ma
his produ
indicates t
the unit (o
ycling. This
cal environ
disposal a
the manu
t install or
unauthoriz
Keep mini
at resistant
e the devic
arranty on
ual
t
at disposal
batteries)
device sho
mental rule
thorities.
l thoroughl
se it and c
d users.
um distan
surface.
. Refer to a
the last pa
of the devi
s unsorted
ld be retur
.
before brin
ntact your
es around t
authorize
es of this
e after its li
municipal
ed to your
ing this de
ealer.
e apparatu
dealer for
anual.
ecycle coul
aste; it sho
istributor o
ice into
s for suffici
ervice and/
ld
r
nt
or
•
Familiarise
•
All modific
device is n
•
Only use t
•
Damage ca
dealer will
4
Featur
•
4-channel
fps under
•
4 screen di
•
multi-alar
•
supports s
•
H.264 vide
from 1 to 3
•
supports m
zoom/capt
•
supports r
•
remote pla
•
configurabl
•
auto e-mai
•
minimal sy
o suppo
o CPU: I
o RAM:
o HDD:
o VGA:
Indoor us
Keep this d
Protect this
yourself wit
tions of the
t covered b
e device fo
used by dis
ot accept r
s
ideo input i
TSC format
play mode
triggering
hedule reco
compressi
0 fps adjus
ultichannel
re/save/pri
mote survei
back functi
auto rebo
notification
tem requir
ted OS: Wi
ntel Pentiu
56MB
0GB
Vidia GeFo
only. Kee
vice away
device from
h the functi
device are
y the warra
its intende
egard of ce
sponsibilit
n one card,
are availa
ethod: se
rding mode
n format,
able for eac
layback, s
t/backup
llance via C
n
t function f
ments
dows 2000
III 800
ce II MX20
this device
rom dust a
shocks and
ns of the d
orbidden fo
ty.
purpose.
tain guideli
for any en
the maximu
le
sor, motion
recycling r
-level recor
h channel
arching by
S softwar
r preventin
/ Windows
32M
away form
d extreme
abuse. Avo
vice before
r safety rea
sing the de
es in this
uing defect
m display/r
, video loss
cording me
ing quality
ime/date a
g PC deadlo
P
rain, moistu
eat.
id brute for
actually usi
ons. Dama
ice in an u
anual is no
or proble
cording rat
and HDD s
thod availa
options ava
d recording
ck
re, splashin
e when ope
ng it.
e caused b
authorised
covered b
s.
is 25 fps
ace shortag
le
ilable and r
events, im
and drippi
rating the d
user modi
way will voi
the warran
nder PAL fo
e
cording fra
ge
ng liquids.
vice.
ications to
the warra
ty and the
rmat and 3
e rate ran
he
ty.
e
5
Hardw
Re
fer to the ill
•
Connect yo
through th
•
Connect th
from the c
20
.07.2010
re Inst
ustration on
ur PC with t
IE browse
yellow plu
mera.
llation
page 2 of t
he network
.
with the v
his manual.
first and plu
deo signal
g the devic
rom the ca
3
into the U
era; conne
B port if yo
t the white
desire to
plug to the
onitor
audio signa
©Vellema
nv
•
.
1234567
.
pvid
daladisreccom
drec
c
O
m
sof FoweTh©
h
ooth
u
g
e
U
a
p
T
e
e
T
c
u
o
o
e
r
o
w
t
H
h
r
U
B
y
t
T
n
p
t
r
f
ANT
n
a
m
t
t
s
e
r
k
e
s
A
h
h
h
h
f
f
6
h
4
0
D
tTCP
h
f
s
d
s
w
n
D
e
i
k
o
X
h
A
u
v
0
0
r
w
o
b
y
)
c
l
c
H
r
o
t
)
)
W
h
o
n
r
t
s
c
y
o
t
d
a
e
N
r
e
n
e
c
u
W
i
e
d
n
a
n
Turn on yo
•
Avoid usin
problems.
•
Remove th
card.
The DVR4
•
6
Softwa
Re
fer to the ill
•
After the h
found new
. Run setu
. Click NEX
. Select th
. A window
. Select th
. Click NEX
. Click FINI
•
After the in
r compute
the DVR4
DVR4US
SBH is onl
re Insta
ustrations o
rdware ins
hardware.
.exe. The i
.
desired vid
may pop u
desired op
.
SH to comp
stallation p
and install
SBH simul
H as follow
USB2.0 co
llation
n page 2 of
allation, ple
his messag
stallation p
eo format a
reminding
ion and clic
lete the inst
ocedure, pl
he softwar
aneously w
: right clic
mpatible.
this manual
ase turn on
can be ign
ocedure wil
nd click NE
users whet
NEXT.
allation.
ase reboot
VR4USB
.
th other US
the taskba
.
your compu
red.
l initiate.
T.
er to stop
your compu
B devices a
→ stop the
ter. You ma
r to continu
er. A short
this may c
device → g
y be remind
e. Click CO
ut will be c
use identifi
ntly pull o
ed that the
TINUE ANY
eated on th
ation
t the USB
computer h
AY.
e desktop.
s
7
Techni
in
ut
eo input
au
dio input
vi
eo output
rm input/o
play rate
ording rate
pression f
im
age display
vi
eo resoluti
order mod
re
ord mode
ne
twork
I/
device
PT
Z
re
ote softwa
U
e this devi
damage o
r more inf
bsite ww
e informa
COPYRIG
T
e copyrigh
N
part of this
erwise wit
al speci
tput
rmat
ns
re
ce with ori
injury res
concerni
.velleman
ion in this
T NOTICE
t to this m
manual or
out the prio
P
ication
RC
4 c
2-c
1 c
4 c
25
25
H.2
eac
L 70
SC 64
HD
mo
4-c
con
sup
ginal acce
ulted from
g this pro
.eu.
manual is
nual is o
ay be copi
r written co
annels (RC
annel PC a
annel VGA
annel input
ps (PAL), 3
ps (PAL), 3
4 triplex
or quad
x 576 (D1)
x 480 (D1)
, USB disk,
ion - senso
/IP
annel hi/lo
igurable pr
ports IE we
sories onl
(incorrect
uct and th
ubject to
ned by Ve
ed, reprodu
sent of the
) 1.0Vpp /
dio
ideo outpu
/ 1 channel
fps (NTSC
fps (NTSC
, 352 x 288
, 320 x 240
ZIP, CD-R/
- schedule
input, 1-c
tocol, rem
browser
. Vellema
use of thi
e latest ve
hange wit
leman nv.
ed, transla
copyright h
75 ohms
(USB 2.0)
output
(CIF)
(CIF)
- manual
annel rela
te control p
nv canno
s device.
sion of thi
hout prior
All worldwi
ed or reduc
older.
output
ssible
be held r
s user ma
notice.
e rights res
ed to any el
sponsible
ual, pleas
rved.
ectronic me
n the eve
visit our
ium or
t
20
.07.2010
4
©Vellema
nv
.
aBeHeDa
.3.
.
.
n
e
m
e
r
h
e
w
d
e
d
e
d
j
r
e
V
d
e
h
t
e
d
c
v
e
m
o
f
v
o
o
r
h
y
t
5
0
V
d
f
a
r
e
t
j
o
e
e
r
d
r
e
.
e
e
v
o
k
v
o
g
m
e
a
e
e
n
G
p
r
a
e
s
h
a
k
k
e
n
k
k
t
n
a
r
a
w
n
e
t
w
d
m
0
3
n
d
D
k
t
b
u
e
g
e
b
s
t
i
v
n
k
o
m
a
a
p
a
w
i
VR4USB
H
n
n
n
h
r
t
r
a
e
o
h
e
a
a
o
b
o
g
r
o
v
e
e
d
z
d
e
o
i
h
k
v
e
s
g
e
e
i
n
k
e
k
o
i
g
g
e
e
e
f
e
o
e
d
y
e
j
o
p
v
3
n
e
e
1
Inleidi
A
n alle ing
langrijke
bt u vrage
nk u voor u
be
schadigd tij
2
Veiligh
Algem
Ra
adpleeg de
Dit sy
wegg
batte
terec
breng
Hou
Bij g
goe
Er zi
rese
zetenen v
ilieu-info
mbool op h
worpen, di
ijen) niet bi
tkomen vo
n. Respect
n, contact
aankoop!
ens het tra
idsinst
buiten het
bruik kan
e ventilatie.
n geen doo
veonderdel
ne richt
elleman
n de Euro
matie bet
t toestel of
toestel sch
het gewon
r recyclage.
er de plaat
er dan de
Lees deze
nsport, inst
ucties
bereik van
e behuizing
Plaats de a
de gebrui
n, contact
lijnen
®
service- e
ebrui
ese Unie
effende di
de verpakki
de kan toe
huishoude
U moet dit
elijke milie
plaatselijk
andleiding
lleer het da
inderen en
opwarmen.
dapter op e
er vervang
er uw deale
kwaliteit
ersha
product
ng geeft aa
rengen aa
lijke afval;
toestel naa
wetgeving.
autoritei
rondig voo
n niet en ra
onbevoegd
Houd vold
n effen en
are onderd
r.
garantie a
dleidin
dat, als he
het milieu.
et moet bij
uw verdele
en inzake
u het toest
dpleeg uw
n.
ende ruimt
ittebesten
len in dit to
hteraan de
t na zijn lev
Gooi dit to
een gespec
r of naar ee
erwijderi
l in gebrui
dealer.
rondom h
ig oppervla
estel. Voor
e handleidi
nscyclus w
stel (en ev
aliseerd be
n lokaal rec
g.
neemt. W
t toestel vri
.
nderhoud
ng.
rdt
ntuele
rijf
clagepunt
rd het toest
voor een
f
el
•
Leer eerst
•
Om veiligh
aangebrac
•
Gebruik he
•
De garanti
dealer zal
houden.
4
Eigens
•
4-kanaals
•
4 beeldwe
•
multi-alar
•
ondersteun
•
H.264 vide
instelbaar-l
adjustable
•
meerkanaa
inzoomen/
•
bewaking
•
weergave
•
configuree
•
automatisc
•
minimale s
o besturin
o CPU: In
o RAM: 2
o HDD: 8
o VGA: n
Gebruik het
vloeistoffen
Bescherm t
Bescherm t
e functies
idsredenen
t valt niet
toestel en
geldt niet
e verantwo
happen
ideo-ingan
rgaves
triggering:
t geprogra
compressi
evel recordi
or each ch
ls weergave
asteggen/o
p afstand vi
p afstand
bare autore
e berichtg
steemverei
gssysteem:
el Pentium
6MB
GB
idia GeForc
toestel en
gen stof en
gen schok
an het toes
mag u gee
nder de gar
el waarvoo
oor schade
rdelijkheid
op één ka
sensor, be
meerde op
formaat, 5
ng quality o
nnel
, zoekfuncti
pslaan/prin
a CMS-soft
boot zodat
ving per e-
sten
Windows 2
III 800
II MX200
el binnens
extreme hi
en en verm
el kennen
wijziginge
ntie.
het gemaa
door het ne
afwijzen vo
rt, maximal
eging, beel
ame, opna
opnamekw
ptions avail
volgens tij
en/back-up
are
e pc niet v
ail
00 / Windo
2M
huis. Besch
te.
jd brute kr
oor u het g
aanbrenge
t is. Bij on
geren van
r defecten
e framerate
dverlies en
e met ove
liteiten en f
ble and rec
d/datum en
en van het
stloopt
s XP
erm tegen r
cht tijdens
at gebruik
n. Schade d
ordeelkund
epaalde ric
f probleme
van 25 fps
eheugente
schrijving b
ramerates
rding fram
gebeurteni
beeld
egen, vocht
e bedienin
n.
or wijzigin
g gebruik v
tlijnen in d
n die hier r
in PAL 30 fp
ort HDD
eschikbaar
an 1 to 30
rate rang
,
gheid en o
.
en die de g
rvalt de ga
ze handleid
chtstreeks
s in NTSC
ps voor elk
from 1 to
spattende
ebruiker he
antie.
ing en uw
erband me
kanaal
0 fps
ft
5
De har
Ra
adpleeg de
20
.07.2010
ware i
iguur op pa
stallere
gina 2 van
eze handle
ding.
5
©Vellema
nv
Loading...