Velleman DB5 User Manual

5

C

M

I

M

E

A

N

D

A

DB

DOOR

DEURB

KIT SO

KIT TI

TÜRKL

USER GEBRU NOTIC MANU BEDIE

HIME KIT

ELKIT

NNETTE DE

BRE

NGELKIT

ANUAL

IKERSHAN

D’EMPLOI

L DEL USU

UNGSANLE

PORTE

LEIDING

RIO

ITUNG

10 13 16

4 7

   

DB5

03.03.2010

2

©Velleman

nv

DB5

03.03.2010 ©Velleman nv

3

s

n

u

t

f

K R

c

A

w T

a

n

a

E

t

h

e

u

e

u

e

c

a

r

c

r

i

S

s

d

r

N

n

e

o

r

e

t

o

d

r

v

e

n

s

w

c

r

/

s

m

.

d

t

o

a

i

e

o

s

o

v

o

m

e

a

r

'

e

s

c

1. Int

To all re Importa

If in dou

Thank yo bringing install or

2. Sa

roduction

idents of the

t environmen

This symbol on of the device af not dispose of t it should be tak

This device sho recycling servic

bt, contact yo

for choosing V his device into s use it and conta

ety Instruct

DB5

USER MA

uropean Unio al information

he device or th

er its lifecycle c

e unit (or batte

n to a specializ

ld be returned . Respect the l

r local waste

lleman! Please

rvice. If the de

t your dealer.

ions

UAL

about this pro

package indica uld harm the en ies) as unsorted d company for r o your distribut cal environment

isposal author

ead the manual ice was damag

uct

es that disposal vironment. Do municipal wast

ecycling.

r or to a local

l rules.

ties.

thoroughly befo d in transit, don

;

e

t

3. Ge

Refer to t of this m

03.03.2010

eep the device

isk of electros

an cause life-th

lways disconne

hen servicing o

here are no use uthorized deale

eral Guidel

he Velleman®

nual.

Indoor u

moisture,

Keep this

Protect thi when ope

way from childr

hock when ope eatening electro

t mains power

maintenance a

-serviceable pa

for service and

nes

ervice and Qu

e only. Keep th

plashing and dr

evice away fro

s device from sh

ating the device

4

n and unauthor

ing the cover. T

hocks.

hen the device i tivities are perf

ts inside the de or spare parts.

ality Warranty

is device away f ipping liquids.

dust and extre

ocks and abuse.

ised users.

uching live wir

not in use or

rmed.

ice. Refer to an

on the last page

rm rain,

e heat.

Avoid brute for

©Velleman

s

e

nv

DB5

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Keep this manual for future reference.

4. Features

• 2 different sounds possible (ding - ding/dong)

• Built-in transformer

• kit contains

o 1x mechanical door chime + mounting accessories o 1x doorbell push button

5. Mounting

Refer to the illustrations on pages 2 and 3 of this manual.

• Determine the location of the chime and push button and provide the

necessary wiring.

Notes:

• The electrical wiring should only be carried out by a qualified

person.

• Mount the chime and push button in a location protected from rain and direct sunlight.

Push button

• Lift the transparent cover [A] (and name card) from the doorbell push button [C].

• Release the small screw [B] and open the push button [C].

• Guide the electric wires through the hole in the back [D] and connect

them to the terminals [E].

• Close the push button [C] and tighten the screw [B].

• Put the name card and transparent cover [A] back in place.

Chime

• Gently lift the cover of the door chime.

• Use the chime as a template to mark the locations of the mounting holes

[F].

• Drill two holes in the marked locations and insert the included anchors.

• Before mounting the chime to the wall, complete the electrical wiring.

• Connect the doorbell push button to the terminals [G]. When connecting

the button between terminal 0 and 3, the chime will produce a two-tone sound (‘ding-dong’) when pressing on the button; when connecting

03.03.2010 ©Velleman nv

5

e

p

Rth• T

r

)

t

h

i

h

c

p

n

r

c

l

w

G

a

g

a

d

u

h

r

h

r

e

t

c

e

r

i

t

d

o

h

r

m

r

o

s

l

n

e

i

m

r

n

t

-

c

r

d

u

s

e

b

d

D

m

i

s

y

s

o

t

y

ght

betwee (‘ding’)

Notes:

• Guid

• Multi

termi

• Connec

out by

he ter screwd page 2

• After m

• Mount

• Close t

6. Ma

• Wipe t or solv

• Conta

7. Te

power su colour dimensio weight

Use this be held (incorre and the www.ve change

worldwide ri reduced to holder.

n terminals 2 an .

the wiring thro

le doorbell pus nals [G]. t the chime to t

a qualified pe

isk of electros

reatening elect

minals are locat

iver to remove .

aking the conne

he (wired) chim

e cover.

ntenance

e device regula ents. t your dealer for

hnical speci

ply

s

device with or

esponsible in

t) use of this atest version leman.eu. The

ithout prior n

HT NOTICE l is copyrighted. T

hts reserved. No pa

ny electronic mediu

3, the chime p

DB5

gh the holes in

buttons can be

e mains. This c

son.

ock. Touching l

oshocks.

d under the pla

he plastic cover

tions, put the p on the wall usi

ly with a moist,

spare parts if n

fications

230VAC / 50H white 173 x 120 x 4 ±675g

ginal accessor he event of da

evice. For mo f this user ma information in

tice.

e copyright to this

t of this manual may

or otherwise withou

oduces a mono

the back of the

connected in pa

nnection shoul

ive wires can ca

tic cover [H]. U

[H] (refer to th

astic cover [H]

g the two inclu

lint-free cloth.

cessary.

z

3mm

es only. Velle

age or injury

e info concern

ual, please vi

this manual is

manual is owned b

be copied, reproduce the prior written con

tone sound

hime. allel to the

only be carrie

se life-

e a small

illustration on

ack.

ed screws.

o not use alcoh

an nv cannot resulted from ng this produc it our website subject to

Velleman nv. All

d, translated or sent of the copyri

d

l

03.03.2010

6

©Velleman

nv

e

j

e

r

n

o

k

H Ekv

V

o Etd

g

n

U

a

r

h

b

e

r

b

v

n

t

h

t

e

g

a

r

n

e

v

w

b

a

e

N

t

f

s

v

e

u

t

o

t

h

r

n

e

f

t

o

t

e

t

1. Inl

Aan alle Belangri

dit toeste Respecte

Hebt u v betreffe

Dank u v in gebrui installeer

2. Vei

GEBR

iding

ingezetenen v

ke milieu-info

Dit symbool op na zijn levenscy toebrengen aan batterijen) niet een gespecialis

l naar uw verdel

r de plaatselijk

agen, contact

de de verwijd

or uw aankoop! neemt. Werd h het dan niet en

ligheidsinst

DB5

IKERSHA

n de Europes matie betreff

et toestel of de

clus wordt wegg

het milieu. Gooi

ij het gewone h

erd bedrijf terec

r of naar een lo

milieuwetgevin

er dan de pla ring.

Lees deze handl

t toestel besch

aadpleeg uw de

ucties

NDLEIDI

Unie nde dit produc

verpakking gee

worpen, dit toe dit toestel (en e uishoudelijke af htkomen voor r kaal recyclagep

.

tselijke autori

eiding grondig v

digd tijdens het

aler.

G

t aan dat, als he

tel schade kan

ventuele

al; het moet bij cyclage. U moet

nt brengen.

eiten

or u het toestel

transport,

3. Alg

Raadplee handleidi

03.03.2010

oud buiten het

lektrocutiege

abels aan die o ermijden.

erwijder de spa

f reinigt. r zijn geen door

oestel. Voor ond

ealer.

emene rich

de Velleman

g.

Gebruik he regen, voc

Bescherm

Bescherm bediening.

ereik van kinde

aar bij het open

der stroom staa

ning van het to

de gebruiker ve erhoud of reser

lijnen

®

service- en k

toestel enkel tigheid en opsp

egen stof en ext

egen schokken

7

en en onbevoeg

en van het toes

om dodelijke e

stel voordat u

rvangbare onde eonderdelen, co

aliteitsgaranti

innenshuis. Be

ttende vloeistof

reme hitte.

n vermijd brute

den.

el. Raak geen lektroshocks te

et toestel nakijk

delen in dit

tacteer uw

achteraan dez

scherm tegen

en.

kracht tijdens d

©Velleman

nv

Velleman DB5 User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual