Velleman DB1 User Manual [en, de, es, fr]

User Manual

DB1

Wireless Remote Door Chime

Draadloze afstandsbediende deurbel

Sonnette radiocommandée sans fil

Timbre inalámbrico teledirigido

Drahtlose Türklingel

Gebruikershandleiding

Manuel d’utilisation

Manual del usuario

Bedienungsanleitung

1

DB1 – WIRELESS REMOTE DOOR CHIME

Move the jumpers of both transmitter and receiver if

as those for the transmitter.

receiver

Note that

jumpers 7 & 8 of the transmitter are used to

select the ringing tone.

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the DB1! Read the manual carefully before bringing this user-friendly door chime into service.

2. Features

• the DB1 can be used as a doorbell, a remote pager or a panic switch

• the DB1 has a range of approximately 200ft (= 60m)

• easy installation: no wiring or AC power required

• uses a coded radio signal to prevent the kind of false triggering traditionally caused by other devices

• the jumpers make it easy to select the code and the ringing tone

• meets the highest quality standards in telecommunications

• two bell chimes: ding-dong and Westminster

3. Installation

a) Transmitter (see figure below)

• insert a 12V battery (GP23GA) and close the cover

• select a code, choose a suitable mounting location and attach the device to the wall with the double-sided tape

b) Receiver (see figure below)

• insert three C-batteries

• use the same code for transmitter and receiver. You can place the latter in the dining room, the study, the

bedroom, etc.

• the user can hang the device on the 2 included screws.

(chime)

an other door chime system interferes. The jumpers
for the receiver should be placed in the same position

DB1 VELLEMAN

2

4. Operation

Press the button on the transmitter to make the chime sound. You can also use the device as a pager or panic
switch: remove the receiver from its mounting location and carry it around with you (max. distance to transmitter =
200ft or 60m). Third parties simply need to press the button on the transmitter to get your attention.

Note: Certain materials in the mounting surface may limit the DB1's transmission range. This also goes for

obstructions such as walls or metal cabinets. Do not attach the DB1 to metal surfaces.

5. Maintenance

The wireless remote door chime is an example of superior design and craftsmanship. The following suggestions will
help you keep the door chime in perfect condition, allowing you to enjoy it for many years to come.

• Do not expose the device to water and wipe it immediately if it gets wet. Certain liquids contain minerals that can

cause the electronic circuits to corrode.

• Use and store the door chime only in normal temperature environments. Extreme temperatures can shorten the

life of your DB1 and they can damage the batteries and reform the housing.

• Handle the door chime with care. Dropping it can damage the circuit boards and can cause the door chime to

work improperly.

• Protect the door chime from dust and dirt since they may cause certain parts to wear prematurely.

• Wipe the door chime occasionally with a damp cloth to keep it looking new. Do not use cleaning solvents or

strong detergents to clean the chime.

• Use only fresh batteries of the recommended size and type. Always remove old or weak batteries to avoid

leakage of chemicals that can destroy electronic circuits.

• Modifying or tampering with the door chime's internal components may cause a malfunction, which automatically

voids your warranty. Do not open the housing yourself: all repairs and maintenance activities should be handled
by a qualified technician.

6. Technical Specifications

Transmitter

Operating Voltage 12VDC
Transmission Frequency 433.92MHz
Transmission Range max. 200ft (60m)
Power Supply 1 x GP23GA battery (12V)
Battery Life ± 600 days at a rate of 5 chimes/day

Receiver

Operating Voltage 4.5VDC
Standby Current at 4.5VDC min. 0.4mA
Current Drain during Signal Output max. 60mA
Audio Output ±70dB
Power Supply 3 x C-battery
Battery Life ±200 days at a rate of 5 chimes/day

The information in this manual is subject to change without prior notice.

DB1 VELLEMAN

3

DB1 – DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENDE DEURBEL

Indien een ander deurbelsysteem voor storing zorgt, moet u de

voor de ontvanger.

ontvanger

(

bel)

Merk op dat jumpers 7 & 8 van de zender worden

gebruikt om de beltoon te

kiezen.

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een

gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt.

2. Kenmerken

• u kunt de DB1 gebruiken als deurbel, pager of paniekknop

• de DB1 heeft een bereik van ± 60m

• eenvoudige installatie: geen netspanning of bedrading vereist

• het gecodeerde radiosignaal maakt voorkomt elk "vals alarm" dat kan worden veroorzaakt door het signaal van

andere toestellen

• code en beltoon zijn gemakkelijk in te stellen met de jumpers

• voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen voor de sector van de telecommunicatie

• twee belsignalen: ding-dong en Westminster

3. Installatie

a) Zender (zie figuur hieronder)

• breng een 12V-batterij in (GP23GA) en sluit het batterijvak

• leg een code vast, kies een geschikte montageplaats en kleef de DB1 aan de muur met de dubbelzijdige

kleefband

b) Ontvanger (zie figuur hieronder)

• breng drie C-batterijen in

• stel dezelfde code in als voor de zender en plaats de ontvanger waar u maar wil : in de eetkamer, uw bureau, de

slaapkamer, enz.

• u kunt ook de twee meegeleverde schroeven gebruiken om het toestel aan de muur te hangen

jumpers van zender en ontvanger verplaatsen. De jumpers voor
de zender moeten op dezelfde plaats worden geïnstalleerd als die

DB1 VELLEMAN