Velleman CU2101-KIT User Manual [en, de, es, fr]

CU2101/KIT – PLUG & PLAY KIT FOR CU2101/CU2201

1. Introduction & Features

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the CU2101/KIT! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• All modifications of the device are forbidden and any ensuing damage is not covered by the warranty.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.

• Protected the device against extreme heat, dust and moisture.

3. Contents

1. 220VAC/12VDC adapter

2. distribution block

3. UTP cable (2 x 5m included)

4. motion detector (1 included) or smoke detector or reed switch

(1 included)

5. key switch, motion detector, smoke detector or reed switch.

4. Preparation

1. Place the SIM card in your mobile phone. Deactivate the PIN

code (see your mobile phone’s user manual).

2. Erase all Telephone numbers on the SIM card.

3. Remove and replace the SIM card.

4. Enter the phone number to which the CU2101 must call in case

of an alarm into memory 1.

5. Remove the SIM card from the mobile phone and place it in the CU2101.

6. Program the alarm telephone number of the CU2101 which must be dialled into your mobile phone. Name that

telephone number (e.g. Alarm Unit).

7. Connect a 12VDC/5mA power supply through either a power adapter or a battery. Never connect a battery

charger loading the CU2101 with a battery.

8. Connect the included UTP cable.

9. Switch on the CU2101. The red LED lights. Switch off the CU2101.

10. Connect the orange wire of the UTP cable to the COM of the sensor. Connect the orange/white wire of the UTP

cable to the NO. The CU2101 will now dial the programmed telephone number. Accept the call and break off the
connection.

CU2101/KIT - 1 - VELLEMAN

5. Important

• Use the UTP cable ONLY to connect detectors etc.

• Detectors and switches must be of the NO type (normally open).

• As indicated under number 5 in the drawing, a key switch can also be connected, enabling you to switch the

CU2101 on and off from outside the protected area.

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.

CU2101/KIT – PLUG & PLAY KIT VOOR CU2101/CU2201

1. Inleiding en kenmerken

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,
dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal

de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

• Wijzigingen door de gebruiker aan het toestel zijn verboden en gevolgschade valt niet onder de garantie.

• Bescherm het toestel tegen extreme temperaturen, vochtigheid en stof.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie.

3. Inhoud

1. 220VAC/12VDC adapter

2. verdeelblok

3. UTP-kabel (2 x 5m meegeleverd)

4. bewegingsdetector (1 meegeleverd) of rookmelder of magneetcontact (1 meegeleverd)

5. sleutelschakelaar, bewegingsdetector, rookmelder of magneetcontact

4. Voorbereiding

1. Plaats de simkaart in uw gsm. Schakel de pincode uit (zie handleiding van uw gsm).

2. Verwijder alle opgeslagen telefoonnummers op de simkaart.

3. Verwijder de simkaart en plaats deze opnieuw in de gsm.

4. Geef op geheugenplaats 1 het telefoonnummer in waarnaar de CU2101 bij alarm moet bellen.

5. Verwijder de simkaart uit de gsm en plaats haar in de CU2101.

6. Programmeer het telefoonnummer van de CU2101 dat bij alarm gebeld moet worden in de gsm. Geef dit nummer

een herkenbare naam (bv. Alarm Unit).

(zie fig.)

CU2101/KIT - 2 - VELLEMAN