Velleman CS50 User Manual

CS50

LOW-COST METAL DETECTOR

LOW-COST METAALDETECTOR

DÉTECTEUR DE MÉTAUX - MODÈLE ÉCONOMIQUE

DETECTOR DE METALES - MODELO ECONÓMICO

PREISWERTER METALLDETEKTOR

NISKA- WYKRYWACZ METALI

DETECTOR DE METAIS LOW-COST

USER MANUAL 3
GEBRUIKERSHANDLEIDING 5
MODE D’EMPLOI 7
MANUAL DEL USUARIO 9
BEDIENUNGSANLEITUNG 11
INSTRUKCJA OBSŁUGI 13
MANUAL DO UTILIZADOR 15

CS50

V. 03 – 11/07/2017 2 ©Velleman nv

CS50

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into
service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.

For educational purposes only - use only under the supervision of an adult instructor.

2. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

3. How to Set Up the Metal Detector

Only the length of the stem and the angle of the search coil have to be adjusted.

Adjusting the Length of the Stem

1. Turn the nut of the stem clockwise until it loosens.

2. Adjust the length of the stem until you can walk comfortably with the search coil at 0.5 to 2" above

3. Tighten the nut by turning counterclockwise.

Adjusting the Position of the Search Coil

1. Loosen the knobs of the search coil and rotate the unit until it is parallel to the ground.

2. Tighten the knobs to keep the search coil from vibrating or rotating during use.

4. Battery Installation

Remove the cover of the battery compartment located on the handle and insert a new 9 V-battery.
Observe the polarity indications !

5. Operation

The CS50 Treasure Hunter enables you to hunt for coins, jewellery, gold and silver. The LED indicator on
the handle will light when a metal object is detected and the buzzer will be activated.

Hold the CS50 in a comfortable position with the search coil parallel to a surface free of metal objects.
Put the adjustable "ON/OFF" sensitivity switch (on the handle) in the position where the LED indicator
lights up slightly and the buzzer produces the faintest of beeping sounds. This is the "no-metal-detected"
threshold position in which the CS50 is at its most sensitive. Rotate the dial even further to enter the
"metal-detected" state.

Use the "maximum sensitivity point" to perform a test on a metal object. The buzzer will beep at max.
volume and the LED will light at max. intensity. These elements indicate that a metal object has been
detected.

Place the sensitivity switch exactly between the "no metal detected"-state and the "metal detected"­state. Familiarize yourself with the sensitivity of the device by repeating the test with objects of different
sizes made of various metals, such as copper, iron and aluminium.

Note: The max. sensitivity position will be influenced by environmental factors.

6. Tips for Treasure Hunters

 Always install the max. sensitivity position when using the device.
 Sweep the metal detector from side to side while maintaining a constant distance between the search

 Take your time. You may miss a target if you walk too fast.

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle
could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal
waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be
returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental
rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

the ground.

coil and the ground. Do not swing the detector like a pendulum.

V. 03 – 11/07/2017 3 ©Velleman nv

CS50

power supply

1 x 9 V-battery (6LR61C, not incl.)

7. Universal Code of Conduct for the Treasure Hunter

 Never search a site without permission of the owner.
 Observe all relevant national, regional and local laws.
 Do not destroy objects of historical or archaeological value. Contact a museum or a historical society

in case you find an object you cannot define.

 Leave the vegetation of the site intact and fill in any holes you may have dug during your search.

8. Cleaning and Maintenance

 The search head is waterproof and can be submerged in either fresh or salt water. The handle,

however, is not waterproof. Rinse the search head with fresh water to prevent corrosion of the metal
parts after using the device in salt water.

 Replace the battery when the buzzer weakens.
 Replace old batteries to prevent leakage.
 Handle the CS50 gently and with care. Dropping it may damage the circuit board or the housing and

may cause the device to malfunction.

9. Technical Specifications

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the
event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info
concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website
www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

RED Declaration of Conformity
Hereby, Velleman NV declares that the radio equipment type [CS50] is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.velleman.eu.

© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part

of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise
without the prior written consent of the copyright holder.

V. 03 – 11/07/2017 4 ©Velleman nv

CS50

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het
toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

Enkel voor educatief gebruik - alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.

2. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

3. Instellen van de metaaldetector

De gebruiker moet enkel de lengte van de steel en de positie van de zoekkop aanpassen.

Regel de lengte van de steel

1. Draai in wijzerzin om de schroefmoer los te maken.

2. Regel de lengte van de steel zodat u de zoekkop makkelijk op 1 à 5 cm van de grond kunt houden

3. Draai in tegenwijzerzin om de schroefmoer terug vast te maken.

Regel de stand van de zoekschotel

1. Draai de knoppen los en draai de zoekkop tot hij evenwijdig is met de grond.

2. Draai de knoppen weer vast zodat de zoekkop niet trilt of draait tijdens gebruik.

4. Inbrengen van de batterij

Verwijder het deksel van het batterijvak in het handvat en breng een nieuwe 9 V-batterij in. Let op de
polariteit!

5. Bediening

Met de CS50 Treasure Hunter kunt u juwelen, muntstukken, goud en zilver opsporen. De led op het handvat
gaat branden en de buzzer treedt in werking wanneer een metalen voorwerp wordt gedetecteerd.

Draag de CS50 in een comfortabele positie en houd de zoekkop evenwijdig met een oppervlak vrij van
metalen voorwerpen. Pas de gevoeligheid aan met de on/off-gevoeligheidsregelaar op het handvat tot de
led zwakjes gaat branden en de buzzer nauwelijks hoorbaar begint te piepen. Dit is de ‘geen detectie’­grenswaarde: het apparaat heeft de grootste gevoeligheid in deze stand. Draai de knop nog verder om
de ‘metaal-gedetecteerd’-stand te bereiken.

Plaats de metaaldetector in de gevoeligste stand om hem te testen op een metalen voorwerp. De buzzer
produceert nu zijn max. volume en de lde gaat branden op max. capaciteit. Dit wijst erop dat een
metalen object werd gedetecteerd.

Plaats de gevoeligheidsregelaar precies tussen de ‘detectie’- en de ‘geen detectie’-stand. Herhaal de test
met koperen, ijzeren en aluminium voorwerpen van verschillende omvang om de gevoeligheid van de
CS50 te leren kennen.

Opmerking: Omgevingsfactoren zullen de ‘gevoeligste stand’ van het toestel beïnvloeden.

6. Tips voor schatgravers

 Stel de gevoeligheidsregelaar steeds in op de meest gevoelige stand.
 Houd de metaaldetector evenwijdig met de grond terwijl u hem heen en weer beweegt. Beweeg de

 Neem er de tijd voor: een haastige werkwijze kan er voor zorgen dat u een voorwerp mist.

V. 03 – 11/07/2017 5 ©Velleman nv

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en
eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of
naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffend de
verwijdering.

terwijl u stapt.

CS50 nooit zoals de slinger van een klok.

CS50

voeding

1 x 9 V-batterij (6LR61C, niet meegelev.)

7. Universele gedragscode voor schatgravers

 Vraag steeds de toestemming van de eigenaar wanneer u een bepaald terrein wenst te onderzoeken.
 Eerbiedig steeds de toepasselijke nationale, regionale en plaatselijke wetten.
 Vernietig geen voorwerpen van historische of archeologische waarde. Contacteer een museum of een

geschiedkundige vereniging indien u een voorwerp vindt dat u niet kent.

 Beschadig de begroeiing niet en vul alle gegraven gaten weer op.

8. Reiniging en onderhoud

 De zoekkop is waterdicht en werkt zowel in helder als zout water. Het handvat is echter niet

waterdicht. Telkens als u de metaaldetector gebruikt in zout water, moet u de zoekkop achteraf
afspoelen met helder water om de metalen onderdelen te beschermen tegen corrosie.

 Vervang de batterij wanneer het signaal van de buzzer verzwakt.
 Verwijder oude batterijen om lekken te voorkomen.
 Wees voorzichtig wanneer u de CS50 hanteert en laat hem niet vallen. Hevige schokken kunnen

leiden tot een defect van de metaaldetector of tot beschadiging van de printplaat of de behuizing.

9. Technische specificaties

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor
schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit
product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in
deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

RED Verklaring van overeenstemming
Hierbij verklaar ik, Velleman NV, dat het type radioapparatuur [CS50] conform is met Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende
internetadres: www.velleman.eu.

© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten
voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te

kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

V. 03 – 11/07/2017 6 ©Velleman nv