Velleman CHLSC1 User Manual

D

Ô

O

D

M

E

A

N

E

V

R

E

D

A

O

É

N

B

N

CHL

RGB LE RGB LE CONTR CONTR RGB LE

USER GEBRU NOTIC MANU BEDIE

SC1

CONTROLL

CONTROLLE LEUR LED R LADOR LED

-CONTROLL

ANUAL

IKERSHAN

D’EMPLOI

L DEL USU

UNGSANLE

R WITH REM

R MET AFSTA

B AVEC TÉL

GB CON MA

R MIT FERN

LEIDING RIO

ITUNG

TE CONTRO

NDSBEDIENI

COMMANDE

DO A DISTA

EDIENUNG

4 8



12



16



20



L

G

NCIA

CHLSC1

09.09.2009 ©Velleman nv

2

CHLSC1

09.09.2009 ©Velleman nv

3

s

n

b

u

h

u

s

f

T

n

h

d

s

u

a

h

t

r

t

y

a

r

e

p

r

s

e

d

s

a

d

o

1

n

b

p

o

y

a

c

m

e

n

t

a

i

e

t

o

c

e

o

n

t

z

u

i

m

c

e

v

s

v

n

t

r

1. Int

To all re Importa

If in dou

Thank yo bringing t install or guidelines accept re

2. Sa

roduction

idents of the E

t environment

This symbol on t the device after i dispose of the un should be taken This device shoul recycling service.

t, contact your

for choosing Vel

is device into se

se it and contac

in this manual is

ponsibility for an

ety Instruct

CHLSC

User ma

ropean Union

l information a

e device or the s lifecycle could

it (or batteries) a

o a specialized c d be returned to Respect the loca

local waste dis

leman! Please re

vice. If the devi your dealer. Da not covered by t

ensuing defects

ions

ual

out this produ

ackage indicates harm the environ s unsorted muni

mpany for recycl

our distributor o

l environmental r

posal authoriti

d the manual th e was damaged i

age caused by d he warranty and or problems.

t

that disposal of

ment. Do not

ipal waste; it ing.

r to a local

ules.

s.

roughly before

transit, don' t

isregard of certai

he dealer will no

3. Ge

Refer to t this manu

• Familia

• All mo

• Only u

09.09.2009

unauth

Keep this device

Risk of electros

can cause life-th before making or

Dry location us

splashing and dri

here are no use the housing yo ur spare parts.

eral Guideli

e Velleman® S

al.

Keep this the device

Protect thi when oper

rise yourself with

ifications of the e the device for i

orised way will v

way from childr

hock when openi

eatening electros

changing any co

only. Keep this

ping liquids.

-serviceable par elf. Refer to an

nes

rvice and Qual

evice away from

in a well ventilat

device from sho

ting the device.

the functions of

evice are forbidd

ts intended purp

id the warranty.

4

n and unauthori

ng the cover. To hocks. Always d

nections.

device away fro

s inside the devi

uthorized dealer

ty Warranty on

dust and extrem d area.

cks and abuse. A

he device before

en for safety rea

se. Using the de

ed users.

ching live wires sconnect power

rain, moisture,

e. Do not open for service and/o

the last pages of

heat. Only use

oid brute force

actually using it.

ons. ice in an

©Velleman

nv

CHLSC1

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept respo nsibili ty for a ny ensui ng defe cts or problems.

• Do not use outside the technical specifications (see §10).

4. Features

• for CHLS-series

• 4-line, 3-loop RGB controller with remote control

• controlled by push switch on the unit or through infrared remote (incl.)

• 20 pre-progr amm ed o ut pu t mo de s (s ing le co lo ur s , fl a sh , st r o be, fa de ,… )

• high load capacity

• comes with screws and self adhesive strip on the backside for easy

installation

5. Overview and use

Refer to the illustrations on pages 2 and 3 of this manual.

LED Controller 7 DC in “-”

1 IR receiver 8 Data port “+” 2 RED status LED 9 Data port “-” 3 GREEN status LED 10 Output common “+” 4 BLUE status LED 11 Output RED “-” 5 Function select button 12 Output GREEN “-” 6 DC in “+” (12V or 24V) 13 Output BLUE “-”

Remote contr ol

A Brightness adjustment (3 levels) B On/Off button C Light colour sele c tio n ke y s D Mode selection keys:

• FLASH: 7 colours flashing

• STROBE: R, G, B - 3 colours “strobe-mode” alternately

• FADE: 7 colours fading out and in

• SMOOTH: 7 colours f a din g ou t a nd i n sm o ot hly

6. Installation

LED strips

• It is possible to connect either one RGB LED strip or 1 to 3 single colour strips (red, green and blue). The LED strips can be either 12VDC or 24VDC driven. Do not mix!

• First make sure all LED strips (not incl.) are securely in place.

• Mount the controller by using the adhesive tape on the back and the included

screws. Only install the device in a dry and easily accessible location with sufficient ventilation. Note that the IR receiver [1] must be visible to use the remote control.

• Connect the LED strip(s) to the controller outputs. It is recommended to use at least AWG 12 wire (Ø2.053mm). In case of an RGB-LED strip, connect the common [10], the red [11], the green [12] and the blue [13] outputs to

09.09.2009 ©Velleman nv

5

a

b

l

t

u

w

t

s

T

t

e

n

a

t

o

y

a

g

a

o

r

k

u

k

s

h

t

h

r

y

p

e

y

n

m

1

o

d

s

i

g

r

c

n

b

1

.

s

h

p

t

s

n

e

t

a

e

l

t

g

a

e

Ø

h

n

D

t

e

t

h

a

e

a

the app strips, applica cut the

Linking c

• Multip

one of connec

• Simply

well as

Notes:

Power s

• The po

connec

• Depend power

IMPOR

• Connec termina

7. Op

• Switch

• The co

button

• The st

resp. [

8. Ba

• Refer t

batter

• Insert

markin

• Reinst

9. Tr

• Cont

Chec Press

• Stat

Chec

09.09.2009

ropriate term i na l

lways connect t le colour output.

outputs.

ontrollers

e controllers can

he controllers wi ed controllers.

link the data por

the data port “-”

Maximum lengt Each controller Never link cont Press any key o

pply

er supply (not in ions are made. M ing on the used t

upply to the cont

ANT: the used

the positive sid

l [7]. Use AWG 1

ration

the power suppl

troller output ca

[5] or via the re tus LEDs [2], [3

11], [12] and [

tery

the illustration

holder from the

new CR2025 Lit

s on the battery

ll the battery hol

WARNING: Do not punc explode. Di regulations. Keep batter

ubleshootin

oller is not wo

the input conne

the ON-button o

s LEDs are OK

the output conn

CHLSC

of the LED strip

e common [10]

Do not connect

be linked using t

ll automatically c

“+” [8] termina

[9] terminals us

of the data bus

equires its own roller outputs. n the remote con

cl.) should only b ake sure there is

pe of LED str ip ( roller.

ower supply mu

to the “+” term i

2 wire (Ø2.053m

on.

be selected eith

ote control (see

] and [4] indicat

3].

n page 2 for ins

remote control.

hium battery in a

holder.

er into the remo

ture or throw b

pose of batteri

es away from c

king, no LEDs

tions and contro

the remote con

ut no output.

ections and cont r

6

When using sin

to the LED strip

trips in parallel

e data bus. Sele ange the setting

ls of the controll

ing an AWG 18 (

is 50m.

ower supply. rol to start sync

e connected whe

no power on the ), connect a 12V

t match the conn

al [6] and nega

m).

er by pressing th

§5). the status of th

ructions on how ccordance with t te control.

tteries in fire

s in accordanc

hildren.

ler input voltage.

rol. oller input voltag

le colour LED

s well as the

nd never short-

cting a setting on on all the other

rs to each other

1.024mm) wire.

ronizing.

all other

wires.

C or 24VDC

ected LED-strips!

ive side to the “-

e function select

output ports

o remove the e polarity

s they might

with local

.

©Velleman

s

”

nv

CHLSC1

• Output brightness too low

Check the output connections and controller input voltage.

• Overheating of the controller

Make sure the controllers’ input voltage is not too high and check whether there is sufficient ventilation.

• In linked mode, controllers don’t work synchronously. Check the data terminals and the length of the data bus. Press any key on the remote control to start synchronizing.

• Remote control is not working

Point the remote control straight towards the IR receiver, check the distance (<7m). Replace the battery.

10. Technical specifications

input v o l t age 12 or 24VDC output power 180W (12VDC) or 360W (24VDC) max. output for each loop 60W (12VDC) or 120W (24VDC) IR remote control working distance 7m

dimensions

Weight power supply remote control 3V lithium CR2025, incl.

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.

For more info concerning this product, please visit our website

www.hqpower.eu

The information in this manual is subject to change without prior notice.

worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

Controller 121 x 51 x 26mm IR remote control 90 x 49 x 7mm Controller ±110gr IR remote control ±22gr

.

7

e

i

e

r

j

o

e

o

m

v

e

U

n

m

e

h

n

e

L

o

t

z

r

b

a

o

r

s

r

n

l

e

n

t

n

1

d

e

p

i

r

s

d

e

n

s

o

t

m

N

c

n

b

e

t

r

s

e

n

a

n

t

h

a

r

e

s

n

1. Inl

Aan alle Belangrij

toestel na de plaats

Hebt u v de verwi

Dank u v gebruik n dan niet e negeren v verantwo verband

2. Vei

GEBR

iding

ngezetenen v a ke milieu-infor

Dit symbool op h zijn levenscyclus toebrengen aan niet bij het gewo gespecialiseerd b ar uw verdeler of

lijke milieuwetge

agen, contacte

dering.

or uw aankoop!

emt. Werd het t n raadpleeg uw d an bepaalde rich

rdelijkheid afwij

ee houden.

ligheidsinst

CHLSC

IKERSHA

de Europese U

atie betreffen

t toestel of de v wordt weggewor et milieu. Gooi d

e huishoudelijke

edrijf terechtkom

naar een lokaal

ving.

r dan de plaat

ees deze handlei estel beschadigd

ealer. De garanti lijnen in deze ha en voor defecten

ucties

NDLEIDI

nie

e dit product

rpakking geeft a en, dit toestel s

t toestel (en ev e afval; het moet en voor recyclag

ecyclagepunt bre

elijke autoritei

ing grondig voo

tijdens het trans

geldt niet voor

dleiding en uw d

of problemen di

G

an dat, als het n

hade kan

tuele batterijen) ij een

. U moet dit

ngen. Respectee

en betreffende

u het toestel in

port, installe e r h

chade door het

aler zal de

hier rechtstreek

t

3. Alg

Raadpleeg handleidin

•

09.09.2009

Leer e

Houd buiten het

Elektrocutiegev

aan die onder str Ontkoppel eerst h sluiten.

Enkel voor geb

ochtigheid en op

U mag geen onde reserveonderdele

emene richt

de Velleman® s g.

Bescherm t goed geve

Bescherm bediening.

rst de functies va

ereik van kindere

ar bij het openen

om staan om dod

et toestel van het

uik binnenshui

pattende vloeist

delen vervangen. bij uw dealer.

ijnen

rvice- en kwali

gen stof en extre tileerde ruimte.

egen schokken. V

het toestel kenn

8

en onbevoegde

van het toestel. R elijke elektroshoc

lichtnet alvorens

. Bescherm tege

ffen.

Bestel eventuele

eitsgarantie ach

e hitte. Gebruik

ermijd brute krac

en voor u het gaa

.

ak geen kabels ks te vermijden. het toestel aan te

regen,

eraan deze

het toestel in ee

t tijdens de

t gebruiken.

©Velleman

nv

CHLSC1

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik

vervalt de garantie.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in

deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier recht streeks verband mee houden.

• Overschrijd nooit de waarden vermeld in de technische specificaties (zie:

§10).

4. Eigenschappen

• voor CHLS-reeks

• RGB-controller (4 uitgangen, 3 lussen) met afstandsbediening

• bediening via drukknop op controller of via IR afstandsbediening (meegelev.)

• 20 preset uitgangmodi (enkel kleur, flash, stroboscoop, fade…)

• hoge capaciteit

• geleverd met schroeven en zelfklevende strip

5. Omschrijving

Raadpleeg de figuren op pagina 2 en 3 van deze handleiding.

ledcontroller 7 DC-ingang ‘-’

1 IR ontvanger 8 datapoo rt ‘+’ 2 statusled (rood) 9 datapoor t ‘-’ 3 statusled (groen) 10 uitgang gemeenschappelijk ‘+’ 4 statusled (blauw) 11 uitgang rood ‘-’ 5 functieknop 12 uitgang groen ‘-’ 6 DC-ingang ‘+’ (12 V of 24 V) 13 uitgang blauw ‘-’

afstandsbediening

A instelknop helderheid (3 niveaus) B aan-uitschakelaar C kleurselectie D modusknoppen:

• FLASH: 7-kleurige flitsen

• STROBE: RGB – 3-kleurige stroboscoop

• FADE: 7-kleurige fade-in en fade-out

• SMOOTH: trage, 7-kleurige fade-in en fade-out

6. Installatie

Ledstrips

• Deze controller biedt de mogelijkheid om ofwel een RGB ledstrip ofwel 1 tot 3 enkelkleurige ledstrips (rood, groen en blauw) aan te sluiten. Koppel de strip aan een 12VDC- of een 24VDC-voeding. Gebruik geen twee voedingen met een verschillende spanning!

• Monteer alle ledstrips (niet meegeleverd).

• Monteer de controller met behulp van de tape en de schroeven op een droge

en goed geventileerde plaats. Plaats de controller zodat de ontvanger [1] zichtbaar is.

9

Velleman CHLSC1 User Manual [en, de, es, fr]