Velleman CCTVSETW1 User Manual [en, de, es, fr]

CCTVSETW1

WIRELESS TOU CH S C RE EN SECURI T Y SYSTEM AND NET WORK FUNCTION

DRAADLOOS BEVE ILIGIN GSSYST EEM MET AANRAAKS CH ERM E N

SY ST È M E DE VID É OSURVEILLANCE SANS FIL AVEC MONITEUR TACTILE

SISTEMA DE VIGILANCIA INALÁMBRICO CON PAN TALLA TÁCTIL Y

DRAHTLOSE S ÜBE R W ACHUNG S SYST EM M I T B ER Ü HR UNGSBILDSCHIRM SISTEMA DE SEGU R ANÇA COM ECRÃ TÁCTIL SEM FIOS L I GAÇA O À REDE

NETWERKAANSLUITING

ET CONNEXION RÉS EAU

CONEXIÓN DE RED

UND NETZWERKA NSCHLUSS

INSTALLATION AND QUICK START 5 INSTALLATIE EN SNELSTART 11 INSTALLATION ET DÉMARRAGE RAPIDE 17 INSTALACIÓN Y COMIENZO RÁP IDO 23 INSTALLATION UND SCHNELLEINSTIEG 29 INSTALAÇÃO E INÍCIO RÁPIDO 35

CCTVSETW1

V. 02 – 07/01/2014 2 ©Velleman nv

CCTVSETW1

V. 02 – 07/01/2014 3 ©Velleman nv

CCTVSETW1

V. 02 – 07/01/2014 4 ©Velleman nv

CCTVSETW1

INS T AL L AT I O N AN D QU I C K START

1. Introduction

To all residents of the European Union Important environmental information about this product

Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into ser vice. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Available documentation

This document describes the installation and basic instructions on using the camera. For detail ed information about the use of this device, please refer to the full manual (English only) available on www.v elleman. eu (search for product code CCTVSETW1).

3. Safety Instructions

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the d evice after i ts l ifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device sho uld be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local enviro nmental rules.

If in do u bt, co nta ct yo u r loca l w a s te dis p o s al autho rit ies.

Keep the device away from children and unauthorised users.

Risk of electroshock when opening the cover. Touching live wires can cause lifethreaten ing electroshocks.

Always disconnect mains power when the device is not in use or when servicing or main tenance acti vities are perf ormed. Handle the power c ord b y the plug only.

4. General Guidel ines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

Keep th is device away from dust.

Keep th is device away from extre me h eat. Make sur e the ventilation openi ngs are clear at a ll times.

Protect this device from shocks and abuse. Avoid bru te force when operating the devi ce.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.

• All modi f ications of the device are forbidden for safety reason s.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an unauthorised way will void the

warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and

the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Do not use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities.

V. 02 – 07/01/2014 5 ©Velleman nv

CCTVSETW1

antenna slot

reset button

po we r on / of f

SD slot

AC power connection

camera st an d

power dock

RJ45 network connection

AC power connection

power s tatus

link status

light sensor

antenna connector

microphone

power cable

power/pair button

• Keep th is manual f or future refer ence.

5. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

Monitor (ba ck panel)

Cradle

Camera (front)

Camera (back)

6. Camera Installation

Required tools

• electric drill

• 5 mm masonry drill bit

• 15 mm masonry drill bit

• no. 2 Philips screwdriver

Guidelines

• It i s r eco mmended to test th e camera before moun ting it on its final spot.

• Mount the camera at about 2.5 m from the floor.

• Avoid positioning the camera so that it is facing directly at the sun as this will impair the picture

quality viewed.

• Avoid pointing the camera lens directly through clear glass as the night v ision LEDs will cause a

blurred image at night.

• Avoid pointing the camera directly at any bushes, tree branches or moving objects that might

naturally move due to winds. This is also because if you need to use the motion detection feature in the PC software to record movement the software might record unnecessarily.

Setting up the camera

See i mage C on page 4.

1. Extend the antenna.

2. Connect the po wer ad apter to the camera and then to a wall outlet.

3. Plug the po wer adapter into a wall outlet. Setting up the monitor

See i mage D on page 4. V. 02 – 07/01/2014 6 ©Velleman nv

CCTVSETW1

1. Insert an SD card into the monitor [5] (up to 32 Gb).

2. Connect the power adapter to the monitor and then to a wall outlet [1].

3. Flip out the camera stand [4].

4. Press and hold the power button for about 3-4 seco nds [2].

A Welcome screen appears for a few sec onds, then the came ra view app ears.

Mounting the camera

See i mages B1 to B3 on p age 3.

1. A ttach th e camera mount at about 2.5 m from the floor.

2. Loosen up the thumb screw.

3. Choose a proper viewing angle and secure the joint.

4. Mount the camera onto the bracket Note: SD card

• If you are planning to record long videos, it is recommended to use a SD card with high capacity.

• Always turn off the display before removing an SD card.

7. Use

Parts of the screen

1 pop-up menus 2 SD card status 3 battery status 4 internet connection status 5 record status 6 camera number - signal strength 7 motion indicator

8 pop-up menu tab

Turn on the the display

• Press and hold the Power button for about 3-4 se conds.

A Welcome screen appears f or a few seconds, th en the camera view appears.

Turn off the display

• Press and hold the Power button until the display shuts off.

Camera modes: quad view and full screen

• When you switch on the display, the display shows the quad view (up to 4 cameras in a single

screen).

• Tap one of the camera views to disp lay it full screen.

• Tap on the full view to return to quad view.

Zooming

• Zooming only works in full screen view.

• If the display is in quad view, tap a camera view to set it full screen.

• Tap the Zoom icon.

• Select the area you want to zoom in.

o Tap the zoom out icon to turn off zoom. o Tap again to return to full screen view.

Manually recording v ideo

• In quad view, tap the Record icon.

• The icon flashes during recording.

• Tap the icon again to stop recording.

V. 02 – 07/01/2014 7 ©Velleman nv

CCTVSETW1

Icon

Name

Function

Home

In a menu: Tap to go back to main screen

Back

In a menu: Tap to go back one level

Camera mode

Tap to select between ca mera m ode s:

Battery level

Shows battery level

Camera number

Displays the number of the camera and the signal strength

Rec ord status

Tap to start manual recording.

You can also schedule video recording. See the full manual on www.velleman.eu for details (search for product code CCTVSETW1).

Using the menu

The display has an on screen display menu (OSD). This menu gives acces s to the device settings. To show or hide the menu, sh ortly press the power button. The menu rem a ins displayed for 3 0 seconds.

Playback

To view recorded vide o:

1. On the display, tap and then .

2. Select the day you want to view on the calendar.

The days containing video are highlighted.

3. If necessary, use the scroll bar on the right to browse through the recordings.

4. Tap on the recording you want to view.

The recording displays on the screen.

o Tap any empty area of the screen to bring up the progress bar. o Drag the progress bar to fast forward or rewind the video. o Tap any empty area of th e screen to hide the progress bar.

Remote surveillance

• You can use access the camera remotely from your mobi le device with the OMGuar d app (avai lable

for iPhone, iPod, iPad and Android devices).

• Remote viewing only works of the monitor is in the cradle and if the Internet connection type is set to

"Connect to Internet".

• See the full manual on www.velleman.eu for details (search for product code CCTVSETW1).

Icons and buttons

The screen has several icons and buttons:

- scan m ode

System settings Tap to access sys te m setti n gs

Volume Tap to ad just the volu me level of the camera

SD capacity Shows available space on SD car d

V. 02 – 07/01/2014 8 ©Velleman nv

- quad view

- full screen

The button has a status light:

- Always on: not recording

- Flashing: reco rding

CCTVSETW1

Icon

Name

Function

Connected to the internet

Appears when device is connected to the internet

Connected to the intranet

Appears when device is connected to the intranet

Remote V iewing

Appears when remote viewing is in progress

M otion detection

Flashes when devi ce r ecords after detectin g motion detection Scheduled recording

Appears when scheduled recording is in progress

Pop up menu tab

Tap t o open or c lose pop u p m enus

Zoom in

Tap to zoom in on a subject

video f ormat

PAL

camera

pick-up element: 1/4" CMOS sensor

l en s: 3.6 mm

lens angle: 64°

night vision: 20 IR LEDs (8 m range)

multiple cameras: 320 x 240 pixels (QVGA) (25 FPS)

monitor battery

capacity: 1800 mAh Li-ion (3.7 V)

oper ating ti me : maximum 1.5 h

monitor size

7" touch screen

recording

on SDHC card (not in cl.) (max. 32 GB)

audio

built-in microphone

network connection

via do cking station

remote surveillance: plug and play via smart phone applications

digital zoom

No SD card Appears when SD card is missin g or damaged.

Zoom out Tap to zoom out on a subject

See the full manual on www.velleman.eu for details (search for product code CCTVSETW1).

8. Advan ced settin gs

The Settings menu contains settings for:

• Camera setup (pairing, camera on, brightness)

• Recorder setup (m otion detection, sch eduled r ecording)

• Network setup (internet setup, security code, network information)

• Alarm setup (period, melody)

• System setup (power saving, screen auto lock, time, format storage, system upgrade, language)

See the full manual on www.velleman.eu for details (search for product code CCTVSETW1).

9. Technical Specifications

video compressio n H.264 video transmission 2.4 GHz encrypted digita l transmission

IP rating: IP66 maximum recording rate single camera: 640 x 480 pixels (VGA) (25 FPS)

recording mode manual / timer / motion

V. 02 – 07/01/2014 9 ©Velleman nv

CCTVSETW1

video loss detection

yes

power source (docking and

5 Vd c / 1 A

dimensions

cam er a: 15 1 x 7 4 x 49 mm

camera)

monitor: 184 x 128 x 28 mm weight 1600 g

Use this device with original a ccessories only. Velleman nv cannot be held respons ible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.

Windows, Windows XP, Windows 2000, Windows Vista, Windows Aero, Windows 7, Windows 8, Windo ws Mobi le, Windows Server are registered trade mar ks of Microsoft Corporati on in the United States and other countries. iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac, iMac, MacBook, PowerBook, Power Mac, Mac OS are trademarks of Apple Inc . , registered in the U.S. and other countries. Android is a trademark of Google Inc.

of this manual may be c opied, reproduced, translated or reduced to any electroni c medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

V. 02 – 07/01/2014 10 ©Velleman nv

CCTVSETW1

INSTALLATI E EN S NEL START

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze hand leiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Wer d het toestel beschadigd tijdens het transport, i nstall eer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Beschikbare documentatie

Dit document beschrijft de installatie en basis instructies voor het g ebruik van de camera. V oor meer informati e o ver het gebruik van dit toestel, raadpl eeg de uitgebr eide handleidi ng (all een in het Engels) op www.v elleman. eu (artikelcode CCTVS ETW1).

3. Veiligheidsinstructies

Dit symboo l op het toestel of de verpakking geef t aan dat, al s h et na zij n leven scyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebreng en aan h et milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moe t b ij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen v oor r ecyclage. U moet d it toestel naa r uw verdeler of naar e en lokaal recycla g epunt bren g en. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de pl aa tselijke autoriteiten betreffende de

Houd dit toestel u it de buurt van kinderen en onbevoegden.

Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel. Raak geen kabels aan die onder stro om staan, om dodel ijke elektr osch o kken te vermijden.

Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is of voordat u het toestel reinigt. Houd de voeding skab el altij d vast b ij de stekker en niet bij d e kab el.

4. Algemene ri ch tlijn en

Raadpleeg de Velleman® service- en kwa liteitsgarantie achteraan deze handleiding.

Bescherm dit toestel tegen stof.

Bescherm dit toestel tegen extr eme hitte. Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken.

Bescherm tegen schokken. Ver mijd bru te kr a ch t tijdens de b edienin g .

• Leer eerst d e functies van het toestel kennen voor u het gaat geb ruiken.

• Om veili gh eidsred enen mag u geen wijzigingen aanbrengen.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. D e g arantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd

gebruik.

• De gar a ntie geldt niet voor s ch a d e door het negeren van b epaalde richtlijnen in deze hand leidi ng en

uw deal er zal de verantwoordelijkheid af wijzen v o or def ecten of problemen die hier rech tstr eeks verband mee houden.

V. 02 – 07/01/2014 11 ©Velleman nv

CCTVSETW1

resetknop

aan/uit-knop

SD-kaartslot

AC-voedingsaansluiting

camerahouder

laadstation

RJ45-netwerkaansluiting

voedingsstatus

voedingskabel

verbindingsknop

• Installeer en gebruik deze camera NIET voor illegale praktijken en resp ecteer ieders privacy.

• Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

5. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

Monitor (achterpaneel)

1 antenne-ingang

Houder

9 AC-voedingsaansluiting

Camera (voorkant)

11 verbindingsstatus 12 lichtsensor

Camera (achterkant)

13 antenneconnector 14 microfoon

6. De camera installeren

Benodigd gereedschap

• elektr ische boor

• 5 mm s teenboor

• 15 mm steen b oor

• Phillips-schroevendraaier nr. 2

Richtlijnen

• Voor u het toestel def initief in stal leert, rad en wij u aan om de camera te testen.

• Installeer de camer a op ongeveer 2.5 m van de grond.

• Richt de camera niet o p direct zonlicht, hierdoor kan de beeldkwalitei t af nemen.

• Ri cht de cameralens niet rechtstr eeks op transparant glas omdat de l ed s voor nachtzicht een

onscherp beeld vormen 's nachts.

• Ri cht de camera ni et r echtstreeks op struiken , takken of be wegen de voorwerpen die op natuu r l ijke

wijze kunnen bewegen door de wind. Ook als u de b eweging sd etectie in de software g eb ruikt om bewegingen op te nemen, dan kan de software onnodig beg innen met opnemen.

De ca mera installeren

Zie afb. C op pagina 4.

1. Trek de antenne uit.

2. Sluit de voedingsadapter aan op de camera en vervolg ens in een stopc ontact.

3. Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact.

CCTVSETW1 De monitor installeren

Zie afb. D op pagina 4.

1. Steek een SD -kaar t in de m onitor [5] (t ot 32 Gb ).

2. Sluit de voedingsadapter aan op de monitor en vervolgens in een stopcon tact [1].

3. K lap de camerahouder [4] open.

4. Houd de aan/uit-knop [2] gedurende 3-4 seconden ingedrukt.

Een wel komscherm verschijnt enkele sec onden, daarna ver sch ijnt het camerabeeld.

De ca mera monter en

Zie afb. B1 tot B3 op pagina 3.

1. Bevestig de camerabeugel op ongeveer 2.5 m van de grond.

2. Draai de duimschroef los.

3. Kies de jui ste kijkhoek en draai het gewricht vast.

4. Monteer de camera op de beugel. Opmerking: SD-kaart

• Voor lange video-opnames moet u een SD-kaar t met hoge capaciteit gebruiken.

• Schakel het toestel altijd uit voor u de SD-kaart verwijdert.

7. Gebruik

Schermonderdelen

1 pop-up menu's 2 SD-kaartstatus 3 batterijniveau 4 status internetverbinding 5 opnamestatus 6 cameranummer - signaalsterkte 7 bewegingsindicator

8 pop-up menubalk

Het scherm inschakelen

• Houd de aan/uit-knop gedurende 3-4 seconden ingedrukt.

Een wel komscherm verschijnt enkele sec onden, daarna ver sch ijnt het camerabeeld.

Het scherm uitschakelen

• Houd de aan/uit-knop ingedrukt tot het scherm wordt uitgeschakeld.

Cameramodi: quad- en volledige schermweergave

• Wanneer u het scherm inschakelt, verschijnt het beeld in quad-weergave (tot 4 camera's w orden

geli jkti jdig weergegeven op 1 scher m).

• Ti k op één van de camerabeelden o m h et b eeld weer te geven over het volledige scherm.

• Ti k op het camerabeeld om terug te ker en naar qua d -weergavemodus

In-/uitzoomen

• In-/uitzo omen werkt al leen in voll edige schermweergave.

• Ti k op het camerabeeld om over te sch akelen naar volledige schermweergave.

• Tik op inzoomen.

• Sel ecteer het gebied wa a r op u wilt inzoomen .

o Tik op uitzoomen. o Tik nogmaals o m terug te keren naar de vol ledige scher mweergave.

Manuele video-opname

• In quad-weergavemodus, tik op het opnamepictogram.

CCTVSETW1

Pictogram

Benaming

Functie

Home

In een menu: Naar het hoofdscherm terugkeren

Terug

In een menu: Naar het vorige niveau terugkeren

Cameramodus

Een cameramodus selecteren : Systeeminstellingen

Naar de systeeminstellingen gaan

Volume

Het geluidsniveau van de camera instellen SD-capaciteit

De beschikbare opslagruimte op SD-kaart weergeven

Batterijniveau

Het batterijni veau weergeven

Cameranummer

Het camer anummer en signaalsterkte weergeven

Opnamestatus

De manu ele opname s tarten.

• Het pictogram knippert tijdens het opnemen.

• Tik nogmaals om de opname te stoppen.

U kunt de video-opname ook programmeren. Raadpleeg de uitgebreide handleiding op www.velleman.eu voor me er informatie (zoek op artikelcode CCTVS ETW1).

Het menu gebru iken

Het scherm is voorzien van een OSD-menu (On Screen Display). Dit menu geeft toegang tot de apparaatinstellingen. Druk kort op de aan/uit-knop om het menu weer te geven of te verber gen. Het men u wordt g edurende 30 seconden weergegeven.

Afspelen

Opgenomen beel d en bekijken ::

1. Op het scherm, tik op en verv ol g ens op .

2. Selecteer de datum di e u wil t b ekijken op de kal ender.

De dagen met videobeelden zijn gehighlight.

3. Gebruik indien nodig de schuifbalk rechts om door de opnames te bladeren.

4. Tik op de opname die u wilt bekijken.

De opname verschijnt op het scherm.

o Tik op een lege plaats in het scherm om de voortg angsbalk weer te geven. o Ver sleep de vo ortgangsbalk om de video snel voorui t of achteruit te spoel en. o Tik op een lege plaats in het scherm om de voortg angsbalk te verbergen.

Bewaking op afstand:

• Met de OMGuard-app kunt u de cam er a vanop afstand aan stu r en met uw mobi ele toestel

(beschikbaar voor iPhone, iPod, iPad en Andro id-toestellen).

• U kunt alleen beelden op afstand bekijken als de monitor in de houder staat en het

internetverbindingstype ingesteld staa t op "Connect to Internet".

• Raadp leeg de uitg ebreide h a ndlei ding op www.vell eman .eu voor meer detail s (zoek op artikelcode

CCTVSETW1).

Pictogrammen en knoppen

Op het scherm staan verschillende pictogrammen en knoppen:

- scanmodus

- quad-weergave

- volledige scherm

De knop is uitger ust met een led-indicator:

+ 31 hidden pages

Velleman CCTVSETW1 User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual