vaisala PTB330TS User Manual
取扱説明書
Vaisala ポータブルデジタル気圧計
PTB330TS
M210983JA-A
発行
ヴァイサラ株式会社 電話：
〒 162-0825 Fax：
東京都新宿区神楽坂 6 丁目 42 番地
神楽坂喜多川ビル 2F
ホームページ：http://www.vaisala.co.jp/
© Vaisala 2009
本取扱説明書のいずれの部分も、電子的または機械的手法（写
真複写も含む）であろうと、またいかなる形式または手段によっ
ても複製してはならず、版権所有者の書面による許諾なしに、そ
の内容を第三者に伝えてはなりません。
本取扱説明書の内容は予告なく変更されることがあります。
本取扱説明書は、顧客あるいはエンドユーザーに対してヴァイ
サラ社を法的に拘束する義務を生じさせるものではないことを
ご承知ください。法的に拘束力のあるお約束あるいは合意事項
はすべて、該当する供給契約書または販売条件書に限定して記
載されています。
03-3266-9611
03-3266-9610
________________________________________________________________________________
目次
第 1 章
一般情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
この取扱説明書について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
この取扱説明書の内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
バージョン情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
関連マニュアル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
安全にお使いいただくために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
フィードバック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
製品関連安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ESD 保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
規制の適合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
リサイクル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
商標 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
ライセンス契約 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
第 2 章
製品概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
PTB330TS の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
基本機能とオプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
圧力測定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
圧力測定の原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
湿度 / 温度測定（オプション） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
追加温度センサ（オプション） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ケミカルパージ（オプション） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
第 3 章
操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
輸送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
MI70 指示計の基本的な使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
メニューと機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
測定の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
単 3 電池の使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
圧力コネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
MI70 指示計の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
気圧の測定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
湿度 / 温度の測定（オプション） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
グラフ表示履歴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
VAISALA________________________________________________________________________ 1
________________________________________________________________________________
データの収録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
個々のデータポイントの保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
収録されたファイルの確認と削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
アラーム機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
データ処理用の MI70 Link インターフェースソフトウェア . .41
第 4 章
メンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
クリーニング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
MI70 バッテリパックの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
HMP155 プローブフィルターの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
HMP155 のセンサの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
調整と校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
PTB330 の校正と調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
調整モードの開始と終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1 点調整（LCP1） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
多点調整（MPCP1） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
調整情報の入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
HMP155 の校正と調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
相対湿度の校正と調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
温度の校正と調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
第 5 章
トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
技術サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
修理返送時の手順 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
ヴァイサラサービスセンター . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
第 6 章
PTB330 気圧計とのシリアルライン通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
シリアルライン通信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
サービスポート接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
USB ケーブル用ドライバーのインストール . . . . . . . . 65
ユーザーポート接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
PTB330 のシリアルコマンド一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
測定コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
INTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
SEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
測定設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
AVRG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
DPMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
TQFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
HHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
HQFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
HQNH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
2 _______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
測定値出力の書式設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
FORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
UNIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
ユーザーポートのシリアル設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
SERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
SMODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
ECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
その他のコマンド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
ERRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
VERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
第 7 章
技術データ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
一般仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
出力と入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
機械仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
オプションと付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
VAISALA________________________________________________________________________ 3
________________________________________________________________________________
4 _______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
図リスト
図 1 PTB330TS（ケースを開けた状態） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
図 2 標準的な接続およびケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
図 3 カバーケース内の PTB330 気圧計. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
図 4 追加 T- プローブ付 HMP155 プローブ. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
図 5 輸送ケースの圧力リリースバルブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
図 6 ショルダーストラップ付きの輸送ケース . . . . . . . . . . . . . . . .24
図 7MI70表示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
図 8MI70キーパッド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
図 9MI70の基本ビュー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
図 10 単 3 電池用のクリップの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
図 11 圧力入力コネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
図 12 圧力測定の準備が完了した状態. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
図 13 接続された PTB330 と HMP155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
図 14 グラフ表示履歴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
図 15 収録中 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
図 16 データファイルのリスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
図 17 アラームメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
図 18 MI70 バッテリパックの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
図 19 HMP155 のセンサとフィルターの構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
図 20 PTB330 の調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
図 21 カバーを開けた気圧計の内部 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
図 22 HMP155 調整ボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
図 23 HMP155 の調整モードの起動
図 24 測定項目の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
図 25 PTB330 マザーボード上のサービスポート . . . . . . . . . . . . . . .65
図 26 M12（8 ピン）コネクタの構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
図 27 ネジ端子付き M12 メスコネクタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
図 28 温度範囲全域での精度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
VAISALA________________________________________________________________________ 5
________________________________________________________________________________
6 _______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
表リスト
表 1 マニュアルバージョン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
表 2 関連マニュアル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
表 3 PTB330TS の測定項目. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
表 4HMP155を使用した場合の測定項目. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
表 5MI70指示計のメニュー構造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
表 6 最大収録時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
表 7 モジュール P1 の調整および校正コマンド . . . . . . . . . . . . . . . . .48
表 8 トラブルシューティング表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
表 9 サービスポート用のシリアル通信設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
表 10 ユーザーポート用のシリアル通信初期設定. . . . . . . . . . . . . . . . .66
表 11 M12 コネクタのピン割り当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
表 12 書式要素. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
表 13 出力項目および単位. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
表 14 出力モードの選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
表 15 オプションと付属品. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
VAISALA________________________________________________________________________ 7
________________________________________________________________________________
8 _______________________________________________________________________________
第 1 章 ____________________________________________________________________ 一般情報
第 1 章
一般情報
この章では、この取扱説明書と PTB330TS についての一般的な
注意事項を述べています。
この取扱説明書について
この取扱説明書は、Vaisala BAROCAP®デジタル気圧計 PTB330
の設置、操作、メンテナンスについて説明しています。
この取扱説明書の内容
この取扱説明書は、以下の章で構成されています。
- 第 1 章、一般情報：この章では、取扱説明書と PTB330TS に
ついての一般的な注意事項を述べています。
- 第 2 章、製品概要：この章では、PTB330TS の特徴、長所、
および製品各部の名称を説明しています。
- 第 3 章、操作：この章では、PTB330TS の操作に必要な事項
について説明しています。
- 第 4 章、メンテナンス：この章では、PTB330TS のメンテナ
ンスに必要な情報を説明しています。
- 第 5 章、トラブルシューティング：この章では、PTB330TS
で発生する問題を診断する手順について説明しています。
VAISALA________________________________________________________________________ 9
取扱説明書 ________________________________________________________________________________
- 第 6 章、PTB330 気圧計とのシリアルライン通信：この章で
は、PTB330 気圧計のシリアルラインでの使用方法について
説明します。
- 第 7 章、技術データ：この章では、PTB330TS の技術データ
を示しています。
バージョン情報
表 1 マニュアルバージョン
マニュアル番号 内容
M210983JA-A
2009 年 3 月（初版）
関連マニュアル
下記のマニュアルには、PTB330 気圧計および HMP155 湿度温度
プローブ、両製品で使用されている計算式などの追加情報が記
載されています。これらのマニュアルは、www.vaisala.co.jp から
ダウンロードできます。
警告
注意
表 2 関連マニュアル
マニュアル番号 内容
M210855JA
M210912JA
PTB330 取扱説明書
HMP155 取扱説明書
安全にお使いいただくために
本取扱説明書全体を通じて、安全に注意を払うべき注意事項を
以下のように示してあります。
警告は非常に重大な危険事態を示しています。正しい実行方法
に戻さなかったり、そのままに放置しておくと、人身に損傷を
及ぼしたり死亡に至る結果が生じかねない、手順、実施法、動
作条件に対する注意を促しています。
注意は危険な事態を示します。正しい実行方法に戻さなかった
り、そのままに放置しておくと、製品が劣化したり破損に至る
ような、手順、実施法、動作条件に対する注意を促しています。
注記
10 ___________________________________________________________________ M210983JA-A
注記は重要な情報を強調しています。
第 1 章 ____________________________________________________________________ 一般情報
フィードバック
取扱説明書の内容 / 構成と使い易さについて、皆様からのコメン
トや提案をお待ちしています。間違い、あるいは改善について
のご提案がある場合は、該当する章、ページ番号を下記まで
E- メールでお知らせいただければ幸いです。sales.japan@vaisala.com
製品関連安全注意事項
納品された製品は、工場からの出荷時に安全検査が行われ、合
格しています。下記の事項に注意してください。
注意
ESD 保護
装置を改造しないでください。承認されていない不適切な改造
は、製品に損傷を与え、故障するおそれがあります。
静電気放電（ESD）によって、電子回路が即時に破損したり、電
子回路に潜在的な損傷を与えたりするおそれがあります。ヴァ
イサラ製品は、本来の使用目的において ESD に対する十分な保
護が施されています。ただし、本装置ハウジング内部に触れた
り、部品を取り外したり挿入したりする際に、静電気放電が生
じて製品が損傷する可能性があります。
取扱者自身が高圧静電気を与えることのないように、次の点に
注意してください。
-ESDに敏感な部品は、適切にアースして ESD 対策が施され
た作業台の上で取り扱ってください。これができない場合
は、基板に触れる前に、取扱者自身が装置の筐体に触れて
アースしてください。リストストラップを着用し、抵抗入
り接続コードを使用して作業者自身をアースしてくださ
い。これらのいずれもできない場合は、基板に触れる前に、
触れていない方の手で装置筐体の導電性のある金属部分に
触れてください。
- 基板を扱う際は、常に端の部分を持ち、部品の接点に触れ
ないようにしてください。
VAISALA_______________________________________________________________________ 11
取扱説明書 ________________________________________________________________________________
規制の適合
PTB330TS は以下の EU 指令に適合しています。
-EMC指令（2004/108/EC）
EMC 製品ファミリー規格
EN61326-1（計測、制御、および試験所用の電気機器
ニティ試験の基本要件）に適合。
- 低電圧指令（2006/95/EC）
- RoHS 指令（2002/95/EC）
― イミュ
リサイクル
商標
ࠨࠗࠢ࡞น⢻ߥ᧚ᢱߪߔߴߡࠨࠗࠢ࡞ߒߡߊߛߐޕ
ࡃ࠶࠹߅ࠃ࡙߮࠾࠶࠻ຠߪᴺቯⷙೣߦᓥߞߡᑄߒߡߊߛߐޕ
৻⥸ࠧࡒߣߒߡᑄߒߥߢߊߛߐޕ
HUMICAP®（ヒューミキャップ）および BAROCAP® はヴァイ
サラの登録商標です。Microsoft®、Windows®、Windows 2000®、
Windows XP®、Windows Server 2003®、および Windows Vista®
は、マイクロソフト社の米国およびその他の国における登録商
標です。
ライセンス契約
ソフトウェアに関するすべての権利はヴァイサラ社または第三
者によって保持されています。ユーザーは、販売契約あるいは
ソフトウェアライセンス契約が適用される範囲において、ソフ
トウェアを使用することができます。
12 ___________________________________________________________________ M210983JA-A
第 1 章 ____________________________________________________________________ 一般情報
保証
ヴァイサラ社は、特定の保証が与えられた製品を
除き、ヴァイサラ社によって製造され、販売され
たすべての製品に、納入日より 12 カ月間、製造
上あるいは材料上の欠陥がないことを表明し、保
証します。ただし、本書に定める期間内に、製品
に製造上の欠陥があることが証明された場合、
ヴァイサラ社は、その他の救済方法によることな
く、欠陥製品または部品を修理するか、あるいは
自らの裁量において、元の保証期間を延長するこ
となく元の製品または部品と同じ条件の下に製
品または部品を無償で交換します。本条項に従っ
て交換された欠陥部品は、ヴァイサラ社が任意に
処理いたします。
また、ヴァイサラ社は、販売された製品について
従業員が行ったすべての修理およびサービスの
品質についても保証します。修理またはサービス
に不十分な点または不具合があって、サービス対
象製品の誤動作または動作不良を引き起こした
場合、ヴァイサラ社の裁量において当該製品を修
理または交換します。当該修理または交換に関す
る当社従業員の作業は無償です。このサービス保
証は、サービス対策が完了した日から 6 カ月間有
効です。
ただし、本保証は、以下を原因とする欠陥には適
用しません。
a) 通常の使用によって生じる消耗、または事故。
b) 製品の誤使用、不適当な使用、未許可の使用、
あるいは製品または部品の不適切な保管、保守、
または取り扱い。
c) 製品の誤った設置、組み立て、整備不良、また
はヴァイサラ社の修理、設置、組み立てを含む点
検整備手順の不履行、ヴァイサラ社が認めていな
い無資格者による点検整備、ヴァイサラ社によっ
て製造または供給されていない部品への交換。
d)ヴァイサラ社の事前承認を得ずに行った製品の
改造、改変、および部品追加。
e) 顧客または第三者の影響によるその他の要因。
上記条項に述べたヴァイサラ社の責任にかかわ
らず、顧客により加えられた材料、設計、または
指示に起因する一切の不具合については適用さ
れません。
ただし、本保証は、次の条件に従います。
a) 申し立てられた欠陥に関する具体的な書面によ
る請求が、欠陥または故障が判明または発生して
から 30 日以内にヴァイサラ社によって受領され
ること。および、
b)ヴァイサラ社が製品の点検修理または交換を現
場で行うことに同意しない限り、申し立てられた
欠陥製品または部品は、ヴァイサラ社の要求によ
り、ヴァイサラ社の工場またはヴァイサラ社が文
書で指定するその他の場所に、適切に梱包され、
輸送料および保険料が前払いされ、適切な宛名ラ
ベルを付けて送付されること。
本保証は、以上に限定されていないところの、商
品性または特定の目的への適合に関する暗黙の
保証を含め、法律または制定法に基づく明示また
は暗黙のそのすべての条件、保証、および責任と、
この取り決めに従って供給された製品に適用さ
れるまたは製品から直接または間接的に生じた
欠陥または不良に関するヴァイサラ社または代
理人のその他すべての義務と責任を除外します。
当該義務と責任は、これによって明示的に無効で
あり、放棄されています。ヴァイサラ社の責任は、
いかなる場合にも、保証対象製品の請求書記載価
格を超えることはありません。また、ヴァイサラ
社は、いかなる事情があっても直接的、間接的に
生じた逸失利益またはその他の結果的損害、ある
いは特殊な損害に対して責任を負いません。
VAISALA_______________________________________________________________________ 13
取扱説明書 ________________________________________________________________________________
14 ___________________________________________________________________ M210983JA-A
第 2 章 ____________________________________________________________________ 製品概要
第 2 章
製品概要
この章では、PTB330TS の特徴、長所、および製品各部の名称に
ついて説明します。
PTB330TS の説明
気圧変換器 PTB330TS は、PTB330 デジタル気圧計とハンドヘル
ドMI70指示計を組み合わせて携行可能にした変換器ユニットで
す。湿度および温度の正確な測定用には、オプションの HMP155
プローブが用意されています。PTB330TS は、工業および気象学
の分野における基準測定に適しています。
PTB330TS は、頑丈な全天候型の輸送ケースに収納されているた
め、持ち運びおよび搬送が容易です。PTB330TS の各構成部品は
ケースのフォーム材収納部に収納され、付属品と取扱説明書は
リッドオーガナイザに収納されています。このケースにはショ
ルダーストラップも付属しています。
PTB330TS の測定項目は下記の 16 ページの表 3 に示されていま
す。オプションの HMP155 プローブを使用して利用できる測定
項目は、16 ページの表 4 に示されています。
VAISALA_______________________________________________________________________ 15
取扱説明書 ________________________________________________________________________________
表 3 PTB330TS の測定項目
項目 略号
圧力（P
1、P2
、および P
の
3
平均圧力を測定）
気圧計モジュール 1、2、または
3 の圧力
気圧計モジュール 1、2、または
3 の温度
圧力推移および傾向
圧力差（P1-P
圧力差（P1-P
圧力差（P2-P
）
2
）
3
）
3
QNH 圧力
QFE 圧力
高度補正圧力
P
1、P2
、および P
3
P
TP1、TP2、および TP
P
3h
deltaP
12
deltaP
13
deltaP
23
QNH
QFE
HCP
3
表 4 HMP155 を使用した場合の測定項目
項目 略号
相対湿度
温度
追加温度センサ
露点 / 霜点温度
露点温度
混合比
湿球温度
RH
T
T
T
T
x
T
a
d/f
d
w
16 ___________________________________________________________________ M210983JA-A
第 2 章 ____________________________________________________________________ 製品概要
0910-031
図 1 PTB330TS（ケースを開けた状態）
説明
1=
2=
HMP155 湿度温度プローブ（オプション）
卓上ケースに収納された PTB330 気圧計（ケースの下に
CD 収納スペースあり）
3=
4=
5=
6=
7=
ショルダーストラップと説明書
ケーブルと圧力チューブ
スパイラルケーブルと追加温度センサ（オプション）
MI70 指示計
AC アダプタおよび付属品（クイックコネクタ、M12 コ
ネクタなど）
VAISALA_______________________________________________________________________ 17
取扱説明書 ________________________________________________________________________________
基本機能とオプション
- 正確な圧力測定のための PTB330 デジタル気圧計
-1～ 3 個の気圧計モジュール
- 設置された圧力入力用のバーブフィッティング（クイッ
クコネクタ付属）
- 計算出力項目（QFE および QNH）が使用可能
- 使いやすく多言語表示可能なハンドヘルド MI70 指示計
- MI70 Link インターフェースソフトウェアまたは PC 用サー
ビスポート
- 全天候型の輸送ケース
使用可能なオプションは次のとおりです。
- PTB330 の場合、ISO/IEC17025 認定の校正
- HMP155 湿度温度プローブ
- HMP155 のオプション：追加温度センサ、手動制御のケミカ
ルパージ機能
-PCに測定データをダウンロードするための MI70 Link ソフ
トウェア、および USB または RS232 ケーブル
- PTB330気圧計のサービスポートに接続するためのUSBサー
ビスケーブル
18 ___________________________________________________________________ M210983JA-A
第 2 章 ____________________________________________________________________ 製品概要
圧力測定
0901-017
図 2 標準的な接続およびケーブル
PTB330TS は、PTB330 シリーズデジタル気圧計を使用しており、
この気圧計は卓上ケースに収納されます。この気圧計には専用
のディスプレイとキーパッドは付属していませんが、ハンドヘ
ルド MI70 指示計を使用して操作できるように設計されていま
す。また、MI70 指示計から気圧計の動作電力も供給されます。
圧力ポート、および MI70 指示計用の M12 コネクタは、簡単に
アクセスできるようにケースの側面に設置されています。ケー
スの上部には、MI70 指示計を卓上使用するためのホルダーがあ
ります。サービスポートにアクセスするために、卓上ケースか
ら気圧計を取り外すことなく気圧計を開くことができます。
VAISALA_______________________________________________________________________ 19
取扱説明書 ________________________________________________________________________________
0810-032
図 3 卓上ケース内の PTB330 気圧計
下記の番号は 20 ページの図 3 に対応しています。
1=
2=
3=
MI70 ホルダー
MI70 接続用の M12 コネクタ
圧力ポート
圧力測定の原理
PTB330 では、ヴァイサラが気圧測定用に開発した BAROCAP
シリコン容量式絶対圧力センサを使用しています。BAROCAP
センサはヒステリシス特性と再現性に優れており、温度依存性
が低く、長時間にわたって非常に良好な安定性を発揮します。
BAROCAP® センサの耐久性は傑出しており、機械的衝撃および
熱衝撃にも耐えられます。
PTB330 の測定原理は、高度な RC 発振器と基準コンデンサに基
づいており、容量式圧力センサではこれらに対する測定が継続
的に行われています。気圧計のマイクロプロセッサは圧力の直
線性および温度依存性に対して補正を実行します。
®
®
PTB330 には、注文時に 1 ～ 3 個の気圧計モジュールを付属させ
ることを選択できます。モジュールを 2 個以上使用すると、精
度と耐障害性が向上します。
20 ___________________________________________________________________ M210983JA-A
第 2 章 ____________________________________________________________________ 製品概要
湿度 / 温度測定（オプション）
PTB330TS には、オプションで HMP155 湿度温度プローブが用
意されています。HMP155 プローブは、さまざまな用途におい
て信頼性の高い湿度 / 温度測定を実現します。湿度測定には薄膜
タイプの静電容量式センサ HUMICAP®180R を使用し、温度測
定には白金抵抗センサ（Pt100）を使用します。湿度センサと温
度センサは共にプローブの先端に取り付けられ、焼結処理した
テフロンフィルタで保護されています。
MI70 指示計はディスプレイとして使用されます。また、MI70 指
示計によって、プローブの動作電力も供給されます。MI70 指示
計には、PTB330 と HMP155 を同時に接続できます。PTB330TS
用に提供されている HMP155 バージョンでは、RS-485 デジタル
出力を使用します。
追加温度センサ（オプション）
HMP155 には、注文時に、温度プローブを付属できます。T- プ
ローブは、2 メートルのケーブルを使用して HMP155 に接続し
ます。
HMP155 に追加温度センサブが装備されている場合、HMP155
は、湿度プローブから得られた露点（Td）値と T- プローブか
ら得られた T
T- プローブ付きの HMP155 を使用して相対湿度（RH）、混合比
（x）、または湿球温度（T
得られるように、湿度プローブと T- プローブを必ず同じ測定環
境に確実に配置することが重要になります。
値に基づいて相対湿度値を計算します。つまり、
a
）を測定するときは、正確な指示値が
w
VAISALA_______________________________________________________________________ 21
取扱説明書 ________________________________________________________________________________
0910-033
図 4 追加 T- プローブ付 HMP155 プローブ
ケミカルパージ（オプション）
HMP155 の湿度センサは、測定環境に存在する化学物質（ケミ
カル）の影響を受けることがあります。センサポリマは妨害化
学物質を吸収して、水分子を吸収する能力が徐々に低下します。
その結果、センサの感度が低下します。
ケミカルパージ機能では、湿度センサを 180 °C 以上の温度で数
分間加熱します。これにより、センサの妨害化学物質と水分が
蒸発します。次に加温を停止してセンサの温度が下がるのを待
ちます。温度が下がると変換器は標準のモードに戻ります。全
サイクルの所要時間は約 8 分です。パージ中、HMP155 からの
出力は最後の測定値に固定されます。
HMP155 にケミカルパージ機能が搭載されている場合は、RH 校
正の前（54 ページの「HMP155 の校正と調整」を参照）、または
センサが妨害化学物質にさらされたと考える理由があるときに
は、必ず手動でケミカルパージを実施してください。パージは、
MI70 指示計のキノウメニューから起動できます。ケミカルパー
ジ後に校正を実施する場合は、センサの温度が常温にまで下
がっていることを確認してください。
ケミカルパージ機能が有効で、HMP155 に常時電力が供給され
ている場合は、約 22.7 日という非常に長いインターバルでケミ
カルパージが実行されます（自動パージ）。このインターバルは
シリアルラインを使用して変更できます。HMP155 取扱説明書
を参照してください。
22 ___________________________________________________________________ M210983JA-A
第 3 章 _______________________________________________________________________ 操作
第 3 章
操作
この章では、PTB330TSの操作に必要な事項について説明します。
輸送
PTB330TS を輸送する前に、すべての機器がフォーム材収納部に
しっかりと収納されていることを確認してください。また、ケー
スの内側を清潔にし、乾燥させてください。野外で操作した際
にケースに水が浸入した場合は、ケースを閉じる前に乾かして
ください。
キャリングケースには、取っ手の下に気圧開閉バルブがありま
す。輸送時に最大限の保護を確保するためにバルブを閉じ、ケー
スを開ける前にこのバルブを開いてください。インジケータが
赤の場合、バルブは閉じており、インジケータが緑の場合は開
いています。23 ページの図 5 を参照してください。バルブを開
いてから、圧力が均等になるまでに数分かかる場合があります。
0801-001
図 5 輸送ケースの圧力開閉バルブ
VAISALA_______________________________________________________________________ 23
取扱説明書 ________________________________________________________________________________
このキャリングケースにはショルダーストラップも付属して
おり、取り付け穴は、取っ手にあります。24 ページの図 6 を
参照してください。ケース両サイドにある 2 つの穴使用して、
ケースを錠（ユーザーが用意）で施錠することができます。
0902-009
図 6 ショルダーストラップ付きのキャリングケース
説明
1=
2=
ショルダーストラップのクリップ用の穴
ケース施錠用の錠穴（錠は付属していません）
24 ___________________________________________________________________ M210983JA-A
第 3 章 _______________________________________________________________________ 操作
MI70 指示計の基本的な使用方法
MI70 指示計は、PTB330TS のディスプレイおよびキーパッドと
して使用されます。PTB330 気圧計および HMP155 プローブに接
続する場合は、指示計の底部にある 2 つの接続ポートを使用し
ます。MI70 指示計は、PTB330 および HMP155 に動作電力を供
給する充電式バッテリを備えています。
注記
MI70 指示計は、ヴァイサラ HUMICAP ハンドヘルド湿度温度
計 HM70 などの、他のヴァイサラ製品にも使用されています。
そのため、MI70 指示計のソフトウェア機能および付属品の一
部には、PTB330TS とは関係ないものがあります。それらの機
能と付属品については本書で説明していません。
0704-035
図 7MI70指示計
下記の番号は 25 ページの図 7 に対応しています。
1=
2=
3=
VAISALA_______________________________________________________________________ 25
充電器用コネクタ
電源ボタン
ケーブル用の接続ポート（2 個）
取扱説明書 ________________________________________________________________________________
0704-034
図 8MI70キーパッド
下記の番号は 26 ページの図 8 に対応しています。
1=
2=
3=
ショートカットボタン：ボタンの上に示されている機能
を起動するには、このボタンを押します。
矢印ボタン：メニュー間を移動する場合および、グラフ
モード時にビューをズームする場合に使用します。基本
画面が表示されているときにメインメニューを開くに
は、任意の矢印キーを押し、次に中央のショートカット
ボタンを押します。
電源ボタン：指示計の電源がオン / オフになるまで押し
ます。データ収録中、指示計の電源がオフになっても、
データ収録はバックグラウンドで続行されます。
26 ___________________________________________________________________ M210983JA-A
第 3 章 _______________________________________________________________________ 操作
0810-073
図 9MI70の基本画面
下記の番号は 27 ページの図 9 に対応しています。
1=
選択された測定項目（1 ～ 3）、測定値および単位。
また、測定項目を測定する機器に接続されている MI70
ポート（I または II）も表示されます。
2=
バッテリインジケータ（図は、バッテリが完全に充電さ
れていることを示す）
3=
アラームインジケータ。アラーム機能が有効になってい
るときに表示されます。
4=
シリアル接続用のインジケータ。MI70 が PC に接続され
ているときに表示されます。
5=
ケミカルパージのインジケータ。パージがアクティブの
ときに表示されます。
6=
7=
環境設定（RH 測定用の圧力補正設定を表示します）
グラフヒョウショートカットボタンを押すと、表示がグ
ラフモードに切り替わります。
8=
ホールド / セショートカットボタンを押すと画面を固定
し、指示値をメモリーに保存できます。
9=
データシュショートカットボタンを押すと、データシュ
ウロク / データカクニンメニューが表示されます。
VAISALA_______________________________________________________________________ 27
Loading...