Vaisala MAWS410 DATASHEET [es]

www.vaisala.com

Sistema de Observación Marítima Vaisala MAWS410

El sistema de observación
marítima Vaisala MAWS410 es una
estación meteorológica automática
especialmente diseñada para
aplicaciones marítimas como puertos,
barcos y plataformas off-shore. El
MAWS410 es fácil de instalar y puede
implementarse rápidamente. Puede
soportar las condiciones de salinidad
y humedad que prevalecen en las
embarcaciones y las plataformas, y
también tolera las condiciones de
escarcha y deshielo en entornos
climáticos extremos. Resiste asimismo
las vibraciones y los golpes.

Parámetros de medición

Los parámetros meteorológicos básicos
medidos son la velocidad y la dirección
del viento (viento relativo, viento

verdadero, viento en contra), presión
atmosférica (QFF, QFE, QNH, tendencias
de presión), temperatura atmosférica
y humedad (punto de rocío). Los
sensores se instalan normalmente en
un mástil basculante de tres metros.
El mástil puede inclinarse fácilmente
para su instalación y mantenimiento.
También pueden instalarse sensores
adicionales para medir otros
parámetros como temperatura del agua
del mar, duración de precipitaciones
y luz solar, radiación global y de onda
larga, cantidad de precipitaciones, y
techo de nubes y visibilidad.

Cálculo preciso de
viento verdadero

Para realizar el cálculo más preciso
de viento verdadero, se usan el propio
girocompás y el sistema de navegación
del barco para suministrar los datos
requeridos de rumbo y velocidad de
navegación, dirección y localización.
Todos los requisitos de comunicación
de datos incluidos en NMEA 0183
y IEC 1162-1 están completamente
soportados. También hay disponibles
un receptor GPS, un emisor-receptor
vía satélite Inmarsat-C y una brújula
GPS. Cualquiera sea el sistema de
comunicación que Ud. use, el MAWS410
lo soporta, tanto externo como a bordo.

Convalidación
incorporada de datos

Unos algoritmos incorporados verifican
cada medición para asegurar la calidad
de los datos. Para cada parámetro se
realizan pruebas de las lecturas mínima
y máxima, de los límites de paso y
se hace una comprobación cruzada
de los distintos parámetros. Cuando
se ingresan datos manualmente, las
verificaciones de calidad aseguran
que el operador no ingrese valores
incorrectos.

Un sistema de prueba incorporado
verifica continuamente los sensores,
informando inmediatamente si ocurre
un fallo. También hay disponible
una expansión de memoria para
almacenamiento de datos si éstos no se
envían a un sistema auxiliar para su uso
posterior, o para ser almacenados en el
disco duro de un PC.

Características

Específicamente diseñado

▪

para VOS y VOSClim, así como
para VTS y aplicaciones de
plataforma

Fácil instalación y rápida

▪

implementación

Avanzado diseño anticorrosión

▪

y características EMC que
cumplen los requisitos del
Lloyd’s Register y de la norma
IEC 60945

Convalidación incorporada de

▪

datos

Cálculo preciso de viento

▪

verdadero

Cumple los requisitos de

▪

comunicación de datos
enunciados en NMEA 0183 y en
IEC 1162-1

Soporta los formatos de

▪

código FM 13 SHIP (FM
13 XII) SYNOP e IMMT-3,
ampliados opcionalmente con
observaciones visuales

Enlace de comunicación vía

▪

satélite en tiempo real para
los datos meteorológicos
codificados que se envían a la
red global (GTS)

Informes meteorológicos
avanzados para la
navegación

El sistema procesa, muestra, almacena y
transmite informes meteorológicos para
la navegación totalmente automáticos
en los formatos universales de código
FM 13 SHIP (FM 13 XII) e IMMT-3 en
todo el mundo y en tiempo real. Estos
informes pueden ser ampliados con
observaciones visuales introducidas
antes de la transmisión. Factores como
tipo de nube, tiempo meteorológico
pasado, fenómenos meteorológicos, olas
y mar de fondo, así como acumulación
de hielo marino/hielo a bordo se añaden
usando el software Observation Console
de Vaisala.

Información técnica

Consideraciones generales

Plataforma de recolección de datos Vaisala Data Logger QML201
Temperatura

de operación *) -50 ... +60 °C (-58 ... 140 °F)

de almacenamiento -50 ... +70 °C (-58 ... 158 °F)
Humedad 0 ... 100 %RH
Cumple con el sistema de aprobación de tipo Lloyd’s Register (LR),
Nro. de especificación de prueba 1; 2002, Especificación de Prueba
de Rendimiento y Ambiental para Productos Ambientalmente
Probados usados en aplicaciones marítimas y offshore, y Estándar
Internacional IEC 60945, 4ª edición 2002-08, Equipos y Sistemas
de Navegación Marítima y de Radiocomunicaciones – Requisitos
Generales, Métodos de Prueba y Resultados Requeridos de las
Pruebas , de la siguiente manera:
Vibración IEC 60068-2-6/IEC 60945
Impacto MIL-STD-202G, Method 213B, cond. J
Sismo NEBS/Bellcore GR-63-CORE, zona de riesgo 4
Calor seco IEC 60068-2-2/IEC 60068-2-48
Calor húmedo IEC 60068-2-30, Test Db
Condiciones extremas IEC 60068-2-3, Test Ca
Baja temperatura IEC 60068-2-1 Test Ab/Ad
Lluvia y rocío IEC 60529/IEC 60945
Corrosión y neblina salina IEC 60068-2-52, Test Kb
Inmunidad a baja frecuencia conducida IEC 61000-4-16
Inmunidad a radiofrecuencia conducida IEC 61000-4-6
Inmunidad EFT IEC 61000-4-4
Inmunidad a sobretensión IEC 61000-4-5
Inmunidad ESD IEC 61000-4-2
Pruebas dieléctricas IEC 60947-2
Emisiones conducidas CISPR 22 **)
Emisiones irradiadas CISPR 22 **)
Inmunidad a campo de radiofrecuencia IEC 61000-4-3
Resistencia de aislamiento IEC 60092-504
Inmunidad a variación de alimentación
eléctrica a corto plazo IEC 61000-4-11
Inmunidad a fallo de
alimentación eléctrica IEC 61000-4-11/IEC 60092-504
Distancia de seguridad de brújula ISO 694 y IEC 61000-4-8
Materiales acero inoxidable a prueba de ácidos

aluminio marino anodizado

plástico
Mástil ***) mástil enterizo basculante de 2/3/4 m
Caja 400 (altura) x 300 (ancho) x 200 (prof) mm
Peso caja aprox. 10 kg

mástil con sensores aprox. 20 ... 30 kg

Alimentación ***) 90 ... 264 VCA, 45 ... 65 Hz

8 ... 14 VCC recomendada (30 VCC máx.)

Batería interna 7 Ah/12 V

Regulador de batería control de carga/recarga

compensación de temperatura

protección contra descarga profunda

entradas simultáneas de energía solar y alimentación VCA permitidas

Convalidación de datos, cálculos e informes

CONTROL DE CALIDAD DE DATOS

Límites climatológicos
inferiores/superiores convalidación de cambio de paso

indicación de estado de sensor

comprobación cruzada

Cálculos estadísticos promedios de períodos establecidos

por el usuario

valores mínimos/máximos

desviación estándar

valores acumulativos

Otros cálculos punto de rocío

presión QNH, QFE, QFF, tendencia de presión

viento verdadero y relativo, selección de viento (viento en contra)

correcciones por elevación y variación magnética

Entradas/salidas de mensajes

salida de mensajes NMEA 0183 MVW/XDR

entrada de mensajes NMEA 0183 HDT/RMC/VTG/GLL
Informes de datos meteorológicos
(con software Observation Console de Vaisala) WMO FM 13

WMO IMMT-3

informes personalizados

Opciones de sensor estándar ***)

Velocidad y dirección del viento WINDSONIC, WMT52, WMT700
Presión atmosférica BARO-1
Temperatura atmosférica, humedad relativa y
punto de rocío HMP155, HMT330
Lluvia/precipitación modelo 50202, DRD11A
Temperatura del agua DTS12W
Radiación solar/ duración de luz solar

CMP3, CMP6, CMP11, CUV4, SD4
Brújula vía satélite GPS ComNav Vector G2
Posición y hora GPS-17-HVS

Opciones estándar de comunicación **)

Comunicación vía satélite Iridium, Inmarsat-C, Argos/SCD
Comunicación inalámbrica UHF, VHF, GSM, GPRS
Comunicación por línea terrestre RS232, RS485 bus, PSTN,

línea fija, LAN, fibra óptica

Visualización de datos visores de panel Vaisala

Pocket/Laptop/Tabletop PC

*) por rangos extendidos, contacte con Vaisala
**) límites de acuerdo con IEC 60945
***) por otras opciones de mástil, energía solar, sensor y comunicación,
contacte con Vaisala

Para más información visite
www.vaisala.com o escríbanos a
[e-mail]

Ref. B210764ES-C ©Vaisala 2010

El presente material está protegido por la legislación de derechos
de autor. Todos los derechos de autor son propiedad de Vaisala y
de sus socios individuales. Todos los derechos reservados. Algunos
logotipos y/o nombres de productos son marcas registradas de
Vaisala y de sus socios individuales. Está estrictamente prohibida
la reproducción, transferencia, distribución o almacenamiento
de información contenida en este folleto, en cualquier forma,
sin el consentimiento previo y por escrito de Vaisala. Todas
las especificaciones, incluyendo las técnicas, están sujetas a
modificaciones sin previo aviso.