vaisala DMT242 User Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Vaisala DRYCAP® Трансмиттер

точки росы

DMT242

M010036RU-D

Введение

DMT242 – трансмиттер точки росы с широким диапазоном применения. DMT242 предназначен
для измерения точки росы и обладает великолепными показателями долгосрочной стабильности,
которая поддерживается при помощи запатентованной технологии автокалибровки. В приборе
используется полимерный сенсор Vaisala DRYCAP® , который характеризуется поышенной
устойчивостью к влаге при применении в процессах с повышенной конденсацией воды. Прибор
разработан для жестких сред, защищен от воздействия пыли, грязи и брызг воды.

Соединение прибора осуществляется при помощи коннектора. Прибор оборудован также
последовательной шиной для масштабирования аналогового выхода. .

Установка давления для процессов под давлением

Для повышения точности измерений в
процессах под давлением, настройте прибор
согласно рис. 1 при помощи переключателей
см. рис.3, п.8. Заводская установка давления
составляет 1 бар, переключатель № 4
находится в положении ON.

Установка

1. Поместите уплотнитель (см рис.1) на

датчик и установите датчик в процесс
через фитинг. Датчик им еееи
цилиндрическую резьбу GЅ" ISO 228/1.

2. Закрепите трансмиттер при помощи

фиксирующей гайки на датчике. (24
мм).

Соединения

1. Снимите крышку.

2. Выньте коннектор.

3. Аккуратно выдавите клемму из

коннектора при помощи отвертки.

Switches Pressu re (absolu te)

(bar) 0 … 2

12 3 4

2 4

THE SWITCH MARKED WITH A
BLACK SQUARE IS IN THE ON
POSITION

Figure 1 Pressure Setting
Table

18 20

1 =Крышка
2 =Коннектор
3 =Плоская прокладка
4 =Соединение

счетчика
5 =Корпус
трансмиттера
6 =Гайка
7 =Уплотнитель
8 =Датчик

Figure 2 DMT242

4. Используйте трехжильный кабель.

Возможно использование кабелей 2 или

10 м.производства Vaisala (коды заказа:
2м. - 221475 10м. - 221476). Соедините
кабели следующим образом:

Терминал 1 = подача V + (VAC), терминал 2
подача= V - (VAC, нейтр.)/сигнал, терминал 3
= Сигнал + Заземляющий терминал не
подключен

Цвета кабелей для

221475 и 221476:

1 = коричневый
2 = синий
3 = черный

5. Вставьте подсоединенную клемму обратно в коннектор в положение, указанной на рис.3.

р

р

Вставьте в коннектор фиксирующую гайку. Зафиксируйте кабельный зажим. Вставьте
коннектор в соединение счетчика.

Примечание

Соединение невозможно, если расположение клеммы отлично от указанного
на рис.3.

6. Установите заднюю крышку так, чтобы кабель проходжил через отверстие. Трансмиттер готов
к использованию.

Примечание

После подач питания подождите 7 минут прежде, чем начать измерения. При
начале работы запустите функцию авто-диагностики.

SCREW TERMINAL MUST BE INSTALLED TO THE
CONNECTOR IN THE POSITION OF THE FIGURE
(TERMINALS 2 AND 3 AS UPPER EDGE)

=

1

Коннекто

=

2

Клемма коннектора

=

3

Коннектор

=

4

Клемма кабеля

=

5

Последовательный порт RS-232

=

6

Те

миналы 2 и 3

=

7

Трехжильный кабель

=

8

Переключатели давления

=

9

Фиксирующая гайка

Рисунок 3 Соединение и установка коннектора

Калибровка и обслуживание

Замена спеченного фильтра

Загрязненный фильтр может увеличить время ответа при измерении. Для замены фильтра
открутите его и замените новым.

Калибровка

Рекомендуется проводить калибровку не реже 1 раза в год. Полевую калибровку можно
проводить при помощи калибровочного эталона, например прибора Vaisala DRYCAP® Hand-Held

Dewpoint Meter DM70. Соединительный кабель позволяет одновременно выводить данные
DMT242 и DM70 на дисплей DM70. При необходимости настройки прибора, обратитесь в
сервисный центр Vaisala Instruments Service Centers или к местному представителю.

NORTH AMERICAN SERVICE CENTER

Vaisala Inc., 10-D Gill Street, Woburn, MA 01801-1068, USA. Phone: [phone], Fax: [phone],
E-mail: [e-mail]

EUROPEAN SERVICE CENTER

Vaisala Instruments Service, Vanha Nurmijarventie 21 FIN-01670 Vantaa, FINLAND. Phone: [phone],
Fax: [phone], E-mail: [e-mail]

TOKYO SERVICE CENTER

Vaisala KK, 42 Kagurazaka 6-Chome, Shinjuku-Ku, Tokyo 162-0825, JAPAN. Phone: [phone], Fax: [phone],
E-mail: [e-mail]

BEIJING SERVICE CENTER

Vaisala China Ltd., Floor 2 EAS Building, No. 21 Xiao Yun Road, Dongsanhuan Beilu, Chaoyang District, Beijing, PR.
CHINA 100027. Phone: [phone], Fax: [phone], Contact person: Recho Li

www.vaisala.com

Масштабирование аналогового выхода при помощи последовательной шины

Настройки последовательного соединения

Масштабирование аналогового выхода можно проводить при помощи последовательной шины и
компьютера, где установлено соответствующее программное обеспечение. Подсоедините
последовательную шину к прибору через интерфейс RS-232, используя следующие настройки:
скорость передачи – 2400, четность – отс. Биты данных – 8, стоповый бит - 1. Последовательный
кабель можно заказать у производителя (код заказа - DMT242RS).

Масштабирование выхода точки росы

Для масштабирования параметра точки росы используйте команду ascl xx yy<ENTER> , где xx =
нижний предел (°C или °F), а yy = верхний предел (°C или °F). Заводские настройки: °C. Для
изменения на °F используйте команду unit xx <ENTER> , где xx = n (°F), и xx = m °C.

Аксессуары

Код заказа

HM47280
DMT242RS

210662

Описание

Спеченный фильтр из нержавеющей стали
Последовательная шина RS-232 для ПК (с розеткой)
Адаптер 1/2" NPT

Гарантия

Vaisala предоставляет гарантию на материалы и изготовление при использовании прибора в
нормальных условиях на 1 год от даты поставки. Гарантия не распространяется на
использование в особых условиях, а так же повреждения вследствие небрежного обращения.

Технические характеристики

)

Температура точки росы

Диапазон измерений -80 ... +60 °C (-112 ... +140 °F
DMT242A -80 ... +20 °C (-112 ... +68 °F) Разрешение аналог.выхода
DMT242B -60 ... +60 °C (-76 ... +140 °F) Типичная темпер.зависимость

DMT242X

Если точка росы ниже 0 C, трансмиттер измеряет точку
инея.

free scaling

Выходы

Аналоговый выход

Последовательная шина

Общие

0.0008 mA/

4 ... 20 mA
±0.002 mA

º

C

RS-232

Погрешность точки росы сh
DRYCAP

®

180M ±2 ºC (±3.6 ºF)

(См. Рис. ниже)

Время ответа 63 % [90 %] при темп.газа 20°C,
скорости потока > 1 l/мин. И давлении 1бар. :

→ -20 °C Td (-76 → -4 °F Td) 5 s [10 s]

60
20

→ -60 °C Td (-4 → -76 °F Td) 45 s [10 min]

DRYCAP

®

180S ±2 ºC (±3.6 ºF)

(See figure below)

Сенсор DRYCAP®180M
Рабочее напряжение 17 ... 35 VDC

20 ... 28 VAC

Энергопортебление 24 VDC max 220 mA
Внешняя нагрузка для выхода max 500

Ω

тока
Дополнительный кабель 2 или 10м
с соединением DMT242
Коннектор для напряжения
и выхода сигнала

Max размер кабеля 0.75 mm

2

Max диаметр кабеля 6.5 mm/PG7

Сервисный кабель для послед.шины DMT242RS
Материал датчика нерж.сталь

(AISI 316L)

Защита сенсора спеченный стальной фильтр

(HM47280)

Механические соединения резьба G1/2" ISO228-1

с уплотнительным кольцом

(U-seal)

Корпус электроники пластик (ABS/PC)
Классификация корпуса IP 65 (NEMA 4)
Диапазон температуры хранения -40 ... +70

(-40 ... +158

º

º

F)

C

Рабочая среда

Температура 0 ... +60 ºC (32 ... +140 ºF)

Пики температуры кратковременные: OK
Относительная влажность 0 ... 100 %RH
Давление 0 ... 20 bar

a (0 ... 290 psia)

Скорость потока не влияет

Соответствует стандартам EMC: EN61326-1:1997 +
Am1:1998 + Am2:2001; Промышленная среда.

Рис. 4 Размеры в мм. и [дюймах]

*M010036

RU

*

www.vaisala.com