United Office Strip Cut Shredder User Manual [cs, pl, de, en]
STRIP CUT SHREDDER
STRIP CUT SHREDDER
Operation and Safety Notes
SKARTOVACÍ ZAŘÍZENÍ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
AKTENVERNICHTER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 73527
NISZCZARKA DOKUMENTÓW NA KOSZ
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
SKARTOVACÍ PRÍSTROJ
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi
funkcjami urządzenia.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
GB Operation and Safety Notes Page 5
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 11
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 17
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 23
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29
1 2 3 4
Table of Contents
Introduction
Intended use ........................................................................................................................................Page 6
Description of Parts .............................................................................................................................Page 6
Items supplied ......................................................................................................................................Page 6
Technical data .....................................................................................................................................Page 6
Safety advice ...............................................................................................................................Page 7
Preparing for use .....................................................................................................................Page 8
Operation .......................................................................................................................................Page 8
Cleaning and care .................................................................................................................... Page 8
Troubleshooting ........................................................................................................................Page 9
Disposal ............................................................................................................................................Page 9
Warranty .........................................................................................................................................Page 9
5 GB
Introduction
The following pictograms / symbols are used in these operating instructions / on the
appliance:
Please read the operating instructions!
Warning: incorrect use of the
appliance can cause serious injuries!
Keep scarves, jewellery and loose
clothing away from the area of the
paper feed!
The appliance must not be operated
by children! Keep children away from
the appliance.
Do not put your hands into the paper
feed!
Strip Cut Shredder
Introduction
Familiarise yourself with the appliance
before using it for the first time. Please
read the operating instructions and
safety advice carefully. Keep all the safety advice
and instructions in a safe place for future reference.
If you pass the appliance on to anyone else,
please ensure that you also pass on all the documentation.
Keep neckties away from the area of
the paper feed!
Keep your hair away from the area of
the paper feed!
Do not spray any inflammable
gases or any oil on the appliance.
Fire danger!
Do not feed any paper clips or
staples into the paper feed!
Description of Parts
1
Switch
2
Cutter opening
3
Mains connection lead
4
Telescopic arm
Items supplied
1 Strip Cut Shredder
1 Operating instructions
Intended use
This strip cut shredder is intended exclusively for the
shredding of paper. The appliance is only suitable
for use indoors in dry, enclosed rooms. Any other
use or modification to the appliance shall be considered as improper use and could give rise to considerable dangers. The appliance is not intended
for commercial use.
6 GB
Technical data
Model: United Office UAV 190 B1
Dimensions: 326 x 115 x 68 mm
(width x height x depth)
Weight: 1 kg
Mains voltage: 220-240 V ∼, 50 Hz
Rated current: 0.9 A
Cutting process
for paper: strip cut, width 6 mm
Working width: 220 mm
Cutting capacity: 5 sheets DIN A4 (80 g / m2)
Safety level: 2
Operating cycle: 2 minutes ON,
40 minutes OFF
Colour: silver, black
Overheating protection
This appliance is fitted with overheating protection.
Should the motor overheat due to an overload, the
appliance switches itself off automatically. In this
case, remove the plug and wait until the appliance
has cooled down to room temperature. You can
then reconnect the plug to the mains power socket
and put the appliance back into operation.
Safety advice
The following safety instructions must always be
complied with when using electrical appliances:
Do not place the appliance in close proximity
to heat or water sources.
Do not use the appliance in environments
which are dusty or vulnerable to explosion
(inflammable gases, vapours, fumes of organic
solvents).
Do not use the appliance outdoors.
Do not put any objects on top of the appliance.
Avoid the danger of death from
electric shock!
Should the power cable or plug become dam-
aged, arrange for it to be replaced immediately
by a qualified specialist or Customer Service,
in order to avoid any hazards.
Arrange for damaged or malfunctioning appli-
ances to be inspected and repaired immediately
by a qualified specialist or Customer Service.
Do not expose the appliance to rain and never
use it in a damp or wet environment.
Ensure that the power cable never becomes
damp or wet during operation.
Introduction / Safety advice
Avoid the risk of injury!
This strip cut shredder should only be operated
by one person at a time.
Never leave the appliance unattended whilst in
use.
Keep loose clothing, long hair and jewellery
etc. well away from the cutter opening. Should
an object (sleeve, necktie etc) unintentionally
fall into the paper feed, pull the power plug
out of the socket immediately.
Never place your fingers into the cutter open-
ing.
Keep pets away from the appliance. They
could injure themselves.
Children or persons who lack the knowledge
or experience to use the appliance, or whose
physical, sensory or intellectual capacities are
limited, must never be allowed to use the appliance without supervision or instruction by a
person responsible for their safety.
The packaging material can be a source of
danger for children. Dispose of the packaging
material immediately after unpacking or keep it
in a safe place not accessible to children.
Lay the power cable in such a way that no one
can tread on or trip over it.
Tips for safety:
RISK OF INJURY! DANGER OF DAM-
AGE TO PROPERTY!
Place the appliance in the immediate vicinity of
an electrical power socket. Do not use an extension cable. Ensure that the appliance and
the power socket are easily and quickly accessible in the event of an emergency.
Do not overburden the appliance. This strip cut
shredder is designed for brief operating periods
only.
If there is danger, immediately remove the elec-
trical plug from the socket.
Never use this strip cut shredder for tasks for
which it was not intended.
Be alert at all times! Always pay attention to
what you are doing and proceed with caution
7 GB
Safety advice / Preparing for use / Operation / Cleaning and care
at all times. Never use the appliance when you
are distracted or don’t feel well.
Preparing for use
Place the strip cut shredder onto a suitable con-
tainer.
Place the wide end of the appliance on the
edge of the container. Then pull the telescopic
4
arm
out sufficiently to ensure that this also
sits securely on the edge of the container.
Insert the plug into a mains power socket.
Operation
Note: You can shred up to 5 sheets of DIN A4
paper (80 g / m
Note: Remove all paper clips or staples before
feeding the paper into the cutter opening
erwise the cutting mechanism may be damaged.
Switching the appliance into the Fwd
mode:
For continuous shredding set the switch 1 to
the ‘Fwd’ (forward) position.
Note: The appliance runs continuously. Insert the
paper from above and in portrait format into the
cutter opening
Note: Be aware of the 2 minute operating time.
Switching the appliance into the Auto
mode:
For automatic shredding set the switch 1 to
the ‘Auto’ position. The motor starts automati-
cally when the paper is inserted and switches
itself off automatically if no further paper is in-
serted.
Note: Always insert smaller pieces of paper centrally in the middle of the cutter opening
contact which starts the cutting process is located
there.
2
) at the same time.
2
.
2
2
. The
. Oth-
Clear the paper feed of paper debris by
means of the ‘Fwd’ (forward) running.
Slide the switch into the ‘Auto’ position.
Reduce the amount of paper per feed to be
shredded and continue with the shredding
process.
Switching the appliance off:
When you have finished using the appliance,
always remove the plug from the mains power
socket.
Note regarding overheating of the
appliance:
If it overheats, the appliance switches off automatically.
Remove the plug from the mains power socket.
Empty the container.
Allow the appliance to cool down.
Replace the power plug in the socket.
Switch the appliance on by setting the switch 1
in the ‘Auto’ position.
Cleaning and care
DANGER TO LIFE FROM ELECTRIC
SHOCK! Always remove the power plug
before cleaning the appliance.
CAUTION! The cutting blades in the appli-
ance are very sharp! Injury hazard!
Under no circumstances should you use liquids
or detergents, as these will damage the device.
Do not use solvents, petrol etc.
Clean the outside of the appliance only with a
soft, slightly moist cloth.
Remove the plug from the mains power socket.
Remove any remnants that may be present in the
cutter opening
a suitable object, such as a pair of tweezers.
2
or in the cutting blades with
Clearing a material blockage:
Slide the switch 1 into the ‘Rev’ position
(reverse) should the paper become jammed.
8 GB
Troubleshooting / Disposal / Warranty
Troubleshooting
Problem Diagnosis and cause Remedy
Appliance does not
function
The appliance does not
function any longer after
a lengthy period of
operation, or it stops
during operation.
Paper blockage Have you inserted more than the per-
Is the mains power plug correctly
inserted into the socket?
1
Is the sliding switch
position?
Does the motor not start when the
paper is inserted?
Has the appliance been in operation
uninterruptedly for a lengthy period
of time? Is the surface of the appliance warm? If so, then the permitted
operating cycle has probably been
exceeded.
mitted paper capacity (see chapter
on 'Technical Data')? Has the paper
not been inserted in a straight alignment into the paper feed?
in the 'Auto'
Insert the mains power plug correctly
into the socket.
Set the sliding switch 1 to the 'Auto'
position.
Insert the paper into the paper feed
in such a way that it makes contact
with the sensor in the middle.
Pull the mains power plug out of the
socket and allow the motor to cool
down to room temperature. For operating cycle, see chapter on 'Technical
Data'.
Remove the paper blockage, see
chapter on 'Clearing a material
blockage'.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials which you can dispose
of at your local recycling facilities.
Contact your local community or municipal administration for more details on how to dispose your
worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose the product properly, and not in
the household waste, when it has
reached the end of its useful life. Information on collection points and their
opening hours can be obtained from
your local authority.
Warranty
ATTENTION! PLEASE KEEP IMPORTANT
WARRANTY DOCUMENTATION!
Dear customer,
we are pleased that you have decided on a quality
product. Should an unexpected technical problem
arise with your appliance, please note the following points:
– The warranty period for your appliance is
36 months.
– Please keep the receipt and the original
packaging.
– Should a problem arise, please first call our
hotline on:
00800 100 22 100 (International)
Our expert staff can usually help you via the
phone.
service.uk@jet-servicenet.com
– If the fault can not be rectified via the phone,
we would ask you to send the appliance in its
9 GB
Warranty
original packaging to the following address:
GSL mbH
Am Weimaer Berg 6
99510 Apolda
Germany
IAN 73527
Warranty repairs can only be carried out if the
receipt is enclosed.
Many thanks for you understanding.
With best wishes
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
10 GB
Spis zawartości
Wstęp
Przeznaczenie produktu .................................................................................................................. Strona 12
Opis części ....................................................................................................................................... Strona 12
Zawartość zestawu .......................................................................................................................... Strona 12
Dane techniczne ..............................................................................................................................Strona 12
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ........................................................... Strona 13
Uruchomienie............................................................................................................................Strona 14
Obsługa .........................................................................................................................................Strona 14
Czyszczenie ikonserwacja ...........................................................................................Strona 14
Usuwanie usterek ................................................................................................................. Strona 15
Utylizacja .....................................................................................................................................Strona 15
Gwarancja ..................................................................................................................................Strona 16
11 PL
Loading...