76 307 Model-Nr. AT596
ཚ
Akumulatorowy odmrażacz do szyb PLUS 12 V
Instrukcja obsługi
Hergestellt für:
INTER-UNION Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Str. 2
76829 Landau · Germany
www.inter-union.de
21
Stand 01/2012
Version 1.0
♺
PAP
PL
Instrukcja obsługi
Szanowny Kliencie!
Ważne!
Wskazówki bezpieczeństwa
Przed uruchomieniem akumulatorowego odmrażacza do szyb należy uważnie
przeczytać instrukcję obsługi.
Przed użyciem należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami ostrzegawczymi,
środkami bezpieczeństwa i zaleceniami zawartymi w tej instrukcji obsługi, instrukcji
producenta akumulatora samochodowego i instrukcjach producentów innych urządzeń,
które będą używane z odmrażaczem. Należy zachować tę instrukcję obsługi na wypadek
ewentualnych późniejszych pytań dodatkowych.
• Produkt ten jest przeznaczony do podłączenia do sieci prądu stałego o napięciu 12 V
lub do zasilania akumulatorowego. Nie podłączać do akumulatorów prądu stałego o
napięciu 6 lub 24 V.
• Nie używać akumulatorowego odmrażacza szyb, jeżeli przełącznik lub kabel jest
uszkodzony.
• Urządzenie ma wbudowany akumulator ołowiowy. Urządzenie jest dostarczane w
stanie częściowo naładowanym, jednak przed pierwszym użyciem powinno zostać
całkowicie naładowane.
• Aby zachować żywotność akumulatora, należy ładować go po każdym użyciu lub raz
na dwa miesiące.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu materiałów palnych.
• Nie można przekraczać dopuszczalnej długości ładowania.
• Nie używać produktu podczas ładowania akumulatora, gdyż może to prowadzić do
uszkodzenia kabla ładującego i/lub produktu.
• Aby urządzenie mogło pobierać prąd z akumulatora samochodu, gniazdo zapalniczki
musi być zasilane nawet wówczas, gdy zapłon jest wyłączony, a kluczyk wyjęty ze
stacyjki. Jeżeli w przypadku danego pojazdu tak nie jest, można zlecić wykonanie
obejścia dla stałego zasilania gniazda w specjalistycznym warsztacie.
• Akumulatorowy odmrażacz do szyb nie nadaje się do ogrzewania całego wnętrza
pojazdu. Służy wyłącznie do odmrożenia przedniej szyby.
• Odmrażacz do szyb nie nadaje się do wbudowania we wnętrzu pojazdu, lecz do
zamocowania na desce rozdzielczej.
• Nie należy używać odmrażacza podczas jazdy.
• Gdy odmrażacz nie jest używany i podczas ładowania akumulatora, nie umieszczać
urządzenia na desce rozdzielczej.
• Nie kłaść łatwopalnych przedmiotów, takich jak okulary słoneczne, papier itp., w
pobliżu odmrażacza do szyb.
• Należy zachować minimalny odstęp (20 cm) od innych urządzeń.
• Nigdy nie zakrywać otworów odmrażacza do szyb.
• Chronić urządzenie przed wilgocią.
• Nieużywane urządzenie należy odłączyć od prądu.
• Nie otwierać urządzenia. Urządzenie nie ma żadnych części, które wymagałyby
wymiany przez użytkownika. Nie bierzemy odpowiedzialności za wymianę części
wykonaną przez użytkownika.
• Urządzenie wyposażone jest w zaplombowany, zabezpieczony przed przewróceniem
akumulator ołowiowy, który w przypadku utylizacji urządzenia, należy również w
odpowiedni sposób zutylizować. Informacji na temat zgodnej z przepisami utylizacji
udzieli Państwu lokalny punkt zbiórki elektroodpadów. Nieprzestrzeganie zaleceń
może prowadzić do powstania szkód i niebezpieczeństwa wybuchu.
16
8212
1
9
10
11
13 6
5
4
3
15
17
18
14
7
6
7
1. Otwór dmuchawy
2. Lampka robocza LED
3. Włącznik/wyłącznik lampki LED
4. Gniazdo ładowania (prąd stały)
5. Włącznik główny „I-O”
odmrażacza do szyb
6. Przełącznik ciepło/zimno
7. Przyciski obsługi
8. Wyświetlacz
9. Wskaźnik ładowania
(czerwony)
10. Wskaźnik pracy (zielony)
11. Wskaźnik przełącznika na zasilanie
z obcego źródła (żółty)
12. Regulowana nóżka
13. Gniazdo wtykowe 12 V
14. Gniazdo przyłączeniowe dla pracy
w trybie 12-woltowym
15. Kabel przyłączeniowy z bezpiecznikiem
15 A (do pracy stałej)
16. Kieszeń na baterię zegara
17. Zasilacz: do ładowania
akumulatora pod napięciem
230 V
18. Kabel ładowania: do ładowania
akumulatora pod napięciem 12 V
Aby używać odmrażacza szyb w trybie akumulatorowym, przed użyciem należy całkowicie naładować akumulator. Po każdym użyciu należy niezwłocznie ponownie naładować
akumulator. Należy przestrzegać podanych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
Można ładować akumulator, używając kabla ładowania 12 V lub zasilacza sieciowego 230
V. W tym celu należy podłączyć zasilacz lub kabel ładowania do gniazda ładowania (4), a
następnie do źródła prądu. Podczas procesu ładowania świeci się czerwona dioda LED
wskaźnika ładowania (9). Gdy tylko akumulator jest całkowicie naładowany, należy odłączyć odmrażacz od źródła prądu.
Uwaga: nie używać odmrażacza podczas procesu ładowania. Przed uruchomieniem odmrażacza należy odłączyć od niego zasilacz (17) lub kabel ładowania (18).
Aby używać odmrażacza do szyb w trybie 12-woltowym, należy podłączyć odmrażacz do
gniazda zapalniczki w samochodzie.W tym celu należy użyć kabla przyłączeniowego (15)
do pracy stałej i gniazda przyłączeniowego (14). Zapłon musi być przełączony na stały
plus, tak aby możliwe było używanie przez dłuższy czas (w zależności od typu
akumulatora/temperatury).
Umieścić odmrażacz do szyb na desce rozdzielczej przy przedniej szybie samochodu.
Podłączyć wtyczkę kabla (15) do gniazda zapalniczki 12 V lub używać urządzenia w trybie
akumulatorowym. Ustawić WŁĄCZYNIK/WYŁĄCZNIK GŁÓWNY (5) w położeniu „I”. W
tym położeniu włącznika świeci zielony wskaźnik i odmrażacz jest gotowy do pracy. Za
pomocą przełącznika zimno/ciepło (6) wybrać zimny lub ciepły strumień powietrza.
„Cool” oznacza zimne powietrze, „Heat” oznacza ciepłe powietrze. Następnie można
włączyć odmrażacz ręcznie lub automatycznie za pomocą zegara sterującego.
Tryb akumulatorowy
Tryb 12-woltowy
Użycie odmrażacza do szyb
Ręczne włączenie
odmrażacza
Aby włączyć odmrażacz ręcznie, nacisnąć przycisk „+” (7)
i przytrzymać przez ok. 3 sekundy. Na wyświetlaczu
pojawia się „ON” (WŁ.) i odmrażacz rozpoczyna pracę.
Aby wyłączyć urządzenie, nacisnąć przycisk „-” i
przytrzymać przez ok. 3 sekundy. Na wyświetlaczu
pojawia się „OFF” (WYŁ.) i odmrażacz kończy pracę.
ON
1515
OFF
1515
Automatyczne włączanie
odmrażacza
Ustawienie czasu włączenia
odmrażacza
Ustawienie czasu wyłączenia
odmrażacza
Aby włączyć odmrażacz w trybie automatycznym, nacisnąć przycisk „S” (7) i przytrzymać
przez ok. 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawia się symbol „C” i zegar jest zablokowany.
Ponownie nacisnąć przycisk „S” i przytrzymać przez 3 sekundy – zegar jest odblokowany.
Na wyświetlaczu pojawia się symbol „P” i można ustawić czas pracy odmrażacza.
C
Aby ustawić czas włączenia odmrażacza, nacisnąć krótko przycisk „+” (7).
Na wyświetlaczu pojawia się migający symbol „ON”.
ON
P
--- -
Za pomocą przycisków „+” i „-” (7) można ustawić czas, kiedy odmrażacz powinien się
włączyć. Najpierw należy wprowadzić godzinę. Następnie, gdy godzina jest już wprowadzona, odczekać ok. 3 sekundy, aż wskazanie minut na wyświetlaczu zacznie migać.
Wprowadzić minuty. Czas jest ustawiony, kiedy wyświetlacz przestanie migać i pojawi
się wskazanie „OFF AUTO”.
OFF
1515
AUTO
Aby ustawić czas wyłączenia odmrażacza, nacisnąć krótko przycisk „-” (7).
Na wyświetlaczu pojawia się migający symbol „OFF”.
OFF
1515
Za pomocą przycisków „+” i „-” (7) można ustawić czas, kiedy odmrażacz powinien się
wyłączyć. Najpierw, podobnie jak w przypadku czasu włączenia, należy wprowadzić
godzinę. Następnie, gdy godzina jest już wprowadzona, odczekać ok. 3 sekundy, aż
wskazanie minut na wyświetlaczu zacznie migać. Wprowadzić minuty. Czas jest
ustawiony, kiedy wyświetlacz przestanie migać i pojawi się wskazanie „OFF AUTO”.
OFF
1515
AUTO
Aby ustawić zegar odmrażacza, nacisnąć krótko przycisk „S”. Na wyświetlaczu miga wskazanie godzin, podobnie jak w przypadku ustawiania czasu włączania/wyłączania urządzenia.
Ustawić godzinę za pomocą przycisków „+” i „-” (7). Następnie, gdy godzina jest już wprowadzona, odczekać ok. 3 sekundy, aż wskazanie minut na wyświetlaczu zacznie migać. Wprowadzić minuty. Czas jest ustawiony, kiedy wyświetlacz przestanie migać i pojawi się wskazanie „OFF AUTO”. Ostatnim etapem jest zablokowanie wprowadzonego czasu. W tym celu
należy nacisnąć przycisk „S” i przytrzymać go przez 3 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się
symbol „C”.
Ustawienie zegara
1. NIE wyłączać włącznika głównego (5) odmrażacza.
W przeciwnym razie odmrażacz nie włączy się automatycznie o wybranej godzinie.
2. Ponieważ czas pracy w trybie akumulatorowym jest ograniczony, można podłączyć odmra-
żacz do gniazda zapalniczki w samochodzie, aby przedłużyć czas pracy urządzenia. W tym
celu należy użyć kabla przyłączeniowego (15) do pracy stałej i gniazda przyłączeniowego
12 V (14). Jeżeli napięcie akumulatora odmrażacza spadnie, zostanie on zasilony prądem z
akumulatora samochodowego; w tym trybie świeci się żółty wskaźnik LED (11).
Odmrażacz ma funkcję „kontrola akumulatora”, która nie pozwala na całkowite rozładowanie
akumulatora samochodowego, a tym samym zapewnia bezproblemowe uruchomienie pojazdu. Odmrażacz ma również lampkę roboczą LED (2). Aby ją włączyć, należy ustawić włącznik/wyłącznik lampki (3) w położeniu „Light”. Aby wyłączyć lampkę, należy ustawić włącznik
lampki w położeniu „LED”. Dodatkowo urządzenie może zasilać różnego rodzaju urządzenia
12-woltowe poprzez zintegrowane gniazdo wtykowe 12 V (13).
1. Sprawdzić, czy styki w 12-woltowym gnieździe w pojeździe są czyste, w razie potrzeby
wyczyścić je.
2. Sprawdzić w bloku bezpieczników pojazdu, czy bezpiecznik używany dla 12-woltowego
gniazda jest sprawny. W razie potrzeby wymienić.
3. Sprawdzić, czy bezpiecznik na kablu prądowym odmrażacza jest sprawny. W razie potrzeby
wymienić.
4. Jeżeli wyświetlacz zegara sterującego nie działa i nie da się URUCHOMIĆ odmrażacza,
należy wymienić baterię zegara dla pracy stałej.
Aby wymienić baterię zegara, należy wykręcić śruby pokrywy kieszeni na baterię (16). Wymienić baterię na baterię tego samego typu 3 V CR2032 i wkręcić z powrotem śruby pokrywy kieszeni.
Urządzenie czyścić lekko wilgotną ściereczką wyłącznie po odłączeniu go od zasilania prądem. Nie dopuścić do wniknięcia cieczy do urządzenia.
Praca w trybie automatycznym
Uwaga:
Funkcje dodatkowe
Gdy odmrażacz do szyb
nie działa.
Wymiana baterii zegara
Wskazówka dotycząca
czyszczenia
Produktu nienadającego się do dalszego używania nie wolno wyrzucać wraz z domowymi
odpadami.
Dokładne informacje na temat utylizacji otrzymają Państwo od kompetentnego zakładu
utylizacji odpadów.
Baterii i akumulatora po zużyciu nie wyrzucać wraz z domowymi odpadami, lecz oddać
do odpowiedniego punktu zbiórki zużytych baterii.
Pb
Wbudowany akumulator: akumulator ołowiowy 12 V 7 Ah do ponownego ładowania
Bateria zegara: 3 V CR2032
Pobór prądu: maks. 8 A
Gniazdo wtykowe 12 V: prąd stały 12 V maks. 10 A
Lampka robocza LED: 2 białe diody LED
Długość kabla prądowego: 1 m z bezpiecznikiem płaskim 15 A
Czas trwania ładowania przez wtyczkę sieciową: 17-18 godz. ładowania za pomocą
zasilacza sieciowego 230 V
Czas trwania ładowania przez gniazdo samochodowe: 6-8 godz. ładowania poprzez
gniazdo samochodowe 12 V
Wskazówka dotycząca
utylizacji
Dane techniczne
Loading...