Uni-t UT70B User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UT70B
отделенное от локальной сети хотя бы одним
ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕТР
UT-70B
ВВЕДЕНИЕ
Перед эксплуатацией прибора внимательно
ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации.
Несоблюдение мер предосторожности, описанных в
инструкции, может привести к повреждению прибора.
Внимание:
Перед работой с прибором внимательно
ознакомьтесь с разделами «Информация по
безопасности» и «Правила эксплуатации прибора».
Цифровой мультиметр UT-70B являются
прецизионным измерительным прибором с
автоматическим и ручным выбором пределов
измерений и максимальным разрешением дисплея
3999, который состоит из основного и
вспомогательного цифровых суб-дисплеев, а также
40-сегментной линейной светодиодной шкалы.
Помимо основных измерительный функций, данная
модель измерительного прибора предусматривает
расширенные опции измерения частоты в диапазон
до 400 МГц. Последовательный порт интерфейса
RS-232C предназначен для подключения к
персонального компьютеру, что может быть
использовано для мониторинга и анализа
результатов измерений и различных форм сигналов,
а также непродолжительных выбросов напряжения и
переходных процессов. Входные гнезда прибора
защищены предохранителями, подсветка дисплея
позволяет проводить измерения в слабоосвещенных
помещениях.
Комплект поставки
В комплект к прибору входят:
Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
Пара измерительных щупов – 1 шт.
Пара измерительных зажимов – 1 шт.
Термопара – 1 шт.
Батарея 9 В (типа NEDA 1604, 6F22 или 006Р) – 1 шт.
Кабель интерфейса RS232С – 1 шт.
CD-ROM с программным обеспечением – 1 шт.
Кожух для прибора – 1 шт.
Наклонная подставка – 1 шт.
Информация по безопасности
В разделах «Внимание» описаны потенциально
опасные ситуации, которые могут привести к удару
электрическим током или повреждению прибора.
Измерительный прибор UT-70B разработан в
соответствии с международным стандартом
IEC61010, степень загрязнения 2, категория по
перенапряжению CAT II 1000V, CAT III 600V, двойная
изоляция.
CAT II 1000V: Питающие или параллельные цепи
сетевого напряжения, стационарное оборудование,
уровнем изоляции трансформатора.
CAT III 600V: Местная проводка к бытовым
электроприборам, переносным приборам и т.п.
Правила эксплуатации прибора
Внимание:
Во избежание возможного электрического удара или
повреждения прибора, а также измерительной цепи,
соблюдайте следующие правила работы с прибором:
• Внимательно осмотрите прибор перед началом
измерений. Убедитесь, что прибор находится в
исправном состоянии и не имеет внешних
повреждений корпуса. Не используйте прибор
при наличии каких-либо признаков
неисправностей: повреждений на корпусе
прибора, поврежденной изоляции терминалов на
лицевой панели и др.
• Осмотрите измерительные щупы и убедитесь,
что их изоляция не нарушена. Если щупы
неисправны, замените их на новые с
соответствующими техническими параметрами.
• После подключения щупов к входным гнездам
прибора не дотрагивайтесь до их металлических
наконечников.
• Напряжение между терминалами и землей не
должно превышать 1000 В.
• Будьте особо внимательны при работе с
напряжением более 60 В пост. тока или 30 В
перем. эфф тока.
• Запрещается проводить измерения при неплотно
закрытой задней крышке корпуса прибора.
• Перед заменой батареи или предохранителя
убедитесь, что измерительные щупы
отсоединены от входных гнезд прибора и
питание мультиметра отключено.
• Замена элемента питания и предохранителей
должна производиться на компоненты с
соответствующими номинальными параметрами.
• При проведении различных измерений следите
за правильностью выбора положения
поворотного переключателя функций. Не
изменяйте положение поворотного
переключателя функций, если измерительные
щупы не отсоединены от объекта измерений.
• Не нарушайте внутреннюю схему прибора!
• При первом появлении на дисплее индикатора
разряженной батареи произведите замену
элемента питания. Эксплуатация прибора с
разряженной батареей может привести к
ошибочным результатам измерений, а также
создаст опасную ситуацию поражения
электрическим током.
• Для очистки прибора используйте влажную
материю. Не используйте моющие средства,
содержащие растворители и химикаты.
• Не используйте и не храните прибор в
неблагоприятных условиях: при высокой
температуре и влажности, вблизи взрывчатых
UNI-Trend Гонконг
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
веществ и сильных электромагнитных
Точность измерений прибора
Следите за правильностью выбора
Данные приборы предназначены
использования внутри помещения.
После завершения измерений убедитесь
питание прибора отключено. Удалите
если мультиметр не будет использоват
течение продолжительного отрезка
Регулярно проверяйте целостность
если она потечет, химикаты могут
Предохранитель
переключатель функций
Поворотный переключатель
В таблице приведено
прибора, в зависимости
Положение
Измерение
переменного
Тестирование
измерение
Тестирование
Измерение
Hz
Измерение
Измерение
градусах
Измерение
градусах
Измерение
постоянного
4000
Измерение
постоянного
400.0
Измерение
постоянного
10.00
Функциональные кнопки
таблице приведено
Кнопка
Назначение
Включение/в
ыключение
измерения
постоянного
переменного
тока/напряже
измерений
максимальн
минимальны
Описание работы
нарушена.
•
диапазона измерений.
•
•
•
схему прибора.
Символы безопасности
Лицевая панель прибора
1. Корпус.
2. ЖК дисплей.
3. Функциональные кнопки.
4. Поворотный
5. Входные гнезда.
2
Переменный
Постоянный ток
Переменный
или постоянный
Земля
Двойная
изоляция
Внимание!
Обратитесь к
инструкции
ток
ток
СЕ
ься в
Разряженная
батарея
Тест цепи на
обрыв
Тест диода
Емкость
Соответствие
европейскому
стандарту
переключателя.
переключателя
V
°C
°F
µµµµА
mA
А
В
кнопок прибора.
POWER
питания
Прозвон
цепи на
обрыв
Выбор
режима
или
ния
Режим
MAX MIN
ых и
х значений
UT70B
Функция
–
-
-
Нажмите кнопку для
включения или выключения
питания прибора.
Нажмите кнопку для запуска
режима прозвона цепи на
непрерывность.
Нажмите кнопку для
переключения между
режимами измерения
постоянного или
переменного
напряжения/тока.
Нажмите кнопку для начала
записи максимального и
минимального значений,
зафиксированных с
момента нажатия кнопки.
Повторное нажатие кнопки
позволяет чередовать на
дисплее результаты
минимального,
максимального и
действительного значения
измерения.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
При включении
прибора нажмите
для
режима пониженного
энергопотребления
Для включения
ручного
пределов
нажмите
В данном
функции
данных на
измерение
максимального
ьного значений
доступны
Для переключения
между диапазонами
измерений
нажмите
Для возврата
автоматического
диапазонов
нажмите
кнопку в
секунды
Нажмите кнопку
включения режима
удерживания
данных измерений
дисплее прибора
При включении
нажмите кнопку
отображения
всех индикаторов
измерений
Нажмите кнопку
и выхода из
относительных
Нажмите кнопку
включения и
режима передачи
измерений через
последовательный
интерфейс
Установки прибора
не изменяются
Нажмите кнопку
включения подсветки
дисплея, ее
произойдет
через 15 секунд
Индикаторы дисплея
Индикатор режима
пределов измерений
Индикатор разряженной
появлении данного
а произведите
в противном случае
разряженной батареей
повреждению прибора
поражения электрическим
Индикатор отрицательной
Индикатор режима тестировани
Индикатор режима прозвона
Индикатор режима
дисплей отображает
действительным и
Индикатор режима
Индикатор режима
Индикатор режима
напряжения/тока. Значение
Индикаторы единиц
: Килоомы (1х10
: Мегаомы (1х10
: Килогерцы (1х
Мегагерцы (1х
: Милливольты (1
: Миллиамперы
: Миллифарады
: Микрофарады
: Нанафарады (1
: Градусы Цельсия
Отключение
режима
пониженного
MIN MAX
энергопотре
бления
1.
Выбор
режима
автоматичес
RANGE
кой или
ручной
настройки
2.
пределов
измерений
3.
RANGE.
опку RANGE.
UT70B
1.
2.
HOLD
REL
∆∆∆∆
RS232C
Режим
удерживания
данных на
дисплее
Режим
полноэкранн
ого
отображения
всех
индикаторов
Режим
относительн
ых
Режим
передачи
данных на
ПК
Режим
подсветки
дисплея
HOLD для
измерений.
RS232C.
прибор
3.
4.
5.
6.
значением.
7.
дисплее.
8.
напряжения/тока.
9.
усредненным.
10.
Ω
: Омы
kΩ
MΩ
Hz : Герцы
kHz
MHz :
V : Вольты
mV
A : Амперы
mA
mF
µ
F
nF
°
С
3
Ом)
6
Ом)
3
6
Гц)
Гц)
-9
-3
В)
-3
-3
-6
Ф)
я диодов.
нного
А)
Ф)
Ф)
3
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
значения
: Индикатор минимального значения
Линейная шкала, отображает изменения
Индикатор отрицательной полярности
Индикатор выхода за пределы диапазона
Индикатор режима передачи данных
Индикатор отказа от опции автоматического
выключения питания. Для установки
опции при включении питания
удерживайте нажатой одну из следующих
или
Индикатор режима измерения об./мин
автоматический выбор
Для получения точных результатов измерений
установить правильный диапазон измерений
В режиме автоматического выбора
мультиметр автоматически
входного
озволяет проводить измерения
величин без предварительной
Перед проведением измерений в ручном
выбора пределов измерений
установить диапазон входного значения
режиме значение измерений
только в том случае, если
значение находится в пределах
При включении питания прибора по
запускается режим автоматического
пределов измерений. При этом
ного режима выбора
. На дисплее
Последующие нажатия
приведут к увеличению
измерений, после достижения максимального
диапазона прибор вновь перейдет
ечания: В режиме ручного выбора
измерений функция удерживания данных
и измерения максимального/минимального
Для отказа от режима ручного
диапазонов нажмите и удерживайте
. На ди
Измерение постоянного напряжения
Внимание: Не пытайтесь измерять
более 1000 В пост. тока или 750 эфф
привести к повреждению
поражения электрическим
Диапазоны измерения постоянного
мВ, 4 В, 40 В, 400 В, 1000
Для проведения измерений
Подключите черный
и
Установите поворотный
выбора режима
Подключите щупы параллельно
источнику напряжения
В каждом диапазоне
сопротивление 10 МОм
точность измерений
сопротивлением. Если
превышает 10 кОм
будет незначительной
После завершени
напряжения отключите
нагрузки и от входных
Измерение переменного
Внимание: Не пытайтесь
более 1000 В пост. тока
привести к повреждению
поражения электрическим
Диапазоны переменного
Для измерений переменного
Подключите красный
и черный щуп
Установите поворотный
выбора режима
Подключите щупы параллельно
источнику напряжения
В каждом диапазоне
сопротивление 10 М
точность измерений
сопротивлением. Если
превышает 10 кОм
будет незначительной
После завершения
напряжения отключите
нагрузки и от входных
и красный щуп к терминалу
°
F : Градусы Фаренгейта
MAX : Индикатор максимального
MIN
11.
нагрузки в динамичном режиме.
12.
линейной шкалы.
13.
14.
15.
прибора: RANGE, MAX MIN, REL
16.
Ручной и
измерений
•
RS232C.
1.
терминалу СОМ
V
ΩΩΩΩ
2.
в положение V
напряжения.
3.
дисплее.
Примечания:
•
UT70B
током.
Hz.
ункций
и нажмите для
оптимальный диапазон для
Это п
прибора.
•
дисплее
диапазона.
отображается индикатор AUTO.
Для запуска руч
измерений:
1. Нажмите кнопку RANGE
индикатор AUTO.
RANGE
минимальному.
Прим
не доступны.
2.
•
В, 750 В.
1.
V
ΩΩΩΩ
Hz
2.
в положение V
напряжения.
3.
дисплее.
Примечания:
•
я измерений постоянного
ра, а также к угрозе
СОМ.
функций
и нажмите для
Ом. Это может повлиять на
секунды кнопку RANGE
появится индикатор AUTO.
ПРОВЕДЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
4
сплее вновь
•
щупы от
Loading...