Ufesa DH3630 User Manual [no]
ES INSTRUCCIONES DE USO
GB OPERATING INSTRUCTIONS
PT INSTRUÇÕES DE USO
DH3630
2
1
3
4
5
6
7
1
2
8
9
10
12
ON
OFF
3
4
10
11
12
60%
H
V
5 7
6
60
%
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 5
H
G
B
V
A
J
I
ON
OFF
H
C
D
E
F
ESPAÑOL
DESCRIPCION DEL APARATO
1. Tapa salida de aire orientable 7. Interruptor de encendido
2. Asa de transporte 8. Entrada de aire
3. Selector potencias de ventilación 9. Filtro
4. Selector de tiempo 10. Depósito de agua
5. Pantalla LCD 11. Salida de drenaje continuo
6. Selector de cambio de funciones 12. Ruedas de transporte
DESCRIPCION DE LOS INDICADORES LCD
A. Deshumidificador en funcionamiento. F. Humedad ambiente
B. Depósito lleno. G. Conexión/Desconexión automática
C. Desescarche H.
D. Función deshumidificador I. On/Off
E. Función purificador J. Potencias de ventilación.
ENGLISH
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
1. Directional air outlet cover 7. On/Off switch
2. Carrying handle 8. Air inlet
3. Fan power setting selector 9. Filter
4. Time selector 10. Water tank
5. LCD Screen 11. Continuous drainage outlet
6. Function change-over switch 12. Caster wheels
DESCRIPTION OF THE LCD INDICATORS
Tiempo para Conexión/Desconexión
A. Dehumidifier operating F. Ambient humidity level
B. Tank full G. Automatic On/Off
C. Defrost H. On/Off Time
D. Dehumidifier function I. On/Off
E. Purifying function J. Fan power settings
PORTUGUES
DESCRIÇÃO DO APARELHODESCRIÇÃO DO APARELHO
DESCRIÇÃO DO APARELHO
DESCRIÇÃO DO APARELHODESCRIÇÃO DO APARELHO
1. Tampa de saída do ar orientável
2. Pega de transporte 8. Entrada de ar
3. Selector potências de ventilação 9. Filtro
4. Selector do tempo 10. Depósito de água
5. Ecrã LCD 11. Saída de drenagem contínua
6. Selector de mudança de funções 12. Rodas de transporte
DESCRIÇÃO DOS INDICADORES LCDDESCRIÇÃO DOS INDICADORES LCD
DESCRIÇÃO DOS INDICADORES LCD
DESCRIÇÃO DOS INDICADORES LCDDESCRIÇÃO DOS INDICADORES LCD
A. Desumidificador em funcionamento. F. Humidade ambiente
B. Depósito cheio. G. Liga/Desliga-se automaticamente
C. Degelo H. Tempo para Ligar/Desligar
D. Função desumidificador a I. On/Off
E. Função purificadora J. Potências de ventilação.
7. Interruptor de posta em funcionamento
ESPAÑOL
INDICE
1. NOTAS IMPORTANTES
2. FUNCIONAMIENTO
2.1 Modos de funcionamiento
- Programa I
- Programa II
60%
- Continuo
- Purificador de aire
2.2 Desescarche
2.3 Notas
2.4 Selección de Poténcias de ventilación
3. INSTRUCCIONES PARA PROGRAMAR EL TIEMPO DE CONEXION / DESCONEXION
3.1 Programador de encendido del deshumidificador
3.2 Programación de apagado del deshumidificador
4. VACIADO DEL DEPOSITO DE DRENAJE
5. DRENAJE CONTINUO
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
7. ADVERTENCIAS DE DEPOSICION / ELIMINACION
ENGLISH
CONTENTS
1. IMPORTANT NOTES
2. USE
2.1. Operation modes
- Program I
- Program II
60%
- Continuous
- Air purification
2.2. Defrost
2.3. Notes
2.4. Selecting fan power settings
3. HOW TO PROGRAM IN THE ON/OFF TIME
3.1. Programming the dehumidifier to come on
3.2. Programming the dehumidifier to go off
4. EMPTYING THE DRAINAGE TANK
5. CONTINUOUS DRAINAGE
6. CLEANING & MAINTENANCE
7. ADVICE ON DISPOSAL:
PORTUGUES
ÍNDICE
1. NOTAS IMPORTANTES
2. POSTA EM FUNCIONAMENTO
2.1 Modos de funcionamento
- Programa I
- Programa II
60%
- Contínuo
- Purificador de ar
2.2 Degelo
2.3 Notas
2.4 Selecção de Potências de ventilação
3. INSTRUÇÕES PARA PROGRAMAR O TEMPO DE LIGAR/DESLIGAR
3.1 Programador de posta em funcionamento do desumidificador
3.2 Programação para desligar o desumidificador
4. ESVAZIAR DO DEPÓSITO DE DRENAGEM
5. DRENAGEM CONTÍNUO
6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
7. ADVERTÊNCIAS DE DEPOSIÇÃO / ELIMINAÇÃO
Loading...