Ufesa DH3630 User Manual [no]
DH3630
ES INSTRUCCIONES DE USO GB OPERATING INSTRUCTIONS PT INSTRUÇÕES DE USO
2
1
3
4
5
6
7
10
12
1
2
8
9
10
11
12
60%
ON
OFF
HV 
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
60%
Fig. 1 |
|
Fig. 2 |
|
|
|
Fig. 4 |
|
Fig. 3 |
|
|
|
|
|
Fig. 5 |
|
A |
|
B |
|
|
C |
||
J |
|
D |
|
|
|
||
I |
ON |
|
|
OFF |
E |
||
|
|||
|
|
||
|
HV |
|
|
H |
G |
F |
ESPAÑOL
DESCRIPCION DEL APARATO |
|
|
|
|
|
1. |
Tapa salida de aire orientable |
7. Interruptor de encendido |
|||
2. |
Asa de transporte |
8. Entrada de aire |
|||
3. |
Selector potencias de ventilación |
9. Filtro |
|||
4. |
Selector de tiempo |
10. |
Depósito de agua |
||
5. |
Pantalla LCD |
11. |
Salida de drenaje continuo |
||
6. |
Selector de cambio de funciones |
12. |
Ruedas de transporte |
||
DESCRIPCION DE LOS INDICADORES LCD |
|||||
A. Deshumidificador en funcionamiento. |
F. Humedad ambiente |
||||
B. Depósito lleno. |
G. Conexión/Desconexión automática |
||||
C. Desescarche |
H. Tiempo para Conexión/Desconexión |
||||
D. Función deshumidificador |
I. |
On/Off |
|||
E. Función purificador |
J. Potencias de ventilación. |
||||
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE |
|
|
|
|
|
1. |
Directional air outlet cover |
7. On/Off switch |
|||
2. |
Carrying handle |
8. Air inlet |
|||
3. |
Fan power setting selector |
9. Filter |
|||
4. |
Time selector |
10. |
Water tank |
||
5. |
LCD Screen |
11. |
Continuous drainage outlet |
||
6. |
Function change-over switch |
12. |
Caster wheels |
||
DESCRIPTION OF THE LCD INDICATORS |
|||||
A. Dehumidifier operating |
F. Ambient humidity level |
||||
B. Tank full |
G. Automatic On/Off |
||||
C. Defrost |
H. On/Off Time |
||||
D. Dehumidifier function |
I. On/Off |
||||
E. Purifying function |
J. Fan power settings |
||||
|
|
|
|
|
|
PORTUGUES |
|
|
|
|
|
DESCRIÇÃO DO APARELHO |
|
|
|
|
|
1. |
Tampa de saída do ar orientável |
7. Interruptor de posta em funcionamento |
|||
2. |
Pega de transporte |
8. Entrada de ar |
|||
3. |
Selector potências de ventilação |
9. Filtro |
|||
4. |
Selector do tempo |
10. |
Depósito de água |
||
5. |
Ecrã LCD |
11. |
Saída de drenagem contínua |
||
6. |
Selector de mudança de funções |
12. |
Rodas de transporte |
||
DESCRIÇÃO DOS INDICADORES LCD |
|
|
|
||
A. Desumidificador em funcionamento. |
F. Humidade ambiente |
||||
B. Depósito cheio. |
G. Liga/Desliga-se automaticamente |
||||
C. Degelo |
H. Tempo para Ligar/Desligar |
||||
D. Função desumidificador a |
I. |
On/Off |
|||
E. Função purificadora |
J. |
Potências de ventilação. |
|||
ESPAÑOL
INDICE
1.NOTAS IMPORTANTES
2.FUNCIONAMIENTO
2.1Modos de funcionamiento
-Programa I 
-Programa II 60%
-Continuo 
-Purificador de aire 
2.2Desescarche
2.3Notas
2.4Selección de Poténcias de ventilación
3.INSTRUCCIONES PARA PROGRAMAR EL TIEMPO DE CONEXION / DESCONEXION
3.1Programador de encendido del deshumidificador
3.2Programación de apagado del deshumidificador
4.VACIADO DEL DEPOSITO DE DRENAJE
5.DRENAJE CONTINUO
6.LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
7.ADVERTENCIAS DE DEPOSICION / ELIMINACION
ENGLISH
CONTENTS
1.IMPORTANT NOTES
2.USE
2.1.Operation modes
- Program I
- Program II 60%
-Continuous 
-Air purification 
2.2.Defrost
2.3.Notes
2.4.Selecting fan power settings
3.HOW TO PROGRAM IN THE ON/OFF TIME
3.1.Programming the dehumidifier to come on
3.2.Programming the dehumidifier to go off
4.EMPTYING THE DRAINAGE TANK
5.CONTINUOUS DRAINAGE
6.CLEANING & MAINTENANCE
7.ADVICE ON DISPOSAL:
PORTUGUES
ÍNDICE
1.NOTAS IMPORTANTES
2.POSTA EM FUNCIONAMENTO
2.1Modos de funcionamento
-Programa I 
-Programa II 60%
-Contínuo 
-Purificador de ar 
2.2Degelo
2.3Notas
2.4Selecção de Potências de ventilação
3.INSTRUÇÕES PARA PROGRAMAR O TEMPO DE LIGAR/DESLIGAR
3.1Programador de posta em funcionamento do desumidificador
3.2Programação para desligar o desumidificador
4.ESVAZIAR DO DEPÓSITO DE DRENAGEM
5.DRENAGEM CONTÍNUO
6.LIMPEZA E MANUTENÇÃO
7.ADVERTÊNCIAS DE DEPOSIÇÃO / ELIMINAÇÃO
Loading...