Page 1
TM
Safety Data Sheets
© 2007–2015 TurboChef Technologies, Inc. 800-90TURBO / +1 214-379-6000
DOC-1044 / Revision H / Aug 2015
Page 2
Page 3
Table of Contents
English 1
English/ Français – Canada 23
Español 31
Français 53
Deutsch 75
中文 95
Português 108
Русский 127
日本語 142
155
Рolski 168
Page 4
Page 1/12
Page 1 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
1 Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking
·
1.1 Product identifier
·
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
·
1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
No further relevant information available.
·
Application of the substance / the preparation
Degreaser
Surface cleanser
·
1.3 Details of the supplier of the Safety Data Sheet
·
Manufacturer/Supplier:
Chemco Corporation
300 Canal St.
Lawrence MA 01840 USA
Telephone (978) 887-9000
Toll-Free (800) 458-8010
·
1.4 Emergency telephone number:
ChemTel Inc.
(800)255-3924, +1 (813)248-0585
2 Hazards identification
·
2.1 Classification of the substance or mixture
·
Classification according to Regulation (EC) No 1272/2008
GHS05 corrosion
Eye Dam. 1 H318 Causes serious eye damage.
GHS07
Acute Tox. 4 H302 Harmful if swallowed.
Acute Tox. 4 H312 Harmful in contact with skin.
Acute Tox. 4 H332 Harmful if inhaled.
Skin Irrit. 2 H315 Causes skin irritation.
·
Classification according to Directive 67/548/EEC or Directive 1999/45/EC
Xn; Harmful
R20: Harmful by inhalation.
Xi; Irritant
R38-41: Irritating to skin. Risk of serious damage to eyes.
·
Information concerning particular hazards for human and environment:
The product has to be labelled due to the calculation procedure of the "General Classification guideline for
preparations of the EU" in the latest valid version.
(Contd. on page 2)
37.1.8
Page 5
Page 2/12
Page 2 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
(Contd. of page 1)
·
Classification system:
The classification is according to the latest editions of the EU-lists, and extended by company and
literature data.
The classification is in accordance with the latest editions of international substances lists, and is
supplemented by information from technical literature and by information provided by the company.
·
2.2 Label elements
·
Labelling according to Regulation (EC) No 1272/2008
The product is classified and labelled according to the CLP regulation.
·
Hazard pictograms
GHS05 GHS07
·
Signal word
·
Hazard-determining components of labelling:
2-aminoethanol
Dodecylbenzenesulphonic acid, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
methanol
dodecylbenzenesulphonic acid, compound with2-aminoethanol (1:1)
·
Hazard statements
H302 Harmful if swallowed.
H312 Harmful in contact with skin.
H332 Harmful if inhaled.
H315 Causes skin irritation.
H318 Causes serious eye damage.
·
Precautionary statements
P280 Wear protective gloves / eye protection.
P264 Wash thoroughly after handling.
P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if
P304+P341 IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a
P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
P501 Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international
·
Additional information:
Keep out of the reach of children
·
Hazard description:
·
WHMIS-symbols:
D2B - Toxic material causing other toxic effects
Danger
present and easy to do. Continue rinsing.
position comfortable for breathing.
regulations.
37.1.8
(Contd. on page 3)
Page 6
Page 3/12
Page 3 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
(Contd. of page 2)
·
NFPA ratings (scale 0 - 4)
Health = 2
200
·
HMIS-ratings (scale 0 - 4)
Fire = 0
Reactivity = 0
HEALTH
FIRE
REACTIVITY
·
HMIS Long Term Health Hazard Substances
2
Health = 2
0
Fire = 0
0
Reactivity = 0
67-56-1 methanol
·
2.3 Other hazards
·
Results of PBT and vPvB assessment
·
PBT:
Not applicable.
·
vPvB:
Not applicable.
3 Composition/information on ingredients
·
3.2 Mixtures
·
Description:
·
Dangerous components:
CAS: 141-43-5
EINECS: 205-483-3
Index number: 603-030-00-8
CAS: 27323-41-7
EINECS: 248-406-9
CAS: 26836-07-7
EINECS: 248-024-2
CAS: 29911-28-2
EINECS: 249-951-5
CAS: 67-56-1
EINECS: 200-659-6
Index number: 603-001-00-X
·
Additional information:
Mixture of substances listed below with nonhazardous additions.
2-aminoethanol
C R34; Xn R20/21/22
Skin Corr. 1B, H314
Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332
Dod e cylb e n zen e su l p hon i c ac i d , com po u n d wit h 2 , 2', 2 '' nitrilotriethanol (1:1)
Xn R22
Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319
dodecylbenzenesulphonic acid, compound with2-aminoethanol (1:
1)
Xn R22
Acute Tox. 4, H302
1-(2-butoxy-1-methylethoxy)propan-2-ol
Xn R21/22
methanol
T R23/24/25-39/23/24/25; F R11
Flam. Liq. 2, H225
Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331
STOT SE 1, H370
For the wording of the listed risk phrases refer to section 16.
<10%
<10%
<10%
<10%
<3,0%
37.1.8
(Contd. on page 4)
Page 7
Page 4/12
Page 4 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
(Contd. of page 3)
4 First aid measures
·
4.1 Description of first aid measures
·
General information:
Symptoms of poisoning may even occur after several hours; therefore medical observation for at least 48
hours after the accident.
·
After inhalation:
·
After skin contact:
Immediately rinse with water.
If skin irritation continues, consult a doctor.
·
After eye contact:
Remove contact lenses if worn, if possible.
Rinse opened eye for several minutes under running water. Then consult a doctor.
·
After swallowing:
Rinse out mouth and then drink plenty of water.
Do not induce vomiting; call for medical help immediately.
·
4.2 Most important symptoms and effects, both acute and delayed
Dizziness
Headache
Coughing
Cramp
Nausea
·
Hazards
Danger of convulsion.
Danger of impaired breathing.
Danger of disturbed cardiac rhythm.
No further relevant information available.
·
4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Medical supervision for at least 48 hours.
Supply fresh air; consult doctor in case of complaints.
37.1.8
5 Firefighting measures
·
5.1 Extinguishing media
·
Suitable extinguishing agents:
·
For safety reasons unsuitable extinguishing agents:
·
5.2 Special hazards arising from the substance or mixture
Formation of toxic gases is possible during heating or in case of fire.
·
5.3 Advice for firefighters
·
Protective equipment:
Wear self-contained respiratory protective device.
Wear fully protective suit.
·
Additional information
No further relevant information available.
Use fire extinguishing methods suitable to surrounding conditions.
None.
(Contd. on page 5)
Page 8
Page 5/12
Page 5 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
(Contd. of page 4)
6 Accidental release measures
·
6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Wear protective equipment. Keep unprotected persons away.
Ensure adequate ventilation
·
6.2 Environmental precautions:
·
6.3 Methods and material for containment and cleaning up:
Absorb with liquid-binding material (sand, diatomite, acid binders, universal binders, sawdust).
Dispose contaminated material as waste according to item 13.
·
6.4 Reference to other sections
See Section 7 for information on safe handling.
See Section 8 for information on personal protection equipment.
See Section 13 for disposal information.
Do not allow to enter sewers/ surface or ground water.
7 Handling and storage
·
7.1 Precautions for safe handling
Ensure good ventilation/exhaustion at the workplace.
Prevent formation of aerosols.
·
Information about fire - and explosion protection:
·
7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities
·
Storage:
·
Requirements to be met by storerooms and receptacles:
·
Information about storage in one common storage facility:
No special measures required.
Store in a cool location.
Do not store together with acids.
Store away from foodstuffs.
Store away from oxidizing agents.
·
Further information about storage conditions:
Store in cool, dry conditions in well sealed receptacles.
Protect from frost.
·
7.3 Specific end use(s)
No further relevant information available.
8 Exposure controls/personal protection
·
Additional information about design of technical facilities:
·
8.1 Control parameters
·
Ingredients with limit values that require monitoring at the workplace:
141-43-5 2-aminoethanol
IOELV (EU) Short-term value: 7,6 mg/m³, 3 ppm
Long-term value: 2,5 mg/m³, 1 ppm
Skin
PEL (USA) Long-term value: 6 mg/m³, 3 ppm
No further data; see item 7.
(Contd. on page 6)
37.1.8
Page 9
Page 6/12
Page 6 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
(Contd. of page 5)
REL (USA) Short-term value: 15 mg/m³, 6 ppm
Long-term value: 8 mg/m³, 3 ppm
TLV (USA) Short-term value: 15 mg/m³, 6 ppm
Long-term value: 7,5 mg/m³, 3 ppm
EL (Canada) Short-term value: 6 ppm
Long-term value: 3 ppm
EV (Canada) Short-term value: 15 mg/m³, 6 ppm
Long-term value: 7,5 mg/m³, 3 ppm
67-56-1 methanol
IOELV (EU) Long-term value: 260 mg/m³, 200 ppm
Skin
PEL (USA) Long-term value: 260 mg/m³, 200 ppm
REL (USA) Short-term value: 325 mg/m³, 250 ppm
Long-term value: 260 mg/m³, 200 ppm
Skin
TLV (USA) Short-term value: 328 mg/m³, 250 ppm
Long-term value: 262 mg/m³, 200 ppm
Skin; BEI
EL (Canada) Short-term value: 250 ppm
Long-term value: 200 ppm
Skin
EV (Canada) Short-term value: 325 mg/m³, 250 ppm
Long-term value: 260 mg/m³, 200 ppm
Skin
·
DNELs
·
PNECs
·
Ingredients with biological limit values:
67-56-1 methanol
BEI (USA) 15 mg/L
·
Additional information:
·
8.2 Exposure controls
·
Personal protective equipment:
·
General protective and hygienic measures:
The usual precautionary measures are to be adhered to when handling chemicals.
Keep away from foodstuffs, beverages and feed.
Immediately remove all soiled and contaminated clothing.
Wash hands before breaks and at the end of work.
Avoid contact with the eyes and skin.
·
Respiratory protection:
Not necessary if room is well-ventilated.
Use suitable respiratory protective device when aerosol or mist is formed.
No further relevant information available.
No further relevant information available.
Medium: urine
Time: end of shift
Parameter: Methanol (background, nonspecific)
The lists valid during the making were used as basis.
(Contd. on page 7)
37.1.8
Page 10
Page 7/12
Page 7 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
(Contd. of page 6)
For spills, respiratory protection may be advisable.
NIOSH approved organic vapor respirator equipped with a dust/mist prefilter should be used.
·
Protection of hands:
Protective gloves
The glove material has to be impermeable and resistant to the product/ the substance/ the preparation.
Selection of the glove material on consideration of the penetration times, rates of diffusion and the
degradation.
·
Material of gloves
The selection of the suitable gloves does not only depend on the material, but also on further marks of
quality and varies from manuf acturer to manufacturer. As the product is a preparation of several
substances, the resistance of the glove material can not be calculated in advance and has therefore to be
checked prior to the application.
·
Penetration time of glove material
The exact break through time has to be found out by the manufacturer of the protective gloves and has to
be observed.
·
For the permanent contact gloves made of the following materials are suitable:
Butyl rubber, BR
Neoprene gloves
·
Eye protection:
Contact lenses should not be worn.
Safety glasses
·
Body protection:
·
Limitation and supervision of exposure into the environment
Alkaline resistant protective clothing
No further relevant information available.
·
Risk management measures
See Section 7 for additional information.
No further relevant information available.
9 Physical and chemical properties
·
9.1 Information on basic physical and chemical properties
·
General Information
·
Appearance:
Form:
Colour:
·
Odour:
·
Odour threshold:
·
pH-value at 20 °C:
Liquid
Red
Characteristic
Not determined.
9,5-10
(Contd. on page 8)
37.1.8
Page 11
Page 8/12
Page 8 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
(Contd. of page 7)
·
Change in condition
Melting point/Melting range:
Boiling point/Boiling range:
·
Flash point:
·
Flammability (solid, gaseous):
·
Ignition temperature:
·
Decomposition temperature:
·
Self-igniting:
·
Danger of explosion:
·
Explosion limits:
Lower:
Upper:
·
Vapour pressure:
·
Density at 20 °C:
·
Relative density
·
Vapour density
·
Evaporation rate
·
Solubility in / Miscibility with
water:
·
Partition coefficient (n-octanol/water):
·
Viscosity:
Dynamic:
Kinematic:
·
Solvent content:
VOC (US EPA Method 24A)
·
9.2 Other information
Undetermined.
212 °F / 100 °C
Not applicable.
Not applicable.
Not determined.
Not determined.
Product is not self-igniting.
Product does not present an explosion hazard.
Not determined.
Not determined.
Not determined.
1,03 g/cm³
Not determined.
Not determined.
Not determined.
Fully miscible.
Not determined.
Not determined.
Not determined.
1 %WT
No further relevant information available.
37.1.8
10 Stability and reactivity
·
10.1 Reactivity
·
10.2 Chemical stability
·
Thermal decomposition / conditions to be avoided:
No decomposition if used and stored according to specifications.
·
10.3 Possibility of hazardous reactions
Reacts with strong oxidizing agents.
Reacts with strong acids.
·
10.4 Conditions to avoid
·
10.5 Incompatible materials:
No further relevant information available.
No further relevant information available.
(Contd. on page 9)
Page 12
Page 9/12
Page 9 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
(Contd. of page 8)
·
10.6 Hazardous decomposition products:
Sulphur oxides (SOx)
Nitrogen oxides
Carbon monoxide and carbon dioxide
11 Toxicological information
·
11.1 Information on toxicological effects
·
Acute toxicity:
·
Primary irritant effect:
·
on the skin:
·
on the eye:
·
Sensitization:
·
Additional toxicological information:
The product shows the following dangers according to the calculation method of the General EU
Classification Guidelines for Preparations as issued in the latest version:
Harmful
Irritant
Irritant to skin and mucous membranes.
Strong irritant with the danger of severe eye injury.
No sensitizing effects known.
12 Ecological information
·
12.1 Toxicity
·
Aquatic toxicity:
·
12.2 Persistence and degradability
·
12.3 Bioaccumulative potential
·
12.4 Mobility in soil
·
Additional ecological information:
·
General notes:
No further relevant information available.
biodegradable
No further relevant information available.
No further relevant information available.
This statement was deduced from the properties of the single components.
Due to available data on eliminability/decomposition and bioaccumulation potential a prolonged damage of
the environment is unlikely.
Water hazard class 1 (German Regulation) (Self-assessment): slightly hazardous for water
Do not allow undiluted product or large quantities of it to reach ground water, water course or sewage
system.
·
12.5 Results of PBT and vPvB assessment
·
PBT:
Not applicable.
·
vPvB:
·
12.6 Other adverse effects
Not applicable.
No further relevant information available.
13 Disposal considerations
·
13.1 Waste treatment methods
·
Recommendation
Smaller quantities can be disposed of with household waste.
(Contd. on page 10)
37.1.8
Page 13
Page 10/12
Page 10 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
(Contd. of page 9)
Can be burned with household garbage after consulting with the waste disposal facility operator and the
pertinent authorities and adhering to the necessary technical regulations.
·
Uncleaned packaging:
·
Recommendation:
·
Recommended cleansing agents:
14 Transport information
·
14.1 UN-Number
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.2 UN proper shipping name
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.3 Transport hazard class(es)
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
Class
·
14.4 Packing group
·
DOT, ADR, IMDG, IATA
·
14.5 Environmental hazards:
·
Marine pollutant:
·
14.6 Special precautions for user
·
14.7 Transport in bulk according to Annex II of
MARPOL73/78 and the IBC Code
·
UN "Model Regulation":
Disposal must be made according to official regulations.
Water, if necessary together with cleansing agents.
N/A
N/A
N/A
N/A
No
Not applicable.
Not applicable.
-
37.1.8
15 Regulatory information
·
15.1 Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture
·
United States (USA)
·
SARA
·
Section 355 (extremely hazardous substances):
None of the ingredients is listed.
·
Section 313 (Specific toxic chemical listings):
67-56-1 methanol
·
TSCA (Toxic Substances Control Act):
All ingredients are listed.
·
Proposition 65 (California):
·
Chemicals known to cause cancer:
None of the ingredients is listed.
(Contd. on page 11)
Page 14
Page 11/12
Page 11 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
(Contd. of page 10)
·
Chemicals known to cause reproductive toxicity for females:
None of the ingredients is listed.
·
Chemicals known to cause reproductive toxicity for males:
None of the ingredients is listed.
·
Chemicals known to cause developmental toxicity:
67-56-1 methanol
·
Carcinogenic Categories
·
EPA (Environmental Protection Agency)
None of the ingredients is listed.
·
IARC (International Agency for Research on Cancer)
None of the ingredients is listed.
·
TLV (Threshold Limit Value established by ACGIH)
None of the ingredients is listed.
·
NIOSH-Ca (National Institute for Occupational Safety and Health)
None of the ingredients is listed.
·
OSHA-Ca (Occupational Safety & Health Administration)
None of the ingredients is listed.
·
Canada
·
Canadian Domestic Substances List (DSL)
All ingredients are listed.
·
Canadian Ingredient Disclosure list (limit 0.1%)
None of the ingredients is listed.
·
Canadian Ingredient Disclosure list (limit 1%)
141-43-5 2-aminoethanol
·
15.2 Chemical safety assessment:
A Chemical Safety Assessment has not been carried out.
37.1.8
16 Other information
This information is based on our present knowledge. However, this shall not constitute a guarantee for any
specific product features and shall not establish a legally valid contractual relationship.
·
Relevant phrases
H225 Highly flammable liquid and vapour.
H301 Toxic if swallowed.
H302 Harmful if swallowed.
H311 Toxic in contact with skin.
H312 Harmful in contact with skin.
H314 Causes severe skin burns and eye damage.
H315 Causes skin irritation.
H319 Causes serious eye irritation.
H331 Toxic if inhaled.
H332 Harmful if inhaled.
(Contd. on page 12)
Page 15
Page 12/12
Page 12 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Cleaner
(Contd. of page 11)
H370 Causes damage to organs.
R11 Highly flammable.
R20/21/22 Harmful by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R21/22 Harmful in contact with skin and if swallowed.
R22 Harmful if swallowed.
R23/24/25 Toxic by inhalation, in contact with skin and if swallowed.
R34 Causes burns.
R39/23/24/25 Toxic: danger of very serious irreversible effects through inhalation, in contact with skin and
if swallowed.
·
Abbreviations and acronyms:
ADR: Accord européen sur le tr anspo rt des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
DOT: US Department of Transportation
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
NFPA: National Fire Protection Association (USA)
HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA)
WHMIS: Workplace Hazardous Materials Information System (Canada)
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
·
Sources
SDS Prepared by:
ChemTel Inc.
1305 North Florida Avenue
Tampa, Florida USA 33602-2902
Toll Free North America 1-888-255-3924 Intl. +01 813-248-0573
Website: www.chemtelinc.com
37.1.8
Page 16
Page 1/10
Page 13 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
1 Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking
·
1.1 Product identifier
·
Trade name: Turbochef Oven Guard
·
1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against
No further relevant information available.
·
Application of the substance / the preparation
Degreaser
Surface cleanser
·
1.3 Details of the supplier of the Safety Data Sheet
·
Manufacturer/Supplier:
Chemco Corporation
300 Canal St.
Lawrence MA 01840 USA
Telephone (978) 887-9000
Toll-Free (800) 458-8010
·
1.4 Emergency telephone number:
ChemTel Inc.
(800)255-3924, +1 (813)248-0585
2 Hazards identification
·
2.1 Classification of the substance or mixture
·
Classification according to Regulation (EC) No 1272/2008
The folowing Hazard Statements are applicale only according to OSHA regulations within the United
States. These Statements are not applicable for the CLP regulation (1272/2008/EC) in the EU. H361.
H361: Suspected of damaging fertility or the unborn child.
The product is not classified according to the CLP regulation.
·
Classification according to Directive 67/548/EEC or Directive 1999/45/EC
·
Information concerning particular hazards for human and environment:
The product does not have to be labelled due to the calculation procedure of the "General Classification
guideline for preparations of the EU" in the latest valid version.
·
Classification system:
The classification is according to the latest editions of the EU-lists, and extended by company and
literature data.
The classification is in accordance with the latest editions of international substances lists, and is
supplemented by information from technical literature and by information provided by the company.
·
2.2 Label elements
·
Labelling according to Regulation (EC) No 1272/2008
The folowing Hazard Statements are applicale only according to OSHA regulations within the United
States. These Statements are not applicable for the CLP regulation (1272/2008/EC) in the EU. H361.
Not applicable.
(Contd. on page 2)
37.1.8
Page 17
Page 2/10
Page 14 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Guard
(Contd. of page 1)
·
Hazard pictograms
GHS08
Applicable for the United States (OSHA) only.
·
Signal word
Applicable only within the United States (USA)
WARNING
·
Hazard-determining components of labelling:
Applicable only within the United States (USA)
Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
Hazard statements
The folowing Hazard Statements are applicale only according to OSHA regulations within the United
States. These Statements are not applicable for the CLP regulation (1272/2008/EC) in the EU. H361.
H361: Suspected of damaging fertility or the unborn child.
·
Precautionary statements
Applicable only within the United States (USA)
P281 Use personal protective equipment as required.
P264 Wash thoroughly after handling.
P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if
present and easy to do. Continue rinsing.
P301+P330+P331 IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
P501 Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/international
regulations.
·
Additional information:
Safety data sheet available on request.
Keep out of the reach of children
·
Hazard description:
·
WHMIS-symbols:
D2A - Very toxic material causing other toxic effects
37.1.8
·
NFPA ratings (scale 0 - 4)
Health = 1
100
·
HMIS-ratings (scale 0 - 4)
HEALTH
FIRE
REACTIVITY
·
HMIS Long Term Health Hazard Substances
Fire = 0
Reactivity = 0
1
Health = 1
0
Fire = 0
0
Reactivity = 0
68412-54-4 Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
(Contd. on page 3)
Page 18
Page 3/10
Page 15 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Guard
(Contd. of page 2)
·
2.3 Other hazards
·
Results of PBT and vPvB assessment
·
PBT:
Not applicable.
·
vPvB:
3 Composition/information on ingredients
·
3.2 Mixtures
·
Description:
·
Dangerous components:
None in reportable quantities.
CAS: 25322-68-3
NLP: 500-038-2
CAS: 68439-46-3
NLP: 500-446-0
CAS: 68412-54-4
NLP: 500-209-1
·
SVHC
68412-54-4 Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
Additional information:
Not applicable.
Mixture of substances listed below with nonhazardous additions.
polyethylene glycol
substance with a Community workplace exposure limit
alcohols, C9-11, ethoxylated
Xi R38-41
Eye Dam. 1, H318
Skin Irrit. 2, H315
Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
Xn R62; Xi R36/38
R52/53
Repr. 2, H361
Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319
Aquatic Chronic 3, H412
For the wording of the listed risk phrases refer to section 16.
10-25%
<5,0%
<5,0%
37.1.8
4 First aid measures
·
4.1 Description of first aid measures
·
General information:
·
After inhalation:
·
After skin contact:
Clean with water and soap.
If skin irritation continues, consult a doctor.
·
After eye contact:
Remove contact lenses if worn, if possible.
Rinse opened eye for several minutes under running water. If symptoms persist, consult a doctor.
·
After swallowing:
Rinse out mouth and then drink plenty of water.
Do not induce vomiting; call for medical help immediately.
·
4.2 Most important symptoms and effects, both acute and delayed
Cramp
Nausea
Immediately remove any clothing soiled by the product.
Supply fresh air; consult doctor in case of complaints.
(Contd. on page 4)
Page 19
Page 4/10
Page 16 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Guard
(Contd. of page 3)
·
Hazards
·
4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed
Medical supervision for at least 48 hours.
5 Firefighting measures
·
5.1 Extinguishing media
·
Suitable extinguishing agents:
·
For safety reasons unsuitable extinguishing agents:
·
5.2 Special hazards arising from the substance or mixture
·
5.3 Advice for firefighters
·
Protective equipment:
Wear self-contained respiratory protective device.
Wear fully protective suit.
·
Additional information
No further relevant information available.
Use fire extinguishing methods suitable to surrounding conditions.
None.
No further relevant information available.
No further relevant information available.
6 Accidental release measures
·
6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures
Ensure adequate ventilation
Particular danger of slipping on leaked/spilled product.
·
6.2 Environmental precautions:
·
6.3 Methods and material for containment and cleaning up:
Do not allow to enter sewers/ surface or ground water.
Absorb with liquid-binding material (sand, diatomite, acid binders, universal binders, sawdust).
Send for recovery or disposal in suitable receptacles.
·
6.4 Reference to other sections
See Section 7 for information on safe handling.
See Section 8 for information on personal protection equipment.
See Section 13 for disposal information.
7 Handling and storage
·
7.1 Precautions for safe handling
·
Information about fire - and explosion protection:
·
7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities
·
Storage:
·
Requirements to be met by storerooms and receptacles:
·
Information about storage in one common storage facility:
Store away from foodstuffs.
Store away from oxidizing agents.
·
Further information about storage conditions:
Store in cool, dry conditions in well sealed receptacles.
Protect from frost.
Prevent formation of aerosols.
No special measures required.
No special requirements.
(Contd. on page 5)
37.1.8
Page 20
Page 5/10
Page 17 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Guard
(Contd. of page 4)
·
7.3 Specific end use(s)
8 Exposure controls/personal protection
·
Additional information about design of technical facilities:
·
8.1 Control parameters
·
Ingredients with limit values that require monitoring at the workplace:
25322-68-3 polyethylene glycol
WEEL (USA) Long-term value: 10 mg/m³
(H); MW>200
·
DNELs
·
PNECs
·
Additional information:
·
8.2 Exposure controls
·
Personal protective equipment:
·
General protective and hygienic measures:
Keep away from foodstuffs, beverages and feed.
Wash hands before breaks and at the end of work.
·
Respiratory protection:
Not necessary if room is well-ventilated.
Use suitable respiratory protective device in case of insufficient ventilation.
NIOSH approved organic vapor respirator equipped with a dust/mist prefilter should be used.
·
Protection of hands:
The glove material has to be impermeable and resistant to the product/ the substance/ the preparation.
Due to m issing tests no recommendation to the glove m aterial can be given for the product/ the
preparation/ the chemical mixture.
Selection of the glove material on consideration of the penetration times, rates of diffusion and the
degradation.
·
Material of gloves
The selection of the suitable gloves does not only depend on the material, but also on further marks of
quality and varies from manuf acturer to manufacturer. As the product is a preparation of several
substances, the resistance of the glove material can not be calculated in advance and has therefore to be
checked prior to the application.
·
Penetration time of glove material
The exact break through time has to be found out by the manufacturer of the protective gloves and has to
be observed.
·
For the permanent contact gloves made of the following materials are suitable:
Butyl rubber, BR
Neoprene gloves
Nitrile rubber, NBR
·
Eye protection:
No further relevant information available.
No further relevant information available.
No further relevant information available.
No further data; see item 7.
The lists valid during the making were used as basis.
37.1.8
Safety glasses
(Contd. on page 6)
Page 21
Page 6/10
Page 18 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Guard
(Contd. of page 5)
·
Body protection:
·
Limitation and supervision of exposure into the environment
·
Risk management measures
9 Physical and chemical properties
·
9.1 Information on basic physical and chemical properties
·
General Information
·
Appearance:
Form:
Colour:
·
Odour:
·
Odour threshold:
·
pH-value at 20 °C:
·
Change in condition
Melting point/Melting range:
Boiling point/Boiling range:
·
Flash point:
·
Flammability (solid, gaseous):
·
Ignition temperature:
·
Decomposition temperature:
·
Self-igniting:
·
Danger of explosion:
·
Explosion limits:
Lower:
Upper:
·
Vapour pressure:
·
Density at 20 °C:
·
Relative density
·
Vapour density
·
Evaporation rate
·
Solubility in / Miscibility with
water:
·
Partition coefficient (n-octanol/water):
·
Viscosity:
Dynamic:
Kinematic:
Not required.
No special requirements.
No special requirements.
Liquid
Clear
Alcohol-like
Not determined.
8,5-9
Undetermined.
212 °F / 100 °C
Not applicable.
Not applicable.
Not determined.
Not determined.
Product is not self-igniting.
Product does not present an explosion hazard.
Not determined.
Not determined.
Not determined.
0,98 g/cm³
Not determined.
Not determined.
Not determined.
Fully miscible.
Not determined.
Not determined.
Not determined.
(Contd. on page 7)
37.1.8
Page 22
Page 7/10
Page 19 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Guard
(Contd. of page 6)
·
9.2 Other information
10 Stability and reactivity
·
10.1 Reactivity
·
10.2 Chemical stability
·
Thermal decomposition / conditions to be avoided:
No decomposition if used and stored according to specifications.
·
10.3 Possibility of hazardous reactions
Reacts with strong oxidizing agents.
Reacts with strong acids.
·
10.4 Conditions to avoid
·
10.5 Incompatible materials:
·
10.6 Hazardous decomposition products:
Sulphur oxides (SOx)
Aldehyde
Carbon monoxide and carbon dioxide
No further relevant information available.
No further relevant information available.
No further relevant information available.
11 Toxicological information
·
11.1 Information on toxicological effects
·
Acute toxicity:
·
Primary irritant effect:
·
on the skin:
·
on the eye:
·
Sensitization:
·
Additional toxicological information:
No irritant effect.
Slight irritant effect on eyes.
No sensitizing effects known.
The product is not subject to classification according to the calculation m ethod of the General EU
Classification Guidelines for Preparations as issued in the latest version.
·
Repeated dose toxicity:
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure .
12 Ecological information
·
12.1 Toxicity
·
Aquatic toxicity:
·
12.2 Persistence and degradability
·
12.3 Bioaccumulative potential
·
12.4 Mobility in soil
·
Additional ecological information:
·
General notes:
This statement was deduced from the properties of the single components.
Water hazard class 1 (German Regulation) (Self-assessment): slightly hazardous for water
Do not allow undiluted product or large quantities of it to reach ground water, water course or sewage
system.
No further relevant information available.
No further relevant information available.
No further relevant information available.
No further relevant information available.
(Contd. on page 8)
37.1.8
Page 23
Page 8/10
Page 20 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Guard
(Contd. of page 7)
·
12.5 Results of PBT and vPvB assessment
·
PBT:
Not applicable.
·
vPvB:
·
12.6 Other adverse effects
13 Disposal considerations
·
13.1 Waste treatment methods
·
Recommendation
Smaller quantities can be disposed of with household waste.
Can be burned with household garbage after consulting with the waste disposal facility operator and the
pertinent authorities and adhering to the necessary technical regulations.
·
Uncleaned packaging:
·
Recommendation:
·
Recommended cleansing agents:
Not applicable.
No further relevant information available.
Disposal must be made according to official regulations.
Water, if necessary together with cleansing agents.
14 Transport information
·
14.1 UN-Number
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.2 UN proper shipping name
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.3 Transport hazard class(es)
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
Class
·
14.4 Packing group
·
DOT, ADR, IMDG, IATA
·
14.5 Environmental hazards:
·
Marine pollutant:
·
14.6 Special precautions for user
·
14.7 Transport in bulk according to Annex II of
MARPOL73/78 and the IBC Code
·
UN "Model Regulation":
N/A
N/A
N/A
N/A
No
Not applicable.
Not applicable.
-
(Contd. on page 9)
37.1.8
Page 24
Page 9/10
Page 21 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Guard
(Contd. of page 8)
15 Regulatory information
·
15.1 Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or mixture
·
United States (USA)
·
SARA
·
Section 355 (extremely hazardous substances):
None of the ingredients is listed.
·
Section 313 (Specific toxic chemical listings):
None of the ingredients is listed.
·
TSCA (Toxic Substances Control Act):
All ingredients are listed.
·
Proposition 65 (California):
·
Chemicals known to cause cancer:
None of the ingredients is listed.
·
Chemicals known to cause reproductive toxicity for females:
None of the ingredients is listed.
·
Chemicals known to cause reproductive toxicity for males:
None of the ingredients is listed.
·
Chemicals known to cause developmental toxicity:
None of the ingredients is listed.
·
Carcinogenic Categories
·
EPA (Environmental Protection Agency)
None of the ingredients is listed.
·
IARC (International Agency for Research on Cancer)
None of the ingredients is listed.
·
TLV (Threshold Limit Value established by ACGIH)
None of the ingredients is listed.
·
NIOSH-Ca (National Institute for Occupational Safety and Health)
None of the ingredients is listed.
·
OSHA-Ca (Occupational Safety & Health Administration)
None of the ingredients is listed.
·
Canada
·
Canadian Domestic Substances List (DSL)
All ingredients are listed.
·
Canadian Ingredient Disclosure list (limit 0.1%)
None of the ingredients is listed.
·
Canadian Ingredient Disclosure list (limit 1%)
None of the ingredients is listed.
(Contd. on page 10)
37.1.8
Page 25
Page 10/10
Page 22 of 183
Safety Data Sheet
according to 1907/2006/EC (REACH), 1272/2008/EC (CLP), and
GHS
Printing date 20.09.2013 Revision: 20.09.2013
Trade name: Turbochef Oven Guard
(Contd. of page 9)
·
National regulations:
·
Other regulations, limitations and prohibitive regulations
·
Substances of very high concern (SVHC) according to REACH, Article 57
68412-54-4 Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
15.2 Chemical safety assessment:
16 Other information
This information is based on our present knowledge. However, this shall not constitute a guarantee for any
specific product features and shall not establish a legally valid contractual relationship.
·
Relevant phrases
H315 Causes skin irritation.
H318 Causes serious eye damage.
H319 Causes serious eye irritation.
H361 Suspected of damaging fertility or the unborn child.
H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects.
R36/38 Irritating to eyes and skin.
R38 Irritating to skin.
R41 Risk of serious damage to eyes.
R52/53 Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
R62 Possible risk of impaired fertility.
·
Abbreviations and acronyms:
ADR: Accord européen sur le tr anspo rt des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
DOT: US Department of Transportation
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
NFPA: National Fire Protection Association (USA)
HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA)
WHMIS: Workplace Hazardous Materials Information System (Canada)
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
·
Sources
SDS Prepared by:
ChemTel Inc.
1305 North Florida Avenue
Tampa, Florida USA 33602-2902
Toll Free North America 1-888-255-3924 Intl. +01 813-248-0573
Website: www.chemtelinc.com
A Chemical Safety Assessment has not been carried out.
37.1.8
Page 26
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Page 23 of 183
SECTION 1 - PRODUCT IDENTIFICATION AND USE
PRODUCT IDENTIFIER: Turbo Chef Oven Cleaner
MANUFACTURER'/SUPPLIER NAME: Chemco Corporation
EMERGENCY TELEPHONE NO.: ChemTel: (800) 255-3924
STREET ADDRESS: 300 Canal Street
CITY: Lawrence
STATE: Massachusetts, U.S.A.
POSTAL CODE: 01840
TELEPHONE: (978) 687-9000 or (800) 458-8010
Hazard Rating Scale
Health 1 1 = Slight
Flammability 0 2 = Moderate
Reactivity 0 3 = Serious
0 = Minimal
4 = Severe
CA
SECTION 2 – COMPOSITION AND INFORMATION ON INGREDIENTS
CHEMICAL NAME CAS NUMBER OSHA PEL ACGIH TLV
Triethanolomine dodecylbenzene sulfonate 27323-41-7 N/A N/A
Disodium coco amphodipropionate 68604-71-7 N/A N/A
Dipropylene glyol n-butyl ether 29911-28-2 NO DATA AVAILABLE NO DATA AVAILABLE
SECTION 3– HAZARDS IDENTIFICATION
POSSIBLE ROUTES OF ENTRY: Eyes, Skin, Inhalation, Ingestion
EYES: Slight irritation
SKIN: Redness and irritation
INHALATION: Respiratory irritation
INGESTION: Gastrointestinal irritation and throat/mouth burns
SECTION 4 - FIRST AID MEASURES
EYES: Flush with water for 15 minutes. If irritation persists, seek medical aid.
SKIN: Flush with water for 15 minutes. If irritation persists, seek medical aid.
INGESTION: Drink large amounts of water, get prompt medical attention
If Inhaled:
Move person to fresh air
SECTION 5 - FIRE AND EXPLOSION HAZARD DATA
MEANS OF EXTINCTION: This is a water based material not expected to burn, or sustain combustion
FLASHPOINT (°C): Non-combustible
FLAMMABLE LIMITS: LEL: N/A UEL: N/A.
FIRE FIGHTING PROCEDURES None Required
FIRE & EXPLOSION HAZARD: None
SECTION 6 – ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Soak up with absorbent material or sand. Collect in appropriate containers
SECTION 7 – HANDLING AND STORAGE
Keep from freezing. For industrial use only. Do not mix with any other chemical. Wash hands after use. If spilled on clothing remove and wash before reuse. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
SECTION 8 - EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
RESPIRATION PROTECTION: Use any purifying respirator when air concentration exceeds TLV limits.
VENTILATION: Local exhaust. Mechanical required for confined spaces.
PROTECTIVE GLOVES Recommended
EYE PROTECTION: Recommended
WORK/HYGIENIC PRACTICES: Keep away from food and drink. Do not eat or drink while using product.
MS TS CL_CA R5 1213
Page 1 of 4
Page 27
Page 24 of 183
PRODUCT IDENTIFIER: TURBOCHEF Oven Cleaner
SECTION 9 - PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
ODOR AND APPEARANCE: Clear red, non-scented odor characteristic of product
VAPOR PRESSURE (mm Hg) : N/D
VAPOR DENSITY (AIR=1): N/D
EVAPORATION RATE: 1
BOILING POINT (°C): 212°F
MELTING POINT (°C): N/A
pH: 9.5
SPECIFIC GRAVITY: 1.03
SOLUBILITY IN WATER Complete
VOC 1%
SECTION 10 – STABILITY AND REACTIVITY
STABILITY: Stable
CONDITIONS TO AVOID: Reactions with nitrates may produce nitrosamines
INCOMPATIBILITY WITH OTHER SUBSTANCES: Will react with acidic products
HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS: Nitrogen oxides
HAZARDOUS POLYMERIZATION Will not occur
SECTION 11 - TOXICOLOGICAL INFORMATION
ACUTE AND CHRONIC: Will cause skin and eye irritation. Avoid breathing vapors.
CARCINOGENICITY: No
IARC MONOGRAPHS No
NTP: No
OSHA REGULATED: No
SECTION 12 – ECOLOGICAL INFORMATION
Product is biodegradable in biological waste water treatment plants.
Product is safe for septic tanks
SECTION 13 – DISPOSAL CONSIDERATIONS
Dispose of in accordance with Federal, State and Local regulations.
SECTION 14 – TRANSPORTATION INFORMATION
DOT SHIPPING NAME: Not regulated
SECTION 15 – REGULATORY INFORMATION
All components are listed on the US TSCA Inventory
SECTION 16 – OTHER INFORMATION
PREPARED BY: Jay Chapin, Chemco Corporation DATE: 1 December 2013
SUPERSEDES: 1 December 2010
REVISION NO.: 5
We believe the statements, technical information and recommendations contained herein are reliable, but they are given without warranty or guarantee of
any kind, express or implied, and we assume no responsibility for any loss, damage, or expense, direct or consequential arising out of their use.
N/A = NOT APPLICABLE
N/D = NOT DETERMINED
MS TS CL_CA R5 1213
Page 2 of 4
Page 28
FICHE SIGNALÉTIQUE DE SÉCURITÉ DU PRODUIT
Page 25 of 183
SECTION 1—IDENTIFICATION ET UTILISATION DU PRODUIT
IDENTIFICATEUR DU PRODUIT : Nettoyant à four Turbo Chef
NOM DU FABRICANT/FOURNISSEUR : Chemco Corporation
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D’URGENCE : ChemTel : (800) 255-3924
ADRESSE CIVIQUE : 300 Canal Street
VILLE : Lawrence
ÉTAT : Massachusetts, É.-U.
CODE POSTAL : 01840
TÉLÉPHONE : (978) 687-9000 ou (800) 458,8010
ÉVALUATION DES
DANGERS
0 = Minimal
Santé 1 1 = Légère
Inflammabilité 0 2 = Modérée
Réactivité 0 3 = Sérieuse
4 = Grave
Échelle
SECTION 2 - COMPOSITION ET INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS
NOM CHIMIQUE NUMÉRO DE CAS LEA OSHA VLE ACGIH
Triethanolomine dodécylbenzène sulfonate 27323-41-7 S.O. S.O.
Disodium Coco amphodipropionate 68604-71-7 S.O. S.O.
Dipropylène éther glyol de n-butyle 29911-28-28 PAS DE DONNEES PAS DE DONNEES
DISPONIBLES DISPONIBLES
SECTION 3 - IDENTIFICATION DES DANGERS
VOIES DE PÉNÉTRATION POSSIBLES : Yeux, peau, inhalation, ingestion
YEUX : Légère irritation
PEAU : Rougeur et irritation
INHALATION : Irritation respiratoire
INGESTION : Irritation gastro-intestinale et brûlures de la gorge/bouche
SECTION 4 - MESURES DE PREMIERS SOINS
YEUX : Rincer à grande eau pendant 15 minutes. Si l'irritation se poursuit, consulter un médecin.
PEAU :
INGESTION :
Si inhalé :
Rincer à grande eau pendant 15 minutes. Si l'irritation se poursuit, consulter un médecin.
Boire de grandes quantités d'eau, consulter rapidement un médecin.
Emmener la personne à l'air frais.
SECTION 5 - DONNÉES SUR LES DANGERS D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
MOYENS D'EXTINCTION : Ceci est un matériau à base d'eau qui ne devrait pas brûler ni subir de combustion
POINT D'ÉCLAIR (°C) : Incombustible
LIMITES D'INFLAMMABILITÉ : LII : S.O. LSI : S.O.
PROCÉDURES POUR COMBATTRE LES INCENDIES Aucune requise
DANGERS D'INCENDIE ET D'EXPLOSION : Aucun
SECTION 6 - MESURES DE DÉGAGEMENT ACCIDENTEL
Absorber avec un produit absorbant ou du sable. Recueillir dans des contenants appropriés.
SECTION 7 - MANIPULATION ET ENTREPOSAGE
Protéger du gel. Réservé à l'utilisation industrielle. Ne pas mélanger avec tout autre produit chimique. Bien se laver les mains après l'utilisation. Si
déversé sur les vêtements, les retirer et les laver avant de les réutiliser. GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
SECTION 8 - CONTRÔLES D'EXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE
PROTECTION RESPIRATOIRE Utiliser tout respirateur filtrant lorsque la concentration dans l'air dépasse les limites de VLE.
VENTILATION : Aspiration localisée. Mécanique requise pour les espaces clos.
GANTS DE PROTECTION : Recommandés
PROTECTION OCULAIRE : Recommandée
PRATIQUES DE TRAVAIL/HYGIÉNIQUES : Garder loin de la nourriture et des boissons. Ne pas manger ou boire pendant l'utilisation.
MS TS CL_CA R5 1213
Page 3 of 4
Page 29
Page 26 of 183
IDENTIFICATEUR DU PRODUIT : Nettoyant à de four TURBOCHEF
SECTION 9 : PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
APPARENCE ET ODEUR : Rouge transparent, odeur non parfumée caractéristiques du produit
PRESSION DE VAPEUR (mm Hg) : N. dét.
DENSITÉ DE VAPEUR (air=1) : N. dét.
TAUX D'ÉVAPORATION : 1
POINT D'ÉBULLITION (°C) : 212 °F
POINT DE FUSION (°C) : S.O.
pH : 9.5
GRAVITÉ RELATIVE : 1,03
SOLUBILITÉ DANS L'EAU : Complète
COV (composés organiques volatils) : 1%
SECTION 10 - STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
STABILITÉ : Stable.
CONDITIONS À ÉVITER : Les réactions aux nitrates peuvent produire des nitrosamines
INCOMPATIBILITÉ AVEC D'AUTRES SUBSTANCES : Réagira avec les produits acides
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX : Oxydes d’azote
POLYMÉRISATION DANGEREUSE Ne se produira pas
SECTION 11 — INFORMATION TOXICOLOGIQUE
CHRONIQUE ET AIGUË : Causera une irritation cutanée et des yeux. Éviter de respirer les vapeurs.
CANCÉROGÉNICITÉ : Non
MONOGRAPHIES IARC : Non
NTP : Non
RÉGLEMENTÉ SOUS OSHA : Non
SECTION 12 - INFORMATION ÉCOLOGIQUE
Le produit est biodégradable dans les usines d'épuration des eaux usées biologiques.
Le produit est sans danger pour les fosses septiques.
SECTION 13 - CONSIDÉRATIONS D'ÉLIMINATION
Jeter conformément à tous les règlements fédéra ux, d'état/provinciaux et locaux.
SECTION 14 - INFORMATION SUR LE TRANSPORT
NOM D'EXPÉDITION DOT : Non réglementé
SECTION 15 - INFORMATION RÉGLEMENTAIRE
Tous les composants sont répertoriés sur l'inventaire TSCA des É.-U..
SECTION 16 - AUTRE INFORMATION
PRÉPARÉ PAR : Jay Chapin, Chemco Corporation DATE : 1 décembre 2013
REMPLACE : 1 décembre 2010
RÉVISION n°: 5
Nous croyons que les déclarations, l'information technique et les recommandations contenues dans ce document sont fiables, mais sont fournies sans
garantie de quelque sorte, expresse ou implicite et nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage, ou dépense directe ou indirecte
découlant de leur utilisation.
S.O. = Sans objet
N. dét.= Non déterminé
MS TS CL_CA R5 1213
Page 4 of 4
Page 30
MATERIAL SAFETY DATA SHEET
Page 27 of 183
SECTION 1 - PRODUCT IDENTIFICATION AND USE
PRODUCT IDENTIFIER: Turbo Chef Oven Guard
MANUFACTURER'/SUPPLIER NAME: Chemco Corporation
EMERGENCY TELEPHONE NO.: ChemTel: (800) 255-3924
CA
STREET ADDRESS: 300 Canal Street
CITY: Lawrence
STATE: Massachusetts, U.S.A.
POSTAL CODE: 01840
TELEPHONE: (978) 687-9000 or (800) 458.8010
Hazard Rating Scale
Health 1 1 = Slight
Flammability 0 2 = Moderate
Reactivity 0 3 = Serious
0 = Minimal
4 = Severe
SECTION 2 – COMPOSITION AND INFORMATION ON INGREDIENTS
CHEMICAL NAME CAS NUMBER OSHA PEL ACGIH TLV
Polyethylene glycol 25322-68-3 N/E N/E
SECTION 3– HAZARDS IDENTIFICATION
POSSIBLE ROUTES OF ENTRY: Eyes, Skin, Inhalation, Ingestion
EYES: Mild irritation
SKIN: Possible irritation
INHALATION: Possible irritation of the respiratory tract
INGESTION: May cause transient irritation
SECTION 4 - FIRST AID MEASURES
EYES: Flush with water for 15 minutes. If irritation persists, seek medical aid.
SKIN: Wash with water. Remove contaminated clothing and launder before re-use
INGESTION: Drink large amounts of water, get prompt medical attention
If Inhaled:
Move person to fresh air.
SECTION 5 - FIRE AND EXPLOSION HAZARD DATA
MEANS OF EXTINCTION: This is a water based material not expected to burn, or sustain combustion
FLASHPOINT (°C): None
FLAMMABLE LIMITS: LEL: N/D UEL: N/D.
FIRE FIGHTING PROCEDURES None
FIRE & EXPLOSION HAZARD: None
SECTION 6 – ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
Flush area with plenty of water.
SECTION 7 – HANDLING AND STORAGE
Keep from freezing. For industrial use only. Do not mix with any other chemical. Wash hands after use. If spilled on clothing remove and wash before reuse. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
SECTION 8 - EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
RESPIRATION PROTECTION: None, with adequate ventilation
VENTILATION: Mechanical recommended for confined spaces.
PROTECTIVE GLOVES Recommended
EYE PROTECTION: Recommended
WORK/HYGIENIC PRACTICES: Keep away from food and drink. Do not eat or drink while using product.
MS TS GR_CA R5 1213
Page 1 of 4
Page 31
Page 28 of 183
PRODUCT IDENTIFIER: TURBOCHEF Oven Guard
SECTION 9 - PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
ODOR AND APPEARANCE: Clear liquid, slight odor characteristic of product
VAPOR PRESSURE (mm Hg) : Like water
VAPOR DENSITY (AIR=1): Like water
EVAPORATION RATE: N/D
BOILING POINT (°C): 212°F
MELTING POINT (°C): n.av.
pH: 8.5
SPECIFIC GRAVITY: 0.98
SOLUBILITY IN WATER Complete
SECTION 10 – STABILITY AND REACTIVITY
STABILITY: Stable
CONDITIONS TO AVOID: None known
INCOMPATIBILITY WITH OTHER SUBSTANCES: Add only water to this product
HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS: Oxides of carbon
HAZARDOUS POLYMERIZATION Will not occur
SECTION 11 - TOXICOLOGICAL INFORMATION
ACUTE AND CHRONIC:
CARCINOGENICITY: No
IARC MONOGRAPHS No
NTP: No
OSHA REGULATED: No
SECTION 12 – ECOLOGICAL INFORMATION
This product is non-toxic to aquatic life.
SECTION 13 – DISPOSAL CONSIDERATIONS
Dispose of in accordance with Federal, State and Local regulations.
SECTION 14 – TRANSPORTATION INFORMATION
DOT SHIPPING NAME: Not regulated
SECTION 15 – REGULATORY INFORMATION
All components are listed on the US TSCA Inventory
SECTION 16 – OTHER INFORMATION
PREPARED BY Jay Chapin, Chemco Corporation : DATE: 1 December 2013
SUPERSEDES: 1 December 2010
REVISION NO.: 5
We believe the statements, technical information and recommendations contained herein are reliable, but they are given without warranty or guarantee of
any kind, express or implied, and we assume no responsibility for any loss, damage, or expense, direct or consequential arising out of their use.
N/A = NOT APPLICABLE
N/D = NOT DETERMINED
N/E = NONE ESTABLISHED
MS TS GR_CA R5 1213
Page 2 of 4
Page 32
FICHE SIGNALÉTIQUE DE SÉCURITÉ DU PRODUIT
Page 29 of 183
SECTION 1—IDENTIFICATION ET UTILISATION DU PRODUIT
IDENTIFICATEUR DU PRODUIT : Nettoyant à four Turbo Chef
NOM DU FABRICANT/FOURNISSEUR : Chemco Corporation
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE D’URGENCE : ChemTel : (800) 255-3924
ADRESSE CIVIQUE : 300 Canal Street
VILLE : Lawrence
ÉTAT : Massachusetts, É.-U.
CODE POSTAL : 01840
TÉLÉPHONE : (978) 687-9000 ou (800) 458,8010
ÉVALUATION DES
DANGERS
0 = Minimal
Santé 1 1 = Légère
Inflammabilité 0 2 = Modérée
Réactivité 0 3 = Sérieuse
4 = Grave
Échelle
SECTION 2 - COMPOSITION ET INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS
NOM CHIMIQUE NUMÉRO DE CAS LEA OSHA VLE ACGIH
Le polyéthylène glycol 25322-68-3 N/E N/E
SECTION 3 - IDENTIFICATION DES DANGERS
VOIES DE PÉNÉTRATION POSSIBLES : Yeux, peau, inhalation, ingestion
YEUX : Faible irritation.
PEAU : Irritation possible
INHALATION : Irritation possible des voies respiratoires
INGESTION : Peut causer une irritation transitoire
SECTION 4 - MESURES DE PREMIERS SOINS
YEUX : Rincer à grande eau pendant 15 minutes. Si l'irritation se poursuit, consulter un médecin.
PEAU : Laver avec de l'eau. Retirer tous les vêtements contaminés et les laver avant de les réutiliser.
INGESTION : Boire de grandes quantités d'eau, consulter rapidement un médecin.
Si inhalé :
Emmener la personne à l'air frais.
SECTION 5 - DONNÉES SUR LES DANGERS D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
MOYENS D'EXTINCTION : Ceci est un matériau à base d'eau qui ne devrait pas brûler ni subir de combustion
POINT D'ÉCLAIR (°C) : Aucun
LIMITES D'INFLAMMABILITÉ : LII : N/D LSI : N/D
PROCÉDURES POUR COMBATTRE LES INCENDIES Aucune
DANGERS D'INCENDIE ET D'EXPLOSION : Aucun
SECTION 6 - MESURES DE DÉGAGEMENT ACCIDENTEL
Rincer l'endroit à grande eau.
SECTION 7 - MANIPULATION ET ENTREPOSAGE
Protéger du gel. Réservé à l'utilisation industrielle. Ne pas mélanger avec tout autre produit chimique. Bien se laver les mains après l'utilisation. Si
déversé sur les vêtements, les retirer et les laver avant de les réutiliser. GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.
SECTION 8 - CONTRÔLES D'EXPOSITION ET PROTECTION PERSONNELLE
PROTECTION RESPIRATOIRE Aucune, avec une ventilation appropriée
VENTILATION : Mécanique recommandée pour les espaces réduits.
GANTS DE PROTECTION : Recommandés
PROTECTION OCULAIRE : Recommandée
PRATIQUES DE TRAVAIL/HYGIÉNIQUES : Garder loin de la nourriture et des boissons. Ne pas manger ou boire pendant l'utilisation.
MS TS GR_CA R5 1213
Page 3 of 4
Page 33
Page 30 of 183
IDENTIFICATEUR DU PRODUIT : Nettoyant à de four TURBOCHEF
SECTION 9 : PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
APPARENCE ET ODEUR : Liquide transparent, légère odeur caractéristique du produit
PRESSION DE VAPEUR (mm Hg) : Comme l'eau
DENSITÉ DE VAPEUR (air=1) : Comme l'eau
TAUX D'ÉVAPORATION : N/D.
POINT D'ÉBULLITION (°C) : 212 °F
POINT DE FUSION (°C) : non disp.
pH : 8,5
GRAVITÉ RELATIVE : 0,98
SOLUBILITÉ DANS L'EAU : Complète
SECTION 10 - STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
STABILITÉ : Stable.
CONDITIONS À ÉVITER : Aucune connue
INCOMPATIBILITÉ AVEC D'AUTRES SUBSTANCES : N'ajouter que de l'eau à ce produit.
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX : Oxydes de carbone
POLYMÉRISATION DANGEREUSE Ne se produira pas
SECTION 11 — INFORMATION TOXICOLOGIQUE
CHRONIQUE ET AIGUË
CANCÉROGÉNICITÉ : Non
MONOGRAPHIES IARC : Non
NTP : Non
RÉGLEMENTÉ SOUS OSHA : Non
SECTION 12 - INFORMATION ÉCOLOGIQUE
Ce produit n'est pas toxique pour les organismes aquatiques.
SECTION 13 - CONSIDÉRATIONS D'ÉLIMINATION
Jeter conformément à tous les règlements fédéra ux, d'état/provinciaux et locaux.
SECTION 14 - INFORMATION SUR LE TRANSPORT
NOM D'EXPÉDITION DOT : Non réglementé
SECTION 15 - INFORMATION RÉGLEMENTAIRE
Tous les composants sont répertoriés sur l'inventaire TSCA des É.-U..
SECTION 16 - AUTRE INFORMATION
PRÉPARÉ PAR : Jay Chapin, Chemco Corporation DATE : 01 décembre 2013
REMPLACE : 01 décembre 2010
RÉVISION n° : 5
Nous croyons que les déclarations, l'information technique et les recommandations contenues dans ce document sont fiables, mais sont fournies sans
garantie de quelque sorte, expresse ou implicite et nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage, ou dépense directe ou indirecte
découlant de leur utilisation.
S.O. = Sans objet
N. dét.= Non déterminé
N/E = Aucun établissement
MS TS GR_CA R5 1213
Page 4 of 4
Page 34
página: 1/12
Page 31 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
1 Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
·
1.1 Identificador del producto
·
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
·
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
No existen más datos relevantes disponibles.
·
Utilización del producto / de la elaboración
Desengrasante
Detergente de superficies
·
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
·
Fabricante/distribuidor:
Chemco Corporation
300 Canal St.
Lawrence MA 01840 USA
Telephone (978) 887-9000
Toll-Free (800) 458-8010
·
1.4 Teléfono de emergencia:
ChemTel Inc.
(800) 255-3924 (Norteamérica), +1 813-248-0585 (Internacional)
2 Identificación de los peligros
·
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
·
Clasificación con arreglo al Reglamento (CE) n° 1272/2008
GHS05 corrosión
Eye Dam. 1 H318 Provoca lesiones oculares graves.
GHS07
Acute Tox. 4 H302 Nocivo en caso de ingestión.
Acute Tox. 4 H312 Nocivo en contacto con la piel.
Acute Tox. 4 H332 Nocivo en caso de inhalación.
Skin Irrit. 2 H315 Provoca irritación cutánea.
·
Clasificación con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE
Xn; Nocivo
R20: Nocivo por inhalación.
Xi; Irritante
R38-41: Irrita la piel. Riesgo de lesiones oculares graves.
·
Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:
Es obligatorio identificar el producto según el procedimiento de cálculo de la última versión válida de la
"Directiva general de clasificación de preparaciones de la UE".
·
Sistema de clasificación:
La clasificación corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la literatura
especializada y los informes de las empresas.
( se continua en página 2 )
37.1.11
Page 35
página: 2/12
Page 32 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
( se continua en página 1 )
·
2.2 Elementos de la etiqueta
·
Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n° 1272/2008
El producto se ha clasificado y etiquetado de conformidad con el reglamento CLP.
·
Pictogramas de peligro
GHS05 GHS07
·
Palabra de advertencia
·
Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:
2-aminoetanol
Dodecylbenzenesulphonic acid, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
metanol
ácido dodecilbencenosulfónico, composto con2-aminoetanol (1:1)
·
Indicaciónes de peligro
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H332 Nocivo en caso de inhalación.
H315 Provoca irritación cutánea.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
·
Consejos de prudencia
P280 Llevar guantes de protección / gafas de protección.
P264 Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
P304+P341 EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al
P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
P501 Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentación local/regional/
·
Datos adicionales:
Manténgase fuera del alcance de los niños
·
Descripción del riesgo:
·
Símbolos de WHMIS
D2B - Materia tóxica que causan otros efectos tóxicos.
Peligro
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir
aclarando.
exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
nacional/internacional.
37.1.11
·
Sistema de clasificación:
·
Clasificación NFPA (escala 0 - 4)
Salud = 2
200
Inflamabilidad = 0
Reactividad = 0
( se continua en página 3 )
Page 36
página: 3/12
Page 33 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
( se continua en página 2 )
·
Clasificación HMIS (escala 0 - 4)
HEALTH
FIRE
REACTIVITY
·
Sustancias clasificadas según la HMIS como un peligro a largo plazo para la salud.
2
Salud = 2
0
Inflamabilidad = 0
0
Reactividad = 0
67-56-1 metanol
·
2.3 Otros peligros
·
Resultados de la valoración PBT y mPmB
·
PBT:
No aplicable.
·
mPmB:
No aplicable.
3 Composición/información sobre los componentes
·
3.2 Mezclas
·
Descripción:
Mezcla formada por las substancias especificadas a continuación con adiciones no peligrosas.
·
Componentes peligrosos:
CAS: 141-43-5
EINECS: 205-483-3
Número de clasificación: 603-030-00-8
CAS: 27323-41-7
EINECS: 248-406-9
CAS: 26836-07-7
EINECS: 248-024-2
CAS: 68604-71-7 Disodium cocoamphodipropionate
CAS: 29911-28-2
EINECS: 249-951-5
CAS: 67-56-1
EINECS: 200-659-6
Número de clasificación: 603-001-00-X
2-aminoetanol
C R34; Xn R20/21/22
Skin Corr. 1B, H314
Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Acute
Tox. 4, H332
Dodecylbenzenesulphonic acid, compound with
2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
Xn R22
Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2,
H319
ácido dodecilbencenosulfónico, composto con2aminoetanol (1:1)
Xn R22
Acute Tox. 4, H302
Xi R36
R66
Eye Irrit. 2, H319
1-(2-butoxy-1-methylethoxy)propan-2-ol
Xn R21/22
metanol
T R23/24/25-39/23/24/25; F R11
Flam. Liq. 2, H225
Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute
Tox. 3, H331
STOT SE 1, H370
( se continua en página 4 )
2,5-10%
2,5%
2,5%
2,5%
2,5%
2,5%
37.1.11
Page 37
página: 4/12
Page 34 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
( se continua en página 3 )
·
Indicaciones adicionales:
El texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16.
4 Primeros auxilios
·
4.1 Descripción de los primeros auxilios
·
Instrucciones generales:
Los síntomas de intoxicación pueden presentarse después de muchas horas, por lo que se requiere una
supervisión médica durante un mínimo de 48 horas después del accidente.
·
En caso de inhalación del producto:
Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al médico.
·
En caso de contacto con la piel:
Lavar inmediatamente con agua.
En caso de irritaciones continuas de la piel, consultar un médico.
·
En caso de con los ojos:
Si es posible, quitar las lentes de contacto si se llevan.
Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente y consultar un médico.
·
En caso de ingestión:
Enjuagar la boca y beber mucha agua.
No provocar el vómito y solicitar asistencia médica inmediata.
·
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Mareo
Dolor de cabeza
Tos
Espasmos
Náuseas
·
Riesgos
Peligro de efectos espasmódicos.
Peligro de trastornos respiratorios.
Arritmia
No existen más datos relevantes disponibles.
·
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Vigilancia médica durante un mínimo de 48 horas.
37.1.11
5 Medidas de lucha contra incendios
·
5.1 Medios de extinción
·
Sustancias extintoras apropiadas:
Combatir los incendios con medidas adaptados al ambiente circundante.
·
Sustancias extintoras inapropiadas por razones de seguridad:
·
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Posible formación de gases tóxicos en caso de calentamiento o incendio.
·
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
·
Equipo especial de protección:
Llevar puesto un aparato de respiración autónomo.
Nada.
( se continua en página 5 )
Page 38
página: 5/12
Page 35 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
( se continua en página 4 )
Llevar puesto un traje de protección total.
6 Medidas en caso de vertido accidental
·
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Llevar puesto equipo de protección. Mantener alejadas las personas sin protección.
Asegurarse de que haya suficiente ventilación.
·
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente:
Evitar que penetre en la canalización /aguas de superficie /agua subterráneas.
·
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza:
Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de ácidos, aglutinante universal, aserrín).
Desechar el material contaminado como vertido según item 13.
·
6.4 Referencia a otras secciones
Ver capítulo 7 para mayor información sobre una manipulación segura.
Ver capítulo 8 para mayor información sobre el equipo personal de protección.
Para mayor información sobre cómo desechar el producto, ver capítulo 13.
7 Manipulación y almacenamiento
·
7.1 Precauciones para una manipulación segura
Asegurar suficiente ventilación /aspiración en el puesto de trabajo.
Evitar la formación de aerosoles.
·
Prevención de incendios y explosiones:
·
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
·
Almacenamiento:
·
Exigencias con respecto al almacén y los recipientes:
·
Normas en caso de un almacenamiento conjunto:
No se requieren medidas especiales.
Almacenar en un lugar fresco.
No almacenar junto con ácidos.
No almacenar junto con alimentos.
No almacenar junto con agentes oxidantes.
·
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
Almacenarlo en envases bien cerrados en un lugar fresco y seco.
Proteger de las heladas.
·
7.3 Usos específicos finales
No existen más datos relevantes disponibles.
8 Controles de exposición/protección individual
·
Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
( se continua en página 6 )
37.1.11
Page 39
página: 6/12
Page 36 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
( se continua en página 5 )
·
8.1 Parámetros de control
·
Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:
141-43-5 2-aminoetanol
IOELV (EU) Valor de corta duración: 7,6 mg/m³, 3 ppm
Valor de larga duración: 2,5 mg/m³, 1 ppm
Piel
PEL (USA) Valor de larga duración: 6 mg/m³, 3 ppm
REL (USA) Valor de corta duración: 15 mg/m³, 6 ppm
Valor de larga duración: 8 mg/m³, 3 ppm
TLV (USA) Valor de corta duración: 15 mg/m³, 6 ppm
Valor de larga duración: 7,5 mg/m³, 3 ppm
LMPE (MEX) Valor de corta duración: 15 mg/m³, 6 ppm
Valor de larga duración: 8 mg/m³, 3 ppm
67-56-1 metanol
IOELV (EU) Valor de larga duración: 260 mg/m³, 200 ppm
Piel
PEL (USA) Valor de larga duración: 260 mg/m³, 200 ppm
REL (USA) Valor de corta duración: 325 mg/m³, 250 ppm
Valor de larga duración: 260 mg/m³, 200 ppm
Skin
TLV (USA) Valor de corta duración: 328 mg/m³, 250 ppm
Valor de larga duración: 262 mg/m³, 200 ppm
Skin; BEI
LMPE (MEX) Valor de corta duración: 310 mg/m³, 250 ppm
Valor de larga duración: 260 mg/m³, 200 ppm
PIEL
·
DNEL
No existen más datos relevantes disponibles.
·
PNEC
No existen más datos relevantes disponibles.
·
Componentes con valores límite biológicos:
67-56-1 metanol
BEI (USA) 15 mg/L
Medium: urine
Time: end of shift
Parameter: Methanol (background, nonspecific)
·
Indicaciones adicionales:
Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración.
·
8.2 Controles de la exposición
·
Equipo de protección individual:
·
Medidas generales de protección e higiene:
Se deben observar las medidas de seguridad para el manejo de productos químicos.
Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales.
Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
Evitar el contacto con los ojos y la piel.
( se continua en página 7 )
37.1.11
Page 40
página: 7/12
Page 37 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
( se continua en página 6 )
·
Protección respiratoria:
Si el local está bien ventilado, no es necesario.
Protección respiratoria sólo en el caso de formación de aerosoles o neblinas.
·
Protección de manos:
Guantes de protección
El material del guante deberá ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Selección del material de los guantes en función de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y
degradación.
·
Material de los guantes
La elección del guante adecuado no depende únicamente del material, sino también de otras
características de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el producto
está fabricado a partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada de antemano, de modo
que los guantes deberán ser controlados antes de su utilización.
·
Tiempo de penetración del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes. Este
tiempo debe ser respetado.
·
Para el con tacto permanent e son adecuados los guantes compuestos por los siguientes
materiales:
Caucho butílico
Guantes de neopreno
·
Protección de ojos:
Gafas de protección
·
Protección del cuerpo:
·
Limitación y control de la exposición ambiental
·
Medidas de gestión de riesgos
Ropa protectora resistente a los agentes alcalinos
No existen más datos relevantes disponibles.
Ver capítulo 7 para mayor información adicional.
No existen más datos relevantes disponibles.
9 Propiedades físicas y químicas
·
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
·
Datos generales
·
Aspecto:
Forma:
Color:
·
Olor:
·
Umbral olfativo:
·
valor pH a 20 °C (68 °F):
·
Cambio de estado
Punto de fusión /campo de fusión:
Liquido
Rojo
Característico
No determinado.
9,5-10
Indeterminado.
( se continua en página 8 )
37.1.11
Page 41
página: 8/12
Page 38 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
( se continua en página 7 )
Punto de ebullición /campo de ebullición:
·
Punto de inflamación:
·
Inflamabilidad (sólido, gaseiforme):
·
Temperatura de ignición:
·
Temperatura de descomposición:
·
Autoinflamabilidad:
·
Peligro de explosión:
·
Límites de explosión:
Inferior:
Superior:
·
Presión de vapor:
·
Densidad a 20 °C (68 °F):
·
Densidad relativa
·
Densidad de vapor
·
Velocidad de evaporación
·
Solubilidad en / miscibilidad con
agua:
·
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua):
·
Viscosidad:
Dinámica:
Cinemática:
·
9.2 Información adicional
212 °F / 100 °C (414 °F / 212 °F)
No aplicable.
No aplicable.
No determinado.
No determinado.
El producto no es autoinflamable.
El producto no es explosivo.
No determinado.
No determinado.
No determinado.
1,03 g/cm³ (8,595 lbs/gal)
No determinado.
No determinado.
No determinado.
Completamente mezclable.
No determinado.
No determinado.
No determinado.
No existen más datos relevantes disponibles.
37.1.11
10 Estabilidad y reactividad
·
10.1 Reactividad
·
10.2 Estabilidad química
·
Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse:
No se descompone si se almacena y maneja adecuadamente.
·
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciona con oxidantes fuertes.
Reacciona con ácidos fuertes.
·
10.4 Condiciones que deben evitarse
·
10.5 Materiales incompatibles:
·
10.6 Productos de descomposición peligrosos:
No existen más datos relevantes disponibles.
Óxidos de azufre (SOx)
Gases nitrosos
Monóxido de carbono y dióxido de carbono
No existen más datos relevantes disponibles.
( se continua en página 9 )
Page 42
página: 9/12
Page 39 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
( se continua en página 8 )
11 Información toxicológica
·
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
·
Toxicidad aguda:
·
Efecto estimulante primario:
·
en la piel:
·
en el ojo:
·
Sensibilización:
·
Indicaciones toxicológicas adicionales:
En conformidad con el procedimiento de cálculo contenido en la última versión de la Normativa General
de Clasificación de la CE para Preparados, el producto tiene los siguientes riesgos:
Nocivo
Irritante
12 Información ecológica
Irrita la piel y las mucosas.
Produce irritaciones fuertes con el riesgo de perjudicar seriamente los ojos.
No se conoce ningún efecto sensibilizante.
·
12.1 Toxicidad
·
Toxicidad acuática:
·
12.2 Persistencia y degradabilidad
·
12.3 Potencial de bioacumulación
·
12.4 Movilidad en el suelo
·
Indicaciones medioambientales adicionales:
·
Indicaciones generales:
No existen más datos relevantes disponibles.
biodegradable
No existen más datos relevantes disponibles.
No existen más datos relevantes disponibles.
La información ha sido deducida a partir de las propiedades de los componentes del producto.
En base a los datos existentes sobre la capacidad de eliminación /biodegradación y del potencial de
bioacumulación, un daño del medio ambiente a largo plazo es poco probable.
Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificación): escasamente peligroso para el agua
En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterráneas, aguas superficiales
o en alcantarillados.
·
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
·
PBT:
No aplicable.
·
mPmB:
·
12.6 Otros efectos adversos
No aplicable.
No existen más datos relevantes disponibles.
13 Consideraciones relativas a la eliminación
·
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
·
Recomendación:
Pequeñas cantidades pueden ser desechadas con la basura doméstica.
Observando las prescripciones técnicas indispensables y tras consultar el servicio recolector de desechos
y la autoridad competente, se puede incinerar junto con la basura doméstica.
·
Embalajes sin limpiar:
·
Recomendación:
Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.
( se continua en página 10 )
37.1.11
Page 43
página: 10/12
Page 40 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
( se continua en página 9 )
·
Producto de limpieza recomendado:
14 Información relativa al transporte
·
14.1 Número UN
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
Clase
·
14.4 Grupo de embalaje
·
DOT, ADR, IMDG, IATA
·
14.5 Peligros para el medio ambiente:
·
Contaminante marino:
·
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
·
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II
del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
·
"Reglamentación Modelo" de la UNECE:
Agua, eventualmente añadiendo productos de limpieza.
suprimido
suprimido
suprimido
suprimido
No
No aplicable.
No aplicable.
-
15 Información reglamentaria
·
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas
para la sustancia o la mezcla
·
Estados Unidos (EEUU)
·
SARA
·
Sección 313 (Químicos tóxicos específicos)
67-56-1 metanol
·
TSCA (Toxic Substances Control Act)
todos los componentes están incluidos en una lista
·
Proposición 65 (California)
·
Químicas conocidas a causa cáncer:
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
Químicas conocidas a causa toxicidad para la reproducción en hembras:
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
Químicas conocidas a causa toxicidad para la reproducción en machos:
ninguno de los componentes está incluido en una lista
( se continua en página 11 )
37.1.11
Page 44
página: 11/12
Page 41 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
( se continua en página 10 )
·
Químicas conocidas a causa toxicidad del desarrollo:
67-56-1 metanol
·
EPA (Environmental Protection Agency)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
IARC (International Agency for Research on Cancer)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
TLV (Threshold Limit Value established by ACGIH)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
OSHA-Ca (Occupational Safety & Health Administration)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
Canadá
·
Canadian Domestic Substances List (DSL)
todos los componentes están incluidos en una lista
·
Canadian Ingredient Disclosure List (límite 0,1%)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
Canadian Ingredient Disclosure List (límite 1,0%)
141-43-5 2-aminoetanol
·
15.2 Evaluación de la seguridad química:
Una evaluación de la seguridad química no se ha llevado a cabo.
16 Otra información
Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna
de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual.
·
Frases relevantes
H225 Líquido y vapores muy inflamables.
H301 Tóxico en caso de ingestión.
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H311 Tóxico en contacto con la piel.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 Provoca irritación cutánea.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H331 Tóxico en caso de inhalación.
H332 Nocivo en caso de inhalación.
H370 Provoca daños en los órganos.
R11 Fácilmente inflamable.
R20/21/22 Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestión.
R22 Nocivo por ingestión.
R23/24/25 Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
R34 Provoca quemaduras.
R36 Irrita los ojos.
( se continua en página 12 )
37.1.11
Page 45
página: 12/12
Page 42 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: Turbochef Oven Cleaner
( se continua en página 11 )
R39/23/24/25 Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e
ingestión.
R66 La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
·
Abreviaturas y acrónimos:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
DOT: US Department of Transportation
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
NFPA: National Fire Protection Association (USA)
HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA)
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
·
Fuentes
Ficha preparado por:
ChemTel Inc.
1305 North Florida Avenue
Tampa, Florida USA 33602-2902
Toll Free North America 1-888-255-3924 Intl. +01 813-248-0573
Website: www.chemtelinc.com
37.1.11
Page 46
página: 1/10
Page 43 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
1 Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa
·
1.1 Identificador del producto
·
Nombre comercial: TURBOCHEF OVEN GUARD
·
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
No existen más datos relevantes disponibles.
·
Utilización del producto / de la elaboración
Desengrasante
Detergente de superficies
·
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
·
Fabricante/distribuidor:
Chemco Corporation
300 Canal St.
Lawrence MA 01840 USA
Telephone (978) 887-9000
Toll-Free (800) 458-8010
·
1.4 Teléfono de emergencia:
ChemTel Inc.
(800) 255-3924 (Norteamérica), +1 813-248-0585 (Internacional)
2 Identificación de los peligros
·
2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla
·
Clasificación con arreglo al Reglamento (CE) n° 1272/2008
Notas sobre el peligro de H361. Las indicaciones de peligro especificadas son aplicables únicamente a
las disposiciones de OSHA en los Estados Unidos. Estas declaraciones no son aplicables a la regulación
CLP en la CE.
H361: Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
El producto no se ha clasificado de conformidad con el reglamento CLP.
·
Clasificación con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE
·
Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:
No obligatorio identificar el producto según el procedimiento de cálculo de la última versión válida de la
"Directiva general de clasificación de preparaciones de la UE".
·
Sistema de clasificación:
La clasificación corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la literatura
especializada y los informes de las empresas.
·
2.2 Elementos de la etiqueta
·
Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n° 1272/2008
Notas sobre el peligro de H361. Las indicaciones de peligro especificadas son aplicables únicamente a
las disposiciones de OSHA en los Estados Unidos. Estas declaraciones no son aplicables a la regulación
CLP en la CE.
Nulo
( se continua en página 2 )
37.1.11
Page 47
página: 2/10
Page 44 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: TURBOCHEF OVEN GUARD
( se continua en página 1 )
·
Pictogramas de peligro
GHS08
Sólo se aplica a los Estados Unidos.
·
Palabra de advertencia
Sólo se aplica a los Estados Unidos.
WARNING
·
Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:
Sólo se aplica a los Estados Unidos.
Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
Indicaciónes de peligro
Notas sobre el peligro de H361. Las indicaciones de peligro especificadas son aplicables únicamente a
las disposiciones de OSHA en los Estados Unidos. Estas declaraciones no son aplicables a la regulación
CLP en la CE.
H361: Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
·
Consejos de prudencia
Sólo se aplica a los Estados Unidos.
P281 Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
P264 Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir
aclarando.
P301+P330+P331 EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
P501 Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentación local/regional/
nacional/internacional.
·
Datos adicionales:
Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
Manténgase fuera del alcance de los niños
·
Descripción del riesgo:
·
Símbolos de WHMIS
D2A - Materia muy tóxica que causan otros efectos tóxicos.
37.1.11
·
Sistema de clasificación:
·
Clasificación NFPA (escala 0 - 4)
Salud = 1
100
·
Clasificación HMIS (escala 0 - 4)
HEALTH
FIRE
REACTIVITY
Inflamabilidad = 0
Reactividad = 0
1
Salud = 1
0
Inflamabilidad = 0
0
Reactividad = 0
( se continua en página 3 )
Page 48
página: 3/10
Page 45 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: TURBOCHEF OVEN GUARD
( se continua en página 2 )
·
Sustancias clasificadas según la HMIS como un peligro a largo plazo para la salud.
68412-54-4 Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
2.3 Otros peligros
·
Resultados de la valoración PBT y mPmB
·
PBT:
No aplicable.
·
mPmB:
3 Composición/información sobre los componentes
·
3.2 Mezclas
·
Descripción:
Mezcla formada por las substancias especificadas a continuación con adiciones no peligrosas.
·
Componentes peligrosos:
CAS: 25322-68-3
NLP: 500-038-2
CAS: 68439-46-3
NLP: 500-446-0
CAS: 68412-54-4
NLP: 500-209-1
·
SVHC
68412-54-4 Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
Indicaciones adicionales:
El texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16.
No aplicable.
polyethylene glycol
sustancia a la que se aplica un límite comunitario de exposición en el lugar
de trabajo
alcohols, C9-11, ethoxylated
Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
R52/53
Aquatic Chronic 3, H412
Xi R38-41
Eye Dam. 1, H318
Skin Irrit. 2, H315
Xn R62; Xi R36/38
Repr. 2, H361
Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319
10-25%
2,5%
2,5%
37.1.11
4 Primeros auxilios
·
4.1 Descripción de los primeros auxilios
·
Instrucciones generales:
·
En caso de inhalación del producto:
Suministrar aire fresco. En caso de trastornos, consultar al médico.
·
En caso de contacto con la piel:
Lavarse con agua y jabón.
En caso de irritaciones continuas de la piel, consultar un médico.
·
En caso de con los ojos:
Si es posible, quitar las lentes de contacto si se llevan.
Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes
consultar un médico.
Quitarse de inmediato toda prenda contaminada con el producto.
( se continua en página 4 )
Page 49
página: 4/10
Page 46 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: TURBOCHEF OVEN GUARD
( se continua en página 3 )
·
En caso de ingestión:
Enjuagar la boca y beber mucha agua.
No provocar el vómito y solicitar asistencia médica inmediata.
·
4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Espasmos
Náuseas
·
Riesgos
·
4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente
Vigilancia médica durante un mínimo de 48 horas.
5 Medidas de lucha contra incendios
·
5.1 Medios de extinción
·
Sustancias extintoras apropiadas:
Combatir los incendios con medidas adaptados al ambiente circundante.
·
Sustancias extintoras inapropiadas por razones de seguridad:
·
5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
No existen más datos relevantes disponibles.
·
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
·
Equipo especial de protección:
Llevar puesto un aparato de respiración autónomo.
Llevar puesto un traje de protección total.
No existen más datos relevantes disponibles.
Nada.
6 Medidas en caso de vertido accidental
·
6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Asegurarse de que haya suficiente ventilación.
Alto riesgo de resbalamiento a causa del producto derramado o vertido.
·
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente:
Evitar que penetre en la canalización /aguas de superficie /agua subterráneas.
·
6.3 Métodos y material de contención y de limpieza:
Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de ácidos, aglutinante universal, aserrín).
Verter en depósitos apropiados de recuperación o desechables.
·
6.4 Referencia a otras secciones
Ver capítulo 7 para mayor información sobre una manipulación segura.
Ver capítulo 8 para mayor información sobre el equipo personal de protección.
Para mayor información sobre cómo desechar el producto, ver capítulo 13.
7 Manipulación y almacenamiento
·
7.1 Precauciones para una manipulación segura
·
Prevención de incendios y explosiones:
·
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
·
Almacenamiento:
·
Exigencias con respecto al almacén y los recipientes:
No se requieren medidas especiales.
Evitar la formación de aerosoles.
No se requieren medidas especiales.
( se continua en página 5 )
37.1.11
Page 50
página: 5/10
Page 47 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: TURBOCHEF OVEN GUARD
( se continua en página 4 )
·
Normas en caso de un almacenamiento conjunto:
No almacenar junto con alimentos.
No almacenar junto con agentes oxidantes.
·
Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:
Almacenarlo en envases bien cerrados en un lugar fresco y seco.
Proteger de las heladas.
·
7.3 Usos específicos finales
8 Controles de exposición/protección individual
·
Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas:
Sin datos adicionales, ver punto 7.
·
8.1 Parámetros de control
·
Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:
25322-68-3 polyethylene glycol
WEEL (USA) Valor de larga duración: 10 mg/m³
(H); MW>200
·
DNEL
No existen más datos relevantes disponibles.
·
PNEC
No existen más datos relevantes disponibles.
·
Indicaciones adicionales:
Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración.
·
8.2 Controles de la exposición
·
Equipo de protección individual:
·
Medidas generales de protección e higiene:
Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales.
Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.
·
Protección respiratoria:
Si el local está bien ventilado, no es necesario.
Si la ventilación es insuficiente, usar protección respiratoria.
·
Protección de manos:
El material del guante deberá ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado.
Ante la ausencia de tests específicos, no se puede recomendar ningún material específico para guantes
de protección contra el producto / preparado / mezcla de substancias químicas.
Selección del material de los guantes en función de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y
degradación.
·
Material de los guantes
La elección del guante adecuado no depende únicamente del material, sino también de otras
características de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro. Teniendo en cuenta que el producto
está fabricado a partir de diferentes materiales, su calidad no puede ser avaluada de antemano, de modo
que los guantes deberán ser controlados antes de su utilización.
·
Tiempo de penetración del material de los guantes
El tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes. Este
tiempo debe ser respetado.
·
Para el con tacto permanent e son adecuados los guantes compuestos por los siguientes
materiales:
Caucho butílico
Guantes de neopreno
No existen más datos relevantes disponibles.
( se continua en página 6 )
37.1.11
Page 51
página: 6/10
Page 48 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: TURBOCHEF OVEN GUARD
( se continua en página 5 )
Caucho nitrílico
·
Protección de ojos:
Gafas de protección
·
Protección del cuerpo:
·
Limitación y control de la exposición ambiental
·
Medidas de gestión de riesgos
9 Propiedades físicas y químicas
·
9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
·
Datos generales
·
Aspecto:
Forma:
Color:
·
Olor:
·
Umbral olfativo:
·
valor pH a 20 °C (68 °F):
·
Cambio de estado
Punto de fusión /campo de fusión:
Punto de ebullición /campo de ebullición:
·
Punto de inflamación:
·
Inflamabilidad (sólido, gaseiforme):
·
Temperatura de ignición:
·
Temperatura de descomposición:
·
Autoinflamabilidad:
·
Peligro de explosión:
·
Límites de explosión:
Inferior:
Superior:
·
Presión de vapor:
·
Densidad a 20 °C (68 °F):
·
Densidad relativa
·
Densidad de vapor
·
Velocidad de evaporación
·
Solubilidad en / miscibilidad con
agua:
·
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua):
No es necesario.
No se requieren medidas especiales.
No se requieren medidas especiales.
Liquido
Claro
Similar al del alcohol
No determinado.
8,5-9
Indeterminado.
212 °F / 100 °C (414 °F / 212 °F)
No aplicable.
No aplicable.
No determinado.
No determinado.
El producto no es autoinflamable.
El producto no es explosivo.
No determinado.
No determinado.
No determinado.
0,98 g/cm³ (8,178 lbs/gal)
No determinado.
No determinado.
No determinado.
Completamente mezclable.
No determinado.
( se continua en página 7 )
37.1.11
Page 52
página: 7/10
Page 49 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: TURBOCHEF OVEN GUARD
( se continua en página 6 )
·
Viscosidad:
Dinámica:
Cinemática:
·
9.2 Información adicional
10 Estabilidad y reactividad
·
10.1 Reactividad
·
10.2 Estabilidad química
·
Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse:
No se descompone si se almacena y maneja adecuadamente.
·
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas
Reacciona con oxidantes fuertes.
Reacciona con ácidos fuertes.
·
10.4 Condiciones que deben evitarse
·
10.5 Materiales incompatibles:
·
10.6 Productos de descomposición peligrosos:
Óxidos de azufre (SOx)
Aldehidos
Monóxido de carbono y dióxido de carbono
No existen más datos relevantes disponibles.
No determinado.
No determinado.
No existen más datos relevantes disponibles.
No existen más datos relevantes disponibles.
11 Información toxicológica
·
11.1 Información sobre los efectos toxicológicos
·
Toxicidad aguda:
·
Efecto estimulante primario:
·
en la piel:
·
en el ojo:
·
Sensibilización:
·
Indicaciones toxicológicas adicionales:
No produce irritaciones.
Ligeramente irritante a los ojos.
No se conoce ningún efecto sensibilizante.
En conformidad con el procedimiento de cálculo contenido en la última versión de la Normativa General
de Clasificación de la CE para Preparados, el producto no requiere etiquetaje.
·
Toxicidad por dosis repetidas
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas .
12 Información ecológica
·
12.1 Toxicidad
·
Toxicidad acuática:
·
12.2 Persistencia y degradabilidad
·
12.3 Potencial de bioacumulación
·
12.4 Movilidad en el suelo
·
Indicaciones medioambientales adicionales:
·
Indicaciones generales:
La información ha sido deducida a partir de las propiedades de los componentes del producto.
No existen más datos relevantes disponibles.
No existen más datos relevantes disponibles.
No existen más datos relevantes disponibles.
No existen más datos relevantes disponibles.
( se continua en página 8 )
37.1.11
Page 53
página: 8/10
Page 50 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: TURBOCHEF OVEN GUARD
( se continua en página 7 )
Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificación): escasamente peligroso para el agua
En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterráneas, aguas superficiales
o en alcantarillados.
·
12.5 Resultados de la valoración PBT y mPmB
·
PBT:
No aplicable.
·
mPmB:
·
12.6 Otros efectos adversos
13 Consideraciones relativas a la eliminación
·
13.1 Métodos para el tratamiento de residuos
·
Recomendación:
Pequeñas cantidades pueden ser desechadas con la basura doméstica.
Observando las prescripciones técnicas indispensables y tras consultar el servicio recolector de desechos
y la autoridad competente, se puede incinerar junto con la basura doméstica.
·
Embalajes sin limpiar:
·
Recomendación:
·
Producto de limpieza recomendado:
No aplicable.
No existen más datos relevantes disponibles.
Eliminar conforme a las disposiciones oficiales.
Agua, eventualmente añadiendo productos de limpieza.
14 Información relativa al transporte
·
14.1 Número UN
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
Clase
·
14.4 Grupo de embalaje
·
DOT, ADR, IMDG, IATA
·
14.5 Peligros para el medio ambiente:
·
Contaminante marino:
·
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
·
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II
del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
·
"Reglamentación Modelo" de la UNECE:
suprimido
suprimido
suprimido
suprimido
No
No aplicable.
No aplicable.
-
( se continua en página 9 )
37.1.11
Page 54
página: 9/10
Page 51 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: TURBOCHEF OVEN GUARD
( se continua en página 8 )
15 Información reglamentaria
·
15.1 Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas
para la sustancia o la mezcla
·
Estados Unidos (EEUU)
·
SARA
·
Sección 313 (Químicos tóxicos específicos)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
TSCA (Toxic Substances Control Act)
todos los componentes están incluidos en una lista
·
Proposición 65 (California)
·
Químicas conocidas a causa cáncer:
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
Químicas conocidas a causa toxicidad para la reproducción en hembras:
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
Químicas conocidas a causa toxicidad para la reproducción en machos:
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
Químicas conocidas a causa toxicidad del desarrollo:
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
EPA (Environmental Protection Agency)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
IARC (International Agency for Research on Cancer)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
TLV (Threshold Limit Value established by ACGIH)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
OSHA-Ca (Occupational Safety & Health Administration)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
Canadá
·
Canadian Domestic Substances List (DSL)
todos los componentes están incluidos en una lista
·
Canadian Ingredient Disclosure List (límite 0,1%)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
Canadian Ingredient Disclosure List (límite 1,0%)
ninguno de los componentes está incluido en una lista
·
Disposiciones nacionales:
·
Demás disposiciones, limitaciones y decretos prohibitivos
·
Sustancias altamente preocupantes (SVHC) según REACH, artículo 57
68412-54-4 Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
( se continua en página 10 )
37.1.11
Page 55
página: 10/10
Page 52 of 183
Ficha de datos de seguridad
según 1907/2006/CE (REACH), 1272/2008/CE (CLP), y el SGA
fecha de impresión 08.10.2013 Revisión: 08.10.2013
Nombre comercial: TURBOCHEF OVEN GUARD
( se continua en página 9 )
·
15.2 Evaluación de la seguridad química:
Una evaluación de la seguridad química no se ha llevado a cabo.
16 Otra información
Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna
de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual.
·
Frases relevantes
H315 Provoca irritación cutánea.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
H319 Provoca irritación ocular grave.
H361 Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.
H412 Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
R36/38 Irrita los ojos y la piel.
R38 Irrita la piel.
R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
R52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el
medio ambiente acuático.
R62 Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.
·
Abreviaturas y acrónimos:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
DOT: US Department of Transportation
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
NFPA: National Fire Protection Association (USA)
HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA)
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
·
Fuentes
Ficha preparado por:
ChemTel Inc.
1305 North Florida Avenue
Tampa, Florida USA 33602-2902
Toll Free North America 1-888-255-3924 Intl. +01 813-248-0573
Website: www.chemtelinc.com
37.1.11
Page 56
Page : 1/12
Page 53 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
·
1.1 Identificateur de produit
·
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
·
Emploi de la substance / de la préparation
Dégraisseur
Détergents de surface
·
1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
·
Producteur/fournisseur:
Chemco Corporation
300 Canal St.
Lawrence MA 01840 USA
Telephone (978) 887-9000
Toll-Free (800) 458-8010
·
1.4 Numéro d'appel d'urgence:
ChemTel Inc.
(800) 255-3924 (Appel gratuit dans Amérique du Nord)
+1 (813) 248-0585 (Internationale)
2 Identification des dangers
·
2.1 Classification de la substance ou du mélange
·
Classification selon le règlement (CE) n° 1272/2008
GHS05 corrosion
Eye Dam. 1 H318 Provoque des lésions oculaires graves.
GHS07
Acute Tox. 4 H302 Nocif en cas d'ingestion.
Acute Tox. 4 H312 Nocif par contact cutané.
Acute Tox. 4 H332 Nocif par inhalation.
Skin Irrit. 2 H315 Provoque une irritation cutanée.
·
Classification selon la directive 67/548/CEE ou directive 1999/45/CE
Xn; Nocif
R20: Nocif par inhalation.
Xi; Irritant
R38-41: Irritant pour la peau. Risque de lésions oculaires graves.
·
Indications particulières concernant les dangers pour l'homme et l'environnement:
Le produit est à étiqueter, conformément au procédé de calcul de la "Directive générale de classification
pour les préparations de la CE", dans la dernière version valable.
·
Système de classification:
La classification correspond aux listes CEE actuelles et est complétée par des indications tirées de
publications spécialisées et des indications fournies par l'entreprise.
(suite page 2)
37.1.8
Page 57
Page : 2/12
Page 54 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
(suite de la page 1)
La classification correspond aux publications actuelles des listes de substances internationales et est
complétée par des indications tirées de la littérature et des indications fournies par l’entreprise.
·
2.2 Éléments d'étiquetage
·
Etiquetage selon le règlement (CE) n° 1272/2008
Le produit est classifié et étiqueté selon le règlement CLP.
·
Pictogrammes de danger
GHS05 GHS07
·
Mention d'avertissement
·
Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage:
2-aminoéthanol
Dodecylbenzenesulphonic acid, compound with 2,2',2''-nitrilotriethanol (1:1)
méthanol
acide dodécylbenzènesulfonique, composé de 2-aminoéthanol (1:1)
·
Mentions de danger
H302 Nocif en cas d'ingestion.
H312 Nocif par contact cutané.
H332 Nocif par inhalation.
H315 Provoque une irritation cutanée.
H318 Provoque des lésions oculaires graves.
·
Conseils de prudence
P280 Porter des gants de protection / un équipement de protection des yeux.
P264 Se laver soigneusement après manipulation.
P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles
peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
P304+P341 EN CAS D'INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur
et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon.
P501 Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale/régionale/
nationale/internationale.
·
Indications complémentaires:
Conserver hors de la portée des enfants.
·
Principaux dangers:
·
Symboles du SIMDUT
D2B - Matières toxiques ayant d'autres effets toxiques
Danger
37.1.8
·
Système de classification:
·
NFPA données (gamme 0-4)
Santé = 2
200
Inflammabilité = 0
Réactivité = 0
(suite page 3)
Page 58
Page : 3/12
Page 55 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
(suite de la page 2)
·
HMIS données (gamme 0-4)
HEALTH
FIRE
REACTIVITY
·
Substances dangereuses pour la santé sur le long terme
2
Santé = 2
0
Inflammabilité = 0
0
Réactivité = 0
67-56-1 méthanol
·
2.3 Autres dangers
·
Résultats des évaluations PBT et vPvB
·
PBT:
Non applicable.
·
vPvB:
Non applicable.
3 Composition/informations sur les composants
·
3.2 Mélanges
·
Description:
·
Composants dangereux:
CAS: 141-43-5
EINECS: 205-483-3
Numéro index: 603-030-00-8
CAS: 27323-41-7
EINECS: 248-406-9
CAS: 26836-07-7
EINECS: 248-024-2
CAS: 68604-71-7 Disodium cocoamphodipropionate
CAS: 29911-28-2
EINECS: 249-951-5
CAS: 67-56-1
EINECS: 200-659-6
Numéro index: 603-001-00-X
·
Indications complémentaires:
Mélange des substances mentionnées à la suite avec des additifs non dangereux.
2-aminoéthanol
C R34; Xn R20/21/22
Skin Corr. 1B, H314
Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332
Dodecylbenzenesulphonic ac id, compound with 2,2', 2''nitrilotriethanol (1:1)
Xn R22
Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319
acide dodécylbenzènesulfonique, composé de 2-aminoéthanol
(1:1)
Xn R22
Acute Tox. 4, H302
Xi R36
R66
Eye Irrit. 2, H319
1-(2-butoxy-1-methylethoxy)propan-2-ol
Xn R21/22
méthanol
T R23/24/25-39/23/24/25; F R11
Flam. Liq. 2, H225
Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331
STOT SE 1, H370
Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16.
2,5-10%
2,5%
2,5%
2,5%
2,5%
2,5%
37.1.8
(suite page 4)
Page 59
Page : 4/12
Page 56 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
(suite de la page 3)
4 Premiers secours
·
4.1 Description des premiers secours
·
Remarques générales:
Les symptômes d'intoxication peuvent apparaître après de nombreuses heures seulement; une
surveillance médicale est donc nécessaire au moins 48 heures après un accident.
·
Après inhalation:
·
Après contact avec la peau:
Laver immédiatement à l'eau.
En cas d'irritation persistante de la peau, consulter un médecin.
·
Après contact avec les yeux:
Retirer les lentilles de contact, si porté et si possible.
Rincer les yeux, pendant plusieurs minutes, sous l'eau courante en écartant bien les paupières et
consulter un médecin.
·
Après ingestion:
Rincer la bouche et boire ensuite abondamment.
Ne pas faire vomir, demander d'urgence une assistance médicale.
·
4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Vertiges
Migraine
Toux
Crampes
Nausées
·
Risques
Peut entraîner des spasmes.
Risque d'incidents respiratoires.
Risque de perturbations du rythme cardiaque.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
·
4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Surveillance médicale pendant au moins 48 heures.
Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles.
37.1.8
5 Mesures de lutte contre l'incendie
·
5.1 Moyens d'extinction
·
Moyens d'extinction:
·
Produits extincteurs déconseillés pour des raisons de sécurité:
·
5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Possibilité de formation de gaz toxiques en cas d'échauffement ou d'incendie.
·
5.3 Conseils aux pompiers
·
Equipement spécial de sécurité:
Porter un appareil de respiration indépendant de l'air ambiant.
Porter un vêtement de protection totale.
·
Autres indications
Adapter les mesures d'extinction d'incendie à l'environnement.
Aucun.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
(suite page 5)
Page 60
Page : 5/12
Page 57 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
(suite de la page 4)
6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
·
6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Porter un équipement de sécurité. Eloigner les personnes non protégées.
Veiller à une aération suffisante.
·
6.2 Précautions pour la protection de l'environnement:
Ne pas rejeter dans les canalisations, dans les eaux de surface et dans les nappes d'eau souterraines.
·
6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage:
Recueillir les liquides à l'aide d'un produit absorbant (sable, kieselguhr, neutralisant d'acide, liant universel,
sciure).
Evacuer les matériaux contaminés en tant que déchets conformément au point 13.
·
6.4 Référence à d'autres sections
Afin d'obtenir des informations pour une manipulation sûre, consulter le chapitre 7.
Afin d'obtenir des informations sur les équipements de protection personnels, consulter le chapitre 8.
Afin d'obtenir des informations sur l'élimination, consulter le chapitre 13.
7 Manipulation et stockage
·
7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Veiller à une bonne ventilation/aspiration du poste de travail.
Eviter la formation d'aérosols.
·
Préventions des incendies et des explosions:
·
7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
·
Stockage:
·
Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage:
·
Indications concernant le stockage commun:
Aucune mesure particulière n'est requise.
Stocker dans un endroit frais.
Ne pas stocker avec des acides.
Ne pas stocker avec les aliments.
Ne pas conserver avec les agents d'oxydation.
·
Autres indications sur les conditions de stockage:
Stocker au frais et au sec dans des fûts bien fermés.
Protéger contre le gel.
·
7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Pas d'autres informations importantes disponibles.
8 Contrôles de l'exposition/protection individuelle
·
Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques:
Sans autre indication, voir point 7.
·
8.1 Paramètres de contrôle
·
Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail:
141-43-5 2-aminoéthanol
PEL (U.S.A.) Valeur à long terme: 6 mg/m³, 3 ppm
REL (U.S.A.) Valeur momentanée: 15 mg/m³, 6 ppm
Valeur à long terme: 8 mg/m³, 3 ppm
(suite page 6)
37.1.8
Page 61
Page : 6/12
Page 58 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
(suite de la page 5)
TLV (U.S.A.) Valeur momentanée: 15 mg/m³, 6 ppm
Valeur à long terme: 7,5 mg/m³, 3 ppm
VME (France) Valeur momentanée: 7,6 mg/m³, 3 ppm
Valeur à long terme: 2,5 mg/m³, 1 ppm
risque de pénétration percutanée
IOELV (EU) Valeur momentanée: 7,6 mg/m³, 3 ppm
Valeur à long terme: 2,5 mg/m³, 1 ppm
Peau
67-56-1 méthanol
PEL (U.S.A.) Valeur à long terme: 260 mg/m³, 200 ppm
REL (U.S.A.) Valeur momentanée: 325 mg/m³, 250 ppm
Valeur à long terme: 260 mg/m³, 200 ppm
Skin
TLV (U.S.A.) Valeur momentanée: 328 mg/m³, 250 ppm
Valeur à long terme: 262 mg/m³, 200 ppm
Skin; BEI
VME (France) Valeur momentanée: 1300 mg/m³, 1000 ppm
Valeur à long terme: 260 mg/m³, 200 ppm
risque de pénétration percutanée, (11)
IOELV (EU) Valeur à long terme: 260 mg/m³, 200 ppm
Peau
·
DNEL
Pas d'autres informations importantes disponibles.
·
PNEC
Pas d'autres informations importantes disponibles.
·
Composants présentant des valeurs limites biologiques:
67-56-1 méthanol
BEI (U.S.A.) 15 mg/L
Medium: urine
Time: end of shift
Parameter: Methanol (background, nonspecific)
·
Remarques supplémentaires:
Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.
·
8.2 Contrôles de l'exposition
·
Equipement de protection individuel:
·
Mesures générales de protection et d'hygiène:
Respecter les mesures de sécurité usuelles pour l'utilisation de produits chimiques.
Tenir à l'écart des produits alimentaires, des boissons et de la nourriture pour animaux.
Retirer immédiatement les vêtements souillés ou humectés.
Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail.
Eviter tout contact avec les yeux et avec la peau.
·
Protection respiratoire:
N'est pas nécessaire si la pièce dispose d'une bonne ventilation.
Utiliser un appareil de protection respiratoire uniquement en cas de formation d'aérosol ou de brouillard.
En cas de devérsements, protection respiratoire peut être requis / recommandé.
Limites de vapeurs organiques approuvées par NIOSH et équipées de filtres de poussières/vapeurs
devrait être utilisée.
(suite page 7)
37.1.8
Page 62
Page : 7/12
Page 59 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
(suite de la page 6)
·
Protection des mains:
Gants de protection
Le matériau des gants doit être imperméable et résistant au produit / à la substance / à la préparation.
Choix du matériau des gants en fonction des temps de pénétration, du taux de perméabilité et de la
dégradation.
·
Matériau des gants
Le choix de gants appropriés dépend non seulement du matériau, mais aussi d'autres critères de qualité
qui peuvent varier d'un fabricant à l'autre. Puisque le produit représente une préparation composée de
plusieurs substances, la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit,
alors, être contrôlée avant l'utilisation.
·
Temps de pénétration du matériau des gants
Le temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à respecter.
·
Pour le contact permanent, des gants dans les matériaux suivants sont appropriés:
Butylcaoutchouc
Gants en néoprène
·
Protection des yeux:
Les lentilles de contact ne doit pas être porté.
Lunettes de protection
·
Protection du corps:
·
Limitation et contrôle de l'exposition environnementale
Vêtement de protection résistant aux liquides alcalins
Pas d'autres informations importantes disponibles.
·
Mesures de gestion des risques
Voir la Section 7 pour des informations supplémentaires.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
9 Propriétés physiques et chimiques
·
9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
·
Indications générales
·
Aspect:
Forme:
Couleur:
·
Odeur:
·
Seuil olfactif:
·
valeur du pH à 20 °C:
·
Changement d'état
Point de fusion:
Point d'ébullition:
·
Point d'éclair
Liquide
Rouge
Caractéristique
Non déterminé.
9,5-10
Non déterminé.
212 °F / 100 °C
Non applicable.
(suite page 8)
37.1.8
Page 63
Page : 8/12
Page 60 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
(suite de la page 7)
·
Inflammabilité (solide, gazeux):
·
Température d'inflammation:
·
Température de décomposition:
·
Auto-inflammation:
·
Danger d'explosion:
·
Limites d'explosion:
Inférieure:
Supérieure:
·
Pression de vapeur:
·
Densité à 20 °C:
·
Densité relative
·
Densité de vapeur.
·
Vitesse d'évaporation
·
Solubilité dans/miscibilité avec
l'eau:
·
Coefficient de partage (n-octanol/eau):
·
Viscosité:
Dynamique:
Cinématique:
·
9.2 Autres informations
Non applicable.
Non déterminé.
Non déterminé.
Le produit ne s'enflamme pas spontanément.
Le produit n'est pas explosif.
Non déterminé.
Non déterminé.
Non déterminé.
1,03 g/cm³
Non déterminé.
Non déterminé.
Non déterminé.
Entièrement miscible
Non déterminé.
Non déterminé.
Non déterminé.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
10 Stabilité et réactivité
·
10.1 Réactivité
·
10.2 Stabilité chimique
·
Décomposition thermique/conditions à éviter:
Pas de décomposition en cas de stockage et de manipulation conformes.
·
10.3 Possibilité de réactions dangereuses
Réactions aux agents d'oxydation puissants.
Réactions aux acides puissants.
·
10.4 Conditions à éviter
·
10.5 Matières incompatibles:
·
10.6 Produits de décomposition dangereux:
Oxydes de soufre (SOx)
Gaz nitreux
Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone
Pas d'autres informations importantes disponibles.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
(suite page 9)
37.1.8
Page 64
Page : 9/12
Page 61 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
(suite de la page 8)
11 Informations toxicologiques
·
11.1 Informations sur les effets toxicologiques
·
Toxicité aiguë:
·
Effet primaire d'irritation:
·
de la peau:
·
des yeux:
·
Sensibilisation:
·
Indications toxicologiques complémentaires:
Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE sur la
classification des préparations, le produit présente les dangers suivants:
Nocif
Irritant
12 Informations écologiques
Irrite la peau et les muqueuses.
Effet fortement irritant avec risque d'une affection grave des yeux.
Aucun effet de sensibilisation connu.
·
12.1 Toxicité
·
Toxicité aquatique:
·
12.2 Persistance et dégradabilité
·
12.3 Potentiel de bioaccumulation
·
12.4 Mobilité dans le sol
·
Autres indications écologiques:
·
Indications générales:
Pas d'autres informations importantes disponibles.
Biodégradable.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
La déclaration est déduite des caractéristiques des composants individuels.
Sur la base des données existantes relatives à l'élimination/la dégradabilité et le potentiel de
bioaccumulation, un dommage à long terme de l'environnement n'est pas probable.
Catégorie de pollution des eaux 1 (D) (Classification propre): peu polluant
Ne pas laisser le produit, non dilué ou en grande quantité, pénétrer la nappe phréatique, les eaux ou les
canalisations.
·
12.5 Résultats des évaluations PBT et VPVB
·
PBT:
Non applicable.
·
vPvB:
·
12.6 Autres effets néfastes
Non applicable.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
13 Considérations relatives à l'élimination
·
13.1 Méthodes de traitement des déchets
·
Recommandation:
De petites quantités peuvent être mises en décharge avec les ordures ménagères.
Peut être incinéré avec les ordures ménagères à condition de respecter les prescriptions techniques
nécessaires et après concertation avec la voirie et les autorités compétentes.
·
Emballages non nettoyés:
·
Recommandation:
Evacuation conformément aux prescriptions légales.
(suite page 10)
37.1.8
Page 65
Page : 10/12
Page 62 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
(suite de la page 9)
·
Produit de nettoyage recommandé:
14 Informations relatives au transport
·
14.1 No ONU
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.2 Nom d'expédition des Nations unies
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.3 Classe(s) de danger pour le transport
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
Class
·
14.4 Groupe d'emballage
·
DOT, ADR, IMDG, IATA
·
14.5 Dangers pour l'environnement:
·
Marine Pollutant:
·
14.6 Précautions particulières à prendre par
l'utilisateur
·
14.7 Transport en vrac conformément à l'annexe
II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC
·
"Règlement type" de l'ONU:
Eau, éventuellement avec des produits de nettoyage
néant
néant
néant
néant
Non
Non applicable.
Non applicable.
-
15 Informations réglementaires
·
15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de
sécurité, de santé et d'environnement
·
États-Unis
·
SARA
·
Section 355 (extremely hazardous substances):
Aucun des composants n’est compris.
·
Section 313 (Specific toxic chemical listings):
67-56-1 méthanol
·
TSCA (Toxic Substances Control Act):
Tous les composants sont compris.
·
Proposition 65, l'état de Californie
·
Substances connu à causer le cancer:
Aucun des composants n’est compris.
·
Substances connu à causer la toxicité féminine reproductrice:
Aucun des composants n’est compris.
(suite page 11)
37.1.8
Page 66
Page : 11/12
Page 63 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
(suite de la page 10)
·
Substances connu à causer le toxicité masculin reproducteur:
Aucun des composants n’est compris.
·
Substances connu à causer la toxicité de développement:
67-56-1 méthanol
·
Listes Cancérogènes
·
EPA (Environmental Protection Agency)
Aucun des composants n’est compris.
·
Centre international de recherche sur le Cancer
Aucun des composants n’est compris.
·
TLV (Threshold Limit Value established by ACGIH)
Aucun des composants n’est compris.
·
NIOSH-Ca (National Institute for Occupational Safety and Health)
Aucun des composants n’est compris.
·
OSHA-Ca (Occupational Safety & Health Administration)
Aucun des composants n’est compris.
·
Canada
·
Liste des substances domestiques (DSL) du Canada
Tous les composants sont compris.
·
Liste de divulgation des ingrédients du Canada (limite 0.1%)
Aucun des composants n’est compris.
·
Liste de divulgation des ingrédients du Canada (limite 1%)
141-43-5 2-aminoéthanol
·
Informations de danger relatives aux produit:
Le produit est classé et identifié suivant les directives sur les Produits dangereux
·
15.2 Évaluation de la sécurité chimique:
Une évaluation de la sécurité chimique n'a pas été réalisée.
37.1.8
16 Autres informations
Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie
quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.
·
Phrases importantes
H225 Liquide et vapeurs très inflammables.
H301 Toxique en cas d'ingestion.
H302 Nocif en cas d'ingestion.
H311 Toxique par contact cutané.
H312 Nocif par contact cutané.
H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
H315 Provoque une irritation cutanée.
H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
H331 Toxique par inhalation.
H332 Nocif par inhalation.
H370 Risque avéré d'effets graves pour les organes.
(suite page 12)
Page 67
Page : 12/12
Page 64 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 09.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Cleaner
(suite de la page 11)
R11 Facilement inflammable.
R20/21/22 Nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R21/22 Nocif par contact avec la peau et par ingestion.
R22 Nocif en cas d'ingestion.
R23/24/25 Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion.
R34 Provoque des brûlures.
R36 Irritant pour les yeux.
R39/23/24/25 Toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et
par ingestion.
R66 L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
·
Acronymes et abréviations:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
DOT: US Department of Transportation
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
NFPA: National Fire Protection Association (USA)
HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA)
SIMDUT: Système d'Information sur les Matières Dangereuses Utilisées au Travail
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
·
Sources
FDS/SDS préparé par:
Société ChemTel / ChemTel Inc.
1305 North Florida Avenue
Tampa, Florida 33602-2902 Etats-Unis
Appel Gratuit dans l´Amérique du Nord1-888-255-3924
Internationale +01 813-248-0573
Website: www.chemtelinc.com
37.1.8
Page 68
Page : 1/10
Page 65 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 19.09.2013
1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
·
1.1 Identificateur de produit
·
Nom du produit: Turbochef Oven Guard
·
Emploi de la substance / de la préparation
Dégraisseur
Détergents de surface
·
1.3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
·
Producteur/fournisseur:
Chemco Corporation
300 Canal St.
Lawrence MA 01840 USA
Telephone (978) 887-9000
Toll-Free (800) 458-8010
·
1.4 Numéro d'appel d'urgence:
ChemTel Inc.
(800) 255-3924 (Appel gratuit dans Amérique du Nord)
+1 (813) 248-0585 (Internationale)
2 Identification des dangers
·
2.1 Classification de la substance ou du mélange
·
Classification selon le règlement (CE) n° 1272/2008
Remarques concernant les mentions de danger H361. Les mentions de danger specifiés sont
applicables seulement aux les règlements d'OSHA dans les États-Unis. Ces mentions ne sont pas
applicables au le règlement CLP dans la CE.
H361: Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
Le produit n'est pas classifié selon le règlement CLP.
·
Classification selon la directive 67/548/CEE ou directive 1999/45/CE
·
Indications particulières concernant les dangers pour l'homme et l'environnement:
Le produit n'est pas à étiqueter, conformément au procédé de calcul de la "Directive générale de
classification pour les préparations de la CE", dans la dernière version valable.
·
Système de classification:
La classification correspond aux listes CEE actuelles et est complétée par des indications tirées de
publications spécialisées et des indications fournies par l'entreprise.
La classification correspond aux publications actuelles des listes de substances internationales et est
complétée par des indications tirées de la littérature et des indications fournies par l’entreprise.
·
2.2 Éléments d'étiquetage
·
Etiquetage selon le règlement (CE) n° 1272/2008
Remarques concernant les mentions de danger H361. Les mentions de danger specifiés sont
applicables seulement aux les règlements d'OSHA dans les États-Unis. Ces mentions ne sont pas
applicables au le règlement CLP dans la CE.
Néant.
(suite page 2)
37.1.8
Page 69
Page : 2/10
Page 66 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 19.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Guard
(suite de la page 1)
·
Pictogrammes de danger
GHS08
Le pictogramme sont applicable pour les Etats-Unis seulement.
·
Mention d'avertissement
Applicable pour les Etats-Unis seulement.
ATTENTION
·
Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage:
Applicable pour les Etats-Unis seulement.
Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
Mentions de danger
Remarques concernant les mentions de danger H361. Les mentions de danger specifiés sont
applicables seulement aux les règlements d'OSHA dans les États-Unis. Ces mentions ne sont pas
applicables au le règlement CLP dans la CE.
H361: Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
·
Conseils de prudence
Applicable pour les Etats-Unis seulement.
P281 Utiliser l'équipement de protection individuel requis.
P264 Se laver soigneusement après manipulation.
P305+P351+P338 EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles
peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
P301+P330+P331 EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
P501 Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale/régionale/
nationale/internationale.
·
Indications complémentaires:
Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
Conserver hors de la portée des enfants.
·
Principaux dangers:
·
Symboles du SIMDUT
D2A - Matières très toxiques ayant d'autres effets toxiques
37.1.8
·
Système de classification:
·
NFPA données (gamme 0-4)
Santé = 1
100
·
HMIS données (gamme 0-4)
HEALTH
FIRE
REACTIVITY
Inflammabilité = 0
Réactivité = 0
1
Santé = 1
0
Inflammabilité = 0
0
Réactivité = 0
(suite page 3)
Page 70
Page : 3/10
Page 67 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 19.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Guard
(suite de la page 2)
·
Substances dangereuses pour la santé sur le long terme
68412-54-4 Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
2.3 Autres dangers
·
Résultats des évaluations PBT et vPvB
·
PBT:
Non applicable.
·
vPvB:
3 Composition/informations sur les composants
·
3.2 Mélanges
·
Description:
·
Composants dangereux:
Néant en quantities rapportable.
CAS: 25322-68-3
NLP: 500-038-2
CAS: 68439-46-3
NLP: 500-446-0
CAS: 68412-54-4
NLP: 500-209-1
·
SVHC
68412-54-4 Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
Indications complémentaires:
Non applicable.
Mélange des substances mentionnées à la suite avec des additifs non dangereux.
glycool de polyéthylène
substance pour laquelle il existe, en vertu des dispositions communautaires,
des limites d’exposition sur le lieu de travail
alcohols, C9-11, ethoxylated
Xi R38-41
Eye Dam. 1, H318
Skin Irrit. 2, H315
Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
Xn R62; Xi R36/38
R52/53
Repr. 2, H361
Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319
Aquatic Chronic 3, H412
Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16.
10-25%
2,5%
2,5%
37.1.8
4 Premiers secours
·
4.1 Description des premiers secours
·
Remarques générales:
·
Après inhalation:
·
Après contact avec la peau:
Laver les zones affectées avec le savon et l’eau.
En cas d'irritation persistante de la peau, consulter un médecin.
·
Après contact avec les yeux:
Retirer les lentilles de contact, si porté et si possible.
Rincer les yeux, pendant plusieurs minutes, sous l'eau courante en écartant bien les paupières. Si les
troubles persistent, consulter un médecin.
·
Après ingestion:
Rincer la bouche et boire ensuite abondamment.
Ne pas faire vomir, demander d'urgence une assistance médicale.
Enlever immédiatement les vêtements contaminés par le produit.
Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles.
(suite page 4)
Page 71
Page : 4/10
Page 68 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 19.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Guard
(suite de la page 3)
·
4.2 Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Crampes
Nausées
·
Risques
·
4.3 Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
Surveillance médicale pendant au moins 48 heures.
5 Mesures de lutte contre l'incendie
·
5.1 Moyens d'extinction
·
Moyens d'extinction:
·
Produits extincteurs déconseillés pour des raisons de sécurité:
·
5.2 Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Pas d'autres informations importantes disponibles.
·
5.3 Conseils aux pompiers
·
Equipement spécial de sécurité:
Porter un appareil de respiration indépendant de l'air ambiant.
Porter un vêtement de protection totale.
·
Autres indications
Pas d'autres informations importantes disponibles.
Adapter les mesures d'extinction d'incendie à l'environnement.
Aucun.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
·
6.1 Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Veiller à une aération suffisante.
Sol particulièrement glissant du fait de la présence de produits répandus ou renversés.
·
6.2 Précautions pour la protection de l'environnement:
Ne pas rejeter dans les canalisations, dans les eaux de surface et dans les nappes d'eau souterraines.
·
6.3 Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage:
Recueillir les liquides à l'aide d'un produit absorbant (sable, kieselguhr, neutralisant d'acide, liant universel,
sciure).
Mettre dans des conteneurs spéciaux de récupération ou d'élimination.
·
6.4 Référence à d'autres sections
Afin d'obtenir des informations pour une manipulation sûre, consulter le chapitre 7.
Afin d'obtenir des informations sur les équipements de protection personnels, consulter le chapitre 8.
Afin d'obtenir des informations sur l'élimination, consulter le chapitre 13.
7 Manipulation et stockage
·
7.1 Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
·
Préventions des incendies et des explosions:
·
7.2 Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités
·
Stockage:
·
Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage:
·
Indications concernant le stockage commun:
Aucune mesure particulière n'est requise.
Ne pas stocker avec les aliments.
Ne pas conserver avec les agents d'oxydation.
Eviter la formation d'aérosols.
Aucune exigence particulière.
(suite page 5)
37.1.8
Page 72
Page : 5/10
Page 69 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 19.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Guard
(suite de la page 4)
·
Autres indications sur les conditions de stockage:
Stocker au frais et au sec dans des fûts bien fermés.
Protéger contre le gel.
·
7.3 Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
8 Contrôles de l'exposition/protection individuelle
·
Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques:
Sans autre indication, voir point 7.
·
8.1 Paramètres de contrôle
·
Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail:
25322-68-3 glycool de polyéthylène
WEEL (U.S.A.) Valeur à long terme: 10 mg/m³
(H); MW>200
·
DNEL
Pas d'autres informations importantes disponibles.
·
PNEC
Pas d'autres informations importantes disponibles.
·
Remarques supplémentaires:
Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.
·
8.2 Contrôles de l'exposition
·
Equipement de protection individuel:
·
Mesures générales de protection et d'hygiène:
Tenir à l'écart des produits alimentaires, des boissons et de la nourriture pour animaux.
Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail.
·
Protection respiratoire:
N'est pas nécessaire si la pièce dispose d'une bonne ventilation.
Utiliser un appareil de protection respiratoire si la ventilation est insuffisante.
Limites de vapeurs organiques approuvées par NIOSH et équipées de filtres de poussières/vapeurs
devrait être utilisée.
·
Protection des mains:
Le matériau des gants doit être imperméable et résistant au produit / à la substance / à la préparation.
À cause du manque de tests, aucune recommandation pour un matériau de gants pour le produit / la
préparation / le mélange de produits chimiques ne peut être donnée.
Choix du matériau des gants en fonction des temps de pénétration, du taux de perméabilité et de la
dégradation.
·
Matériau des gants
Le choix de gants appropriés dépend non seulement du matériau, mais aussi d'autres critères de qualité
qui peuvent varier d'un fabricant à l'autre. Puisque le produit représente une préparation composée de
plusieurs substances, la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit,
alors, être contrôlée avant l'utilisation.
·
Temps de pénétration du matériau des gants
Le temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à respecter.
·
Pour le contact permanent, des gants dans les matériaux suivants sont appropriés:
Butylcaoutchouc
Gants en néoprène
Caoutchouc nitrile
Pas d'autres informations importantes disponibles.
(suite page 6)
37.1.8
Page 73
Page : 6/10
Page 70 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 19.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Guard
(suite de la page 5)
·
Protection des yeux:
Lunettes de protection
·
Protection du corps:
·
Limitation et contrôle de l'exposition environnementale
·
Mesures de gestion des risques
9 Propriétés physiques et chimiques
·
9.1 Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
·
Indications générales
·
Aspect:
Forme:
Couleur:
·
Odeur:
·
Seuil olfactif:
·
valeur du pH à 20 °C:
·
Changement d'état
Point de fusion:
Point d'ébullition:
·
Point d'éclair
·
Inflammabilité (solide, gazeux):
·
Température d'inflammation:
·
Température de décomposition:
·
Auto-inflammation:
·
Danger d'explosion:
·
Limites d'explosion:
Inférieure:
Supérieure:
·
Pression de vapeur:
·
Densité à 20 °C:
·
Densité relative
·
Densité de vapeur.
·
Vitesse d'évaporation
·
Solubilité dans/miscibilité avec
l'eau:
·
Coefficient de partage (n-octanol/eau):
Pas nécessaire.
Aucune exigence particulière.
Aucune exigence particulière.
Liquide
Transparent
Genre alcool
Non déterminé.
8,5-9
Non déterminé.
212 °F / 100 °C
Non applicable.
Non applicable.
Non déterminé.
Non déterminé.
Le produit ne s'enflamme pas spontanément.
Le produit n'est pas explosif.
Non déterminé.
Non déterminé.
Non déterminé.
0,98 g/cm³
Non déterminé.
Non déterminé.
Non déterminé.
Entièrement miscible
Non déterminé.
(suite page 7)
37.1.8
Page 74
Page : 7/10
Page 71 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 19.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Guard
(suite de la page 6)
·
Viscosité:
Dynamique:
Cinématique:
·
9.2 Autres informations
10 Stabilité et réactivité
·
10.1 Réactivité
·
10.2 Stabilité chimique
·
Décomposition thermique/conditions à éviter:
Pas de décomposition en cas de stockage et de manipulation conformes.
·
10.3 Possibilité de réactions dangereuses
Réactions aux agents d'oxydation puissants.
Réactions aux acides puissants.
·
10.4 Conditions à éviter
·
10.5 Matières incompatibles:
·
10.6 Produits de décomposition dangereux:
Oxydes de soufre (SOx)
Aldéhydes
Monoxyde de carbone et dioxyde de carbone
Pas d'autres informations importantes disponibles.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
Non déterminé.
Non déterminé.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
11 Informations toxicologiques
·
11.1 Informations sur les effets toxicologiques
·
Toxicité aiguë:
·
Effet primaire d'irritation:
·
de la peau:
·
des yeux:
·
Sensibilisation:
·
Indications toxicologiques complémentaires:
Pas d'effet d'irritation.
Irriter les yeux légèrement.
Aucun effet de sensibilisation connu.
Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE de classification
des préparations, le produit n'est soumis à aucune obligation de marquage.
·
Toxicité par administration répétée
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition
prolongée .
12 Informations écologiques
·
12.1 Toxicité
·
Toxicité aquatique:
·
12.2 Persistance et dégradabilité
·
12.3 Potentiel de bioaccumulation
·
12.4 Mobilité dans le sol
Pas d'autres informations importantes disponibles.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
(suite page 8)
37.1.8
Page 75
Page : 8/10
Page 72 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 19.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Guard
(suite de la page 7)
·
Autres indications écologiques:
·
Indications générales:
La déclaration est déduite des caractéristiques des composants individuels.
Catégorie de pollution des eaux 1 (D) (Classification propre): peu polluant
Ne pas laisser le produit, non dilué ou en grande quantité, pénétrer la nappe phréatique, les eaux ou les
canalisations.
·
12.5 Résultats des évaluations PBT et VPVB
·
PBT:
Non applicable.
·
vPvB:
·
12.6 Autres effets néfastes
13 Considérations relatives à l'élimination
·
13.1 Méthodes de traitement des déchets
·
Recommandation:
De petites quantités peuvent être mises en décharge avec les ordures ménagères.
Peut être incinéré avec les ordures ménagères à condition de respecter les prescriptions techniques
nécessaires et après concertation avec la voirie et les autorités compétentes.
·
Emballages non nettoyés:
·
Recommandation:
·
Produit de nettoyage recommandé:
Non applicable.
Pas d'autres informations importantes disponibles.
Evacuation conformément aux prescriptions légales.
Eau, éventuellement avec des produits de nettoyage
14 Informations relatives au transport
·
14.1 No ONU
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.2 Nom d'expédition des Nations unies
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.3 Classe(s) de danger pour le transport
·
DOT, ADR, ADN, IMDG, IATA
·
Class
·
14.4 Groupe d'emballage
·
DOT, ADR, IMDG, IATA
·
14.5 Dangers pour l'environnement:
·
Marine Pollutant:
·
14.6 Précautions particulières à prendre par
l'utilisateur
·
14.7 Transport en vrac conformément à l'annexe
II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC
néant
néant
néant
néant
Non
Non applicable.
Non applicable.
(suite page 9)
37.1.8
Page 76
Page : 9/10
Page 73 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 19.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Guard
(suite de la page 8)
·
"Règlement type" de l'ONU:
15 Informations réglementaires
·
15.1 Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de
sécurité, de santé et d'environnement
·
États-Unis
·
SARA
·
Section 355 (extremely hazardous substances):
Aucun des composants n’est compris.
·
Section 313 (Specific toxic chemical listings):
Aucun des composants n’est compris.
·
TSCA (Toxic Substances Control Act):
Tous les composants sont compris.
·
Proposition 65, l'état de Californie
·
Substances connu à causer le cancer:
Aucun des composants n’est compris.
·
Substances connu à causer la toxicité féminine reproductrice:
Aucun des composants n’est compris.
·
Substances connu à causer le toxicité masculin reproducteur:
Aucun des composants n’est compris.
·
Substances connu à causer la toxicité de développement:
Aucun des composants n’est compris.
·
Listes Cancérogènes
·
EPA (Environmental Protection Agency)
Aucun des composants n’est compris.
·
Centre international de recherche sur le Cancer
Aucun des composants n’est compris.
·
TLV (Threshold Limit Value established by ACGIH)
Aucun des composants n’est compris.
·
NIOSH-Ca (National Institute for Occupational Safety and Health)
Aucun des composants n’est compris.
·
OSHA-Ca (Occupational Safety & Health Administration)
Aucun des composants n’est compris.
·
Canada
·
Liste des substances domestiques (DSL) du Canada
Tous les composants sont compris.
·
Liste de divulgation des ingrédients du Canada (limite 0.1%)
Aucun des composants n’est compris.
-
(suite page 10)
37.1.8
Page 77
Page : 10/10
Page 74 of 183
Fiche de données de sécurité
selon les 1907/2006/CE, 1272/2008/CE, et le SGH (Etats-Unis)
Date d'impression : 20.09.2013 Révision: 19.09.2013
Nom du produit: Turbochef Oven Guard
(suite de la page 9)
·
Liste de divulgation des ingrédients du Canada (limite 1%)
Aucun des composants n’est compris.
·
Informations de danger relatives aux produit:
Le produit n’est pas sujet aux réglementations d’identification conformément aux directives sur les
Produits dangereux.
·
Prescriptions nationales:
·
Autres prescriptions, restrictions et règlements d'interdiction
·
Substances extrêmement préoccupantes (SVHC) selon REACH, article 57
68412-54-4 Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
15.2 Évaluation de la sécurité chimique:
16 Autres informations
Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie
quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.
·
Phrases importantes
H315 Provoque une irritation cutanée.
H318 Provoque des lésions oculaires graves.
H319 Provoque une sévère irritation des yeux.
H361 Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.
H412 Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
R36/38 Irritant pour les yeux et la peau.
R38 Irritant pour la peau.
R41 Risque de lésions oculaires graves.
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour
l'environnement aquatique.
R62 Risque possible d'altération de la fertilité.
·
Acronymes et abréviations:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
DOT: US Department of Transportation
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
NFPA: National Fire Protection Association (USA)
HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA)
SIMDUT: Système d'Information sur les Matières Dangereuses Utilisées au Travail
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
·
Sources
FDS/SDS préparé par:
Société ChemTel / ChemTel Inc.
1305 North Florida Avenue
Tampa, Florida 33602-2902 Etats-Unis
Appel Gratuit dans l´Amérique du Nord1-888-255-3924
Internationale +01 813-248-0573
Website: www.chemtelinc.com
Une évaluation de la sécurité chimique n'a pas été réalisée.
37.1.8
Page 78
Seite: 1/11
Page 75 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
1 Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens
·
1.1 Produktidentifikator
·
Handelsname: Turbochef Oven Cleaner
·
Verwendung des Stoffes / des Gemisches
Entfetter
Flächenreinigungsmittel
·
1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt
·
Hersteller/Lieferant:
Chemco Corporation
300 Canal St.
Lawrence MA 01840 USA
Telephone (978) 887-9000
Toll-Free (800) 458-8010
·
1.4 Notrufnummer:
ChemTel Inc.
(800)255-3924, +1 (813)248-0585
2 Mögliche Gefahren
·
2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs
·
Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
GHS05 Ätzwirkung
Eye Dam. 1 H318 Verursacht schwere Augenschäden.
GHS07
Acute Tox. 4 H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
Acute Tox. 4 H312 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
Acute Tox. 4 H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
Skin Irrit. 2 H315 Verursacht Hautreizungen.
·
Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG oder Richtlinie 1999/45/EG
Xn; Gesundheitsschädlich
R20: Gesundheitsschädlich beim Einatmen.
Xi; Reizend
R38-41: Reizt die Haut. Gefahr ernster Augenschäden.
·
Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt:
Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen
Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen Fassung.
·
Klassifizierungssystem:
Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der
Fachliteratur und durch Firmenangaben.
(Fortsetzung auf Seite 2)
37.1.11
Page 79
Seite: 2/11
Page 76 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: Turbochef Oven Cleaner
(Fortsetzung von Seite 1)
·
2.2 Kennzeichnungselemente
·
Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Das Produkt ist gemäß CLP-Verordnung eingestuft und gekennzeichnet.
·
Gefahrenpiktogramme
GHS05 GHS07
·
Signalwort
·
Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung:
2-Aminoethanol
Dodecylbenzolsulfonsäure, Verbindung mit2,2',2''-Nitrilotriethanol
Methanol
Dodecylbenzolsulfonsäure, Verbindung mit2-Aminoethanol (1:1)
·
Gefahrenhinweise
H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H312 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
H315 Verursacht Hautreizungen.
H318 Verursacht schwere Augenschäden.
·
Sicherheitshinweise
P280 Schutzhandschuhe / Augenschutz tragen.
P264 Nach Gebrauch gründlich waschen.
P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.
P304+P341 BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer
P302+P352 BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.
P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen/
·
Zusätzliche Angaben:
Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
·
Gefahrenbezeichnung:
·
2.3 Sonstige Gefahren
·
Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
·
PBT:
·
vPvB:
Gefahr
Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
internationalen Vorschriften.
Nicht anwendbar.
Nicht anwendbar.
37.1.11
3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
·
3.2 Gemische
·
Beschreibung:
Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen.
(Fortsetzung auf Seite 3)
Page 80
Seite: 3/11
Page 77 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: Turbochef Oven Cleaner
(Fortsetzung von Seite 2)
·
Gefährliche Inhaltsstoffe:
CAS: 141-43-5
EINECS: 205-483-3
Indexnummer: 603-030-00-8
CAS: 27323-41-7
EINECS: 248-406-9
CAS: 26836-07-7
EINECS: 248-024-2
CAS: 68604-71-7 Disodium cocoamphodipropionate
CAS: 29911-28-2
EINECS: 249-951-5
CAS: 67-56-1
EINECS: 200-659-6
Indexnummer: 603-001-00-X
·
Zusätzliche Hinweise:
Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Abschnitt 16 zu entnehmen.
2-Aminoethanol
C R34; Xn R20/21/22
Skin Corr. 1B, H314
Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332
Dodecylbenzolsulfonsäure, Verbindung mit2,2',2''-Nitrilotriethanol
Xn R22
Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319
Dodecylbenzolsulfonsäure, Verbindung mit2-Aminoethanol (1:1)
Xn R22
Acute Tox. 4, H302
Xi R36
R66
Eye Irrit. 2, H319
1-(2-butoxy-1-methylethoxy)propan-2-ol
Xn R21/22
Methanol
T R23/24/25-39/23/24/25; F R11
Flam. Liq. 2, H225
Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331
STOT SE 1, H370
2,5-10%
2,5%
2,5%
2,5%
2,5%
2,5%
4 Erste-Hilfe-Maßnahmen
·
4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen
·
Allgemeine Hinweise:
Vergiftungssymptome können erst nach vielen Stunden auftreten, deshalb ärztliche Überwachung
mindestens 48 Stunden nach einem Unfall.
·
Nach Einatmen:
·
Nach Hautkontakt:
Sofort mit Wasser abwaschen.
Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen.
·
Nach Augenkontakt:
Falls möglich , eventuell vorhandene Kontaktlinsen entfernen.
Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten unter fließendem Wasser abspülen und Arzt
konsultieren.
·
Nach Verschlucken:
Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken.
Kein Erbrechen herbeiführen, sofort Arzthilfe zuziehen.
·
4.2 Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen
Schwindel
Kopfschmerz
Husten
Krämpfe
Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen.
(Fortsetzung auf Seite 4)
37.1.11
Page 81
Seite: 4/11
Page 78 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: Turbochef Oven Cleaner
(Fortsetzung von Seite 3)
Übelkeit
·
Gefahren
Gefahr von spasmogener Wirkung.
Gefahr von Atemstörungen.
Gefahr von Herzrhythmusstörungen.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
·
4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung
Ärztliche Überwachung mindestens 48 Stunden.
5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung
·
5.1 Löschmittel
·
Geeignete Löschmittel:
·
Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel:
·
5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren
Beim Erhitzen oder im Brandfalle Bildung giftiger Gase möglich.
·
5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung
·
Besondere Schutzausrüstung:
Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen.
Vollschutzanzug tragen.
Feuerlöschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen.
None.
6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
·
6.1 Persone n bez ogene Vors i chtsm aßn a hmen , Sch utza u srüst ung en u nd in No tfäl len
anzuwendende Verfahren
Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten.
Für ausreichende Lüftung sorgen.
·
6.2 Umweltschutzmaßnahmen:
Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen.
·
6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung:
Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl)
aufnehmen.
Kontaminiertes Material als Abfall nach Abschnitt 13 entsorgen.
·
6.4 Verweis auf andere Abschnitte
Informationen zur sicheren Handhabung siehe Abschnitt 7.
Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung siehe Abschnitt 8.
Informationen zur Entsorgung siehe Abschnitt 13.
7 Handhabung und Lagerung
·
7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung
Für gute Belüftung/Absaugung am Arbeitsplatz sorgen.
Aerosolbildung vermeiden.
·
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:
Keine besonderen Maßnahmen erforderlich.
(Fortsetzung auf Seite 5)
37.1.11
Page 82
Seite: 5/11
Page 79 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: Turbochef Oven Cleaner
(Fortsetzung von Seite 4)
·
7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten
·
Lagerung:
·
Anforderung an Lagerräume und Behälter:
·
Zusammenlagerungshinweise:
Nicht zusammen mit Säuren lagern.
Getrennt von Lebensmitteln lagern.
Getrennt von Oxidationsmitteln aufbewahren.
·
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen:
In gut verschlossenen Gebinden kühl und trocken lagern.
Vor Frost schützen.
·
7.3 Spezifische Endanwendungen
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
8 Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen
·
Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen:
Keine weiteren Angaben, siehe Abschnitt 7.
·
8.1 Zu überwachende Parameter
·
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:
141-43-5 2-Aminoethanol
AGW (Deutschland) Langzeitwert: 5,1 mg/m³, 2 ml/m³
2(I);DFG, EU, H, Y, Sh
IOELV (Europäische Union) Kurzzeitwert: 7,6 mg/m³, 3 ml/m³
Langzeitwert: 2,5 mg/m³, 1 ml/m³
Haut
PEL (USA) Langzeitwert: 6 mg/m³, 3 ml/m³
REL (USA) Kurzzeitwert: 15 mg/m³, 6 ml/m³
Langzeitwert: 8 mg/m³, 3 ml/m³
TLV (USA) Kurzzeitwert: 15 mg/m³, 6 ml/m³
Langzeitwert: 7,5 mg/m³, 3 ml/m³
67-56-1 Methanol
AGW (Deutschland) Langzeitwert: 270 mg/m³, 200 ml/m³
4(II);DFG, EU, H, Y
IOELV (Europäische Union) Langzeitwert: 260 mg/m³, 200 ml/m³
Haut
PEL (USA) Langzeitwert: 260 mg/m³, 200 ml/m³
REL (USA) Kurzzeitwert: 325 mg/m³, 250 ml/m³
Langzeitwert: 260 mg/m³, 200 ml/m³
Skin
TLV (USA) Kurzzeitwert: 328 mg/m³, 250 ml/m³
Langzeitwert: 262 mg/m³, 200 ml/m³
Skin; BEI
·
DNEL-Werte
·
PNEC-Werte
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
An einem kühlen Ort lagern.
(Fortsetzung auf Seite 6)
37.1.11
Page 83
Seite: 6/11
Page 80 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: Turbochef Oven Cleaner
(Fortsetzung von Seite 5)
·
Bestandteile mit biologischen Grenzwerten:
67-56-1 Methanol
BGW (Deutschland) 30 mg/l
Untersuchungsmaterial: Urin
Probennahmezeitpunkt: bei Langzeitexposition: Nach mehreren vorangegangenen
Schichten, Expositionsende bzw. Schichtende
Parameter: Methanol
BEI (USA) 15 mg/L
Medium: urine
Time: end of shift
Parameter: Methanol (background, nonspecific)
·
Zusätzliche Hinweise:
·
8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition
·
Persönliche Schutzausrüstung:
·
Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen:
Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien sind zu beachten.
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.
Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden.
·
Atemschutz:
Bei guter Raumbelüftung nicht erforderlich.
Atemschutz nur bei Aerosol- oder Nebelbildung.
·
Handschutz:
Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen.
Schutzhandschuhe
Das Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen das Produkt / den Stoff / die
Zubereitung sein.
Auswahl des Handschuhmaterials unter Beachtung der Durchbruchzeiten, Permeationsraten und der
Degradation.
·
Handschuhmaterial
Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von weiteren
Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Da das Produkt eine
Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Beständigkeit von Handschuhmaterialen nicht
vorausberechenbar und muß deshalb vor dem Einsatz überprüft werden.
·
Durchdringungszeit des Handschuhmaterials
Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten.
·
Für den Dauerkontakt sind Handschuhe aus folgenden Materialien geeignet:
Butylkautschuk
Handschuhe aus Neopren
·
Augenschutz:
Schutzbrille
·
Körperschutz:
Laugenbeständige Schutzkleidung
(Fortsetzung auf Seite 7)
37.1.11
Page 84
Seite: 7/11
Page 81 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: Turbochef Oven Cleaner
(Fortsetzung von Seite 6)
·
Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
·
Risikomanagementmaßnahmen
Zur Information Zusätzliche siehe Abschnitt 7.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
9 Physikalische und chemische Eigenschaften
·
9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften
·
Allgemeine Angaben
·
Aussehen:
Form:
Farbe:
·
Geruch:
·
Geruchsschwelle:
·
pH-Wert bei 20 °C:
·
Zustandsänderung
Schmelzpunkt/Schmelzbereich:
Siedepunkt/Siedebereich:
·
Flammpunkt:
·
Entzündlichkeit (fest, gasförmig):
·
Zündtemperatur:
·
Zersetzungstemperatur:
·
Selbstentzündlichkeit:
·
Explosionsgefahr:
·
Explosionsgrenzen:
Untere:
Obere:
·
Dampfdruck:
·
Dichte bei 20 °C:
·
Relative Dichte
·
Dampfdichte
·
Verdampfungsgeschwindigkeit
·
Löslichkeit in / Mischbarkeit mit
Wasser:
·
Verteilungskoeffizient (n-Octanol/Wasser):
·
Viskosität:
Dynamisch:
Kinematisch:
Flüssigkeit
Rot
Charakteristisch
Nicht bestimmt.
9,5-10
Nicht bestimmt.
212 °F / 100 °C
Nicht anwendbar.
Nicht anwendbar.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
Das Produkt ist nicht selbstentzündlich.
Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
1,03 g/cm³
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
Vollständig mischbar.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
(Fortsetzung auf Seite 8)
37.1.11
Page 85
Seite: 8/11
Page 82 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: Turbochef Oven Cleaner
(Fortsetzung von Seite 7)
·
9.2 Sonstige Angaben
10 Stabilität und Reaktivität
·
10.1 Reaktivität
·
10.2 Chemische Stabilität
·
Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen:
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Handhabung.
·
10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen
Reaktionen mit starken Oxidationsmitteln.
Reaktionen mit starken Säuren.
·
10.4 Zu vermeidende Bedingungen
·
10.5 Unverträgliche Materialien:
·
10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte:
Schwefeloxide (SOx)
Nitrose Gase
Kohlenmonoxid und Kohlendioxid
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
11 Toxikologische Angaben
·
11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen
·
Akute Toxizität:
·
Primäre Reizwirkung:
·
an der Haut:
·
am Auge:
·
Sensibilisierung:
·
Zusätzliche toxikologische Hinweise:
Reizt die Haut und die Schleimhäute.
Starke Reizwirkung mit Gefahr ernster Augenschäden.
Keine sensibilisierende Wirkung bekannt.
Das Produkt weist aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen Einstufungsrichtlinie der EG für
Zubereitungen in der letztgültigen Fassung folgende Gefahren auf:
Gesundheitsschädlich
Reizend
12 Umweltbezogene Angaben
·
12.1 Toxizität
·
Aquatische Toxizität:
·
12.2 Persistenz und Abbaubarkeit
·
12.3 Bioakkumulationspotenzial
·
12.4 Mobilität im Boden
·
Weitere ökologische Hinweise:
·
Allgemeine Hinweise:
Die Aussage ist von den Eigenschaften der Einzelkomponenten abgeleitet.
Aufgrund der vorliegenden Daten zu Eliminierbarkeit/Abbau und Bioakkumulationspotential ist eine
längerfristige Schädigung der Umwelt unwahrscheinlich.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
biologisch abbaubar
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
(Fortsetzung auf Seite 9)
37.1.11
Page 86
Seite: 9/11
Page 83 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: Turbochef Oven Cleaner
(Fortsetzung von Seite 8)
Wassergefährdungsklasse 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend
Nicht unverdünnt bzw. in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation
gelangen lassen.
·
12.5 Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
·
PBT:
Nicht anwendbar.
·
vPvB:
·
12.6 Andere schädliche Wirkungen
13 Hinweise zur Entsorgung
·
13.1 Verfahren der Abfallbehandlung
·
Empfehlung:
Kleinere Mengen können gemeinsam mit Hausmüll deponiert werden.
Kann unter Beachtung der notwendigen technischen Vorschriften nach Rücksprache mit dem Entsorger
und der zuständigen Behörde mit Hausmüll zusammen verbrannt werden.
·
Ungereinigte Verpackungen:
·
Empfehlung:
·
Empfohlenes Reinigungsmittel:
Nicht anwendbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.
Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln.
14 Angaben zum Transport
·
14.1 UN-Nummer
·
ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.2 Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung
·
ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.3 Transportgefahrenklassen
·
ADR, ADN, IMDG, IATA
·
Klasse
·
14.4 Verpackungsgruppe
·
ADR, IMDG, IATA
·
14.5 Umweltgefahren:
·
Marine pollutant:
·
14.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den
Verwender
·
14.7 Massengutbeförderung gemäß Anhang II
des MARPOL-Übereinkommens 73/78 und
gemäß IBC-Code
·
UN "Model Regulation":
entfällt
entfällt
entfällt
entfällt
Nein
Nicht anwendbar.
Nicht anwendbar.
-
(Fortsetzung auf Seite 10)
37.1.11
Page 87
Seite: 10/11
Page 84 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: Turbochef Oven Cleaner
(Fortsetzung von Seite 9)
15 Rechtsvorschriften
·
15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung:
16 Sonstige Angaben
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine
Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis.
·
Relevante Sätze
H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
H301 Giftig bei Verschlucken.
H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H311 Giftig bei Hautkontakt.
H312 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
H315 Verursacht Hautreizungen.
H319 Verursacht schwere Augenreizung.
H331 Giftig bei Einatmen.
H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
H370 Schädigt die Organe.
R11 Leichtentzündlich.
R20/21/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut.
R21/22 Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken.
R22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.
R23/24/25 Giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut.
R34 Verursacht Verätzungen.
R36 Reizt die Augen.
R39/23/24/25 Giftig: ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen, Berührung mit der Haut und
durch Verschlucken.
R66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
·
Abkürzungen und Akronyme:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
DOT: US Department of Transportation
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
NFPA: National Fire Protection Association (USA)
HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA)
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
·
Quellen
Das SDB wurde erstellt von::
ChemTel Inc.
1305 North Florida Avenue
Tampa, Florida USA 33602-2902
Hotline für Nordamerika 1-888-255-3924
Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde nicht durchgeführt.
(Fortsetzung auf Seite 11)
37.1.11
Page 88
Seite: 11/11
Page 85 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: Turbochef Oven Cleaner
(Fortsetzung von Seite 10)
Internationale Rufnummer +01 813-248-0573
Webseite: www.chemtelinc.com
37.1.11
Page 89
Seite: 1/9
Page 86 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
1 Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens
·
1.1 Produktidentifikator
·
Handelsname: TURBOCHEF OVEN GUARD
·
Verwendung des Stoffes / des Gemisches
Entfetter
Flächenreinigungsmittel
·
1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt
·
Hersteller/Lieferant:
Chemco Corporation
300 Canal St.
Lawrence MA 01840 USA
Telephone (978) 887-9000
Toll-Free (800) 458-8010
·
1.4 Notrufnummer:
ChemTel Inc.
(800)255-3924, +1 (813)248-0585
2 Mögliche Gefahren
·
2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs
·
Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Hinweise zur Gefährdung H361. Die Gefahrenhinweise angegeben gelten nur für den OSHA-Vorschriften
in den Vereinigten Staaten. Diese Aussagen sind nicht auf die CLP-Verordnung in der EU.
H361: Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
Das Produkt ist gemäß CLP-Verordnung nicht eingestuft.
·
Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG oder Richtlinie 1999/45/EG
·
Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt:
Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen
Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen Fassung.
·
Klassifizierungssystem:
Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der
Fachliteratur und durch Firmenangaben.
·
2.2 Kennzeichnungselemente
·
Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Hinweise zur Gefährdung H361. Die Gefahrenhinweise angegeben gelten nur für den OSHA-Vorschriften
in den Vereinigten Staaten. Diese Aussagen sind nicht auf die CLP-Verordnung in der EU.
·
Gefahrenpiktogramme
Entfällt.
37.1.11
GHS08
Anwendbar auf die Vereinigten Staaten nur.
·
Signalwort
Anwendbar auf die Vereinigten Staaten nur.
(Fortsetzung auf Seite 2)
Page 90
Seite: 2/9
Page 87 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: TURBOCHEF OVEN GUARD
(Fortsetzung von Seite 1)
ACHTUNG
·
Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung:
Anwendbar auf die Vereinigten Staaten nur.
Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
Gefahrenhinweise
Hinweise zur Gefährdung H361. Die Gefahrenhinweise angegeben gelten nur für den OSHA-Vorschriften
in den Vereinigten Staaten. Diese Aussagen sind nicht auf die CLP-Verordnung in der EU.
H361: Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
·
Sicherheitshinweise
Anwendbar auf die Vereinigten Staaten nur.
P281 Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.
P264 Nach Gebrauch gründlich waschen.
P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.
Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
P301+P330+P331 BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen/
internationalen Vorschriften.
·
Zusätzliche Angaben:
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
·
Gefahrenbezeichnung:
·
2.3 Sonstige Gefahren
·
Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
·
PBT:
Nicht anwendbar.
·
vPvB:
Nicht anwendbar.
3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
·
3.2 Gemische
·
Beschreibung:
·
Gefährliche Inhaltsstoffe:
CAS: 25322-68-3
NLP: 500-038-2
CAS: 68439-46-3
NLP: 500-446-0
CAS: 68412-54-4
NLP: 500-209-1
·
SVHC
68412-54-4 Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen.
Polyethylenglycol
Stoff, für den ein gemeinschaftlicher Grenzwert für die Exposition am
Arbeitsplatz gilt
alcohols, C9-11, ethoxylated
Xi R38-41
Eye Dam. 1, H318
Skin Irrit. 2, H315
Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
Xn R62; Xi R36/38
R52/53
Repr. 2, H361
Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319
Aquatic Chronic 3, H412
10-25%
2,5%
2,5%
(Fortsetzung auf Seite 3)
37.1.11
Page 91
Seite: 3/9
Page 88 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: TURBOCHEF OVEN GUARD
(Fortsetzung von Seite 2)
·
Zusätzliche Hinweise:
Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Abschnitt 16 zu entnehmen.
4 Erste-Hilfe-Maßnahmen
·
4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen
·
Allgemeine Hinweise:
·
Nach Einatmen:
·
Nach Hautkontakt:
Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.
Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen.
·
Nach Augenkontakt:
Falls möglich , eventuell vorhandene Kontaktlinsen entfernen.
Augen mehrere Minuten bei geöffnetem Lidspalt unter fließendem Wasser spülen. Bei anhaltenden
Beschwerden Arzt konsultieren.
·
Nach Verschlucken:
Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken.
Kein Erbrechen herbeiführen, sofort Arzthilfe zuziehen.
·
4.2 Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen
Krämpfe
Übelkeit
·
Gefahren
·
4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Ärztliche Überwachung mindestens 48 Stunden.
Mit Produkt verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen.
Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen.
5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung
·
5.1 Löschmittel
·
Geeignete Löschmittel:
·
Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel:
·
5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren
Feuerlöschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen.
None.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
·
5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung
·
Besondere Schutzausrüstung:
Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen.
Vollschutzanzug tragen.
6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
·
6.1 Persone n bez ogene Vors i chtsm aßn a hmen , Sch utza u srüst ung en u nd in No tfäl len
anzuwendende Verfahren
Für ausreichende Lüftung sorgen.
Besondere Rutschgefahr durch ausgelaufenes/verschüttetes Produkt.
·
6.2 Umweltschutzmaßnahmen:
Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen.
(Fortsetzung auf Seite 4)
37.1.11
Page 92
Seite: 4/9
Page 89 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: TURBOCHEF OVEN GUARD
(Fortsetzung von Seite 3)
·
6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung:
Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl)
aufnehmen.
In geeigneten Behältern der Rückgewinnung oder Entsorgung zuführen.
·
6.4 Verweis auf andere Abschnitte
Informationen zur sicheren Handhabung siehe Abschnitt 7.
Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung siehe Abschnitt 8.
Informationen zur Entsorgung siehe Abschnitt 13.
7 Handhabung und Lagerung
·
7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung
·
Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:
·
7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten
·
Lagerung:
·
Anforderung an Lagerräume und Behälter:
·
Zusammenlagerungshinweise:
Keine besonderen Anforderungen.
Getrennt von Lebensmitteln lagern.
Getrennt von Oxidationsmitteln aufbewahren.
·
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen:
In gut verschlossenen Gebinden kühl und trocken lagern.
Vor Frost schützen.
·
7.3 Spezifische Endanwendungen
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Aerosolbildung vermeiden.
Keine besonderen Maßnahmen erforderlich.
8 Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen
·
Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen:
Keine weiteren Angaben, siehe Abschnitt 7.
·
8.1 Zu überwachende Parameter
·
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:
25322-68-3 Polyethylenglycol
WEEL (USA) Langzeitwert: 10 mg/m³
(H); MW>200
·
DNEL-Werte
·
PNEC-Werte
·
Zusätzliche Hinweise:
·
8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition
·
Persönliche Schutzausrüstung:
·
Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen:
Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.
·
Atemschutz:
Bei guter Raumbelüftung nicht erforderlich.
Bei unzureichender Belüftung Atemschutz.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen.
(Fortsetzung auf Seite 5)
37.1.11
Page 93
Seite: 5/9
Page 90 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: TURBOCHEF OVEN GUARD
(Fortsetzung von Seite 4)
·
Handschutz:
Das Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen das Produkt / den Stoff / die
Zubereitung sein.
Aufgrund fehlender Tests kann keine Empfehlung zum Handschuhmaterial für das Produkt / die
Zubereitung / das Chemikaliengemisch abgegeben werden.
Auswahl des Handschuhmaterials unter Beachtung der Durchbruchzeiten, Permeationsraten und der
Degradation.
·
Handschuhmaterial
Die Auswahl eines geeigneten Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von weiteren
Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Da das Produkt eine
Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Beständigkeit von Handschuhmaterialen nicht
vorausberechenbar und muß deshalb vor dem Einsatz überprüft werden.
·
Durchdringungszeit des Handschuhmaterials
Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten.
·
Für den Dauerkontakt sind Handschuhe aus folgenden Materialien geeignet:
Butylkautschuk
Handschuhe aus Neopren
Nitrilkautschuk
·
Augenschutz:
Schutzbrille
·
Körperschutz:
·
Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition
·
Risikomanagementmaßnahmen
Nicht erforderlich.
Keine besonderen Anforderungen.
Keine besonderen Anforderungen.
9 Physikalische und chemische Eigenschaften
·
9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften
·
Allgemeine Angaben
·
Aussehen:
Form:
Farbe:
·
Geruch:
·
Geruchsschwelle:
·
pH-Wert bei 20 °C:
·
Zustandsänderung
Schmelzpunkt/Schmelzbereich:
Siedepunkt/Siedebereich:
·
Flammpunkt:
·
Entzündlichkeit (fest, gasförmig):
·
Zündtemperatur:
·
Zersetzungstemperatur:
Flüssigkeit
Klar
Alkoholartig
Nicht bestimmt.
8,5-9
Nicht bestimmt.
212 °F / 100 °C
Nicht anwendbar.
Nicht anwendbar.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
(Fortsetzung auf Seite 6)
37.1.11
Page 94
Seite: 6/9
Page 91 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: TURBOCHEF OVEN GUARD
(Fortsetzung von Seite 5)
·
Selbstentzündlichkeit:
·
Explosionsgefahr:
·
Explosionsgrenzen:
Untere:
Obere:
·
Dampfdruck:
·
Dichte bei 20 °C:
·
Relative Dichte
·
Dampfdichte
·
Verdampfungsgeschwindigkeit
·
Löslichkeit in / Mischbarkeit mit
Wasser:
·
Verteilungskoeffizient (n-Octanol/Wasser):
·
Viskosität:
Dynamisch:
Kinematisch:
·
9.2 Sonstige Angaben
Das Produkt ist nicht selbstentzündlich.
Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
0,98 g/cm³
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
Vollständig mischbar.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
Nicht bestimmt.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
10 Stabilität und Reaktivität
·
10.1 Reaktivität
·
10.2 Chemische Stabilität
·
Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen:
Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Lagerung und Handhabung.
·
10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen
Reaktionen mit starken Oxidationsmitteln.
Reaktionen mit starken Säuren.
·
10.4 Zu vermeidende Bedingungen
·
10.5 Unverträgliche Materialien:
·
10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte:
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Schwefeloxide (SOx)
Aldehyde
Kohlenmonoxid und Kohlendioxid
11 Toxikologische Angaben
·
11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen
·
Akute Toxizität:
·
Primäre Reizwirkung:
·
an der Haut:
·
am Auge:
·
Sensibilisierung:
Keine Reizwirkung.
Reizt Augen leicht.
Keine sensibilisierende Wirkung bekannt.
(Fortsetzung auf Seite 7)
37.1.11
Page 95
Seite: 7/9
Page 92 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: TURBOCHEF OVEN GUARD
(Fortsetzung von Seite 6)
·
Zusätzliche toxikologische Hinweise:
Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen
Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG in der letztgültigen Fassung.
·
Toxizität bei wiederholter Aufnahme
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition .
12 Umweltbezogene Angaben
·
12.1 Toxizität
·
Aquatische Toxizität:
·
12.2 Persistenz und Abbaubarkeit
·
12.3 Bioakkumulationspotenzial
·
12.4 Mobilität im Boden
·
Weitere ökologische Hinweise:
·
Allgemeine Hinweise:
Die Aussage ist von den Eigenschaften der Einzelkomponenten abgeleitet.
Wassergefährdungsklasse 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend
Nicht unverdünnt bzw. in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation
gelangen lassen.
·
12.5 Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung
·
PBT:
Nicht anwendbar.
·
vPvB:
·
12.6 Andere schädliche Wirkungen
Nicht anwendbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.
13 Hinweise zur Entsorgung
·
13.1 Verfahren der Abfallbehandlung
·
Empfehlung:
Kleinere Mengen können gemeinsam mit Hausmüll deponiert werden.
Kann unter Beachtung der notwendigen technischen Vorschriften nach Rücksprache mit dem Entsorger
und der zuständigen Behörde mit Hausmüll zusammen verbrannt werden.
·
Ungereinigte Verpackungen:
·
Empfehlung:
·
Empfohlenes Reinigungsmittel:
Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften.
Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln.
14 Angaben zum Transport
·
14.1 UN-Nummer
·
ADR, ADN, IMDG, IATA
·
14.2 Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung
·
ADR, ADN, IMDG, IATA
entfällt
entfällt
(Fortsetzung auf Seite 8)
37.1.11
Page 96
Seite: 8/9
Page 93 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: TURBOCHEF OVEN GUARD
(Fortsetzung von Seite 7)
·
14.3 Transportgefahrenklassen
·
ADR, ADN, IMDG, IATA
·
Klasse
·
14.4 Verpackungsgruppe
·
ADR, IMDG, IATA
·
14.5 Umweltgefahren:
·
Marine pollutant:
·
14.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den
Verwender
·
14.7 Massengutbeförderung gemäß Anhang II
des MARPOL-Übereinkommens 73/78 und
gemäß IBC-Code
·
UN "Model Regulation":
entfällt
entfällt
Nein
Nicht anwendbar.
Nicht anwendbar.
-
15 Rechtsvorschriften
·
15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften
für den Stoff oder das Gemisch
·
Nationale Vorschriften:
·
Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen
·
Besonders besorgniserregende Stoffe (SVHC) gemäß REACH, Artikel 57
68412-54-4 Nonylphenoxy poly (ethyleneoxy 9)ethanol, branched
·
15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung:
Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde nicht durchgeführt.
16 Sonstige Angaben
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine
Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis.
·
Relevante Sätze
H315 Verursacht Hautreizungen.
H318 Verursacht schwere Augenschäden.
H319 Verursacht schwere Augenreizung.
H361 Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.
H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
R36/38 Reizt die Augen und die Haut.
R38 Reizt die Haut.
R41 Gefahr ernster Augenschäden.
R52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben.
R62 Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.
(Fortsetzung auf Seite 9)
37.1.11
Page 97
Seite: 9/9
Page 94 of 183
Sicherheitsdatenblatt
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31
Druckdatum: 08.10.2013 überarbeitet am: 08.10.2013
Handelsname: TURBOCHEF OVEN GUARD
(Fortsetzung von Seite 8)
·
Abkürzungen und Akronyme:
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
DOT: US Department of Transportation
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)
NFPA: National Fire Protection Association (USA)
HMIS: Hazardous Materials Identification System (USA)
DNEL: Derived No-Effect Level (REACH)
PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH)
·
Quellen
Das SDB wurde erstellt von::
ChemTel Inc.
1305 North Florida Avenue
Tampa, Florida USA 33602-2902
Hotline für Nordamerika 1-888-255-3924
Internationale Rufnummer +01 813-248-0573
Webseite: www.chemtelinc.com
37.1.11
Page 98
打 印 日 期
Page 95 of 183
化学品及企业标识
1
产品识别者
·
化学品中文(英文)名称,化学品俗名或商品名
·
相应纯物质或者混合物的相关下位用途及禁止用途
·
原 材 料 的 应 用/准 备 工 作 进 行
·
2013.10.08
脱 脂(垢)剂
表 面 清 洁 剂
安全数据单内供应商详细信息
·
企业名称
·
:
Chemco Corporation
300 Canal St.
Lawrence MA 01840 USA
Telephone (978) 887-9000
Toll-Free (800) 458-8010
紧急联系电话号码
·
:
ChemTel Inc.
+1 (800) 255-3924 (USA), 4001-200751 (
化学品安全技术说明书
根 据
GB/T 16483-2008
: Turbochef Oven Cleaner
无相关详细资料。
中国
)
在
2013.10.08
页
审 核
1/7
危险性概述
2
危险性类别
·
GHS
GHS05
H318
引起严重的眼睛损伤
GHS07
H302
H312
H332
H315
标签因素
·
·
GHS
图示
·
吞咽有害
皮肤接触有害
吸入有害
引起皮肤刺激
卷标元素
GHS05 GHS07
腐蚀
本产品根据化学物质分类及标记全球协调制度
进行了分类及标记。
(GHS)
名称
·
标 签 上 辨 别 危 险 的 成 份
·
氨基乙醇
2-
十二烷基苯磺酸、三乙醇胺的化合物
甲醇
十二烷基苯磺酸与2-氨基乙醇的化合物
危险字句
·
H302
H312
H332
H315
H318
37.1.11
危险
吞咽有害
皮肤接触有害
吸入有害
引起皮肤刺激
引起严重的眼睛损伤
:
(1:1)
页 继 续
(在2
)
Page 99
打 印 日 期
Page 96 of 183
2013.10.08
化学品安全技术说明书
根 据
GB/T 16483-2008
在
2013.10.08
页
审 核
2/7
化学品中文(英文)名称,化学品俗名或商品名：
警戒字句
·
P280
P264
P305+P351+P338
P304+P341
P302+P352
P501
有 害 的 说 明
·
其他有害性
·
残留性、生物浓缩性、毒性物质)及
·
PBT(
残留性、生物浓缩性、毒性物质
·
PBT(
·
3
·
·
·
高残留性、高生物浓缩性物质
vPvB(
成分/组成信息
混合物
描 述
由 以 下 含 有 无 害 添 加 济 的 成 分 组 成 的 混 合 物
:
危 险 的 成 分
141-43-5 2-
戴防护手套/防护眼罩。
作业后彻底清洗。
如进入眼睛：用水小心冲洗几分钟。如戴隐型眼镜并可方便地取出，取出隐型眼镜。继续冲洗。
如误吸入：如呼吸困难，将受害人转移到空气新鲜处，保持呼吸舒适的休息姿势。
如皮肤沾染：用大量肥皂和水清洗。
按照本地/地区/国家/国际规例处理内含物/容器。
:
不 适 用 的
)
不 适 用 的
):
:
氨基乙醇
H314
H302; H312; H332
H227
27323-41-7
十二烷基苯磺酸、三乙醇胺的化合物
H301
H315; H319
26836-07-7
十二烷基苯磺酸与2-氨基乙醇的化合物
H301
68604-71-7 1-[2-(2-
羧基乙氧基)乙基
]-1(3)-(2-
H319
29911-28-2 1-(2-
丁氧基
甲基乙氧基
-1-
)-2-
H303; H313
67-56-1
甲醇
H225
H301; H311; H331
H370
Turbochef Oven Cleaner
高残留性、高生物浓缩性物质)评价结果
vPvB(
(1:1)
羧基乙基
)-4,5-二氢-2-
丙醇
椰油烷基咪唑翁氢氧化物二钠盐
(在1
2.5-10%
页 继 续
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
2.5%
)
急救措施
4
应急措施要领
·
总 说 明
·
吸入
·
皮肤接触
·
马 上 用 水 冲 洗
如 果 皮 肤 的 刺 激 持 续,请 谘 询 医 生
眼睛接触
·
如果你穿的,如果可能的话,取出隐形眼镜。
张 开 眼 睛 在 流 水 下 冲 洗 数 分 钟.然 后 谘 询 医 生
食入
·
冲 洗 口 腔,然 后 喝 大 量 的 清 水
切 勿 引 发 呕 吐;请 马 上 寻 求 医 疗 的 协 助
最重要的急慢性症状及其影响
·
晕 眩
头 痛
咳 嗽
抽 筋
恶 心
37.1.11
中 毒 的 症 状 可 能 会 在 几 个 小 时 以 后 才 出 现;因 此 在 发 生 事 故 之 后 起 码 要 有48小 时 的 医 疗 观 察
:
供 给 新 鲜 空 气;如 果 病 人 感 到 不 适 时 要 询 问 医 生
:
.
:
.
.
:
.
:
.
.
(在3
.
页 继 续
)
Page 100
打 印 日 期
Page 97 of 183
2013.10.08
化学品安全技术说明书
根 据
GB/T 16483-2008
在
2013.10.08
页
审 核
3/7
化学品中文(英文)名称,化学品俗名或商品名：
危 害 物
·
惊 厥 的 危 险
呼 吸 减 弱 的 危 险
心 律 失 调 的 危 险
无相关详细资料。
需要及时的医疗处理及特别处理的症状
·
消防措施
5
消化药
·
灭火的方法和灭火剂
·
为 了 安 全,不 适 当 的 灭 火 剂 会
·
特別危险性
·
特殊灭火方法
·
消防人員特殊的防护装备
·
带 上 齐 全 的 呼 吸 保 护 装 置
穿 上 全 面 保 护 的 衣 物
泄漏应急处理
6
保护措施
·
带 上 保 护 仪 器.让 未 受 到 保 护 的 人 们 远 离
确 保 有 足 够 的 通 风 装 置
环境保护措施
·
密封及净化方法和材料
·
吸 收 液 体 粘 合 原 料(沙 粒、 硅 藻 土、 酸 性 粘 合 剂、 通 用 粘 合 剂、 锯 屑
根 据 第13条 条 款 弃 置 受 污 染 物
参照其他部分
·
有 关 安 全 处 理 的 资 料 请 参 阅 第7节
有 关 个 人 保 护 装 备 的 的 资 料 请 参 阅 第8节
有 关 弃 置 的 资 料 请 参 阅 第13节
.
.
.
使 用 适 合 四 周 环 境 的 灭 火 措 施
:
没 有。
:
在 加 热 期 间 或 失 火 的 情 况 下,可 能 会 形 成 有 毒 的 气 体
:
.
.
切 勿 让 其 进 入 下 水 道/水 面 或 地 下 水
:
:
Turbochef Oven Cleaner
需 要 进 行 最 少48个 小 时 的 医 疗 监 督
.
.
.
.
.
.
.
页 继 续
(在2
.
.
).
)
操作处置与储存
7
储存
·
确 保 工 作 间 有 良 好 的 通 风/排 气 装 置
防 止 气 溶 胶 的 形 成
有 关 火 灾 及 防 止 爆 炸 的 资 料
·
混合危险性等安全储存条件
·
储 存
·
:
储 存 库 和 容 器 须 要 达 到 的 要 求
·
有 关 使 用 一 个 普 通 的 储 存 设 施 来 储 存 的 资 料
·
切 勿 与 酸 性 物 质 储 存 在 一 起
储 存 的 地 方 必 须 远 离 食 品
储 存 的 地 方 必 须 远 离 氧 化 剂
有 关 储 存 条 件 的 更 多 资 料
·
储 存 密 封 的 贮 藏 器 内,并 放 在 阴 凉、 干 爽 的 位 置
防 霜
.
具体的最终用户
·
接触控制和个体防护
8
工程控制方法
·
没 有 进 一 步 数 据;见 第7项
:
.
.
:
无相关详细资料。
不 需 特 别 的 措 施
:
.
.
.
储 存 在 阴 凉 的 位 置
:
.
.
.
:
.
页 继 续
(在4
)
37.1.11
Loading...