STAZIONE
MANUALE
CONTENUTI
METEO
DI
ISTRUZIONI
1.
Introduzione
2.
Note
per
la
3.
Funzioni e Caratteristiche della Stazione
Componenti
4.
5.
Installazione della Stazione Meteo 5
6.
Trasmissione Senza Fili
7.
Analisi dello Schermo
8.
Composizione
9.
Angolo Visivo
10. Funzioni dei Tasti
1.
Impostazione dello Schermo 13
l
12. Impostazione degli Allarmi
13. Spegnere
14. Richiamare i Dati
15. Azzerare i Dati
16. Azzerare
17. Manutenzione del Rilevatore di Pioggia
18. Grafico di Tendenza
19. Previsioni Meteorologiche
20. Pressione Barometrica
21. Conversione della Pressione Barometrica 19
22. Risoluzione Problemi
23. Specifiche del
24. Garanzia 28
2S.
Informazioni
Sicurezza
Caratteristiche dello Schermo 3
Caratteristiche del Sensore Termometro-Trasmettitore
Caratteristiche del Sensore del Vento
Caratteristiche del Sensore della Pioggia
della Vostra Stazione
A.
Montaggio
B.
Caricare
la
C.
Sostituire le Batterie del Trasmettitore lO
D.
Collegare i Sensori
Ora
Data
Velocità del Vento
Temperatura
Pressione
Caduta di Pioggia
Sveglia
Allarme Temperatura Interna
Allarme Temperatura Esterna
Altitudine
Altitudine
Vostra Stazione
LCD
dello
Schermo
Ottimale
gli
Allarmi
Minimi
Minimi
la
Misura della Caduta di Pioggia
delle Principali Città del Canada
delle Principali Città
Prodotto
FCC
LCD
o Massimi della Memoria
o Massimi della Memoria
Meteo
Meteo
Usa
Meteo
(per
la
prima volta)
2
2
2
3
3
3
4
5
9
lO
lO
lO
"
12
"
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
17
18
22
28
29
':i"_.
Questo manuale di istruzioni
futura. Contiene
importanti
è parte di questo
informazioni sulle impostazioni e sull'utilizzo.
prodotto e si
dovrebbe conservare in
luogo
sicuro per consultazione
1. INTRODUZIONE
Grazie per l'acquisto della Stazione Meteo
da
Casa
senza
Fili
(HWS).
Sviluppata mediante tecnologia
all'avanguardia ed elettronica digitale, questo dispositivo fornisce letture istantanee delle condizioni atmosferiche
intorno a voi.
In
modo
da
leggere attentamente questo manuale di istruzioni e di conservarlo in
comprendere come installare e programmare propriamente
La
Stazione Meteo e
la
sua
precisione sono concepiti per un uso personale. Non
la
vostra stazione meteo,
luogo
sicuro.
si
dovrebbero utilizzare queste
si
prega di
informazioni per scopi scientifici.
2. NOTE
PER
LA SICUREZZA
Caratteristiche
• Mostra l'ora e
• Mostra le condizioni meteorologiche e registra
• Mostra
• Mostra l'umidità relativa interna
• Mostra
• Mostra i dati di pioggia cumulativa
• Mostra
• Mostra
• Mostra
• Mostra
dello
Schermo
la
data con una sveglia incorporata
la
temperatura interna
ed
esterna in gradi Fahrenheit
il
valore
minimo
CF)
e massimo
o Celsius
(RH%)
la
pressione barometrica (dell'aria) misurando in pollici di mercurio (inHg) o millibar (mb) - seleziona bile
la
velocità del vento in miglia all'ora (mph) o chilometri all'ora (km) - selezionabile
la
direzione del vento tramite compasso
la
temperatura del vento
le
previsioni meteorologiche utilizzando icone meteorologiche (soleggiato, parzialmente nuvoloso,
dall'ultimo
azzeramento in pollici (in) o centimetri (cm) - seleziona bile
LCD,
dati numerici
(es.
225°) e caratteri abbreviati
nuvoloso, precipitazioni)
• Grafico di tendenza barometrica in pollici di mercurio (in) o millibar (mb) -
• Allarmi di temperatura interna
ed
esterna programmati all'utente (allarme solo per incrementi di temperatura)
(OC)
- selezionabile
seleziona bile
(es.
NE)
• Danni causati dalla mancanza di applicazione
produttore
ed
il rivenditore non saranno responsabili per danni causati dalla mancata applicazione delle
delle indicazioni di questo manuale invalideranno
la
garanzia.
Il
istruzioni che accompagnano questo prodotto.
'ln
caso di danno o
delle istruzioni di questo manuale, il
•
Per
motivi
•
Per
l'utilizzo della stazione meteo, usare solo l'adattatore fornito e
• Non lasciare batterie scariche nel dispositivo, in
provocando
infortunio
a persona o proprietà causato da utilizzo
produttore
di sicurezza e di utilizzo,
il
danneggiamento del dispositivo.
sé
ed
improprio
il
rivenditore non saranno responsabili.
o mancanza di applicazione
severamente vietato apportare modifiche a questo dispositivo.
le
quanto
potrebbero corrodere o rilasciare agenti chimici
batterie raccomandate.
• L'inserimento delle batterie con polarità invertite provocherà danni a questo dispositivo.
• Non eliminare batterie nuove o usate mediante fuoco, in quanto potrebbero esplodere o rilasciare agenti chimici
pericolosi nell'ambiente.
• Questo
prodotto
• Non utilizzare questo
• Qualsiasi modifica o alterazione di questo
potrebbe
3. FUNZION! ECARATTE,RISnCHE DELLA STAZIONE
Lo
schermo misura l'ambiente interno dell'area che lo circonda (temperatura, umidità e pressione atmosferica) e
riceve dati meteorologici dai seguenti tre sensori esterni:
1)
Sensore Termometro-Trasmettitore
2)
Sensore del Vento (velocità e direzione)
3)
Sensore Rilevatore di pioggia (caduta cumulativa della pioggia)
I dati prove,',ienti dai sensori esterni sono trasmessi ogni 128 secondi per fornire
meteorologiche che vengono mostrate sullo schermo
ridurrebbe drasticamente
unità di comunicazione dei dati.
cavi isolati, tramite i quali vengono trasferiti
non è un giocattolo; tenere fuori dalla portata di bambini.
prodotto
causare
per scopi medici o per pubblica informazione.
la
proibizione di un utilizzo futuro per l'utente.
prodotto
senza
l'autorizzazione del
MmO
LCD
la
durata delle batterie).
Il
termometro- trasmettitore
sia
l'alimentazione che
(un aggiornamento più rapido è vietato dai criteri
Il
sensore
produttore
le
termometro-
si
collega
trasmettitore esterno è
ai
sensori del vento e della pioggia tramite
le
informazioni meteorologiche. I dati raccolti
è severamente vietata e
ultime
informazioni
la
principale
FCC
vengono poi trasmessi dal termometro-trasmettitore allo schermo. I dati meteorologici vengono trasmessi dal
sensore termometro-trasmettitore tramite collegamento senza fili - 433 MHz (fino a 100 metri in spazi aperti).
2
QrotoQ'1
NbIIn'l~
Oltl!lkYIt:-dl!lIlf'n1o
1"'"ro-v..rnto-0-F~rnln:·~
C:ad:14,li
PìOggj~
(ò'f/t.\
i"'tlIft/I'tUI')
f~a8.lorOf<'..et'~d
Jill1IInr~ k llilll~
Caratteristiche
Il
Sensore Termometro-Trasmenitore rileva
del
Sensore
24
OH!
Temperatura-
Trasmetti10re
la
temperatura esterna. Raccoglie anche
~
f
~
,
AIl.lilfl>eTempt'lattltii
Dilt,
......1Q(lb'l
tki v.n\l}
h.m/flloh
jmln/flu.~
{
r~iltu'i'1F'·(
....
tnlema ed
bfiMM
(mln/lJIo/lll)
UmldIU
RNtN"
lfW!rn.&
t,
.....
h.JOflII~~~~nU12()il!"~te
~.sllt'
I~,..
(jelh,
JJlIt",",
11
le
(Jf"
lenure
dal rilevatore di pioggia e dal sensore del vento, poi trasmene i dati allo schermo tramite
trasmissione
Caratteristiche del Sensore del
Il
Sensore del Vento rileva
dati
e
dati allo schermo. L'elettricità per l'attività viene
termometro-trasmettitore
Caratteristiche
Il
Senso
sensore
trasmesso allo schermo.
elettrica dal sensore termometro-trasmettitore
senza
fili a
433MHz.11
trasmettitore utilizza 2 batterie
Vento
la
al
sensore temperatura-trasmettitore, che a
tramite
velocità e
del
re
Sensore
della Pioggia rileva
termometro-trasmettitore
Il
collegamento via cavo fornisce anche l'alimentazione
la
collegamento con cavi.
della
Pioggia
la
caduta cumulativa di pioggia
tramite
AA
(non incluse).
direzione del vento
sua
presa
ed
invia i
volta trasmette i
dal sensore
ed
invia i dati
Tra nSm
collegamento via cavo, che viene poi
al
Sensore della Pioggia.
Sensore Sensore
Termometro-
ettltore
al
~
Sensore della
Pioggia
del
Vento
4.
COMPONENTI DELLA VOSTRA STAZIONE METEO
Prima di installare, rimuovere con attenzione
Che
le seguenti parti siano incluse nella confezione:
Oggetto
Schermo • Unità Principale
Sensore Termometro
-Trasmettitore
Sensore del Vento
Sensore della Pioggia
Componenti
• Unità principale
• Copertura anti-pioggia
• Supporto per
• Unità principale
•
Cavo
(già attaccato all'unità)
• Asta
• Supporto per
• Unità principale
•
Cavo
(già attaccato all'unità
principale)
il
contenuto della confezione
la
da
30
piedi
la
da
30
piedi (9m)
base
(9
base
Accessori
• Adattatore AClDC
• 230V-uso primario
• 2xl,7S"viti per montaggio
a muro
• tasselli di plastica per le
viti
""richiede 2 batterie
Raccomandazione:
allitio
AA
(vedere
sezione
batterie"
• 2x viti a U per fissare l'asta
• 8x rondelle
m)
• 4x dadi
•
8xO,2S"
l'asta all'unità principale e
al
supporto della
• 4x2,7S"viti (per fissare il
supporto della
base ad una superficie
piana)
• 2x2,7S"viti (per fissare
sensore della pioggia ad
Una
superficie piana)
su
un tavolo o superficie piana e verificare
Illustrazioni
lQ/-
~~
r-~
AA
usare
batteri
"Installazione
viti (per fissare
base)
';,r~
R
il
.'
S.INSTALLAZIONE DELLA STAZIONE METEO
CAUTELA:
produttore/rivenditore non
componenti.
A.
IMPORTANTE: Prima di trapanare fori per il montaggio e di fissare in
assicurarsi che siano considerati i seguenti punti:
I.La lunghezza dei cavi
2.11
3.Assicurarsi che
~
Montaggio
Con
qualsiasi superficie piana o montata
incluse).
•
Per
sia
provocate
• Non montare
condizionata/riscaldamento metallici o cablaggi
informazioni dal trasmettitore.
Per
•
da un computer, luci fluorescenti o altri dispositivi elettrici.
diminuiscono drammaticamente
impediscono
•
Se
muri portanti, dispositivi elettrici, computer od oggetti metallici)
trasmissione verrà ridotta drasticamente oppure verrà annullata.
Si
deve fare molta attenzione durante l'installazione dei componenti della Stazione Meteo.
Si
prega di usare cautela nella scelta di un
Montaggio
segnale proveniente dal sensore termometro-trasmettitore
installazione.
periodicamente
tre gambe retraibili
impedire rilevazioni di temperatura improprie, assicurarsi che lo Schermo non
collocato a contatto diretto con
la
stazione, in quanto potrebbe interferire con
l'appropriata trasmissione dei dati, non installare lo schermo a meno
l'unità principale è in una zona di interferenza delle trasmissioni
il
da
condizionatori d'aria o stufe.
lo
schermo
la
comunicazione con il sensore termometro-trasmettitore.
sarà
responsabile di danni a persone o proprietà durante il montaggio dei
sia
sufficiente per
trasmettitore
le
batteri. Installare più vicino a terra possibile.
sul
dorso dello schermo, l'unità
su
muri che abbiano condotti d'aria
la
distanza richiesta per collegare i vari punti
sia
posizionato
su
un
muro
la
luce solare, o in un'area con correnti
la
ricezione del segnale, e in alcuni
punto
in
un
punto
può
utilizzando chiodi o viti (non
ad
alto voltaggio nel muro dietro
la
sua
abilità
di installazione.
modo
sia
ricevibile dallo schermo nel punto di
facilmente accessibile.
essere collocata
di
ricevere
Tali
dispositivi
casi,
(es.
vicino a
la
distanza
permanente qualsiasi unità,
di
installazione.
Si
dovranno sostituire
su
Posizione
di
Installazione
Installazione
s~_s~rivan~a
a Muro
~~~cr~:a~ìa
IITEf
iell~
l
1
I
:
.~
\-,
,I-II
lE,'
'",
III
~J""~.
it""Q~I\'I"'11
di
5 piedi
!
I
,El
I l
'el
'dii
"'I
~
di
Posizione
il
Il
si
prega di
Posizione
di
Installazione
•
~r"
~
-II
I
11
&1
r==}
_.I
..
.:-:.~-:.
sopra
1
'I
I "",
I 'l',
\
.1",
III II
',"
',"',
1
",,'
",
,
1
-'-",~,--~
t -
Tavolo
l~~?~1
~
su
Posizione
4
tavolo
Installazione
su
scrivania
Installazione
su
muro
Installazione
Sensore del Vento
Innanzitutto, scegliere
o orizzontalmente (sull'asta). Assicurarsi di posizionare il sensore in
un'area libera, aperta che non
interferire con il vento (
Preparazione dei cavi per
1.Far
correre il cavo già collegato
sezione di giuntura verticale (vedere a destra).
2.Far
correre
l'estensione
3.0ra far correre il cavo attraverso
attraverso
supporto della
NOTA: Assicurarsi
l'estensione del sensore del vento Eattraverso
per ridurre
Montaggio
1.Assicurarsi che
2.lnserire una estremità dell'estensione fornita nel supporto della
3.Fissare
4.1nserire
5.Fissare
IMPORTANTE:
6.Utilzzando 4 viti da
NOTA: Assicurarsi di fare attenzione
supporto della base con
viti da 1,75':Fare attenzione a non piantare
il
Verticale
di
fissare l'unità in posizione permanente.
base.
il
punto di collegamento tra l'estensione ed il supporto
della
base
prevenire
0,25" per garantire stabilità).
sensore del vento nella parte superiore dell'estensione.
(Assicurarsi di tirare il cavo attraverso il lato del supporto della
base per evitare gioco per prevenire danni
da 0,25"fornite per assicurarsi che il collegamento
ruoti. (Utilizzare 4 viti da 0,25" per garantire stabilità).
montare il sensore del vento in
sulla copertura siano rivolte nelle rispettive direzioni.
copertura rivolto verso nord).
compasso standard per stabilire il nord.
sensore del vento ad una superficie piana.
la
la
sezione di giuntura verticale sulla parte inferiore del
il sensore del vento
se
montare il sensore del vento verticalmente
sia
es.
il
cavo attraverso l'estensione
ad
alcuna sezione.
la
piccola sezionerettangolare collocata
base.
di
tirare completamente il cavo attraverso
gioco del cavo.
la
pala del vento
utilizzando
rotazione nel
le
Per
ottenere rilevamenti accurati, è importante
1,75" fornite, fissare
le
ostruita da oggetti che possano
edifici, alberi, camini,
il
Montaggio
viti metalliche da 0,25" fornite per
punto
al
palo d montaggio utilizzando
Verticale
al
sensore de vento attraverso
ma
non fissare ancora
la
cima del supporto della base e
il
possa
ruotare liberamente prima
di
giuntura. (Utilizzare 4 viti da
al
cavo).
modo
che le impronte direzionali
Se
necessario, utilizzare un
il
supporto della
al
cavo durante
le
viti attraverso il cavo!
ecc.).
la
su
un lato del
supporto della base
le
al
viti r
palo non
(es.
N sulla
base
del
il
fissaggio del
~
I
II~
Il
~+--cavo
k Supporto della
+--Cavo
MONTAGGIO
VERTICALE
l
Estensione
.J+--
Viti
+--
Viti
+--
Rondelle
da
da
Base
0,25"
1,75"
Montaggio
Preparazione dei Cavi
1.Far
2.Far
3.0ra far correre il cavo attraverso
NOTA: Assicurarsi di tirare completamente
base per ridurre
Montaggio
NOTA:
interromperà
MONTARE CON
Per
sulla copertura siano rivolte nelle rispettive direzioni.
utilizzare un compasso standard per stabilire
1.Assicurarsi che
2.Utilizzando 2 viti a U,4 dadi e 4 rondelle, fissare il supporto della
Orizzontale
correre il cavo già collegato
basso).
correre
il
rettangolare collocata
Orizzontale -utilizzare un'antenna
si
raccomanda di non fissare il sensore del vento orizzontalmente a un muro o a un camino in quanto ciò
ottenere rilevamenti accurati, è importante montare
un'antenna/palo/asta stabile.
per
il
Montaggio
cavo attraverso l'estensione
su
un lato del supporto della
il
gioco.
il
flusso del vento da almeno una direzione.
"N"
RIVOLTO VERSO NORD
la
pala del vento possa ruota
(Le
Orizzontale
al
sensore del vento attraverso
ma
la
parte superiore del supporto della
aste di
non fissare ancora l'estensione
il
cavo attraverso l'estensione del sensore del vento ed
il
nord.
re
liberamente prima di fissare l'unità in
piombo
o altri materiali provocheranno rilevamenti inesatti).
la
sezione di giuntura orizzontale (vedere in
ad
alcuna sezione.
base
base.
il
sensore del vento in
(es.
N sulla copertura rivolto verso nord).
base
e poi attraverso
modo
al
sensore del vento
la
piccola sezione
che
le
impronte direzionali
Se
modo
permanente.
ad
il
supporto della
necessario,
Fori Pilota
N-
~
~
~
Fori Pilota
IMPORTANTE: Assicurarsi che l'inserto del palo nel supporto della base
siano sopra e sotto.
3.Utilizzare l'estensione fornita per distanziare il sensore del vento dall'antenna/palo/asta stabile. Inserire una
estremità dell'estensione ne supporto della
4.Fissare
il
punto
impedire
5.
Inserire l'estensione nella sezione
gioco per prevenire danni al cavo).
6.Fissare
la
giuntura
MONTAGGIO ORIZZONTALE
di giuntura tra l'estensione ed il supporto della
la
rotazione nel
la
sezione di giuntura orizzontale
al
palo non
punto
di giuntura. (Utilizzare 4 viti
di
possa
ruotare.
base.
giuntura orizzontale. (Assicurarsi di tirare completamente il cavo per evitare
al
palo
di
montaggio utilizzando
sia
rivolto verso nord
base
utilizzando
da
0,25" per garantire stabilità).
le
viti da 0,25" fornite per
le
viti da 0,5"fornite per assicurarsi che
(N)
e che i fori pilota
~;)
©
Dado Rondella
Supporto della
6
Base
7
Montaggio
Sensore
della
E'
importante
pioggia
suggerisce
il sensore e l'ostacolo. In
ostacolo, in
NOTA:
l'acqua possa
1.
In
modo
sensore
2.Rimuovere
3.Controllare che l'acqua possa scorrere liberamente tra
di
montaggio
4.Utilizzare 2 viti da 2,lS';fissare
Montaggio
Sensore
Si
raccomanda
vostra casa.
Montaggio
l.Fissare
2.1nserire il tassello
muro.
Montaggio
1.
Fissare
2.
Inserire il sensore
fondo
termometro-trasmettitore
Pioggia
che il sensore della
accurate. Collocare il sensore della
di
non collocare il sensore della pioggia ad una distanza inferiore
quanto
Environment
Termometro
la
la
del
aiutano a diminuire
Canada raccomanda
colpire
terra e rimbalzare sul sensore della pioggia.
da
garantire
della
la
sul
staffa da
Verticale
staffa da
sensore
un
pioggia
copertura del rilevatore
- versare acqua sul dispositivo
Superficie Piana Orizzontale
-Trasmettitore
di
montare
Muro
muro
di
plastica sul retro del sensore
muro
termometro-trasmettitore
nell'alloggiamento
pioggia
abbia
la
corretta esposizione
pioggia
il
più
ogni
caso siepi
corretto
su
una
la
il sensore
sul
muro
su
una superficie piana orizzontale utilizzando le viti da
al contrario.
basse,
staccionate o
la
forza
del
vento
di
montare
funzionamento
superficie
piana
di
base del rilevatore
termometro-trasmettitore
desiderato utilizzando le
della staffa del muro. NON
orizzontale.
pioggia
premendo
di
raccolta dell'acqua e osservare il flusso.
termometro-trasmettitore
utilizzando il tassello
/'-,
Protezione
+ -
dalla
-
-I
-~/
II
I
I
Il
~
.~
I:
r .-
__
Tassello
pioggia
Staffa~muro
d~V;"dal.7S'
I
'1--
Vite
in
plastica
da
1,75"
MONTAGGIO A
MURO
8
per
lontano
possibile da edifici elevati, alberi o altri ostacoli.
muri
durante
il sensore a 18" (46 cm) ad terra in
del
di
pioggia
condizioni
sensore
della
le
linguette
la
base del sensore della pioggia e
alla superficie piana orizzontale.
su
un
viti
da
l,lS"fornite.
di
montare
assicurare rilevazioni della caduta
al
doppio
nelle vicinanze
meteorologiche
pioggia,
si
raccomanda di collocare
di
entrambi
i lati, e
muro
di
altezza
ridotta
nell'alloggiamento
plastica collocato sul
MONTAGGIO
VERTICALE
l,lS"fornite.
il sensore
della differenza
dell'indicatore
tempestose.
modo
da impedire che
tirandola
la
superficie orizzontale
all'interno della
della staffa del
/J~
[I·
I.~
I~
l l r
Vite
da
1,75- Vite
di
altezza tra
'non
sono un
verso l'alto.
Protezione
..--dalla
pioggia
da
1,75-
Staffa
mum
B.
Caricare la vostra Stazione
di
Si
il
da
Innanzitutto,
confezione) e le batterie (opzionali
riserva) per alimentare
NOTA: nel caso
come riserva,
grafico
interruzione
IMPORTANTE:
lo
schermo, BISOGNA inserire
PRIMA, e seguire queste istruzioni:
Utilizzo
Schermo
NOTA:
1.Rimuovere le batterie.
2.PER
alimentazione sul
3.1nserire l'adattatore
Schermo.
Una
4."10"
apparirà "---" al
Installazione
Sensore
S.Assicurarsi che
(Vedere Diagramma
6.Rimuovere
7.1nserire 2
IMPORTANTE: Nelle
batterie
esposto a
batterie al Litio AA, invece delle
Una
8. Spostare
9.
10. Spostare
11. Rimettere
Installazione
Carica
1.Rimuovere la
2.1nserire 3
3.Rimettere
individuare
si
decidesse di
si
perderanno i dati
di
tendenza
dell'alimentazione.
Quando
dell'adattatore
Le
batterie
vanno
PRIMA COSA inserire
volta che
si
illuminerà ad
Termometro-Trasmettitore
al Litio
temperature
volta
trasmissioni dal trasmettitore, un
del compasso
lampeggiare in
Premere il
principale
normale.
posizione
di
Riserva
muro
l'adattatore
centro
delle
Batterie
"l'interruttore
la
copertura
batterie
AA secondo
continuano
inserite
le
l'interruttore
(es.
alto
tasto
SET
si
regolerà
"'interruttore
"NORMA
la
copertura
delle
batterie
dello
copertura
batterie
AA secondo
la
copertura
Meteo
(per
la
prima
l'adattatore
lo
schermo.
e previsioni) nel caso avvenisse una
si
utilizza l'adattatore per alimentare
AC:
usate nello Schermo al solo scopo
nell'alloggiamento
intermittenza
della rosa del compasso.Vedere Diagramma
C)
delle batterie collocato
batterie
rigide,
batterie
a scorrimento sulla posizione
206,300,ecc.). ATIENDERE che "IO" smetta
a sinistra
per
automaticamente
AC
(incluso nella
per
solo utilizzo
non
utilizzare
in
memoria
la
spina nello schermo
la
spina nell'adattatore
DC
ACIDC sia
a generare
immagazzinare
a scorrimento" sul
stato
sulla
parte
a scorrimento"
la
corretta polarità.
alcaline,
la
reazione chimica che genera
corrente
la
durata della batteria calerà in maniera
normali
batterie
nel
trasmettitore:
numero
dello
schermo
volta):
di
le
batterie
(maX/min,
PER
AC
alla
fonte
collocato sul lato destro
collegato:
in
alto
dello
schermo e
sia
sulla posizione NORMAL.
sotto
l'alloggiamento.
fino
a -40°C. Nel caso il sensore
alcaline AA in
ID apparirà al
la
sulla
"SET
centro
LCD.
(Vedere Diagramma
ID trasmessa. L'unità
modalità
di
trasmettitore
L':
delle
batterie e
Schermo
delle
batterie
delle batterie.
la
protezione dalla pioggia.
collocata
la
corretta polarità.
su
retro
dello
......
""'0
i('-I)~
ID
r..::..
"""
I
'-:..]'['
r
\:L_'::~
1-
di
riserva per
modo
ID':
visualizzazione
sulla
la
memoria.
di
dello
A.
correnti
più
da sopportare
Se
lo
schermo sta ricevendo
della rosa
di
schermo. Baneria
p'
DIAGRAMMA
elettriche
termometro-trasmettitore
rapida.
Si
suggerisce
temperature
B).
p,.,adllng".w
~::~~~~re
Alloggiamento
Batterie
6
,----e-.
.e--ci,
l
~(~.'":
'["_'~~'o
~::.
Bilnerle
•••••
,---
.'.0
A
DIAGRAMMAB
si
arresta a circa -10°C.
di
utilizzare
rigide.
correttamente
• •
==~
DIAGRAMMA
~
11
I l
il.
\
____
.
~e,
-
.
.
Le
fosse
le
Interruttore a
- Scorrimento
Presso
di
ingresso
del
Sensore
della
Pioggia
B
Copertura
della
C
9
C.
Sostituire
1.Premere e tenere
lampeggiare nell'angolo in alto a sinistra.
2.seguire i passi 5 NOTA:
•
In
comunque, l'ID NON verrà immagazzinato e
trasmettitore esterno e
• Una volta posizionato l'interruttore a scorrimento
posizionando l'interruttore nella posizione
batterie dal trasmettitore, e cominciare dal
D.
Collegare
Sensore
Una volta collegato lo schermo, inserite
si
possono collegare i cavi che corrono dai sensori esterni alle prese corrispondenti
1.si noteranno due prese: una per il sensore del vento e l'altra per
2.Collegare i cavi dei sensori del vento e della pioggia alle prese corrispondenti
inserendoli.
3.Collocare
6.TRASMISSIONE SENZA FILI
La
Stazione Meteo utilizza un trasmettitore che trasmette a 433MHz circa ogni 128 secondi
durata delle batterie. Come il segnale dei telefoni cellulari,
oggetti
negativamente il segnale. Quindi
schermo.
soggette ad alta interferenza
Un volta caricata correttamente l'unità, il termometro-trasmettitore inizierà ad inviare informazioni
meteorologiche allo Schermo.
7. ANALISI DELLO SCHERMO
1.0ra
2.lcona della Sveglia
3.Data
4.Direzione del Vento
S.Velocità del Vento (km o mph)
6.Temperatura Esterna
7.lcona Allarme Temperatura
8.Umidità Relativa
9.Caduta
1O.lcone delle Previsioni Meteorologiche
11
.Grafico di Tendenza Barometrica (inHg o mb)
12.Pressione Barometrica Assoluta (inHG o mb)
13.Temperatura Interna
14.Temperatura del Vento
le
batterie
del
trasmettitore
premuto
il tasto "DISPLAY"finché lo schermo non esce dalla modalità normale, e "10" inizia a
11
qualsiasi momento,
nella sezione "Caricare
si
può
uscire dalla modalità di regolazione trasmissione
lo
schermo.
la
vostra stazione meteo (per
NESSUNA
SET
ID.
punto
1 della sezione "Sostituire le batterie del trasmettitore':
i Sensori
Termometro-Trasmettitore
la
protezione dalla pioggia
esterni che provocano interferenza elettromagnetica.
In
caso di condizioni favorevoli,
(RH%)
di
pioggia (cm o in)
la
(OC o °F)
(OC o °F)
(OC o °F)
si
raccomanda
portata
LCD
le
batterie del termometro-trasmettitore e impostato
sul
trasmettitore.
di
sperimentare
la
trasmissione avrà una portata massima
sarà
notevolmente ridotta. (Vedere
la
prima volta)" sopra riportata.
ID
informazione meteorologica
su
NORMAL, non genererà un nuovo ID
Dunque, in
modo
da cambiare
premendo i tasto
ID,
il sensore della pioggia.
sul
termometro-trasmettitore
la
potenza della trasmissione è influenzata da
La
vicinanza a dispositivi elettrici influenza
la
collocazione
sia
"Montaggio
14
~-~.
13
'N20.3"c;~
12
p~~u~_
11.1-=1
sarà
comunicata tra il
nemmeno
si
dovranno rimuovere le
sul
del trasmettitore che dello
di
L'ID
termometro-trasmettitore.
per
conservare
100 metri, ma in zone
dello
Schermo a pagina
2 3
J J
:<',00
«.))
N
NWf'\NE
~ND
tC~
~IK
S IU.X
MIN
RAIf\lFALL
-
.1
10
"DISPLAY';
di trasmissione,
la
molti
12
10.04
E
P
ED
wiO:i
:'
o~~
IIolINH':':"~I~
~'O~L
;;è'::L
8. COMPOSIZIONE DELLO SCHERMO
Una volta impostata correttamente
LCD.
Questa viene definita
(Vedere
il Diagramma).
la
LCD
la
stazione meteo, verranno visualizzate
"Modalità Normale';
'"
12,aa
«.})
:2
10.04
le
seguenti informazioni sullo schermo
Sezione A
Ora,
data e sveglia
N
Sezione B
W
...
22'i"
E
SW
B
WINOCHILL
UJ"C
INOOOR
20.3"<
PRESSURE
1008.25'"
TRENO FORECAST
~
1
••
111111
""',.'"
"'"
NOTA: Premendo il tasto
DISPLAY
si
5).
4
5
~
8
9
10
9. ANGOLO VISIVO OTTIMALE
La
Schermo' a pagina
Bisogna ricordare che lo schermo
ad
scorreranno
Stazione Meteo può essere collocata in molteplici posizioni come indicato nella sezione "Montaggio dello
un angolo
di
DISPLAY,
tutte
5.
45° per vedere chiaramente lo schermo
lo schermo
le
diverse sezioni ritornando alla modalità Normale.
LCD
è costruito con un "angolo visivo
SE
WINOSPEED
5
IC.Gkm
MIN
"'"
TEMP
MIN
OUT~';-
«.»
'1.0"<
RAINFAl..L
MIN
HUMIOITY
3C~,;<-
" =
"
~
o
LCD
.-
mostrerà alcune sezioni. Premendo continuamente il tasto
LCD.
"",,/
Direzione,velocità,
del
vento
Sezione C
Temperatura interna ed esterna,
allarme temperatura e memoria
min/max
Sezione D
Pressione barometrica, caduta della
pioggia, umidità e memoria min/max
Sezione E
Grafico di tendenza pressione
barometrica e icone delle previsioni
meteorologiche
ottima
,/-r;]
temperatura
e memoria
min/max
le':
I vostri occhi dovrebbero essere
11
10.
FUNZIONI
DEI TASTI (CONSULTAZIONE RAPIDA)
"'l(l,OC(fol)
w0'
:~-~--~
C'C,~"C
~.i'5-~:''i::
~~~
11.IMPOSTAZIONE
NOTA:
se
si
Schermo ritornerà
Le
Iè:::C'I
1
2
3
(Hl
'1.ere
4
5
6
7
informazioni
impostazioni/informazioni
"Modalità
Ora:
1.premere e
2.1e
cifre dell'ora inizieranno a
3.utilizzare i tasti
4.premere
S.le cifre dei
6.utilizzare i tasti
DELLO SCHERMO
interrompesse
inserite saranno registrate, ma
Impostazione
tenere
nuovamente
minuti
l'impostazione
automaticamente
desiderate.
Schermo" -Impostazioni
premuto
il tasto
scorrere
il
tasto
scorrere
lampeggiare
"+" o "_",
inizieranno a
"+" o "_",
SET
lampeggiare
di
alla
modalità
SET
per
fino
ad
impostare
fino
ad
impostare i minuti
data,ora o preferenza
normale
si
dovrà ricominciare dal
3 secondi
nella Sezione A
e uscirà dalla
Personalizzate
per
entrare nella
dello
l'ora corretta
corretti
di
unità
schermo
di
misura
modalità
punto 1 per
"modalità
LCD
(pagina 10)
per
più
di
di
impostazione
completare
impostazione
7 secondi,
dello
l'inserimento
schermo':
lo
schermo.
delle
No.
Tasto
L
Allarme • premere
2.
"+"
3.
-
4.
DISPLAY • scorre tra 10
S.
MIN
6.
MAX
7.
SET
12
Funzione
• scorre i
• disattiva
•
•
•
• scorre le
•
•
• scorre le
•
•
• visualizza i
•
• visualizza i massimi registrati
•
•
• scorre i vari
• attiva
•
e rilasciare
segmenti
tutti
i segnali acustici (Sveglia,
incrementa
incrementa
na/esterna)
premere e tenere
in/in
diminuisce
diminuisce
na/esterna)
in/in
attiva
premere e tenere
delle
na/esterna, caduta
premere e tenere
na/esterna, caduta
premere e tenere
premere e tenere
interna/esterna)
premere
i valori nella
i valori nella
impostazioni
Hg, cm,in)
i valori nella
i valori nella
impostazioni
Hg, cm,in)
la
retroilluminazione
differenti
batterie
minimi
segmenti
gli
allarmi nella
per
salvare
per
entrare in
multipli
della
"Modalità
"Modalità
premuto
di
modalità
"Modalità
"Modalità
di
modalità
combinazioni
premuto
registrati in
di
pioggia e umidità)
premuto
di
pioggia e umidità)
premuto
premuto
della
"Modalità
la
trasmissione ID in
"Modalità
"Modalità
Impostazione
Visualizzazione Allarme" (sveglia, allarme
per
azzerare
nella
Impostazione
Visualizzazione Allarme" (sveglia, allarme
nella
nella
"Modali
per
entrare nella
memoria
per
azzerare
in
memoria
per
azzerare
per
entrare
"Modalità
Impostazione
Impostazione
Impostazione
Allarmi
la
'memoria della caduta della
"Modalità
"Modalità
Normale"
dello
schermo
"Modalità
(velocità e
TUDI i minimi
(velocità e
TUDI
nella
"Modalità
Impostazione
"Modalità
Allarme"
Temperatura)
Schermo" (ora e data)
Impostazione
Schermo" (ora e data)
Impostazione
varie selezioni
Impostazione
temperatura
in
temperatura
i massimi in
Impostazione
Schermo"
Allarmi"
(sveglia,allarme
Impostazione
Allarme"
memoria
memoria
pioggia
Schermo"
Schermo'
LCD
ID"
in caso
del vento,
del vento,
Schermo"
temperatura
ID"
temperatura
(OC,
°F,
km,
temperatura
("C,
°F,
km,
di
sostituzione
temperatura
temperatura
mph,
mph,
inter-
inter-
inter-
inter-
mb,
mb,
Data
7.premere
8.1e
9. utilizzare i tasti
1O.premere
11.le
12. utilizzare i tasti
13.premere
14.le
1S.utilizzare i
Velocità
16.premere
17.1a
18.utilizzare i tasti
19.selezionata
Temperatura
20."Temperatura del Vento';"lnterna';"Esterna" e
21. utilizzare i tasti
22. selezionata
Pressione
23."Pressione';"Tendenza" e
24. utilizzare i tasti
NOTA:i
"Pressione" del
2S.
Caduta
26."Caduta
n.utilizzare
28.premere il
nuovamente
cifre
dell'anno
inizieranno a lampeggiare
"+" o "_",
nuovamente
cifre del mese
cifre della data
del
"Velocità del Vento" e
Sezione D
mercurio
pollici
selezionata
di
automaticamente
inizieranno a lampeggiare
"+" o "_",
nuovamente
tasti"+"o
Vento
(km o mph)
nuovamente
"+" o "_",
la
vostra preferenza,
(OC
o °F)
"+"
la
vostra preferenza,
(mb o inHg)
"+"
(inHg
/inch)
di
mercurio
Segmento
la
vostra preferenza,
pioggia
(cm o inch)
di
pioggia" e l'unità
i tasti
"+"0
tasto
SET
il
tasto
SET
scorrere
fino
ad
il
tasto
scorrere
il
tasto
inizieranno a lampeggiare
"-",scorrere
il
tasto
l'unità
scorrere
o "o", scorrere
l'unità
o
"o",
scorrere
sono
rappresentati
D) -entrambi
di
"-",scorrere
per
uscire dalla
alla
"modalità
impostare
SET
fino
ad
SET
SET
impostare
fino
ad
impostare
di
misura
corrente
fino
ad
impostare
premere
fino
ad
impostare
premere
di
misua
corrente
fino
ad
impostare
rappresentano I
premere
misura corrente
fino
ad
impostare
"modalità
impostazione
l'anno
corretto
il mese
corretto
la
data
corretta
inizieranno a lampeggiare
l'unità
di
nuovamente
l'unità
nuovamente
inizieranno a lampeggiare
con
"inHg"
nuovamente
inizieranno a lampeggiare
impostazione
schermo:Tutte
misura desiderata -
il
tasto
di
mi!Ura corrente
l'unità
di
misura desiderata -Celsius
il
tasto
l'unità
di
misura desiderata -
(nel
grafico
medesima
il
tasto
l'unità
di misura desiderata -
nella Sezione 8
SET
(OC o °F)
SET
di
Tendenza) e
unità
SET
schermo';o attençJere 7 secondi in
le
impostazioni
chilometri
inizieranno a lampeggiare
nelle Sezioni D e E
millibar
con
di
misura
centimetri
verranno
(km) o
(OC)
o Fahrenheit
(mb)
"inch"
(nel
(cm) o pollici (inch)
salvate.
miglia
o pollici
segmento
modo
(mph)
nella
(OF)
di
ritorni
13
12.IMPOSTAZIONE DEGLI ALLARMI
se
si
NOTA:
Schermo ritornerà automaticamente alla modalità normale e uscirà dalla modalità
informazioni inserite saranno registrate, ma
allarmi desiderati.
interrompesse l'impostazione
di
sveglia, allarmi temperatura interna/esterna
si
dovrà ricominciare dal
punto
1 per completare l'impostazione degli
per
di
più di 7 secondi, lo
impostazione degli allarmi.
"Modalità Impostazione Allarmi"
Sveglia:
1.premere a fondo e rilasciare il tasto ALLARME per non più di 2 secondi per entrare nella"modalità impostazione
allarmi"
2.le cifre dell'ora inizieranno a lampeggiare nella Sezione A dello schermo
3.utilizzare i tasti
4.premere nuovamente il tasto ALLARME
S.le
cifre dei
6.utilizzare i tasti
7.
premere nuovamente il tasto ALLARME
8.I'icona "((o))" inizierà a lampeggiare
9.per attivare
attiva
"+"
o
minuti
inizieranno a lampeggiare
"+"
o
la
sveglia, premere il tasto
(In
modo
da mantenere
"_",
"_",
scorrere
fino
ad impostare l'ora desiderata in cui
scorrere
fino
ad impostare i
SET.
la
sveglia disattivata, assicurarsi che l'icona "((o))" lampeggi)
minuti
L'icona "((o))"
desiderati
cesserà
LCD
(Vedere pagina
si
attiverà
la
di lampeggiare per indicare che
10).
sveglia.
la
sveglia è
Allarme Temperatura Interna
10.
premere nuovamente il tasto ALLARME per avanzare all'allarme della temperatura interna
11.
"TEMP" e
12.
13.
14.
"INTERNO"
utilizzare i tasti
premere nuovamente il tasto ALLARME
per attivare l'allarme di temperatura interna, premere il tasto
indicare che l'allarme
lampeggi)
inizieranno a lampeggiare nella Sezione Cdello schermo
"+"
o
"_",
scorrere
fino
è attivo. (In
ad impostare
modo
da mantenere l'allarme disattivato, assicurarsi che l'icona "((o))"
la
temperatura desiderata a cui
SET.
LCD
si
attiverà l'allarme
L'icona "((O))" cesserà di lampeggiare per
Allarme Temperatura Esterna
16.premere nuovamente il tasto ALLARME per avanzare all'allarme della temperatura esterna
17."TEMP" e
18.
19.
20.per attivare l'allarme
NOTA:
• Quando suona l'allarme/sveglia, l'icona "((o))" nella Sezione A dello schermo
dell'ora.
• Quando suona l'allarme della temperatura,
Se
•
schermo
13.
• Nel caso suoni un allarme, premere e rilasciare il tasto ALLARME per disattivare il segnale acustico. L'icona "((o))"
lampeggerà per indicare quale allarme abbia suonato. Ciò spegnerà solo l'allarme che
momento.
Esempio:
ALLARME
14
"ESTERNO"
utilizzare i tasti
premere nuovamente il tasto ALLARME
indicare che l'allarme
lampeggi)
stanno suonando
LCD
SPEGNERE
In
caso suonasse
in
inizieranno a lampeggiare nella Sezione C dello schermo
"+"
o
"_",
scorrere
fino
ad
di
temperatura esterna, premere il tasto
sia
sia
"INTERNO':
GLI ALLARMI
modo
da spegnere
è attivo. (In
l'allarme di temperatura interna che esterna,lampeggeranno nella Sezione C dello
modo
sia"ESTERNO'
la
sveglia e fossero impostati gli allarmi
la
sveglia, mantenendo attivi gli altri allarmi.
impostare
da mantenere l'allarme disattivato, assicurarsi che l'icona "((o))"
sia
la
temperatura desiderata a cui
SET.
L'icona "((o))" cesserà di lampeggiare per
la
Sezione C indicherà quale allarme stia suonando in quel momento.
l'icona "((o))':
di
temperatura,
LCD
si
attiverà l'allarme
LCD
inizierà a lampeggiare a destra
sia
scattato in quel
si
può
premere il tasto
Le
Una
volta disattivato un allarme acustico premendo il tasto
•
seguendo il procedimento nella sezione "Impostazione degli Allarmi':
14.
RICHIAMARE I DATI
Premere il tasto MIN per richiamare
Vento,Velocità del Vento, Temperatura Interna, Temperatura Esterna, Pressione, Caduta
Premere il tasto MAX per richiamare
del Vento, Velocità del Vento, Temperatura Interna, Temperatura Esterna, Pressione, Caduta di pioggia e Umidità).
S.
AZZERARE I DATI
1
MINIMI
O MASSIMI DALLA MEMORIA
tutte
le rilevazioni meteorologiche
tutte
MINIMI
E MASSIMI NELLA MEMORIA
le rilevazioni meteorologiche massime registrate. (Incluse: Temperatura
ALLARME,
bisognerà impostare nuovamente l'allarme
minime
registrate. (lncluse:Temperatura del
di
pioggia e Umidità).
t
Premere e tenere
registrate.
Premere e tenere
massime registrate.
16. AZZERARE LA MISURA DELLA CADUTA DI PIOGGIA
La
Stazione Mete rileva
premuto
tenere
Dopo circa 128 secondi,
17.MANUTENZIONE DEL
Si
raccomanda
•
siano cadute nel collettore.
• Rimuovere il coperchio
·11
rilevatore
raccomanda di portare in
dalla neve.
18. GRAFICO DI TENDENZA
Si
prega di osservare i seguenti consigli per
comprendere il grafico
NOTA:
•
Il
grafico di tendenza non apparirà nella
Sezione E
schermo. Deve raccogliere dati
atmosferica
mostrare una tendenza.
l
In
caso di cessata alimentazione dello
•
schermo,
tendenza saranno cancellate e dovranno
essere raccolte per 24 ore per mostrare una
tendenza una volta ripristinata
l'alimentazione.
premuto
il tasto MIN per 4 o più secondi per azzerare
premuto
il tasto MAX per 4 o più secondi per azzerare
la
caduta cumulativa di pioggia.
il tasto
"+"
per 4 o più secondi. Apparirà l'icona "
la
lettura ritornerà
RILEVATORE
di
ispezionare e pulire
sul
di
pioggia non è progettato per rilevare
dopo
la
per
24
tutte
le informazioni riguarda alla
rilevatore
casa
di
tendenza:
prima carica dello
ore prima di poter
DI PIOGGIA
ogni
di
l'unità in inverno
di
pressione
Per
azzerare
la
,,
su
0,0 cm
(o
0,0 inch).
paio
di
mesi il rilevatore
pioggia e controllare che non vi
la
caduta di neve, quindi, per evitare danni all'unità,
o,
se
montata in
La
uala
il
sinistra indica gli
incrementi in pollici
mercurio
OJ'lHg)
avvenuti datla o
lettura correnle della
prpuione
(barra
in
destra)
d'li' ~ 5i>mp",
inHg o
nessuna
variazione
per indicare l'avvenuto azzeramento dei dati.
di
modo
PREVISIONE
>Ù.18
'"
di
0.00
'"
.00
fondei!
."
il
·0·
."
<.018
tutte
le rilevazioni meteorologiche
tutte
le rilevazioni meteorologiche
lettura della caduta di pioggia, premere e
pioggia. Rimuovere eventuali foglie che
sia
nulla che ostruisca il meccanismo.
permanente, di coprire per proteggerlo
TENDENZA
la
scala li'
destra
incremenli in millibar
avvenuti dalla lettura
(barra
in
fondo adestra)
sempre a "O"mb o
variaziont'
indica gli
nessuna
corrente
che
PREVISIONE
~
,.
.
<~
,
.
,
o
.,
~
minime
si
1S
19.
PREVISIONI METEOROLOGICHE
•
Le
previsioni
provvisti della
previsioni
variabili,
•
La
funzione
di
tendenza
limitata
generale delle
nelle
delle
~Ol
./
Il
Soleggiato
IMPORTANTE:
• L'icona
carica
modo
•
Le
prime
l'unità
future
accurate saranno le previsioni da
20.
PRESSIONE BAROMETRICA
• I
dati
ecc.). Ciò avviene perché
rapportata
pressione atmosferica
di
incremento
inferiore a quella sul livello del mare.
•
La
Stazione
previsione,
meteorologiche
meteorologiche,
meteorologiche.
•
Per
meteorologiche
migliore
con
incluse:
di
di
di
fare previsioni
condizioni
condizioni
'"'
lo,
l
./
.....
\ \
di
previsione
dello
schermo. In
da generare una previsione
72
ore
continua
condizioni
barometrici
sul livello del mare'; che è
Meteo
comunque,
determinare
attrezzatura e con l'ausilio
certezza assoluta. I
pressione barometrica,
previsione nella Stazione
condizioni
condizioni
meteorologiche
per
meteorologiche
meteorologiche,
meteorologiche.
~CC)
Parzialmente
delle
condizioni
questo
di
previsioni
a raccogliere
meteorologiche.
mostrati
dalla Stazione
la
con
di
altitudine.
utilizza
un
le variazioni relative
in arrivo. In generale,
mentre
una
la
pressione atmosferica teorica, seguire
sono una scienza
la
potrebbero
dati
pressione
l'aumento
Di conseguenza,
sensore
diminuzione
modelli
di
direzione
Meteo
moltitudine
lasso
generali
nella stessa maniera in cui
comunque
Nuvoloso
meteorologiche
di
tempo
appropriata.
essere inesatte
sulla pressione
Più
tempo
essa
generate.
Meteo
barometrica
la
pressione atmosferica
dell'altitudine.
per
misurare
un
aumento
della pressione indica
estremamente
di
previsione utilizzati ai
del vento, velocità del vento, ecc.
si
basa solamente sulla pressione
associate ai vari livelli
di
condizioni
registra ed elabora
la
stazione
per
si
concede alla Stazione
differiranno
in
La
la
pressione atmosferica in
la
di
pressione e
della pressione
complessa. Anche
radar e
immagini
meteorologi
specifiche
tendenze
Nuvoloso
apparirà
sempre
principale
rispetto
sviluppare tendenze, in
questi
pressione
alle
da
quelli
tipi.
di
misurazioni è
teorica
pressione atmosferica
barometrica
tendenze
indica
un
la
seguente procedura:
satellitari
che
un
meteorologi
incontrano
prendono
barometrica
di
pressione. Ha
incontrerà. Fornisce una previsione
barometro a muro
che
influiscono
professionisti
difficoltà a fornire
in considerazioni
e sulle registrazioni
dunque
prevede
sull'icona
W
Pioggia
su
"Parzialmente
raccoglierà
condizioni
modo
Meteo
per
forniti
da
che è responsabile della
diminuisce
cima
ad
"assoluta" o effettiva. Per scopi
di
pressione
un
miglioramento
deterioramento
Nuvoloso"
informazioni
osservabili all'esterno,
raccogliere
fonti
una
una
indicano
sulla pressione
da generare previsioni
informazioni,
locali(TV, radio, internet,
'pressione
montagna
delle
barometrica
diminuzione
1,0
inHg
sarà decisamente
le
condizioni
delle
condizioni
molte
una possibilità
mutamenti
di
previsione
durante
la
in
comunque,
su
più
delle
ogni
1000
piedi
di
condizioni
1.
Determinare
in basso.
nel caso
2. Utilizzando le
quale
TABELLA 3 =
TABELLA 4 =
TABELLA 5 =
TABELLA 6 =
TABELLA
3.
Una
controllare
4.
Leggere
individuare
5.11
dato
per
NOTA: è necessario ripetere le azioni
o
altitudine
ESEMPIO:
TORONTO,ON
Altitudine
Lettura
Lettura
a)Andare alla Tabella 3 (250 m sopra il livello del mare),
b)Cercare il
c)Cercare il
d)Sommare 28,8
Pressione Atmosferica Teorica = 1016,36
TABELLA
l'altitudine
Internet o un
la
tabella
tabelle
vi trovate:
250
500
750
1000
7 =
1250
volta
selezionata
la
tabella
la
temperatura
la
corrisponde a numero
determinare
per
determinare
(TABELLA 1): 173 m sopra il livello del
della
pressione barometrica sulla Stazione
della
temperatura
gruppo
gruppo
1:
Altitudine
alla
quale
atlante
non
fornisca le
barometriche
m sopra
m sopra
m sopra
m sopra
m sopra
la
tabella
per
esterna sulla Stazione
temperatura
la
pressione atmosferica teorica.
che
comprenda
che
comprenda
mb
alla
lettura
delle
Città
Calgary,AB
Charlottetown,
Churchill Falls,
Edmonton,
Fredericton, NB
Halifax,NS
Iqaluit,
Montreal,
Ottawa,ON
Quebec City,
Reqina,SK
NOTA:
osservazione sopra il livello del
vi
sono
informazioni
il
livello
del
il
livello del
il
livello del
il
livello
il
livello
appropriata,
individuare
registrata.
di
millibar
la
pressione atmosferica teorica corretta.
esterna sulla Stazione
la
la
corrente
Principali Città in Canada
AB
NU
QC
l'altitudine
trovate
(metri o piedi
entrambe
(TABELLA 3 -
del
del
riportate
temperatura
buone
corrette
TABELLA
mare
mare
mare
mare
mare
controllare
dove
la
pressione
Meteo
da
sommare
ogni
volta che avviene una variazione della pressione,
mare
Meteo:
pressione
barometrica
esterna registrata (16-25,9"C)
della pressione sulla Stazione Meteo: 28,8
mb
Sopra
de'
mare
m
1049
PE
49
NF
449
670
21
51
33
36
114
QC
74
577
in
metri
(m) e
opra
il
livello
soluzioni
per
la
vostra area generica.
11), cercate
TABELLA 8 =
TABELLA 9 =
TABELLA
TABELLA
la
lettura della pressione sulla Stazione
corrente
e scorrere
alla pressione assoluta sullo
Meteo:
987,56mb
25°C
I
più
vicina
registrata (970-989,9mb).
il
livello
I
344~
161
1443.20
~
69
167
108
118
374
243
1893
--.J
piedi
(h)
mare
del mare)
per
determinare
la
tabella
1500
m sopra il livello del
1750
10 = 2000
11 = 2250
sia
la
colonna
all'altitudine
si
m sopra il livello
m sopra
m sopra
compresa nella
della
di
Città
Saskatoon,
Prince George,
NF
St. John's,
Thunder
Bav,
Toronto,ON
Vancouver,
Victoria,
BC
Whitehorse, YT 706
Winnipeg,
Yellowknife, NT
riferisce
MA
all'altitudine
utilizzando
l'altitudine
che
si
avvicina
il
il
gamma
temperatura
schermo
Toronto.
mb
+ 987,56
SK
BC
ON
BC
la
alla quale vi
del
livello del
livello
corretta.
sulla tabella
della Stazione
mb
Sopra
il livello
del
mare
m
504
691
140
199
173
4
19
239
206
del
punto
TABELLA 1 02
trovate
all'altitudine
mare
mare
mare
del
mare
Meteo
e
per
Meteo
temperatura
= 1016,36
ft
1653
2266
459
653
567
13
62
703
784
676
di
alla
mb
16
17
Tabella 2: Altitudine delle Principali Città degli
CO
Altitudine
(piedi sopra
del
il
livello
mare)
505
20
21
720
595
5,890 Oklahoma City,
780 Omaha,NE 1,040
435
5,280
585
3,695
670
21
40
717
20
750
29
340
244
Città
USA
Albuquerque, NM 4,945
TX
Austin,
Baltimore,
Boston,
Charlotte,
Chicago,
Cleveland, OH 660
Colorado 5prings,
Columbus,
Dallas,TX
Denver,CO
Detroit,MI
El
Fort
Fresno,CA 285
Honolulu, Hl
Houston,
Indianapolis,
Jacksonville,
Kansas City, MO
Las
Long Beach,
Los
Memphis,TN 275
Mesa,AZ
MD
MA
NC
IL
OH
Paso,TX
Worth,
TX
TX
IN
FL
Vegas, NV 2,030
CA
Angeles,
CA
USA
USA
Città
Miami,FL
Milwaukee, Wl 635
Minneapolis, MN 815
Nashville-Davidson,
New
Orleans,
LA
NewYork,NY
Oakland,CA
OK
OR
Antonio,
Diego,
CA
Francisco,
Jose,
CA
K5
PA
CA
TX
CA
.
VA
DC
Philadelphia,
Phoenix,AZ
Portland,
Sacramento,
St.
Louis, MO 455
San
San
San
San
5eattle,WA
Tucson,AZ 2,390
Tulsa,OK 804
Virginia Beach,
Washington,
Wichita,
Altitudine
(piedi sopra
del mare)
TN
10
450
5
55
25
1,195
100
1,090
77
30
650
20
65
90
125
10
25
1,290
il
livello
21.CONVERSIONE DELLA PRESSIONE BAROMETRICA
TABELLA
f,ltitudine
Sommare alla pressione della Stazione
~.O
~6.0
TABELLAS
3
alla Stazione
empoC
44.0
34.0
24.0
14.0
4.0
to
to
16.0
TABELLA 4
Altitudine
Sommare alla pressione della Stazione per
Temp
-44.0
-34.0
-24.0
-14.0
-4.0
6.0
to
16.0
26.0
Altitudine
Sommare alla pressione della Stazione
TempoC
-44.0
-34.0
-24.0
-14.0
-4.0
6.0
to
16.0
26.0
930 950
949.9 969.9
to -34.1
34.8 35.6
to
-24.1 33.4
to
-14.1 32.0 32.7 33.4
to
-4.1
30.8 31.5
29.7 30.3 30.9
5.9
28.6 29.2 29.8
15.9
27.6 28.2
to
25.9
26.7
to
35.9
alla Stazione
900 920 940 960
°C
919.9 939.9 959.9 979.9
to
-34.1
68.4 69.9 71.4 72.9
to
-24.1
65.5 67.0 68.4 69.9
to
-14.1
62.9 64.3 65.6 67.0
to
-4.1
5.9
15.9
to
25.9
to
35.9 52.3
to -34.1
to
-24.1
to
-14.1
to
-4.1
to
5.9
15.9
to
25.9
to
35.9
alla Stazione
60.4 61.8
58.2 59.5 60.7 62.0
56.1
54.1
870 890 910
889.9 909.9
100.7 103.0 105.3
96.4 98.6 100.8
92.5 94.6
88.8 90.8 92.9
85.5 87.4
82.3 84.2
79.4 81.2
76.7 78.5
to
2S0m
5tation Pressure,
34.1
27.3
per
SOOm
5tation
Pressure,
57.3 58.5 59.8 61.0 62.2
55.3 56.5 57.7 58.9
53.5 54.6 55.8 56.9
7S0m
per
5tation
Pressure,
ottenere
la
mb
970 990 1010
989.9 1009.9 1029.9
36.3 37.0 37.8
34.8
32.1
27.8 28.4 29.0
•
ottenere
la
mb
63.1
ottenere
la
mb
929.9 949.9 969.9
96.7 98.8 100.9 103.0
89.3 91.3 93.2 95.2
86.1
83.1
80.2 82.0 83.7 85.5
pressione
allivello
del
mare
35.5 36.2
34.1
32.8
31.6
30.4 31.0 31.7
29.4 30.0 30.6
pressione
64.4
pressione
930 950 970
107.6 109.9 112.2
103.0 105.2 107.4
94.9 96.9 98.9
88.0 89.8 91.7
84.9 86.7
34.8
33.4
32.2
allivello
del
mare
980 1000 1020
999.9 1019.9 1039.9
74.4 75.9 77.4
71.3 72.7 74.2
68.4 69.8 71.2
65.8
63.3 64.6 65.8
allivello
del
mare
1030
1049.9
38.5
36.9
35.4
34.1
32.8
29.6
67.1
60.1
58.1
989.9 1009.9
88.5 90.3
1050
1069.9
39.3
37.6
36.1
34.7
33.5
32.3
31.2
30.1
68.4
63.5
61.3
59.2
990
114.4
109.6
105.1
100.9
97.1
93.6
87.2
18
19
TABELLA
6
Altitudine alla Stazione
Sommare
TempO(
alla pressione della Stazione
840
859.9
to
-34.1 131.6
-44.0
to
-24.1
-34.0
-24.0
-14.0
-4.0
to
6.0
to
16.0
26.0
TABELLA 7
125.9
to
-14.1
120.7 123.6
to
-4.1
115.9
5.9 111.5 114.1 116.7 119.3
15.9 107.3 109.9
to
25.9 103.5 106.0
to
35.9 100.0 102.3 104.7
Altitudine alla Stazione
Sommare
alla nressione della Stazione
1000m
per
ottenere
5tation Pressure,
860
879.9
134.7
128.9
118.6
1250m
ner
ottenere
mb
880 900
899.9 919.9
137.8 140.9
131.9 134.8
126.4
121.4
112.4
108.4
5tation Pressure,
TempO(
810
829.9
to
-34.1
-44.0
-34.0
-24.0
-14.0to-4.1
to
-4.0
to
6.0
16.0
26.0
TABELLA
161.4
to
-24.1
154.0
to
-14.1
147.6 151.2 154.8
141.6 145.1 148.5
5.9
136.1
131.0 134.2 137.4
15.9
126.3 129.4 132.5
to
25.9
121.9 124.9 127.9
to
35.9
8
Altitudine alla Stazione
Sommare
alla pressione della Stazione
830 850
849.9
869.9
165.0 169.0 172.9
157.8 161.6 165.3
139.4 142.8
1500m
per
ottenere
5tation Pressure,
TempO(
790
809.9
to
-34.1
-44.0
-34.0
-24.0
-14.0to-4.1
-4.0
to
to
6.0
16.0
26.0
191.4
to
-24.1 182.9
to
-14.1
175.1 179.5
168.0
5.9 161.4 165.4
155.3 159.2
15.9
149.6 153.4
to
25.9
144.4 148.0 151.6
to
35.9
810 830 850
829.9 849.9
196.2 201.0
187.5 192.1 196.6
183.9
172.2 176.4
169.5
163.1
157.1
la
pressione allivello del
la
oressione allivello del
mb
la
pressione allivello del
mb
mare
920 940 960
939.9 959.9
979.9
144.0 147.1 150.2
137.8 140.8 143.7
129.2
124.1
132.1 134.9
126.8 129.5 132.3
137.8
122.0 124.6 127.2
114.9
110.8
107.0
117.5
113.3 115.7 118.1
109.4 111.7 114.1
120.0
122.5
mare
870 890
889.9
909.9
176.8
169.1
158.4 162.0
152.0 155.4
910
929.9
180.8
172.8
165.6
158.9
146.1 149.4 152.7
140.6 143.8 147.0
135.6 138.6 141.7
130.8 133.8 136.8
930
949.9
184.7
176.6
169.2
162.3
156.0
150.2
144.8
139.8
mare
870
869.9
889.9 909.9 929.9
205.8 210.6 215.3
201.2 205.8
188.3 192.6
890 910
220.1
210.4
197.0
201.4
180.6 184.8 189.0 193.2
173.5 177.5
166.9
170.8
160.9 164.6
155.2 158.8
181.6 185.6
174.7
168.3
162.4
178.6
172.1
166.0
TABELLA
9
Altitudine alla Stazione
Sommare
alla pressione della Stazione
1750
m
per
ottenere
5tation Pressure,
O(
Temp
-44.0
-34.0
-24.0to-14.1 201.9
-14.0to-4.1
-4.0
to
6.0
to
16.0
26.0
TABELLA
Altitudine alla Stazione
Sommare alla pressione della Stazione
TempO( 740 760
-44.0
-34.0
770
789.9
to
-34.1
221.0 226.7
to
-24.1
211.0 216.4
193.6 198.6
185.9 190.7
5.9
178.8
15.9
172.2
to
25.9
166.1 170.4
to
35.9
10
759.9
to -34.1
246.5 253.0
to
-24.1
235.2 241.5 247.8
790
809.9
207.1
183.4
176.6
2000
m
per
ottenere
5tation Pressure,
779.9
810
829.9 849.9
232.3 238.0
221.9 227.3
212.3 217.5
203.5 208.5
195.4 200.0
188.0 192.6
181.1
174.6 178.9
mb
780
799.9
259.6 266.2
-24.0to-14.1 225.0 231.0 237.0
-14.0
to
-4.1
-4.0
to
6.0
to
16.0
26.0
TABELLA 11
Altitudine alla Stazione
Sommare
TempO(
-44.0
-34.0
-24.0
-14.0
-4.0to
6.0
to
16.0
26.0
215.5 221.3 227.0 232,8
5.9
206.9 212.4 217.9
15.9 198.9
to
25.9
191.5
to
35.9 184.6 189.6
alla pressione della Stazione
204.2
196.6
2250
m
per
5tation Pressure,
740
759.9
281.4
256.5
245.7
235.7
to
-34.1 273.9
to
-24.1
to
-14.1 249.7
to
-4.1
5.9
15.9
to
25.9
to
35.9
720
739.9
261.2 268.4
239.1
229.4
220.5 226.5
212.2 218.0
204.5 210.1
209.5 214.8
201.7
194.5
ottenere
760 780
779.9
288.9 296.
275.6 282.
263.4 270.
252.2
242.0 248.
232.5
223.8
215.7
mb
mb
la
pressionE
la
pressionE
la
pression,
e allivello del
830
185.5
e allivello del
800
819.9
254.0
243.0
223.4
206.8
199.4
e allivello del
799.9
9
4
7
2 277.1
258.
8
3
6
238.
6
229.
3
221.
mare
850
869.9
243.7
232.7
222.7
213.4
205.0
197.1
189.9
183.1
870
889.9
249.3 255.0
238.1
227.8
218.4
209.7 214.5
201.7
194.3 198.7
187.4
mare
820
839.9
272.7
260.3
249.0
238.5
229.0
220.1
211.9
204.3
840
859.9
279.3
266.6 272.9
255.0
244.3
234.5
225.4 230.7
217.0 222.1
209.2 214.2
mare
800
819.9
303.9
820
839.9 859.9
311.4 318.9
289.9 297.0
283.9 290.8
265.3 271.9
254.6
260.9 267.1
244.6 250.7
235.4
226.9
241.2 247.1
232.5 238.1
890
909.9
243.5
233.0
223.4
206.3
191.7
860
879.9
285.9
260.9
250.0
240.0
840
304.2
278.4
256.7
20
21
22. RISOLUZIONE PROBLEMI
Lo
schermo
LCD è vuoto·
Informazioni sulle condizioni
esterne
non
vengono
mostrate
La
velocità e
la
non
direzione del
vengono
mostrate
vento
La
temperatura esterna non
viene mostrata
NOTE
sugli
oggetti
in
possono
generare
• Radio
generare
problemi
(CB,
walkie talkie))
casa
problemi
con
• Scatole di ricezione di segnali
via cavo o via satellite irradiano
frequenze che interferiranno
la
trasmissione
con
• Radio HAM
• Forni a Microonde
La
velocità del vento
non
subisce
variazioni
22
A.
Ciò avviene perché l'unità principale non viene alimentata.
1.Controllare i collegamenti elettrici
AC
all'unità ricevente e
presa sul muro.
2.Controllare le batterie e assicurarsi che non siano scariche.
la
3.Controllare
4.5ostituire le batterie. (Vedere
Meteo-Caricare
S.Premere il tasto
particolare di visualizzazione (Vedere Sezione
A.
Ciò è in genere causato da interferenze nella trasmissione o da poca
polarità delle batterie nell'alloggiamento delle batterie
la
la
Stazione Meteo)
DISPLAY
sezione S:lmpostazione della Stazione
per verificare di non essere in qualche modalità
8)
carica delle batterie nel trasmettitore
B.
Assicurarsi che
dopo
(Vedere pagina
i)
E'
presente l'icona "---" per
E'
presente l'icona "---" per
ii)
E'
che
iii)
SE
LA
RISPOSTA E' AFFERMATIVA
1.
Controllare le batterie nel trasmettitore. Sostituire
sezione
2.
Portare il trasmettitore ed il ricevitore
batterie. Sostituirle (Vedere sezione
tutte
ricezione (le
l'interruttore
a scorrimento
che l'impostazione della trasmissione
9).
la
lettura della temperatura esterna?
la
presente l'icona "---" per
SB:
Impostazione ella Stazione Meteo)
lettura della velocità del vento?
la
lettura della direzione del vento?
PER
TUTTE
uno
5)
le letture esterne. Verificare i
letture
esterne
si
e osservare
tempi
dovrebbero
sia
sulla posizione "NORMALE"
ID
sia
stata completata
LE
DOMANDE:
se
necessario. (Vedere
vicino all'altro e rimuovere le
se
di
vengano mostrate
aggiornamento
aggiornare
Collocare nuovamente il trasmettitore e l'unità ricevente nelle rispettive
tempi
di
posizioni. Verificare nuovamente i
Se
ricezione.
problemi. In caso impiegasse un
aggiornamenti,
trasmettitore e l'unità ricevente.
COLLOCATE
TRASMISSIONE.
SE
E'
DELLA DIREZIONE DEL VENTO E LASTAZIONE REGISTRA
TEMPERATURA ESTERNA:
3.
Controllare che i cavi siano collegati dal sensore del vento
impiega circa 128s ad aggiornare
è presente una interferenza nella trasmissione tra il
IN
LUOGHI
DIFFERENTI
PRESENTE
L'ICONA ,,___
tempo
ENTRAMBE
u SOLO
aggiornamento
non
vi
non
LE
UNITA' DOVRANNO
INTERFERENZE
LETTURA DELLA VELOCITA' E
CON
PER
maggiore o
MINIME
LA
nella presa corretta (contrassegnata "vento") e siano inserite interamente.
non
succedesse nulla
componenti
A.
Solitamente indica che le batterie del trasmettitore
1.
Per
conservare
velocità del vento
dopo
e reinserirle. (Vedere sezione
4-5 minuti, rimuovere le batterie da entrambi i
SB)
si
la
carica delle batterie, il trasmettitore invia i dati sulla
(e
le altre informazioni meteorologiche)
schermo all'interno. (Vedere sezione 6:Trasmissione senza Fili)
la
correntedella
sull'unità
ogni
128 secondi).
sull'unità in
dovrebbero
vi
fossero
DI
LA
al
trasmettitore
sono esaurite.
ogni
128s
in
essere
ESSERE
allo
Se
Le
letture
esterne sono cessate
dopo
2 giorni, 1 settimana, ecc.
I fori pilota nell'asta rendono
difficile il
montaggio
del sensore del
orizzontale
vento
2.
Controllare le batterie nel trasmettitore. Sostituire
SB)
sezione
3.Assicurarsi che il cavo del sensore della velocità del vento
se
necessario.(Vedere
sia
collegato
adeguatamente alla presa nel trasmettitore.
4.Affiancare il trasmettitore e l'unità di ricezione e rimuovere le batterie.
Sostituirle (Vedere Sezione
letture esterne. Verificare i
(le
letture
esterne
si
dovrebbero aggiornare
e controllare che compaiano
tempi
dell'aggiornamento
ogni
128 secondi). Collocare
tutte
le
sull'unità in ricezione
SB)
nuovamente il trasmettitore e l'unità ricevente nelle rispettive posizioni.
Verificare nuovamente i
impiega circa 128s ad aggiornare
un
tempo
caso impiegasse
maggiore o non vi fossero aggiornamenti, è
aggiornamento
non
vi
sull'unità in ricezione.
dovrebbero essere problemi. In
tempi
di
presente una interferenza nella trasmissione tra il trasmettitore e l'unità
DIFFERENTI
voltaggio
ENTRAMBE
fornito
ricevente.
LUOGHI
1.
Il
dal freddo, specialmente le batterie alcaline.
notevolmente
temperature inferiori a -
LE
CON
dalle 2 batterie
la
distanza
UNITA' DOVRANNO
MINIME
INTERFERENZE
di
trasmissione. In caso foste in presenza di
10°C,
si
suggerisce
ESSERE
COLLOCATE
DI
TRASMISSIONE.
AA
nel trasmettitore viene influenzato
Il
basso
voltaggio
l'impiego
di
batterie
IN
riduce
allitio
collocare il trasmettitore e lo schermo il più vicino possibile tra loro.
2.
Tempeste elettriche
caso ciò avvenisse,
rimuovendo
SB).
NON
3.
OPERARE
Può verificarsi una interferenza elettromagnetica da diverse fonti che
producano
unità principale riceve
più possibile i
potrebbero
causare l'arresto delle trasmissioni. Nel
è necessario azzerare il trasmettitore e l'unità ricevente
le batterie e reinserendole correttamente. (Vedere sezione
durante una tempesta elettrica!
onde
radio che
potrebbero
dati
due
dal trasmettitore.
dispositivi nel caso vi
influenzare
Si
consiglia
sia
una
forte
la
maniera in cui
di
avvicinare il
interferenza
elettromagnetica nella vostra zona. Anche l'interferenza provocata da
elettrodomestici
4.IN
CASO
DI
ARRESTO
potrebbe
causare l'arresto della trasmissione.
DELLE
TRASMISSIONI,
è necessario affiancare il
trasmettitore e l'unità ricevente e rimuovere le batterie. Sostituirle
(Vedere sezione
esterne. Verificare i
letture
esterne
si
e osservare
tempi
dovrebbero
se
vengano mostrate
di
aggiornamento
aggiornare
tutte
le
letture
sull'unità in ricezione (le
ogni
128 secondi). Collocare
5)
nuovamente il trasmettitore e l'unità ricevente nelle rispettive posizioni.
Verificare nuovamente i
impiega circa 1
caso impiegasse
28s
ad aggiornare
un
tempo
aggiornamento
non
vi dovrebbero essere problemi. In
maggiore o non vi fossero aggiornamenti, è
sull'unità in ricezione.
tempi
di
presente una interferenza nella trasmissione tra il trasmettitore e l'unità
può
ENTRAMBE
DIFFERENTI
tentare
ricevente.
LUOGHI
1.
Si
assemblare correttamente l'unità. Ciò
2.ln
caso
non
numero
desideraste creare voi stessi i fori,
800 inserito nella sezione della garanzia (26) e provvederemo ad
LE
UNITA' DOVRANNO
CON
MINIME
INTERFERENZE
di
creare nuovi fori pilota nell'asta per le viti in
non
ESSERE
DI
invaliderà
si
prega
COLLOCATE
TRASMISSIONE.
la
garanzia.
di
contattare il
IN
modo
inviarvi un sostituto. (Non sosterremo le spese postali, provvederemo solo
alla parte a sostituire).
Se
e di
la
Se
da
23
Non funziona alcun tasto
La
direzione del vento mostra
letture errate
Il
vento indica sempre
medesima direzione
3.5i
può
tentare di montare l'unità in
A.
In
genere ciò avviene a causa di un
"microprocessore" all'interno dell'unità principale. Tentare
alla presa elettrica utilizzando l'adattatore
caso
la
vostra unità
azzerare l'unità principale
rimovendo le batterie.
B.
Se
il problema dovesse persistere,
affiancare il trasmettitore e l'unità ricevente e rimuovere le batterie.
Sostituirle (Vedere sezione
letture esterne.Verificare i tempi di aggiornamento sull'unità in ricezione
(le letture esterne
nuovamente il trasmettitore e l'unità ricevente nelle rispettive posizioni.
Verificare nuovamente i
Se
impiega circa
In
caso impiegasse un
presente una interferenza nella trasmissione tra il trasmettitore e l'unità
ricevente.
LUOGHI
DIFFERENTI
i)
L'unità è montata
ii)
Si
conosce il materiale
1.
Aste di alluminio non dovrebbero influenzare le letture della direzione del
vento, comunque, aste di
i sensori magnetici nel sensore del vento provocano letture anomale.
se
Spostare
montaggio
2.
La
pioggia ghiacciata potrebbe provocare l'arresto del
dell'indicatore della direzione del vento, mostrando
stessa
nella
del vento, ma
compiere questa operazione.
A.
La
la
pioggia ghiacciata potrebbe provocare l'arresto del
dell'indicatore della direzione del vento, mostrando
fissa nella
sensore del vento, ma
per compiere questa operazione.
B.
Questa
può
interferenza nelle trasmissioni o che le batterie nel trasmettitore
esaurite.
1.
Controllare le batterie nel trasmettitore. Sostituire
5B).
Sezione
2.Assicurarsi che il cavo del sensore della velocità del vento
adeguatamente alla presa nel trasmettitore. (Vedere sezione 5D)
3.
Se
il problema dovesse persistere,
sia
già collegata o abbia batterie nuove, provare
Poi
si
dovrebbero aggiornare ogni 128 secondi). Collocare
tempi
128s
ad aggiornare non vi dovrebbero essere problemi.
tempo
ENTRAMBE
necessario il sensore del vento, o utilizzare
verticale. (Vedere sezione SA).
direzione.
stessa
LE
CON
su
un'asta metallica?
di
Si
si
anche essere una indicazione del
può
consiglia di attendere una temperatura più mite per
direzione.
si
modo
verticale. (Vedere sezione
maggior
fabbisogno del
AC
o sostituire le batterie.
togliendo
provvedere a reinserire le batterie
UNITA'
MINIME
cui è fatta l'asta?
piombo
consiglia
l'alimentazione elettrica o
sarà
dunque
necessario provvedere ad
5)
e osservare
di aggiornamento sull'unità in ricezione.
maggiore o non vi fossero ggiornamenti, è
tentare di rimuovere il ghiaccio dal sensore
Si
può
se
vengano mostrate
DOVRANNO
INTERFERENZE
o altri metalli densi possono influenzare
tentare di rimuovere il ghiaccio dal
di
sarà
ESSERE
attendere una temperatura più
fatto
dunque
necessario provvedere ad
di
collegare
COLLOCATE
DI
TRASMISSIONE.
la
procedura per il
movimento
la
lettura sempre fissa
movimento
la
lettura sempre
che vi
sia
una
se
necessario. (Vedere
sia
collegato
tutte
IN
si
5°).
In
ad
siano
le
mite
La
pressione è
alta/bassa/soggetta a variazioni
Trasmette solo
trasmettitore
di ricezione
Non avviene mai alcuna lettura
esterna anche
l'azzeramento delle unità
troppo
quando
il
è affiancato all'unità
dopo
affiancare il trasmettitore e l'unità ricevente e rimuovere le batterie.
Sostituirle (Vedere sezione
letture esterne. Verificare i tempi di aggiornamento sull'unità in ricezione
(le letture esterne
nuovamente il trasmettitore e l'unità ricevente nelle rispettive posizioni.
Verificare nuovamente i
impiega circa
caso impiegasse un
presente una interferenza nella trasmissione tra il trasmettitore e l'unità
ricevente.
LUOGHI
Il
sensore
di voltaggio.
collegasse l'alimentazione elettrica tramite l'adattatore
inserite,
sensore è diminuito/aumentato. Dopo un brevissimo periodo, il sensore di
pressione
A.
Vi sono molte interferenze nella trasmissione con
del trasmettitore e del ricevitore. Potrebbero esserci
interferenza elettrica (dovuta ad elettrodomestici) fra le due unità.
1.
Ridurre significativamente
2.
Se
il problema dovesse persistere,
affiancare il trasmettitore e l'unità ricevente e rimuovere le batterie.
Sostituirle (Vedere sezione
letture esterne. Verificare i
(le letture esterne
nuovamente il trasmettitore e l'unità ricevente nelle rispettive posizioni.
Verificare nuovamente i tempi di aggiornamento sull'unità in ricezione.
impiega circa
caso impiegasse un
presente una interferenza nella trasmissione tra il trasmettitore e l'unità
ricevente.
LUOGHI
A.
Assicurarsi che l'interruttore a scorrimento
dopo
B.
Assicurarsi di aver scollegato e di aver rimosso le batterie dall'unità
principale Edal trasmettitore. Reinserire le batterie
trasmettitore. Collocare il trasmettitore direttamente sopra una radio
(preferibilmente una radio-sveglia, in
troppo
Si
dovrebbe udire un
modo
udisse alcun suono, significa che le batterie del trasmettitore sono
esaurite o che il trasmettitore
128s
ENTRAMBE
DIFFERENTI
di
pressione della Stazione Meteo è
In
caso
la
pressione potrebbe variare perché il voltaggio che
si
regolerà nuovamente sulle corrette letture di pressione.
128s
ENTRAMBE
DIFFERENTI
il completamento della trasmissione
ingombrante per questa prova) e sintonizzare
da accertarsi che
5)
e osservare
si
dovrebbero aggiornare ogni 128 secondi). Collocare
tempi
ad aggiornare non vi dovrebbero essere problemi.
tempo
si
scorresse lo schermo (usando
si
dovrebbero aggiornare
ad aggiornare non vi dovrebbero essere problemi.
tempo
di aggiornamento sull'unità in ricezione.
maggiore o non vi fossero aggiornamenti, è
LE
UNITA'
CON
MINIME
la
distanza fra le due unità.
5)
e osservare
tempi
maggiore o non vi fossero aggiornamenti, è
LE
UNITA'
CON
MINIME
bip
circa ogni 128 secondi. Cronometrare il suono in
si
verifichi circa
se
vengano mostrate
DOVRANNO
INTERFERENZE
sarà
di aggiornamento sull'unità in ricezione
DOVRANNO
INTERFERENZE
ESSERE
COLLOCATE
DI
TRASMISSIONE.
molto
sensibile alle variazioni
il
tasto
AC
la
attuale disposizione
troppi
necessario provvedere ad
se
vengano mostrate
ogni
128 secondi). Collocare
ESSERE
COLLOCATE
DI
TRASMISSIONE.
sia
sulla posizione "NORMALE"
ID.
(Vedere pagina
SOLO
quanto
uno stereo potrebbe rivelarsi
ogni
128 secondi. Nel caso non
tutte
DISPLAY) o si
con le batterie
giunge
muri o troppa
tutte
9).
nel
la
radio
su
IN
IN
FM
è difettoso.
le
al
le
107.9.
Se
In
Se
In
si
24
25
La
velocità del vento è
elevata (190km-200 km)
La
velocità del vento è
bassa
La
velocità del vento non è
accurata
troppo
troppo
Nel
caso
si
il trasmettitore e l'unità ricevente e rimuovere le batterie. Sostituirle (Vedere
sezione
i tempi di aggiornamento sull'unità in ricezione (le letture esterne
dovrebbero aggiornare
trasmettitore e l'unità ricevente nelle rispettive posizioni. Verificare
nuovamente i
circa 128s ad aggiornare non
impiegasse un
una interferenza nella trasmissione tra il trasmettitore e l'unità ricevente.
ENTRAMBE
DIFFERENTI
"
segnale
essere rimandato perché considerato difettoso."
I problemi
radio nell'aria.
sostituzione delle batterie nel trasmettitore (Vedere sezione
possibilmente lo spostamento del trasmettitore e dell'unità ricevente.
1 Questa situazione
2.
3.
udisse il rumore ogni 128 secondi circa, provvedere ad affiancare
S)
e osservare
LE
CON
NOTA:
la
prova con
da
parte del trasmettitore. Ciò prova che il trasmettitore non deve e
di
NON
vento
meno che non
trasmissione avviene ogni 128 secondi).
L'anemometro è libero
La
velocità e
influenzate da ostacoli che interferiscano con
Questi problemi possono verificarsi a
Esempio: un albero
tetto
di
casa
sensore di effettuare rilevamenti accurati in quella direzione.
La
velocità del vento e i dati direzionali non subiranno variazioni nel caso
si
verificasse una
se
vengano mostrate
ogni
128 secondi). Collocare nuovamente il
tempi
di
aggiornamento sull'unità in ricezione.
vi
tempo
UNITA'
DOVRANNO
MINIME
trasmissione sono spesso provocati da elettrodomestici o
Se
il problema persistesse,
può
AWIENE
si
verifichino appena prima della trasmissione
la
direzione del vento possono essere radicalmente
disturberà il vento abbastanza da non permettere mai
"interferenza
dovrebbero essere problemi.
maggiore o non
INTERFERENZE
la
radio è solo una conferma della trasmissione del
verificarsi perché
IN TEMPO
da
ostacoli?
di
40 piedi anche lontano 50 metri dal sensore
tutte
le letture esterne. Verificare
vi
fossero aggiornamenti, è presente
ESSERE
COLLOCATE
DI
TRASMISSIONE.
si
dovrebbe considerare
la
REALE.
Dunque, non registra raffiche a
molti
nelle
trasmissioni':
IN
LUOGHI
trasmissione della velocità del
la
rilevazione del vento.
metri di distanza dal sensore.
Se
In
SB)
si
impiega
caso
la
e
(la
onde
sul
al
La
tendenza barometrica non
opera correttamente
Le
icone di previsione non
cambiano
Limiti delle icone di previsione
Angolo visivo ottimale
Affiancare il trasmettitore e l'unità ricevente e rimuovere le batterie.
Sostituirle (Vedere sezione
letture esterne. Verificare i tempi di aggiornamento sull'unità in ricezione
(le letture esterne
nuovamente il trasmettitore e l'unità ricevente nelle rispettive posizioni.
Verificare nuovamente i
impiega circa 128s ad aggiornare non
caso impiegasse un
presente una interferenza nella trasmissione tra il trasmettitore e l'unità
ricevente.
LUOGHI
La
finché non avrà raccolto 24 ore di dati di pressione. (Vedere sezione
L'icone
dello schermo.
lo schermo ha bisogno di raccogliere informazioni sulla pressione
barometrica.
sezione
Il
sistema di previsione meteorologica professionale "più accurato" è preciso
solamente al
meteorologiche
modelli computerizzati
modelli di previsione prendono in considerazioni molte variabili, incluse:
pressione barometrica, direzione del vento, velocità del vento,
Stazione Meteo genera previsioni valutando
barometrica in un determinato periodo di tempo.
di
un barometro tradizionale per determinare cambiamenti meteorologici.
Lo
sulla scrivania. Questo angolo corrisponde a circa 45°.
Lo
considerare l'Angolo Visivo Ottimale. (Vedere sezione
ENTRAMBE
DIFFERENTI
funzione di generazione della tendenza non verrà mostrata
di
previsione apparirà sempre come "Parzialmente Nuvoloso" all'avvio
Per
diverse ore le previsioni non saranno accurate,
Col
tempo
19).
70,2%.11
è una scienza estremamente complessa che coinvolge
schermo
LCD
è stato progettato per un visione ottimale dalla posizione
schermo
LCD
funziona anche da altre direzioni, ma è preferibile
S)
e osservare
si
dovrebbero aggiornare ogni 128 secondi). Collocare
tempi
di
tempo
maggiore o non
LE
UNITA'
CON
MINIME
le previsioni dell'icona saranno più precise. (Vedere
campo che concerne le previsioni
molto
complessi, radar e immagini satellitari.1
se
vengano mostrate
aggiornamento sull'unità in ricezione.
vi
dovrebbero essere problemi.
vi
fossero aggiornamenti, è
DOVRANNO
INTERFERENZE
ESSERE
COLLOCATE
DI
TRASMISSIONE.
la
variazione della pressione
E'
paragona bile all'utilizzo
9).
dopo
ecc.
tutte
IN
18).
tin
La
l'avvio
quanto
le
Se
In
26
Significa che parte dei dati inviati è stata corrotta da altre fonti che
emettono
nei muri, elettrodomestici, altri dispositivi elettrici funzionanti in
prossimità dello schermo o del trasmettitore o
4.La
rilevatore
vento sempre
sensore del vento, ma
per compiere questa operazione.
onde. Ciò potrebbe essere provocato da qualunque fonte - cavi
di
pioggia ghiacciata potrebbe provocare l'arresto del
di
velocità del vento, mostrando
fissa
su
0.0 .
Si
può
si
tentare
consiglia di attendere una temperatura più
entrambi.
la
di
rimuovere il ghiaccio dal
movimento
lettura della velocità del
del
mite
27
23.
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Rilevazione
Temperatura Esterna
Temperatura Interna
Umidità
Velocità del Vento
Campo
di
Rilevazione
-4Q'C
to
60'C (-40'F
O'C
to
40'C (32'F
umidità relativa
to
100
km/h
O
(O
to
da
to
to
140'F)
104'F)
20% a 95%
60 mph)
Precisione
+/-
2'C (+/-4°F)
+/-2'C (+/-4'F)
+/-7%
+/-l%della
gamma
2S.INFORMAZIONI
Avvertenza: Cambiamenti o modifiche a questa unità non espressamente approvate dalla parte responsabile
potrebbero causare
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai
ondo
la
parte
interferenze nocive in una installazione residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e
e,
se
radio
non installata e utilizzata secondo queste istruzioni, potrebbe produrre interferenze dannose per le
FCC
l'impedimento
15
delle Regole
dell'utilizzo per l'utente.
limiti
della
FCC.
Classe B di
Questi limiti sono stabiliti per assicurare una protezione ragionevole contro
dispositivi digitali,
può
irradiare frequenze
sec-
trasmissioni radio.
In
ogni
caso,
non vi è alcuna garanzia che l'interferenza non
si
manifesti in una particolare installazione. Nel caso
questo dispositivo provocasse interferenze dannose per le trasmissioni radio e televisive, determinabile spegnendo
e accendendo il dispositivo, l'utente viene incoraggiato a tentare di correggere l'interferenza mediante una o
più delle seguenti misure:
Pressione dell'Aria
Direzione del Vento
Caduta di Pioggia
Distanza
di
Trasmissione
24.
GARANZIA
La
Stazione Meteo è garantita per
malfunzionamento
è provocato dall'abuso, cattivo utilizzo, alterazione, modifica o danni da trasporto da parte del-
l'utente.
840 - 1200
16
da
mb
(24.8-35.4 inHg)
direzioni
Oa 99 cm ( da Oa
39,3
ci)
oltre 100 metri (300 piedi)
difetti
di materiale e produzione. Questa garanzia non
+/-
+/-0.5 cm (+/-0.2 In)
polli-
dipende dalle interferenze
4mb
(+/-0.2 inHg)
si
applica
se
il
difetto
Riorientare o ricollocare l'antenna
la
Incrementare
Collegare il dispositivo
distanza tra il dispositivo e il ricevitore.
ad
una presa
di
ricezione.
su
un circuito diverso da quello
su
cui è collegato il ricevitore.
Contattare il rivenditore o un tecnico radiolTV qualificato per consigli.
la
presente (nome del costruttore) dichiara che questo (tipo di apparecchio) è conforme
Con
ai
requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
o
28
lMIDI_053Oll5
29
Loading...