Tronic KH 967 User Manual [es]
E KH 967 Cargador de acumuladores
(pilas) universal
Instrucciones de Uso
P KH 967 Carregador de pilhas universal
Manual de instruções
E
KH 967 Cargador de acumuladores universal
¡Conserve las instrucciones para consultas
posteriores - y entreguelas con el aparato a terceros!
Contenido
1. Objeto de Uso ..............................................................2
2. Indicaciones de seguridad importantes....................3
3. Datos técnicos ............................................................4
4. Cargar acumuladores..................................................5
5. Extraer los acumuladores ..........................................8
6. Limpieza y cuidado......................................................8
7. Conservación ..............................................................8
8. Evacuación ..................................................................9
9. Garantía & asistencia técnica ....................................9
1. Objeto de Uso
Este aparato está previsto para la carga de acumuladores
de Ni-Cd / Ni-MH de tamaño Micro AAA, Mignon AA, Baby C,
Mono D y acumuladores (pilas) rectangulares de 9 V para
el Uso doméstico privado.
No están previstas para cargar pilas para Uso comercial
(tampoco para las recargables), ni para la carga de
acumuladores iónicos - litio en ámbitos comerciales o
industriales.
Peligro de lesiones!
No introduzca nunca pilas normales no recargables de
Uso comercial dentro del aparato – estas pueden
sobrecalentarse y explotar!
2
2. Indicaciones de seguridad importantes!
• No deje cargar el aparato sin vigilancia. Los acumuladores se calientan cuando están llenos. Los acumuladores sobrecargados y defectuosos pueden sobrecalentarse incluso explotar.
• No toque nunca los acumuladores calientes - estos
podrían explotar al extraerlos! Desconecte primero
el aparato de la alimentación de corriente y deje que
se enfríe primero el acumulador, antes de extraerlo.
• No exponga el aparato a fuentes de calor adicionales
tales como a los rayos solares o calefacción. De este
modo evitará un sobrecalentamiento prematuro del
acumulador.
• Utilice el aparato sólo en locales secos, nunca en
zonas húmedas. En caso contrario puede existir
riesgo de vida debido a una descarga eléctrica.
E
• Si el aparato no funciona o está dañado, en ningún
caso deberá volver a utilizarlo. Contacte con el
servicio posventa para que lo repare.
• Si se encuentra dañado el cable de red: El cable
de red no se puede reparar - deje que lo reponga el
servicio posventa antes de volver a utilizar el aparato.
• No abra nunca la carcasa, no existen elementos de
operación dentro. -Precaución – Peligro de accidente!
• No deje que los niños y las personas débiles manipulen el aparato y el acumulador sin vigilancia, debido a
que no pueden estimar siempre los posibles riesgos
correctamente. ¡Los acumuladores entrañan riesgos
para los niños en caso de que se los introduzcan en
la boca (metales pesados nocivos) o los cortocircuiten
jugando!
3
3. Datos técnicos
Alimentación de corriente....: 230V AC / 50 Hz
Consumo de potencia ........: 8,5 W
Clase de protección ............: II
Salidas de carga..................: 4 x 1,2V DC / 2 x 9 V DC
Compartimientos
de carga ..............................: para tamaños AAA, AA, C, D
Corriente de carga 1,2 V ....: 270 mA Carga rápida 50 mA
Carga de mantenimiento
Corriente de carga 9 V ........: 13 mA
Automático de tiempo
de carga ..............................: Conmutación a la carga
de mantenimiento según
4 / 10 / 18 / 21 h
Corriente de descarga ........: 170 mA
En el suministro va contenido un cargador de pilas universal,
estas instrucciones de servicio y una tarjeta de garantía.
E
4
4. Cargar acumuladores
Peligro: Cargue sólo los acumuladores que estén
marcados con „Ni-Cd“ o bien „Ni-MH“.
No cargue nunca otros tipos o pilas, ni tampoco aún que
se trate de las denominadas "pilas recargables". Estas
precisan de una técnica de carga totalmente diferente!
Si a pesar de ello las coloca en un cargador Ni-Cd-/Ni-MH
estas células podrían sobrecalentarse y explotar.
a) Insertar acumuladores
• Introduzca las pilas en sentido correcto tal como apa-
recen representadas en los compartimientos de carga.
En caso contrario no se iniciará el proceso de carga.
Los acumuladores de Ni-Cd se deberán cargar, cuando
estén prácticamente agotadas. En caso contrario se produce un "efecto de memoria" - los acumuladores disminuyen su capacidad al mínimo conforme a su Uso real.
Las pilas de Ni-MH no tienen ningún efecto de memoria.
E
b) Comprobar primero los acumuladores!
Si no sabe en que estado de carga se encuentran los
acumuladores, los puede comprobar previamente:
Deslice el interruptor totalmente hacia la izquierda
a la posición con el símbolo "Prueba“.
La lámpara de testigo que dispone de igual símbolo
brilla cuando el acumulador está aun suficientemente cargado. Si brilla la lámpara de testigo débilmente o no brilla, es indicio de que la pila esta vacía
o casi vacía.
Advertencia: Sólo se realiza la comprobación de la pila
que está situada en el compartimiento de la izquierda del
todo. Si desea comprobar el resto de las pilas, deberá ir
colocandolas una a una en este sitio. ¡La función de
prueba no está disponible para las pilas de bloque
de 9 V!
5
c) Descargar primeramente los acumuladores de Ni-Cd
Los acumuladores de Ni-Cd no descargados totalmente,
deberá descargarlos primero antes de cargar para evitar
el "efecto de memoria".
Si ha insertado 1...4 acumuladores Ni-Cd, deslice el
interruptor a la derecha del todo a la posición con
el símbolo de "descarga“.
Deje el acumulador Ni-Cd tanto tiempo descargado,
hasta que apenas brille la lámpara de testigo – compruebe los acumuladores de vez en cuando entremedias. Deslice el interruptor hasta el tope de la izquierda
en la posición con el símbolo „Prueba“.
Atención: No realice una descarga al máximo de los acumuladores Ni-Cd, ello podría destruir el acumulador. Es
decir no deberá dejar descargarlos tanto que apenas brille
la lámpara de testigo. La función de descarga sólo está
disponible en los cuatro compartimiento de carga para
las pilas de 1,2 V- pero no para las pilas de bloque de 9V.
E
d) Cargar acumuladores
Cuando coloque los acumuladores correctamente tal
como viene descrito en el apartado a) ...
deslice el interruptor al centro a la posición con el
símbolo de "carga" e ...
• inserte a continuación la Clavija de red en el enchufe.
En todos los acumuladores insertados correctamente,
brilla el LED de control de carga por encima de cada
compartimientos de carga.
Peligro: Si no brilla el LED de control de carga aunque
este insertado el acumulador correctamente, es indicio
de que el acumulador está defectuoso. ¡No intente en
ningún caso de cargar acumuladores defectuosos,
estos pueden sobrecalentarse y explotar!
• Carga sólo con tapa cerrada. Es una protección
contra piezas que puedan salir despedidas en caso
de que explote un acumulador por sobrecarga.
6
Loading...