EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
LABEL
LABEL
LABEL
EZ-Guide
系统连接
标准系统
电源接头
功能按钮
这些按钮执行功能被图标
显示
Ag15 天线
EZ-Guide
电源电缆
(P/N 62817)
®
500 光靶
天线电缆
(P/N 50449)
光靶界面布局
离线导航指示灯
当车辆在线时，中间三颗绿色LEDs 灯亮。当车辆偏移时，LEDs
显示灯偏移到旁边
带按键键盘
电源接头
配套EZ-Steer®系统
电源接头
退出按钮（背面）
取消改变并移到一个水平面
垄线
当前导航线为红色，临近导航线
为黄色。导航线数量显示在屏幕
底部
信息提示
提供系统使用信息
保持光靶干燥，潮湿可能导致电器元器件损坏并失去应有的保修资格。
C
车辆图标
显示车辆位置及指向当前导航线
www.EZ-Guide.com
按钮:
o u D
箭头高亮显示为一个图标，o 按
钮选择它
作业的覆盖记录与重叠
当喷雾按钮为开，作业覆盖功能按
钮激活或自动驾驶作业时覆盖被
显示。
EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
www.EZ-Guide.com
简单模式让你进入基本导航更快。它是默认的运作模式。
简单模式用途
重置导航 设置农具 选择模式
选择
图标然后按 o.
注意-如果你选择A+模式，你被提示输入主导航线方向。如果你选择headlands模式，你被提示选择headland圈数。
设置农具幅宽，重叠/遗
漏和偏移量
看导航模式 驾驶并定义导航线
内置帮助
光靶具有内置帮助系统。按 钮可查看帮助。
快速开始按钮
默认状态，快速开始按钮出现在你每次开启 EZ-Guide 500 光靶时。让你在作业前设定或改变重要的系统设置。
取消快速启动按钮直接到导航并按
注意-在快速按钮启动最后界面，你可以选择在未来启动期间隐藏按钮。
功能（左侧）
图标 描述
显示信息
。
作用（右侧）
图标 描述
重置导航
绘制AB线
或headland.
地块定义（右侧）
图标 描述
设置A点和B点
导航
显示内置帮助
开启/关闭作业覆盖
回到地图视角
(菜单和指导屏幕）
回到以前菜单（菜单界面）
取消改变(编辑界面）
回到以前界面（引导界面)
到下一屏幕 (引导屏幕)
www.EZ-Guide.com
左右拖曳导航线
移动到这里
(只适合高级模式）
改变缩放水平
暂停，并导航回到暂停
位置
显示平移图标
(只适合高级模式)
显示绘图图标
(只适合高级模式)
改变视角（高级模式）
到设置菜单
开始和结束headland
暂停曲线覆盖
(记录直线部分）
下一AB线
记录FreeForm曲线
不记录FreeForm曲线
EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
www.EZ-Guide.com
状态指示器
在光靶主屏幕上有两个状态指示器
显示特性
图标 卫星状态 (左上角) 图标
信号良好 已连接
信号在可接收设置外 正在上传
没有信号
如果U盘没有连接，U盘图标不显示
U盘驱动器状态 (左下角)
U盘不能使用
信息标签
按光靶左侧
信息，看下图：
按钮，透明标签显示地块、GPS或其它系统信息。再按一下循环显示下一标签。举例说明在导航屏幕上显示
视图
平面视图 立体视图
进入绘图模式，应当选择 图标并按OK。
在绘图模式下，你可以：
• 绘制点、线和面特性，包括被EZ−Boom排除的区域
• 使用或不使用EZ−Steer
• 操作EZ−Boom，但不显示杆臂状态指示器
注：如果GPS质量不好，将会禁用绘图功能。
绘制的要素与地块一起保存。如果要在返回地块时查看绘制
的要素，重新加载地块并开启一个新事件，或者继续已有事
件。
如果要配置绘图选项(包含警告区域距离)、记录位置、删除
要素，选择
配置
/ 绘图。
缺省状态下，当你进入一个地块时，视
图自动切换到立体视图状态。设置视
图以便于当你开始自动驾驶或手动驾驶
时，视图控制切换，高级模式下选择
设置
/ 系统 / 显示 / 视图。
绘图
如果要绘制一个点要素，选择
标：
岩石
杂草 通用点
如果要绘制一个线要素，选择
通用线
如果要绘制一个面要素，选择
标：
，然后选择以下一个图
树木
，然后选择：
，然后选择以下一个图
通用面 排除区域
删除最近的特征，选择删除图标
删除
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
高级模式运用
重置导航
(选择“是”关闭当前地块，此时你可
是
以创建一个新地块或打开一个已存储
地块在上面添加。)
设定或改变设置
• 确认模式和农具设置
• 设定或改变地块名
• 输入事件信息 (进行记
录)
选择地块
• 从地图选择地块
(FieldFinder)或名称列表
(按名称选择地块)
• 选择开启新事件(并对它
命名)或继续旧事件
• 确认农具设置(幅宽)
• 输入事件信息
(进行记录)
选择
图标，然后按 o.
添加AB线
• 从地图选择AB线
• 确认农具设置
(选择“否”关闭当前地块，此时你可
否
以添加AB线或在AB线之间切换。)
选择AB线
• 确认模式和农具设置
(幅宽)
(幅宽)
获得导航
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
www.EZ-Guide.com
高级模式附加特性
把EZ-Guide 500光靶改变为高级模式后，你可以使用以下任何功能，这些功能在简单模式下不可使用。选择
可以改变到高级模式。
• 输入自定义的客户、农场、地块和事件名称，记录每个操
作的详细事件信息。
• 把额外AB线添加到地块
• 选择已有地块，为后续应用返回到已有地块
• 移动导航线，校正行驶位置或为来年应用偏移导航线。更
多信息，请看拖曳或移动到这里。
• 配置GPS设置。选择
• 配置显示设置和视图选项。选择
• 配置农具设置，包括农具偏移和位置漂移
• 使用AgGPS
Autopilot文档。
®
配置
/ 系统 / GPS。
配置
/ 系统 / 显示。
Autopilot™系统。更多信息，请查阅
• 查看GPS和卫星信息以及系统故障。选择
• 保存和加载配置，从而：
• 在多光靶上精确使用相同设置
• 当你在车辆之间为不同应用移动光靶时可改变设置
选择
配置
/
数据管理
• 把数据发送到U盘，使你能在其它光靶上使用地块数据
• 删除内存中的旧数据，清理存储空间
• 加载命令，以便与 AgGPS EZ-Boom
optional VRA upgrade has been purchased.
/ 保存/
加载配置
®
一起使用 when the
配置 / 用户模式
配置
/ 状态。
拖曳
使用 和 按钮校正作业时由于卫星信号漂移产生的
位置变化。拖曳按钮用于校正导航线以保证车辆位置。当前
整体移动距离出现在屏幕底部提示标签上
设置拖曳选项，在高级模式选择
设置
/ 系统 / 导航
移动到这里
在高级模设置式下，您可以使用（移动到这里） 按钮一
步到位：
• 当重新回到地块导航时校正GPS位置漂移，例如暂停后：
• 来年应用时导航线的偏移
你可以保存移动行，当拖曳不允许。
概要报告
概要报告为每一地块自动创建。概要报告是一个多页的RTF文件以显示地块信息，包含覆盖，事件数据和地块信息。你可以在
你办公室计算机查看这些报告。
概要报告自动保存到光靶内存中。如果要把此报告复制到U盘驱动器上，选择配置 / 数据管理 / 管理地块 / 概要报告 /
发送概要报告到U盘。. 概要报告保存在U盘/AgGPS/总结/。
显示概要报告：
1. 插入U盘到办公室电脑
2. 选择/AgGPS/
3. 双击适当的RTF文件
4. 如果你想保存概要报告，复制到办公室计算机文件夹
注意：显示文件内图形，你需要从文档CD中安装Microsoft
总结
/文件夹
®
Word图形显示功能
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
EZ-Guide® 500 光靶导航系统快速参考
www.EZ-Guide.com
导航模式
AB 线/A+线 FreeF orm™ 自由导航模式
绘制一条直线作为导航线
对于AB线，在出发点设置A点并
在末端设置B点
对于A+线，指定导航线方向（默
认为上一AB线方向）
A
轴心导航模式 地头导航模式
设置A点，绕圈驾驶，最后设
置B点
为达最佳效果，以最外圈轮距
为中轴
注意----从地块中心往外作
业，初始圈半径最小为幅宽
的两倍，且最小弧长为幅宽
的四倍。
B
A
A
B
通过记录你行驶的精确路径，为
任何形状的地块创建导航曲线和
直线，生成下一个通路。 确认你
保持记录你的导航路径，继续接
收导航。
你可以手动记录路径或让系统自
动记录（当覆盖作业被激活时）
当地块中超过一条导航路径时，使用下一AB线图标
相互切换
直线导航线自动覆盖headland地
头线
在你开始定义地块前输入你预想
的headland地头圈数
开始headland地头模式导航，定
义导航线，然后回到开始圈或按
完成headland地头导航
注意----新增的headlands地
头都是基于第一圈headland
地头。
单一
headland
地头
在他们之间
A
多headland
B
地头
A
B
一致性曲线 自适应曲线
导航基于最初曲线。任何背离
都被忽视
设置A点，曲线驾驶，设置B点
获得更多信息，查看EZ-Guide 500 Lightbar Documentation光靶产品CD.
*66020-84-CHI*
P/N 66020-84-CHI
B
A
© 2007 – 2009. Trimble Navigation Limited. 版权所有。Trimble、AgGPS、EZ-Guide 和 EZ-Steer 是 Trimble Navigation Limited
在美国和其他国家注册的商标。Autopilot 和 FreeForm 是Trimble Navigation Limited的商标。Microsoft 是Microsoft 在美
国和/或其他国家注册的商标。Version 4.00, Rev A (March 2009).
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
导航始终基于最后
自动u型转弯探测=开
当你转弯时每一新的垄线自动
产生
自动u型转弯探测=关
在每一垄末端设置B点以创建下
一垄线
B
A
ZTN 66020-84-CHI
Loading...