EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
LABEL
LABEL
LABEL
EZ-Guide
hurtigreferansekort
INSTALLERE SYSTEMET
Standard system
EZ-Guide
12 Volt
Strømkabel
(P/N 62817)
Funksjonsknapper
Disse knappene utfører de
funksjonene som indikeres av
symbolene på skjermen.
Med fjernkontroll
Ag15 antenne
®
500 GPS-guide
12
Volt
Med EZ-Steer® system
Antennekabel
(P/N 50449)
12
Volt
EZ-GUIDE 500 BRUKERGRENSESNITT
Lysdiodene guider føreren langs linja
Når kjøretøyet er på linja, lyser de tre grønne diodene i midten.
Når det er utenfor linja, flytter de lysende diodene til siden.
Avbryt-tasten (bak)
Avbryter endringer og flytter et
nivå opp i menyene.
Kjørespor
Den aktive linja er rød. Linjene ved
siden av er blå. Kjørespornummer
vises på bunnen av skjermen.
Tipslinje
Viser aktuell informasjon om
bruken av systemet.
Hold EZ-Guiden tørr. Fuktighet kan forårsake elektrisk skade, og vil oppheve garantien.
C
Kjøretøyssymbolet
Viser kjøretøyets posisjon og retning i
forhold til det aktuelle kjøremønsteret.
www.EZ-Guide.com
Taster: o u D
Med piltastene velges et symbol, og
med o tasten aktiveres det.
Logging av jordbehandling og
overlapping
Jordbehandling logges når
en sprøytebryter er på, når
funksjonstasten for jordbehandling
er trykket eller når et
autostyringssystem er aktivert.
EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
hurtigreferansekort
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
hurtigreferansekort
www.EZ-Guide.com
LABEL
EZ-Guide
hurtigreferansekort
BRUK I ENKELT MODUS
Enkelt modus gir deg rask tilgang til enkel guiding. Det er standard arbeidsmodus.
Gjenstart guiding Still inn redskapet. Velg mønstertype Sett AB-linja Guiding
Velg symbolet
og trykk på
o.
Merk – Hvis du velger A+-mønsteret, blir du bedt om å skrive inn retningen til den første linja. Hvis du velger
vendeteig-mønsteret, blir du bedt om å velge antall spor/omganger i vendeteigen.
Still inn redskapsbredden,
overlapping/gap og
forskyvninger.
Innebygd hjelp
Lysstolpen har et innebygd hjelpesystem. For å vise det, trykk på -knappen.
Kom-i-gang-veiviseren
Som standard starter Kom-i-gang-veiviseren hver gang du starter EZ-Guide 500. Den lar deg bekrefte eller endre viktige
systeminnstillinger før du starter arbeidet.
For å avbryte Kom-i-gang-veiviseren, og gå direkte til guiding, trykk
Merk — på den siste skjermen i veiviseren kan du velge at veiviseren ikke skal starte ved senere oppstart av
EZ-Guide 500.
Se
KJØREMØNSTRE.
.
Kjør for å definere
guidingslinja eller
vendeteigen.
Funksjoner (venstre side)
Symbol Beskrivelse
Viser informasjonsark
Viser hjelpefunksjonen
Slår logging av jordbehandling av
og på
Gå tilbake til kartvisning
(fra meny- og veiviserskjermer)
Gå tilbake til forrige nivå
(på menyskjermer)
Avbryt uten å lagre endringer
(redigeringsskjermer)
Gå til neste skjerm (veiviserskjermer)
Gå tilbake til forrige skjerm
(på veiviserskjermer)
Handlinger (høyre side)
Symbol Beskrivelse
Ny jobb/eksisterende jobb
Rykk linja til venstre og høyre
Flytt hit
(bare i avansert modus)
Endre zoomnivå
Sett guiding på Pause, og
få guiding tilbake til pauseposisjonen
Vis panoreringsikoner
(kun avansert modus)
Vis kartleggingsikoner
(kun avansert modus)
Endre visning
(bare i avansert modus)
Gå til innstillingsmenyen
Field definition (høyre side)
Symbol Beskrivelse
Still inn punkt A og punkt B
Åkerreinstart og åkerreinslutt
Sett kurvelogging på Pause
(oppta et rett linjestykke)
Neste AB-linje
Tar opp FreeForm kurve
Tar ikke opp FreeForm kurve
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
hurtigreferansekort
www.EZ-Guide.com
hurtigreferansekort
SKJERMFUNKSJONER
Statusindikatorer
På hovedskjermen for guiding er det to statusindikatorer:
Icon Satellittstatus
(øverst til venstre)
Gode signaler Tilkoblet og klar
Signalet opfyller ikke krav Leser
Intet signal USB deaktivert
Icon USB-stasjonsstatus
(nederst til venstre)
Hvis et USB-minne ikke er tilkoblet,
vises ikke USB-symbolet.
Informasjonsark
EZ-Guide 500 har et innebygd hjelpesystem. For å bruke det, trykk på symbolet .
Visninger
Kart i planet Kart i perspektiv
KARTLEGGING
For å aktivere kartleggingsfunksjonen, velg ikonet og
trykk på OK.
I kartleggingsmodus kan du:
• kartlegge punkter, linjer og jordefunksjoner, inkludert
unntakssoner for EZ−Boom
• aktivere og deaktivere EZ−Steer
• bruke EZ−Boom uten at bomstatusindikatorer vises
Merk: Kartlegging er deaktivert hvis du ikke har en GPS av
god kvalitet.
Kartlagte funksjoner lagret med jordet. For å se kartlagte
funksjoner når du returnerer til et jorde, må du laste jordet
på nytt og starte en ny hendelse eller fortsette på en
eksisterende hendelse.
For å konfigurere kartleggingsalternativene, inkludert
avstand for varselssone, lagring av posisjon, sletting av
funksjoner, velg Configuration / Mapping (Konfigurasjon
/ Kartlegging).
For å kartlegge en punktfunksjon, velg
ikoner:
Stein Tre
Vekst Generisk
For å kartlegge en linjefunksjon, velg og:
Generisk linje
For å kartlegge en jordefunksjon, velg og et av følgende
ikoner:
Generisk
område
Velg ikonet slett for å slette nærmeste funksjon.
Slett
Som standard skifter visningen
automatisk til perspektiv når du
kjører inn i et kjøresporområde. For
å få den til å skifte når du slår på et
autostyringssystem, eller for å styre
visningen manuelt, bruk avansert modus
og velg Innstillinger / System / Skjerm
/ Visning.
og et av følgende
punkt
Unntakssone
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
hurtigreferansekort
ADVANCED MODE APPLICATION USE
Ny jobb/eksisterende jobb
(Hvis du velger Ja, stenger du
JA
gjeldende jorde, og gjør at du kan
Opprette et nytt jorde eller Åpne et
lagret jorde og legge det til.)
Lag ny åker
• Bekreft mønster og
implementeringsoppsett
• Bekreft eller endre
åkernavn
• Skriv inn informasjon om
jobben
Merk et jorde
• Merk et jorde fra et kart
• Velg å starte en ny hendelse
• Bekreft
• Angi hendelsesinformasjon
Velg ikonet
.
o
(Jordefinner) eller liste over
navn (Velg jorde etter navn)
(og gi det navn) eller fortsette
med en gammel hendelse
implementeringsoppsett
(bredde)
(Arkivsystem)
og trykk på
Legg til AB-linje
• Velg AB-linje fra et kart
• Bekreft
implementeringsoppsett
(bredde)
(Hvis du velger Nei, vil gjeldende jorde
NEI
forbli åpent, og gjør at du kan legge til
en AB-linje eller bytte AB-linje.)
Velg AB-linje
• Bekreft mønster og
implementeringsoppsett
(bredde)
Bruk guiding
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
hurtigreferansekort
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
hurtigreferansekort
www.EZ-Guide.com
hurtigreferansekort
TILLEGGSFUNKSJONER FOR AVANSERT MODUS
Endre EZ-Guide 500-lysstolpen til Avansert modus for å bruke en av følgende funksjoner som ikke er tilgjengelig i Enkel
modus. For å endre til Avansert modus, velg Configuration / User Mode (Konfigurasjon / Brukermodus).
• EAngi egendefinerte navn til Klient, Gård, Jorde og
Hendelse, og angi detaljert hendelsesinformasjon for hver
operasjon
• Legg til flere AB-linjer i jordet
• Velg eksisterende jorder for å gå tilbake til etterfølgende
applikasjoner
• Skift skåre for å korrigere for stillingskjøring eller for
å forskyve skårer for årene som kommer. For mer
informasjon, se DYTT eller SKIFT TIL HER.
• Konfigurer GPS-innstillinger. Velg Configuration /
System / GPS (Konfigurasjon / System / GPS).
• CKonfigurer skjerminnstillinger og visningsalternativer.
Velg Configuration / System / Display (Konfigurasjon
/ System / Skjerm).
• Konfigurer implementeringsinnstillinger, inkludert
implementeringsforskyvninger og -trekk
• Bruk AgGPS
autopilotdokumentasjonen.
• Vis GPS og satellittinformasjon og systemfeil. Velg
Configuration / Status (Konfigurasjon / Status).
• Lagre og laste konfigurasjon slik at du kan:
• bruke samme innstillinger på flere lysstolper
• endre innstillinger når du flytter lysstolpen fra kjøretøy
til kjøretøy for ulik bruk
Velg Configuration / Data Management / Save/Load
Configurations (Konfigurasjon / Databehandling /
Lagre/laste konfigurasjoner).
• Send data til en USB slik at du kan bruke feltdata i andre
lysstolper
• Slett gammel data for å frigjøre plass i internminnet
• Last forhåndsinnstillinger for bruk med AgGPS EZ-Boom
®
Autopilot™systemet. For mer informasjon, se
®
.
Dytt
Bruk rykksymbolene og for å korrigere for drift i
posisjon forårsaket av endringer i GPS-satellitt-konstellasjonen
under kjøring. Rykk legges alltid til guidingslinjen i forhold
til kjøreretningen. Total aktuell rykkavstand vises på tipslinjen
nederst på skjermen.
For å stille inn alternativer for rykk, bruk Avansert modus og
velg Innstillinger / System / Guiding.
Skift Til Her
I Avansert modus kan du bruke Hopp hit for å
• korrigere for avdrift i GPS-posisjon når du vender tilbake
til åkeren, for eksempel etter en pause.
• forskyve alle kjørespor til jobber i kommende år
Du kan lagre flyttede kjørespor, men rykking av spor kan ikke
lagres.
Rapport
En rapport blir automatisk laget for hver mark. Rapporten er et dokument (RTF) på flere sider, som viser åkerinformasjon,
inkludert jordbehandling, jobbdata, og data om åkeren. Du kan åpne disse rapportene på PCen din.
Oppsummeringsrapporten lagres automatisk i lysstolpeminnet. For å kopiere rapporten til USB-stasjonen, velg Configuration
/ Data Management / Manage Fields / Summary Reports / Send Summary Reports to USB (Konfigurasjon /
Databehandling / Behandle jorder / Oppsummeringsrapporter / Send oppsummeringsrapporter til USB).
For å åpne rapporten på en PC:
1. Sett inn USB-minnet i en USB-port i PCen.
2. Velg mappen /AgGPS/Summaries/.
3. Dobbelklikk på det rette RTF-dokumentet.
4. Hvis du ønsker å lagre rapporten, kopier den til en mappe på PCen.
Merk: For å vise grafikken i dokumentet, kan det hende at du må installere hjelpeprogrammet Microsoft
dokumentasjons-CDen.
®
Word Viewer fra
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
EZ-Guide® 500 GPS-guidingssystem
hurtigreferansekort
www.EZ-Guide.com
hurtigreferansekort
KJØREMØNSTRE
AB-linje / A+ linje FreeForm
Lager en rett linje for guiding
For å lage en AB-linje, sett A-punktet
ved starten av linja, og B-punktet ved
enden.
For å lage en A+-linje, oppgi retningen
av linja (retningen fra den forrige linja
foreslås automatisk).
A
Sirkel Vendeteig
Sett et A-punkt ved starten av linja, og
et B-punkt ved enden.
For beste resultat, kjør i det ytterste
hjulsporet innenfor vanningsarma.
Merk — For å kjøre fra midten
av åkeren og utover, må den
første sirkelbuen ha en radius
på minst to arbeidsbredder,
og en buelengde på minst fire
arbeidsbredder.
Identisk kurve Tilpassende kurve
Guidningen baseres på den første
kurven. Eventuelle senere avvik
innarbeides ikke.
Sett A-punktet, kjør langs kurven, og
sett så B-punktet.
B
A
A
B
B
A
Oppretter kurvede og rette linjer for
veiledning i alle typer jorder ved å
lagre den eksakte stien du har kjørt, og
dermed generere neste passasje.
Guidingen vil da koble sig til det neste
sporet.
Du kan ta opp kjøresporet ditt manuelt, eller sette systemet til å ta det opp
automatisk (når logging av jordbehandling er aktivert).
Når flere enn ett kjørespor er i nærheten, bruk symbolet Neste AB
skifte mellom dem.
Åkeren innenfor vendeteigen blir
automatisk utfylt av rette kjørespor.
Skriv inn det antallet omganger du
ønsker i vendeteigen før du starter med
å kartlegge åkeren.
Start vendeteigen, sett A-punkt og
B-punkt til de indre kjøresporene,
fullfør omgangen eller trykk på
symbolet
Merk — ytterligere
vendeteigsomganger
baseres på den første
vendeteigsomgangen.
Det aktuelle kjøresporet baseres alltid
på formen av det siste trekket.
Autoregistrering av
vending = På
Hvert nytt trekk tegnes automatisk opp
når du vender om.
™
for å avslutte omgangen.
Single
headland
A
A
B
B
for å
A
B
Multiple
headland
*66020-84-NOR*
P/N 66020-84-NOR
Autoregistrering av
vending = Av
Sett B-punktet på enden av hvert trekk
for å danne neste trekk.
For å få mer informasjon om bruken av dette produktet, slå opp på EZ-Guide 500 Lightbar
Documentation CD.
© 2007 – 2009. Trimble Navigation Limited. Alle rettigheter forbeholdt. Trimble, AgGPS, EZ-Guide og EZ-Steer er varemerker som
tilhører Trimble Navigation Limited, registrert i USA og i andre land. Autopilot er et varemerke som tilhører Trimble Navigation
Limited. Versjon 4.00, Rev. A (mars 2009).
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
ZTN 66020-84-NOR
Loading...