Краткая справочная карточка по системе световой панели
LABEL
LABEL
LABEL
EZ-Guide
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СИСТЕМЕ
Стандартная система
Световая панель EZ-Guide 500
К питанию
Кабель питания
(кат. № 62817)
Функциональные кнопки
Эти кнопки выполняют функции,
индицируемые пиктограммами.
С клавиатурой
Антенна Ag 15
К питанию
С системой EZ-Steer
К питанию
Антенный кабель
(кат. № 50449)
КОМПОНОВКА СВЕТОВОЙ ПАНЕЛИ
СИД-указатели отклонения
Когда транспортное средство не отклоняется, три центральных СИД-индикатора
светятся. Когда оно отклонилось, три СИД-индикатора перемещаются в сторону.
®
Кнопка ESC (на задней панели
Отменяет изменения и
перемещает вверх на один
уровень.
Линии полосы
Текущая полоса отображается
красным. Соседние полосы – синие.
Номера полос отображаются в
нижней части экрана.
Полоса советов
Содержит информацию о
порядке работы с системой.
Световая панель должна быть сухой. Влага может привести к повреждению электрических устройств и отмене вашей гарантии.
C
Пиктограмма транспортного средства
Демонстрирует положение транспортного средства
и курс по отношению к текущей полосе.
Кнопки: o u D
Клавиша со стрелкой подсвечивает
пиктограмму, а кнопка o выбирает ее.
Протоколирование покрытия и
перекрытие.
Покрытие отображается, когда
выключатель опрыскивателя
переведен в рабочее положение, когда
работа кнопки покрытия разрешена,
или когда включена система
автоматического рулевого управления.
www.EZ-Guide.com
Краткая справочная карточка по системе световой панели
Краткая справочная карточка по системе световой панели
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
www.EZ-Guide.com
Краткая справочная карточка по системе световой панели
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
www.EZ-Guide.com
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ В ПРОСТОМ РЕЖИМЕ
Простой режим позволяет вам быстрее получить доступ к основным функциям наведения. Это – режим работы по умолчанию.
Конфигурация агрегата
Выберите пиктограмму
и нажмите o.
Примечание - Если вы выберете шаблон A+, вам будет предложено ввести курс главной направляющей полосы. Если вы
выберете шаблон Поворотной полосы, вам будет предложено выбрать число поворотных полос.
Установите ширину агрегата,
перекрытие/пропуск и
значения смещения.
См. ШАБЛОНЫ
НАВЕДЕНИЯ.
Выберите на карте линию ABВыберите шаблон Перезапуск наведения
Начните движение и задайте
направляющую полосу или
поворотную полосу.
Мастер быстрого запуска
По умолчанию Мастер быстрого запуска отображается при каждом включении
световой панели EZ-Guide 500. Он позволяет вам подтвердить или изменить
важные настройки системы перед началом работы. Для отмены Мастера
быстрого запуска и перехода непосредственно к наведению нажмите
Примечание - На последнем экране Мастера быстрого запуска вы можете
задать скрытие мастера при запуске.
Функция (левая сторона) Действие (правая сторона) Задание поля (правая сторона)
Пиктограмма Описание Пиктограмма Описание Пиктограмма Описание
Отображает информационные
вкладки
Отображает встроенную
систему справки
Включает и выключает
регистрацию покрытия
Перезапуск наведения Уставка A
Смещение линии наведения
влево
Смещение линии наведения
вправо
.
Уставка B
Начать разворот
Наведение
Возврат к режиму карты
(экраны меню и мастера)
Возврат в предыдущее меню
(экраны меню)
Отменить изменения
(править экраны)
Возврат к предыдущему
экрану (экраны Мастера)
Передвинуть в это место
(Только в расширенном
режиме)
Изменить уровень
увеличения
Пауза и возвращение
наведения обратно в
состояние паузы
Переключение режимов
отображения (Только в
расширенном режиме)
Переход в меню
конфигурации
www.EZ-Guide.com
Завершить разворот
Пауза протоколирования
кривой (запись сегмента
прямой линии)
Следующая линия AB
Регистрация кривой FreeForm
Выполняю регистрацию
кривой FreeForm
Краткая справочная карточка по системе световой панели
Краткая справочная карточка по системе световой панели
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
www.EZ-Guide.com
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ В РАСШИРЕННОМ РЕЖИМЕ
Перезапуск наведения
Создать новое поле / добавить линию
AB
Подтвердить или изменить настройки
Подтвердить или изменить название
поля
Выберите пиктограмму
нажмите o.
и
Выбрать сохраненное поле / выбрать линию AB
Выбрать поле и линию AB
Выбрать опцию события
Введите информацию события
Получить наведение
www.EZ-Guide.com
Краткая справочная карточка по системе световой панели
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
ФУНКЦИИ РАСШИРЕННОГО РЕЖИМА
Функция Описание Функция Описание
Назвать поля Ввести собственные названия Клиента,
Добавить линии AB к
полям
Выбрать существующие
поля
Передвинуть полосы Для коррекции дрейфа положения или для
Конфигурация настроек
GPS
Конфигурация настроек
дисплея
Записать данные
события
Для переключения в Расширенный режим выберите
Конфигурацию / Пользовательский режим.
Фермы, Поля и Событий
Ввести дополнительные линии AB к полю Использовать Автопилот Использовать систему AgGPS
Вернуться к полям для последующих
приложений
смещения полос в следующих годах
Выбрать пределы GPS Передача полей на USB Использовать данные полей на
Поменять опции вида Удалить старые данные Очистить пространство во
Записать подробную информацию о каждой
операции
Сводный отчет
Сводный отчет автоматически создается для каждого поля. Сводный отчет
представляет собой многостраничный документ формата RTF, содержащий
информацию поля, включая покрытия, данные событий и информацию поля. Вы можете
просматривать эти отчеты на своем офисном компьютере.
Для управления сводными отчетами выберите Конфигурация / Управление данными
/ Сводные отчеты. Из этого меню вы можете:\
• Создать отчет вручную
• Передать отчеты на диск USB
• Удалить сводные отчеты
Сводный отчет сохраняется в каталог /AgGPS/Summaries/ на диск USB. Для просмотра
сводного отчета на офисном компьютере.
1. Вставьте USB-диск в офисный компьютер.
2. Выберите каталог /AgGPS/Summaries/.
3. Выполните двойное нажатие соответствующего файла RTF.
Если вы хотите сохранить сводный отчет, скопируйте его в папку на офисном
компьютере.
Примечание: Для просмотра графики в файлах вам может потребоваться
установка утилиты Microsoft
документацией.
®
Word Viewer с компакт-диска с
Конфигурация системы
Вы можете сохранять и загружать конфигурации системы. Это
полезно, если:
вы хотите использовать одинаковые установки на нескольких
световых панелях
вы хотите изменить установки при перемещении световой панели
между транспортными средствами для разных применений
Для сохранения, загрузки или удаления конфигурации системы
выберите Конфигурация / Система / Сохранить / Загрузить
конфигурацию.
Конфигурация настроек агрегата Настройка смещений и тяги агрегата
Автопилот
Показать статус диагностической
информации
Сохранить конфигурации Использовать конфигурации
Просмотреть информацию GPS и
спутников и системные ошибки
системы и транспортного средства
на различных световых панелях
других световых панелях
внутренней памяти
www.EZ-Guide.com
Краткая справочная карточка по системе световой панели
Краткая справочная карточка по системе световой панели
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
www.EZ-Guide.com
Краткая справочная карточка по системе световой панели
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
www.EZ-Guide.com
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
ЭКРАНЫ КАРТ
Горизонтальная проекция Перспективное изображение
По умолчанию вид автоматически переключается на перспективное изображение при въезде на поле. Для установки вида, чтобы он
переключался при включении системы автоматического рулевого управления или для ручного управления видами выберите в Расширенном
режиме Конфигурация / Система / Отображение / Вид.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ВКЛАДКИ
Для отображения поля GPS или другой системной информации на прозрачной вкладке нажмите кнопку на левой стороне световой
панели. Снова нажмите кнопку для переключения к следующей вкладке. Для получения примера информационной вкладки, отображаемой
на экране наведения с картой, см. ниже.
ВСТРОЕННАЯ СИСТЕМА СПРАВКИ
Световая панель оборудована встроенной системой справки. Для ее просмотра нажмите кнопку .
ЛИНИЯ НАВЕДЕНИЯ / ПЕРЕДВИНУТЬ В ДАННОЕ МЕСТО
Используйте кнопки наведения и для коррекции дрейфа положения, вызванного изменением в группировке спутников GPS
при движении по полю. Наведение всегда применяется к линии
наведения относительно направления транспортного средства.
Суммарная текущая дистанция наведения отображается на полосе
подсказки в нижней части экрана.
Для конфигурирования вариантов наведения в Расширенном режим
выберите Конфигурация / Система / Наведение.
В Расширенном режиме вы можете выбрать кнопку Передвинуть в
данное положение
коррекции дрейфа положения GPS при возврате в поле для •
наведения, например – после паузы
смещения всех полос для использования в последующие годы•
Вы можете сохранить смещенные полосы, не допускаемые сдвигом.
для:
ИНДИКАТОРЫ СТАТУСА
На основном экране наведения расположены два индикатора статуса:
Спутник в верхнем левом углу показывает качество сигнала GPS.•
USB в нижнем левом углу указывает на то, был ли подключен USB-диск, или нет.•
Пиктограмма Состояние спутника Пиктограмма Состояние диска USB
Хороший сигнал Подключен и готов
Сигнал вне допустимых пределов Загружается
Сигнал отсутствует USB-диск отключен
Если USB-диск не подключен, пиктограмма USB не отображается.
www.EZ-Guide.com
Краткая справочная карточка по системе световой панели
Краткая справочная карточка по системе световой панели
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
www.EZ-Guide.com
наведения EZ-Guide 500 Lightbar Guidance System
ШАБЛОНЫ НАВЕДЕНИЯ
Строка AB / строка A+ FreeForm
Выполняет построение прямой
линии для направления.
Для линии AB установите точку A в
начале линии и точку B в конце.
Для линии A+ задайте направление
линии (по умолчанию направление
соответствует предыдущей линии
AB.)
A
Центр круговой траектории Поворотная полоса
Установите точку A, выполните
поворот, и затем установите точку B.
Для достижения наилучших
результатов следуйте крайней
наружной колее поворотного рычага.
Примечание - Для обработки
поля из центра к периферии
поля, исходный поворот должен
иметь радиус, равный по крайней
мере двум значениям ширины
полосы и длину дуги, равную
как минимум четырем ширинам
полосы.
Идентичная кривая Адаптивная кривая
Наведение основано на
исходной кривой. Все отклонения
игнорируются.
Установите точку A, проведите
кривую, и затем установите точку B.
A
B
A
B
Шаблон наведения FreeForm™ Шаблон наведения
FreeForm создает кривые и прямые линии для
наведения на полях любой формы.
Шаблон FreeForm записывает точный путь,
пройденный вами, для генерирования следующего
прохода. Убедитесь в том, что вы записываете свою
траекторию для того, чтобы получать указания.
Когда вы осуществляете запись, отображается
красная линия за пиктограммой транспортного
средства, а пиктограмма FreeForm отображается
зеленым цветом. Наведение затем будет следовать
следующей траектории.
Вы можете зарегистрировать свой путь в ручном
режиме или разрешить системе регистрировать его
автоматически (когда включено покрытие).
При наличии более чем одной траектории в зоне
используйте пиктограмму Следующая AB для
переключения между ними.
Прямые полосы автоматически заполняют границы
поворотных полос
A
Введите число поворотных полос перед началом
задания поля.
B
Начните поворотную полосу, задайте линию
наведения и затем возвратитесь к началу круга или
нажмите
Примечание - Дополнительные
поворотные полосы основаны на первой
поворотной полосе.
Наведение всегда основано на последнем проходе.
Автом. обнаруж. разворота = Вкл.
Каждая новая полоса генерируется автоматически
при выполнении вами поворота.
Автом. обнаруж. разворота = Выкл.
Установите точку B в конце каждого прохода для
создания новой полосы.
для завершения поворотной полосы.
Одиночный
разворот
A
Многочисленные
развороты
B
B
A
A
B
Для ознакомления с более подробной информацией об этом продукте см. Компакт-диск c документацией.
© 2007. Trimble Navigation Limited. Все права сохранены. Trimble, AgGPS, EZ-Guide и EZ-Steer являются товарными знаками
Trimble Navigation Limited, зарегистрированными в Соединенных Штатах Америки и в других странах. Autopilot и FreeForm
*66020-83-RUS*
P/N 66020-83-RUS
являются товарными знаками Trimble Navigation Limited. Версия 3.00, Изм. A. (февраль 2008 г.).
www.EZ-Guide.com
Loading...