EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
LABEL
LABEL
LABEL
EZ-Guide
Hurtigreferencekort
INSTALLERE SYSTEMET
Standard system
EZ-Guide
12 Volt
Strømkabel
(P/N 62817)
Funktionsknapper
Disse knapper udfører de
funktioner, som indikeres af
symbolerne på skærmen.
Med fjernbetjening
Ag15 Antenne
®
500 GPS-guide
12 Volt
Med EZ-Steer® system
12 Volt
Antennekabel
(P/N 50449)
EZ-GUIDE 500 BRUGERFLADE
Lysdioderne guider føreren langs linjen
Når køretøjet er på linjen, er de tre grønne dioder i midten tændte.
Når det er udenfor linjen, flytter de tændte dioder til siden.
Afbryd-tasten (bagpå)
Afbryder ændringer og flytter
et niveau op i menuerne.
Kørespor
Den aktive linje er rød. Linjerne
ved siden af er blå. Køresporsnumre
vises på bunden af skærmen.
Tipslinje
Viser aktuel information om
brugen af systemet.
Hold EZ-Guide tør. Fugtighed kan forårsage elektrisk skade, og vil ophæve garantien.
C
Køretøjssymbolet
Viser køretøjets position og retning i
forhold til de aktuelle køremønstre.
www.EZ-Guide.com
Taster:
o u D
Med piltasterne vælges et symbol,
og med o tasten aktiveres det.
Logning af jordbehandling og
overlapning
Jordbehandling logges når en
sprøjtekontakt er slået til, når
funktionstasten for jordbehandling
er trykket eller når et
autostyringssystem er aktiveret.
EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
Hurtigreferencekort
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
Hurtigreferencekort
www.EZ-Guide.com
Hurtigreferencekort
Enkelt modus giver dig hurtig tilgang til enkel guidning. Det er standard arbejdsmodus.
ANVENDELSE I ENKELT MODUS
Genstart guidning Indstil redskabet Vælg mønstertype Sæt AB-linjen Guidning
Vælg symbolet
og tryk på o.
Bemærk - Hvis du vælger A+-mønsteret, bliver du bedt om at indtaste retningen af den første linje. Hvis du vælger
forager-mønsteret, bliver du bedt om at vælge antal træk/omgange i forageren.
Indstil redskabsbredden,
overlapning/mister, og
forskydninger
Indebygget hjælp
EZ-Guide 500 har et indbygget hjælpesystem. For at bruge det, tryk på symbolet .
Kom-i-gang-vejviseren
Som standard starter Kom-i-gang-vejviseren, hver gang du tænder for EZ-Guide 500. Den lader dig bekræfte eller ændre
vigtige systemindstillinger inden du starter arbejdet. For at afbryde Kom-i-gang-vejviseren, og gå direkte til guidning, tryk
Bemærk - på den sidste skærm i vejviseren kan du vælge, at vejviseren ikke skal starte ved senere opstart af
EZ-Guide 500. Vejviseren kan startes på ny fra indstillingsmenuen - tryk
Funktioner (venstre side)
Symbol Beskrivelse
Viser informationsflige
Handlinger (højre side)
Symbol Beskrivelse
Se
GKØREMØNSTRE.
Genstart guidning
Kør for at definere
guidningslinjen
eller forageren.
Mark-/jobdefinitioner (højre side)
Symbol Beskrivelse
Indstil punkt A og punkt B
.
Viser indbygget hjælp
Tænder eller slukker for logning af
jordbehandling
Gå tilbage til kortvisning (fra
menu- og vejviserskærme)
Gå tilbage til forrige niveau (på
menuskærme)
Afbryd uden at gemme ændringer
(redigeringsskærme)
Gå tilbage til forrige skærm (på
vejviserskærme)
Gå til næste skærm (guideskærme)
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
Ryk linjen til venstre g højre
Flyt hertil (kun i avanceret
modus)
Ændre zoomniveau
Sæt guidning på Pause, og
få guidning tilbage til
pause-positionen
Vis panoreringsikoner (kun
Avanceret modus)
Vis kortlægningsikoner (kun
Avanceret modus)
Byt visning (kun i avanceret
modus)
Gå til indstillingsmenuen
Start forager, og afslut forager
Sæt kurvelogning på Pause
(optag et lige linjestykke)
Næste AB-linje
Optager FreeForm kurve
Optager ikke FreeForm kurve
EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
Hurtigreferencekort
www.EZ-Guide.com
Hurtigreferencekort
SKÆRMFUNKTIONER
Statusindikatorer
På hovedskærmen for guidning er der to statusindikatorer:
Symbol
Satellitstatus (øverst til højre)
Gode signaler Tilkoblet og klar
Signalet opfylder ikke krav Indlæser
Intet signal USB deaktiveret
Symbol
Hvis en USB-nøgle ikke er indsat, vises USBsymbolet ikke.
Informationsflige
For at vise mark-, GPS-, eller anden systeminformation på en gennemsigtig flig, tryk på symbolet til venstre på skærmen.
Tryk på symbolet igen for at gå til næste flig. Se et eksempel på en informationsflig vist over kortskærmen nedenfor.
Visninger
Kort i planet Kort i perspektiv
Status for USB-nøgle (nederst til venstre)
Som standard bytter visningen
automatisk til perspektiv når du kører
ind i en mark. For at få den til at skifte
når du slår et autostyringssystem til,
eller for at styre visningen manuelt, brug
avanceret modus og vælg Indstillinger /
System / Skærm /Visning.
KORTLÆGNING
Vælg ikonet , og tryk på OK for at gå i
kortlægningsmodus.
I kortlægningsmodus kan du:
• Kortlægge punkt-, linje- og arealobjekter, herunder
undtagelseszoner for EZ−Boom
• Aktivere og deaktivere EZ−Steer
• Anvende EZ−Boom, uden at der dog vises
statusindikatorer for boom
Bemærk: Kortlægning deaktiveres, hvis GPS-signalets kvalitet
ikke er god.
Kortlagte objekter gemmes sammen med marken. Hvis du vil
have vist kortlagte objekter, når du vender tilbage til en mark,
skal du genindlæse marken og starte et nyt job eller fortsætte
med et eksisterende job.
Vælg Konfiguration/Kortlægning for at konfigurere
kortlægningsalternativer, herunder afstand for advarselszone,
registreringsposition og sletning af objekter.
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
Hvis du vil kortlægge et punktobjekt, skal du vælge
derefter et af følgende ikoner:
Sten Træ
Ukrudt Generisk objekt
Hvis du vil kortlægge et linjeobjekt, skal du vælge og derefter:
Generisk linje
Hvis du vil kortlægge et arealobjekt, skal du vælge
Hvis du vil kortlægge et arealobjekt, skal du vælge og
derefter et af følgende ikoner:
Generisk areal Undtagelseszone
For at slette det objekt, vælg slet symbolet:
Slet
og
EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
Hurtigreferencekort
ANVENDELSE I AVANCERET MODUS
Genstart guidning
(Hvis du vælger Ja, lukkes den aktuelle
JA
mark, så du kan oprette en ny mark eller
åbne en gemt mark og redigere den).
Lav ny mark
• Bekræft mønster- og
redskabsopsætning
• Bekræft eller ændre
marknavn
• Skriv ind information om
jobbet
Vælg en mark
• Vælg en mark på et kort
(FieldFinder) eller en liste over
navne (Vælg mark efter navn)
• Vælg at starte et nyt job (og
navngiv det), eller fortsæt et
tidligere job
• Bekræft
redskabsopsætningen
(bredde)
• Indtast jobinformationer
(Optegnelser)
Vælg ikonet
derefter på o.
, og tryk
Tilføj AB-linje
• Vælg AB-linje på et
kort
• Bekræft
redskabsopsætningen
(bredde)
(Hvis du vælger Nej, forbliver den
NEJ
aktuelle mark åben, så du kan tilføje en
AB-linje eller skifte AB-linjer).
Vælg AB-linje
• Bekræft mønster- og
redskabsopsætningen
(bredde)
Guidning
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
Hurtigreferencekort
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
Hurtigreferencekort
www.EZ-Guide.com
Hurtigreferencekort
FUNKTIONER I AVANCERET MODUS
Indstil EZ-Guide 500-lysrækken til Avanceret modus for at bruge følgende funktioner, der ikke er tilgængelige i Enkelt modus.
Vælg Konfiguration/Brugermodus for at skifte til Avanceret modus.
• Indtast tilpassede navne for Klient, Gård, Mark og Job, og
registrer detaljerede jobinformationer om hver operation
• Tilføj yderligere AB-linjer til marken
• Vælg eksisterende marker for at gå tilbage til dem og
foretage efterfølgende jordbehandlinger
• Skift spor for at korrigere for drift i positionen eller flytte
spor i de kommende år. Se RYK eller FLYT HERTIL for at få
flere oplysninger.
• Konfigurer GPS-indstillinger. Vælg Konfiguration/
System/GPS.
• Konfigurer skærmindstillinger og visningsalternativer.
Vælg Konfiguration/System/Skærm.
• Konfigurer redskabsindstillinger, herunder
redskabsforskydninger og -træk
• Brug AgGPS
Autopilot-dokumentationen for at få flere oplysninger.
®
Autopilot™ Autopilot-systemet. Se
• Få vist GPS- og satellitinformation samt systemfejl. Vælg
Konfiguration/Status.
• Gem og indlæs konfigurationer, så du kan:
• Bruge de nøjagtigt samme indstillinger på flere
lysrækker
• Ændre indstillinger, når du flytter lysrækken mellem
forskellige køretøjer til forskellige jordbehandlingstyper
Vælg Konfiguration/Databehandling / Gem/Indlæs
konfigurationer.
• Send data via USB, så du kan bruge markdata i andre
lysrækker
• Slet gamle data for at rydde plads i den interne
hukommelse
• Indlæs indstillinger til brug med EZ-Boom
Ryk
Brug ryksymbolerne og for at korrigere for drift i
position forårsaget af ændringer i GPS-satellitkonstellationen
under kørsel i marken. Ryk lægges altid til guidningslinjen i
forhold til kørselsretningen. Total aktuel rykafstand vises på
tipslinjen, nederst på skærmen.
For at indstille alternativer for ryk, brug avanceret modus og
vælg Indstillinger / System / Guidning.
Rapport
En rapport bliver automatisk skabt for hver mark. Rapporten er et dokument (RTF) på flere sider, som viser markinformation,
inkluderet jordbehandling, jobdata, og data om marken.
Rapporten gemmes automatisk i lysrækkens hukommelse. Du kan kopiere denne rapport til en USB-nøgle ved at vælge
Konfiguration/Databehandling/Behandl marker/Rapporter/Send rapporter til USB. Rapporterne gemmes til mappen /
AgGPS/Summaries/ på USB-nøglen.
For at åbne rapporten på en PC’er:
1. Indsæt USB-nøglen i en USB-port i PC’eren.
2. Vælg mappen /AgGPS/Summaries/.
3. Dobbelklik på det rigtige RTF-dokument.
4. Hvis du ønsker at gemme rapporten, kopier den til en mappe på PC’eren.
Bemærk: For at vise grafikken i dokumentet, kan det være, at du skal installere hjælpeprogrammet Microsoft® Word Viewer
fra dokumentations-CDen.
Flyt hertil
I avanceret modus kan du bruge Flyt hertil ( ) for at:
• korrigere for afdrift i GPS-position når du vender tilbage
til marken, for eksempel efter en pause.
• forskyde alle kørespor til jobs i kommende år.
Du kan gemme de flyttede kørespor, men rykkede spor kan
ikke gemmes.
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
EZ-Guide® 500 GPS-guidningssystem
Hurtigreferencekort
www.EZ-Guide.com
Hurtigreferencekort
KØREMØNSTRE
AB-linje / A+ FreeForm
Laver en lige linje for guidning
For at lave en AB-linje, sæt A-punktet
ved starten af linjen, og B-punktet ved
enden.
For at lave en A+-linje, opgiv retningen
af linjen (retningen fra den forrige linje
foreslås automatisk)
A
Cirkel Forager
Sæt punkt A, kør omkring cirkelen, og
sæt så punkt B.
For det bedste resultat, kør i
det yderste hjulspor indenfor
vandningsarmen.
Bemærk — For at køre fra
midten af marken og udover,
må den første cirkelbue
have en radius på mindst
to arbejdsbredder, og en
buelængde på mindst fire
arbejdsbredder.
Identisk kurve Tilpassende kurve
Guidningen baseres på den
første kurve. Eventuelle afvigelser
hensyntages ikke.
Sæt punkt A, kør langs kurven, og sæt
så punkt B.
B
A
A
B
B
A
Opretter kurver og lige linjer til guidning
på marker med alle former ved at
registrere præcist, hvilket spor du har
fulgt, så næste omgang kan genereres.
Sikre at du bliver ved med at optage dit
kørespor, for at fortsat få guidning.
Du kan optage dit kørespor manuelt,
eller sætte systemet til at optage
det automatisk (når logning af
jordbehandling
Når flere end et kørespor er i nærheden, brug symbolet Næste AB for at skifte
mellem dem.
Lige kørespor udfylder automatisk
marken indenfor forageren.
Indtast det antal omgange i forageren
du ønsker, inden du starter med at
kortlægge marken.
Start forageren, sæt punkt A og B til
de indre linjer, fuldfør omgangen eller
tryk på symbolet
omgangen.
Bemærk — yderligere
forageromgange baseres på
den første forageromgang.
Et nyt træk baseres altid på formen af
det sidste træk.
Autoregistrering af vending = Til
Hvert nyt træk tegnes automatisk op,
når du drejer.
™
.
for at afslutte
Enkel
forager
A
A
Forager
med flere
B
omgange
B
A
B
Autoreg. af vending = Fra
Sæt punkt B ved enden af hvert træk,
for at danne det næste træk.
For at få mere information om brugen af dette produkt, slå op på EZ-Guide 500 Lightbar Documentation CD.
© 2007-2009. Trimble Navigation Limited. Alle rettigheder forbeholdt. Trimble, AgGPS, EZ-Guide, og EZ-Steer er varemærker som
*66020-84-DAN*
P/N 66020-84-DAN
tilhører Trimble Navigation Limited, registreret i USA og i andre lande. Autopilot, EZ-Boom, og T2 er varemærker som tilhører Trimble
Navigation Limited. Version 4.00, Rev A. (marts 2009).
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
ZTN 66020-84-DAN
Loading...