LABEL
LABEL
LABEL
EZ-Guide
Guia de Referência Rápida do
CONECTANDO O SISTEMA
Ag
500
Sistema Padrão
Para a
alimentação
Cabo de alimentação
Botões de função
Estes botões fazem a função
indicada pelos ícones.
Com Controle
Antena
Ag
Barra de Luzes
Ag
15
500
Para a
alimentação
Com sistema Ag500 Drive
Para a
(P/N 62817)
Cabo da Antena
(P/N 50449)
alimentação
LAYOUT DA BARRA DE LUZES
LEDs de guia fora da linha
Quando o veículo está na linha, as três luzes verdes centrais são acesas.
Quando ele estiver fora da linha, os LEDs acesos movem para o lado.
TM
Botão ESC (atrás da unidade)
Cancela alterações e move
para um nível acima.
Linhas de Leiras
A leira atual é vermelha. Leiras
adjacentes são azuis. Números de
leiras são mostradas abaixo da tela.
Barra de dicas
Proporciona informações de
como funciona o sistema.
Manter a barra de luzes seca. Mistura pode causar danos elétricos e perder a garantia.
C
Ícone do Veículo
Mostra a posição do veículo e
direcionamento relativo à leira atual.
www.EZ-Guide.com
Botões:
o u D
O botão em formato de flecha
enfatiza um ícone e o botão o
seleciona.
Gravação da aplicação e sobreposição
Cobertura é mostrada quando uma
chave de pulverização está ligada,
quando o botão da função de
cobertura é abilitado, ou quando
um sistema de direção automática
é engatado.
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
Guia de Referência Rápida do
Ag
500 Guia de Referência Rápida do
Modo fácil permite você acessar funções básicas de guia mais rapidamente. É o modo padrão de operação.
USO NO MODO FÁCIL DE APLICAÇÃO
Reinicializar guia Configure o implemento Selecione o padrão Mapear a linha AB Guia
Selecione o
ícone
pressione o.
Nota - Se selecionar o padrão A+, será requisitado para inserir o direcionamento da linha guia mestre. Se selecionar
o padrão Cabeceira, será perguntado para selecionar o número de circuitos de cabeceira.
e
Ajuste a largura do
implemento, a sobreposição/
falhas, e o desalinhamento
frontal/traseiro.
Ajuda Embutida
A barra-de-luzes tem sistema de ajuda embutida. Para vizualizá-la pressionar o botão .
Wizard de Inicialização Rápida
Por padrão, o Wizard de Inicialização Rápida aparece toda vez que você liga a barra de luzes Ag500. Ele permite confirmar ou
mudar a configuração importante do sistema antes que comece a trabalhar.
Para cancelar o Wizard de Inicialização Rápida e vá diretamente para guia, pressione
Nota - Na última tela do Wizard de Inicialização Rápida, pode escolher para desabilitar o wizard em inicializações
futuras.
Função (lado esquerdo)
Ícone Descrição
Mostra abas de informações
Mostra ajuda interna
Liga ou Desliga gravação da
cobertura
Retornar para a visualização do
mapa (Menu e telas de wizard)
Ação (lado direito)
Ícone Descrição
Ver PADRÕES DE
GUIA.
Reinicializar guia
Aproximação da linha guia a
esquerda e para a direita
Mudar para aqui
(Modo avançado apenas)
Mudar nível de zoom
Dirija e defina
a linha guia ou
cabeceira.
.
Definição de área (lado direito)
Ícone Descrição
Marcar Ponto A e Ponto B
Iniciar cabeceira e
finalizar cabeceira
Pausar gravação em curva
(gravar um segmento de reta)
Próxima AB
Retorna para menu anterior
(Tela de menu)
Cancela alterações
(Editar telas)
Volta para tela anterior
(Telas de wizard)
Ir para próxima tela
(telas de wizards)
Pausa, e volte o guia para a
www.EZ-Guide.com
posição de pausa
Vizualizar ícones de varredura
(Somente modo Avançado)
Vizualizar ícones de
Mapeamento (Somente modo
Avançado)
Mudar visualização
(modo avançado apenas)
Vá para menu de configuração
Gravando curva FreeForm
Não gravando curva FreeForm
www.EZ-Guide.com
VIZUALIZAR CARACTERÍSTICAS
Indicadores de status
Na tela principal de guia, existem dois indicadores de status:
Ag
500
Ícone Status do satélite
(em cima à esquerda)
Sinal bom Conectado e pronto
Sinal fora das configurações aceitáveis Carregando
Sem signal Pen-drive desabilitado
Ícone Status do pen-drive
(em baixo à esquerda)
Se um pen-drive não estiver
conectado, o ícone USB não aparece.
Abas de informação
Para mostrar área, GPS, ou outras informações do sistema em uma aba transparente, pressione o botão na esquerda da
barra de luzes. Pressione o botão novamente para ir para próxima tela. Para um exemplo de uma aba de informação mostrada
na tela de mapa de guia, veja abaixo.
Vizualizações
Visão plana Visão em perspectiva
Por padrão, a visualização muda
automaticamente para perspectiva
quando você entra em uma área. Para
ajustar a visualização de modo que ela
mude quando engata um sistema de
direção automática ou para controle
manual de visualização, em Modo
avançado, selecione Configuração /
Sistema / Tela / Visualização.
MAPEANDO
Para entrar no modo mapeamento, selecionar o ícone
e pressionar OK.
Enquanto no modo mapeamento, pode-se:
• mapear características ponto, linha e área, incluindo
zonas de exclusão para EZ-Boom
• engatar e desengatar EZ-Steer
• operar EZ-Boom mas indicadores de status do mastro não
são mostrados
Nota: Mapeamento está desabilitado se não tiver boa
qualidade no GPS.
Características mapeadas são salvadas com a área. Para ver
características mapeadas quando retornar à area, recarregar a área
e iniciar um novo evento ou continuar com o evento existente.
Para configurar opções de mapeamento, incluindo distância
para zona de aviso, posição de gravação, excluindo
características, selecionar Configuração / Mapeamento.
Para mapear uma característica ponto, selecionar
um dos seguintes ícones:
Pedra Árvore
Erva-daninha Ponto Genérico
Para mapear uma característica linha, selecionar e então:
Linha Genérica
Para mapear uma característica área, selecionar e então
um dos seguintes ícones:
Área Genérica Zona de Exclusão
Para excluir a característica de mapeamento mais próx
selecionar l’icône apagar:
Apagar
e então
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
Guia de Referência Rápida do
USO DE APLICAÇÃO NO MODO AVANÇADO
Reinicializar guia
Ag
500
(Escolhendo Sim fecha a área atual e
SIM
permite Criar uma nova área ou Abrir
uma área armazenada e se adicionar à
mesma).
Criar Nova Área
• Confirmar configuração
de padrão e implemento
• Confirmar ou mudar
nome de área
• Mapear linha AB
(Manutenção de
registros)
Selecionar uma área
• Selecionar uma área de um mapa
(FieldFinder) ou de uma lista de
nomes (Selecionar área pelo nome)
• Escolher para iniciar um evento
(& nome-á-lo) ou continuar um
evento antigo
• Confirmar configuração do
implemento (largura)
• Entrar informação do evento
(Manutenção de registro)
Selecionar o ícone
e então pressionar o.
(Escolhendo Não deixa a área atual
aberta e permite se adicionar uma linha
AB ou mudar entre linhas AB).
Adicionar Linha AB
• Selecionar Linha AB
de um mapa
• Confirmar
configuração do
implemento (largura)
NÃO
Selecionar Linha AB
• Confirmar
configurações de
padrão & implemento
Selecionar guia
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
Guia de Referência Rápida do
Ag
500 Guia de Referência Rápida do
CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS DO MODO AVANÇADO
Mudar a barra-de-luzes EZ-Guide 500 para o modo avançado para usar quaisquer das seguintes funções, não fornecidas no
modo Fácil. Para mudar para o modo avançado, selecionar Configuração / Modo Usuário.
• Entrar com nomes personalizados para Cliente, Fazenda,
Área e Evento e gravar informação detalhada de evento
para cada operação.
• Adicionar mais Linhas AB à área.
• Selecionar áreas existentes para voltar para aplicações
subsequentes.
• Deslocar leiras para corrigir para a posição de direção ou
para dar um ‘offset’ nas leiras nos anos seguintes. Para
mais informação, ver Aprox. ou Desloque Para Aqui.
• Configurar GPS. Selecionar Configuração / Sistema / GPS.
• Configurar tela e opções de vizualização. Selecionar
Configuração / Sistema / Tela.
• Configurar implemento, incluindo ‘offset’ do implemento
e desenho.
Ag
• Usar o sistema
referir-se à documentação do Autopilot.
GPS® Autopilot™. Para mais informação,
• Vizualizar informação do GPS e satélite e falhas do
sistema. Selecionar Configuração / Status.
• Salvar e carregar configurações de modo que possa:
• usar exatamente as mesmas configurações em
múltiplas barra-de-luzes
• mudar as configurações quando mover a barra-de-luzes
entre veículos para diferentes aplicações
Selecionar Configuração / Gerência de Dados / Salvar /
Carregar Configurações.
• Enviar dados ao Pen-Drive de modo que possa usar dados
da área em outras barra-de-luzes.
• Excluir dados antigos para abrir espaço na memória
interna
®
• Carregar prescrições para usar com EZ-Boom
Aproximação
Use os botões de aproximação e para corrigir por
desvios de posição causados por mudanças na constelação
dos satélites enquanto dirigindo na área. Aproximação é
sempre aplicada na linha guia relativa com o direcionamento
do veículo. A distância total de aproximação aparece na barra
de sugestões no rodapé da tela.
Para configurar as opções de aproximação, em modo
avançado, selecionar Configuração / Sistema / Guia.
Deslocar p/ aqui
Em Modo avançado, você pode usar Mude para Aqui para:
• Corrigir erros de posição de GPS quando retornar para
linha guia de trabalho, por exemplo depois de usar a
função de pausa
• Dar um ‘offset’ em todas as leiras para aplicações em
anos subseqüentes
Você pode salvar as leiras deslocadas, o que não é permitido
na função de aproximação.
Relatório de Sumário
Um relatório de Sumário é automaticamente criado para cada campo. O relatório de sumário é um documento RTF de
múltiplas páginas que mostra informação do campo incluindo cobertura, dados do evento e informação do campo.
O relatório de sumário é automaticamente salvado para a memória da barra-de-luzes. Para copiar este relatório para o PenDrive, selecionar Configuração / Gerenciamento de Dados / Gerenciar Áreas / Relatório de Sumário / Enviar Relatório
de Sumário para o Pen-Drive.
Ag
O relatório de Sumário é salvado no diretório /
Para visualizar o relatório de Sumário em um computador do escritório:
1. Inserir o pen-drive em um computador do escritório.
2. Selecionar a pasta /
3. Fazer um duplo-clique no arquivo RTF apropriado.
Para salvar o relatório de sumário, copiá-lo para o computador do escritório.
Nota: Para visualizar os gráficos no arquivo, pode ser necessário instalar o utilitário Microsoft
documentação.
Ag
GPS/Summaries/.
GPS/Summaries/ do pen-drive.
®
Word Viewer do CD de
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
PADRÕES DE GUIA
Linha AB / Linha A+ FreeForm
Mapear a linha AB para guia.
Para uma linha AB, marcar o ponto A
no início da linha e o ponto B no final.
Para uma linha A+, especificar a
direção da linha (o padrão é para a
direção da linha AB anterior.).
A
Pivô Central Cabeceira
Marcar o ponto A, dirigir o pivô,e
então marcar o ponto B.
Para melhores resultados, siga o
traçado de fora do braço do pivô.
Nota - Para trabalhar do
centro da área para fora, o
pivô inicial deve ter um raio
de pelo menos duas larguras
de leiras e um comprimento
do arco de pelo menos quatro
largura de leiras.
B
A
A
B
Cria linhas curvas e retas para guia em áreas
de qualquer formato, gravando o passo exato
que tiver dirigido, para gerar o próximo passo.
Certifique-se de manter o seu caminho, para
continuar recebendo a direção.
Você pode gravar seu passo manualmente ou habilitar o sistema para gravá-lo
automaticamente (quando a cobertura estiver habilitada).
Quando mais de um passo está na área, usar o ícone
entre eles.
Leiras em reta são automaticamente
preenchidas dentro do perímetro da cabeceira.
Inserir o número de circuitos de cabeceira que
você quer antes de começar a definir a área.
Começar a cabeceira, definir a linha guia,
e então retornar para o início do círculo ou
pressionar
Nota - Cabeceiras adicionais são
baseadas no primeiro circuito de
cabeceira.
™
para completar a cabeceira.
Ag
500
Próxima AB para trocar
Cabeceira
única
A
Cabeceiras
B
múltiplas
A
B
Curva idêntica Curva adaptativa
Guia é baseada em curva inicial.
Quaisquer desvios são ignorados.
Marcar pto A, dirigir a curva, e então
marcar ponto B.
Para mais informação de como usar este produto, referir-se ao CD de Documentação da Barra de Luzes EZ-Guide 500.
*66020-84-POR*
P/N 66020-84-POR
ZTN 66020-84-POR
B
A
© 2007-2009. Trimble Navigation Limited. Todos direitos reservados. Trimble, AgGPS, EZ-Guide, e EZ-Steer são marcas da Trimble
Navigation Limited, registrado nos Estados Unidos e em outros países. Autopilot e FreeForm são marcas da Trimble Navigation
Limited. Version 4.00, Rev A. (março 2009).
www.EZ-Guide.com
www.EZ-Guide.com
Guia é sempre baseado na última passada.
Detecção automática de manobra = Lig.
Cada nova leira é automaticamente gerada
quando você vira.
Detecção automática de manobra = Des.
Marcar o ponto B ao fim de cada passada para
criar a próxima leira
B
A
Loading...