Karta rýchlych odkazov navigačného
LABEL
LABEL
LABEL
EZ-Guide
®
systému svetelnej lišty EZ-Guide 500
PRIPOJENIE SYSTÉMU
Bežný systém
Napájanie
Funkčné tlačidlá
Tieto tlačidlá vykonávajú funkcie
označené príslušnými ikonami.
Anténa Ag 15
Svetelná lišta EZ-Guide 500
Napájací kábel
(č. dielu 62817)
Anténový kábel
(č. dielu 50449)
USPORIADANIE SVETELNEJ LIŠTY
LED diódy pre navigáciu mimo trate
Pokiaľ je vozidlo na trati, svietia tri zelené LED diódy v strede. Ak zíde z trate,
svietiace diódy sa posunú na stranu.
S klávesnicou
Napájanie
So systémom EZ-Steer
Napájanie
Tlačidlo ESC (na zadnej strane
zariadenia)
Anuluje zmeny a vracia užívateľa o
jednu úroveň vyššie.
®
Línie pokosu
Aktuálny pokos je červený. Susedné
pokosy sú modré. V spodnej časti
obrazovky sú zobrazené čísla pokosov.
Lišta s tipmi
Poskytuje informácie o používaní
systému.
Udržujte svetelnú lištu v suchu. Vlhkosť môže spôsobiť elektrické poškodenie a má za následok skončenie záruky.
C
Ikona vozidla
Zobrazuje polohu vozidla a jeho smerovanie
vzhľadom k aktuálnemu pokosu.
www.EZ-Guide.comwww.EZ-Guide.com
Tlačidlá: o u D
Ikonu vysvietite klávesom so šípkou a
vyberiete ju tlačidlom o.
Registrácia pokrytia a prekryvu
Pokrytie sa zobrazuje vtedy, keď je
zapnuté postrekovanie, keď je aktivované
tlačidlo funkcie pokrytia alebo keď
je aktivovaný systém automatického
riadenia.
Karta rýchlych odkazov navigačného
systému svetelnej lišty EZ-Guide 500
VYUŽITIE APLIKÁCIE EASY MODE (JEDNODUCHÉ OVLÁDANIE)
Režim Easy mode vám umožňuje rýchlejší prístup k základnej navigácii. Je to predvolený režim prevádzky.
®
Nakonfigurovať zariadenie
Vyberte ikonu
a stlačte o.
Poznámka – Ak ste vybrali vzor A+, musíte zadať smerovanie hlavnej navigačnej línie. Ak ste vybrali vzor Headlands (Okraje poľa), musíte
zvoliť počet okruhov od okraja poľa.
Nastavte šírku zariadenia,
prekryv/medzeru a odklon.
Pozri VZORY
NAVIGÁCIE.
Zmapovať AB líniu NavigáciaVybrať vzorResetovať navigáciu
Riaďte vozidlo a stanovte
navigačnú líniu alebo
okraj poľa.
Sprievodca rýchlym štartom
Sprievodca rýchlym štartom je prednastavený tak, aby sa objavil pri každom zapnutí svetelnej lišty EZ-Guide 500. Máte tak možnosť potvrdiť alebo
zmeniť dôležité nastavenia systému pred začatím práce. Stlačením
Poznámka – Na poslednej obrazovke Sprievodcu rýchlym štartom môžete nastaviť, aby sa sprievodca pri ďalších spusteniach
nezobrazoval.
Funkcia (ľavá strana)
Ikona Popis
Zobrazí záložky s informáciami
Zobrazí zabudovaného pomocníka
Zapne alebo vypne registráciu
pokrytia
Návrat k zobrazeniu mapy
(obrazovky ponuky a sprievodcu)
Akcia (pravá strana)
Ikona Popis
. zrušíte Sprievodcu rýchlym štartom a prejdete priamo k navigácii.
Definícia poľa (pravá strana)
Ikona Popis
Resetovať navigáciu
Posunúť navigačnú líniu vľavo
and right
Shift to here
(Advanced mode only)
Zmeniť úroveň priblíženia
Nastaviť Bod A a Bod B
Začať okraja poľa a
ukončiť okraja poľa
Zastaviť registráciu kriviek
(zaznamenať segment priamych
línií)
Ďalšia AB línia
Návrat k predchádzajúcej ponuke
(obrazovky ponuky)
Anulovať zmeny (editovať obrazovky)
Prejsť späť k predchádzajúcej
obrazovke (obrazovky sprievodcu)
Prejsť na nasledovnú obrazovku
(obrazovku sprievodcu)
Zastaviť a vrátiť navigáciu späť
do polohy zastavenia
Do polohy zastavenia
Zobraziť ikony mapovania
(Iba pre rozšírený režim)
Zmeniť pohľady (Iba v režime
Advanced (Rozšírený))
Ísť do ponuky konfigurácie
www.EZ-Guide.com
Zaznamenávanie FreeForm
krivky
Bez zaznamenávania FreeForm
krivky
Karta rýchlych odkazov navigačného
systému svetelnej lišty EZ-Guide 500
ZOBRAZIŤ FUNKCIE
Status Indicators
Na hlavnej obrazovke navigácie sa nachádzajú dva ukazovatele stavu:
Ikona Stav družice (vľavo hore) Ikona Stav USB zariadenia (vľavo dole)
Dobrý signál
Signál mimo prijateľných hodnôt Prebieha nahrávanie
Nulový signál USB odpojené
Ak nie je pripojená USB jednotka, ikona USB
sa nezobrazí.
Záložky s informáciamis
Ak chcete zobraziť pole, GPS alebo iné systémové informácie na transparentnej záložke, stlačte tlačidlo na ľavej strane svetelnej
lišty. Opätovným stlačením tlačidla prejdete na ďalšiu záložku. Príklad záložky s informáciami zobrazenej na obrazovke navigácie
pomocou mapy je uvedený nižšie.
Zobrazenia
Pripojený a pripravený
®
Pôdorys Perspektívny pohľad
MAPOVANIE
Ak chcete zadať režim mapovania, vyberte ikonu a stlačte OK.
Počas režimu mapovania môžete:
• mapovať vlastnosti bodu, línie a oblasti, vrátane zakázaných zón
pre EZ-Boom
• aktivovať a deaktivovať EZ−Steer
• ovládať EZ-Boom, ale bez zobrazenia kontroliek stavu
Poznámka: Ak nemáte kvalitné GPS, mapovanie je deaktivované.
Zmapované vlastnosti sa uložia s poľom. Ak chcete po opätovnom
vrátení k poľu zmapované vlastnosti vidieť, pole opätovne stiahnite a
spustite novú udalosť, alebo pokračujte s existujúcou udalosťou.
Ak chcete nakonfigurovať možnosti mapovania, vrátane vzdialenosti
výstražnej zóny, polohy nahrávania, funkcií mazania, vyberte
Configuration / Mapping (Konfigurácia/Mapovanie).
Zobrazenie sa na základe predvoleného
nastavenia po vstupe na pole prepne na
perspektívny pohľad. Ak chcete nastaviť
zobrazenie tak, aby sa prepínalo pri aktivovaní
systému automatického riadenia alebo na
manuálne ovládanie zobrazenia, v režime
Advanced mode vyberte Konfigurácia/Systém/
Displej/Zobrazenie.
Ak chcete mapovať vlastnosti bodu, vyberte
nasledovných ikon:
Skala Strom
Burna
Ak chcete mapovať vlastnosti línie, vyberte a potom:
Všeobecná línia
Ak chcete mapovať vlastnosti oblasti, vyberte a potom jednu z
nasledovných ikon:
Všeobecná oblasť
Stlačte pre vymazanie prvku, vyberte ikonu Vymazať.
Vymazať
Všeobecný bod
Zakázaná zóna
a potom jednu z
www.EZ-Guide.comwww.EZ-Guide.com
Karta rýchlych odkazov navigačného
®
systému svetelnej lišty EZ-Guide 500
VYUŽITIE APLIKÁCIE ADVANCED MODE (ROZŠÍRENÉ OVLÁDANIE)
Resetovať navigáciu
(Ak vyberiete Áno, zatvoríte aktuálne pole
ÁNO
a môžete Vytvoriť nové pole alebo Otvoriť
uložené pole a pridávať doň.)
Vytvoriť nové pole
• Potvrdiť vzor a nastavenie
zariadenia
• Potvrdiť alebo zmeniť názov
poľa
• Zadať informácie o udalosti
(Udržiavanie záznamov)
Vybrať pole
• Pole vyberte na mape (FieldFinder)
• Vyberte, ak chcete spustiť novú
• Potvrdiť nastavenie zariadenia
• Zadať novú informáciu
Vyberte ikonu
alebo zo zoznamu názvov (Vybrať
pole podľa názvu)
udalosť (a pomenovať ju) alebo ak
chcete pokračovať v starej
(šírka)
(Udržiavanie záznamov)
a stlačte o.
Pridať líniu AB
• Vybrať líniu AB z mapy
• Potvrdiť nastavenie
(Ak vyberiete Nie, zostane aktuálne pole
NIE
otvorené a umožní vám pridať líniu AB alebo
prepínať línie AB.)
Vybrať AB líniu
• Potvrdiť vzor a nastavenie
zariadenia (šírka)
zariadenia (šírka)
Využiť navigáciu
www.EZ-Guide.comwww.EZ-Guide.com
Karta rýchlych odkazov navigačného
®
systému svetelnej lišty EZ-Guide 500
DOPLŇUJÚCE FUNKCIE REŽIMU ADVANCED MODE (ROZŠÍRENÝ REŽIM)
Ak chcete používať ktorúkoľvek z nasledovných funkcií, ktoré nie sú poskytované v Základnom režime, zmeňte svetelnú lištu EZ-Guide 500 na Advanced
mode (Rozšírený režim). Ak chcete prepnúť do režimu Advanced (Rozšírený), vyberte Configuration / User mode (Konfigurácia/Užívateľský režim).
• Zadajte užívateľské názvy klienta, farmu, pole a udalosť a pre každú
činnosť nahrajte podrobné udalosti.
• Pridať k príslušnému poľu ďalšie AB línie
• Vybrať existujúce polia a vrátiť sa späť pre nasledujúce aplikácie
• Upraviť pokosy pre upravenie polohy jednotky alebo odkloniť
pokosy pre nasledujúce roky. Viac informácií nájdete v POSUNÚŤ
alebo SKOČIŤ SEM.
• Nakonfigurovať GPS nastavenia. Vyberte Configuration / System /
GPS (Konfigurácia/Systém/GPS).
• Nakonfigurovať nastavenia a displeja a možnosti zobrazenia.
Vyberte Configuration / System / Display (Konfigurácia/Systém/
Displej).
• Nakonfigurovať nastavenia zariadení, vrátane uskutočnených
odklonov a sklzov
• Použiť systém AgGPS
dokumentácii autopilota.
®
Autopilot™. Viac informácií nájdete v
• Zobraziť informácie z GPS a z družice a poruchy systému. Vyberte
Configuration / Status (Konfigurácia/Stav).
• Uložte a nahrajte si konfigurácie, aby ste mohli:
• una svetelnej lište používať presne tie isté nastavenia
• zmeniť nastavenia pri prenose svetelnej lišty medzi vozidlami
kvôli odlišným aplikáciám
Vybrať konfiguráciu/Spravovanie údajov/Uložiť/Nahrať konfigurácie
• Údaje preneste na USB, aby ste mohli používať údaje o poliach aj
na iných svetelných lištách
• Vymažte staré údaje, aby ste uvoľnili miesto v internej pamäti
• Nahrajte predpisy na používanie s AgGPS EZ-Boom
®
Posunúť
Posun polohy spôsobený zmenami v konštelácii GPS družice počas
jazdy po poli upravíte pomocou tlačidiel posunu
sa vždy aplikuje na navigačnú líniu voči smeru vozidla. Celková
súčasná vzdialenosť posunu sa objaví na lište s tipmi v spodnej
časti obrazovky.
Ak chcete nakonfigurovať možnosti posunu, v režime Konfigurácia/
Systém/Navigácia.
a Posun
Summary report
Súhrnná správa sa vytvára pre každé pole automaticky. Súhrnná správa je viacstranový dokument vo formáte RTF, v ktorom sú uvedené informácie o
poli vrátane pokrytia, údajov o udalostiach a informácií o poli. Správy si môžete prezrieť na vašom pracovnom počítači.
Súhrnná správa sa automaticky uloží do pamäte svetelnej lišty. Ak chcete túto správu skopírovať do USB zariadenia, vyberte Configuration / Data
Management / Manage Fields / Summary Reports / Send Summary Reports to USB (Konfigurácia/Spravovanie údajov/Spravovanie polí/Súhrnné
správy/Poslať súhrnné správy na USB).
Ak si chcete prezrieť súhrnnú správu na pracovnom počítači:
1. Vložte do pracovného počítača USB jednotku.
2. Vyberte priečinok /AgGPS/Summaries/.
3. Kliknite dvakrát na príslušný RTF súbor.
4. Ak chcete súhrnnú správu uložiť, prekopírujte ju do priečinka pracovného počítača.
Poznámka: Ak si chcete prezrieť obrázky zo súboru, možno budete musieť nainštalovať program Microsoft
obsahujúceho dokumentáciu.
Skočiť sem
V režime Advanced mode môžete použiť funkciu Shift to Here
(Skočiť sem) na:
• úpravu posunu GPS polohy kvôli navigácii pri návrate do poľa
napríklad po zastavení
• odklonenie všetkých pokosov pre účely aplikácie v nasledujúcich
rokoch
Odklonené pokosy je možné uložiť na rozdiel od posunu, ktorý uloženie
neumožňuje.
®
Word Viewer z CD
www.EZ-Guide.com
Karta rýchlych odkazov navigačného
systému svetelnej lišty EZ-Guide 500
VZORY NAVIGÁCIE
AB línia/A+ línia FreeForm
Mapuje rovnú líniu pre účely navigácie.
V prípade AB línie nastavte bod A na
začiatku línie a bod B na konci línie.
V prípade A+ línie zadajte čelné
smerovanie línie (predvolené
nastavenie má rovnaký smer ako
predchádzajúca AB línia).
B
A
A
Centrálny pivot Okraj poľa
Nastavte bod A, potiahnite pivot a
potom nastavte bod B.
Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov
sledujte najvzdialenejšiu stopu kolies
ramena pivota.
Poznámka – Pri práci zo stredu
poľa smerom k okrajom musí mať
úvodný ústredný bod polomer
najmenej dvojnásobku šírky
pokosu a dĺžku oblúka najmenej
štvornásobok šírky pokosu.
A
B
Vytvára zakrivené a priame línie na
navádzanie na poliach akéhokoľvek
tvaru, nahraním presnej cesty po
ktorej ste išli, na vytváranie ďalšieho
priechodu. Uistite sa, že prebieha
zaznamenávanie prejdenej trate, aby
ste mohli naďalej využívať navigáciu.
Trať môžete zaznamenávať manuálne alebo aktivovať automatické
zaznamenávanie systémom (pri zapnutom pokrytí).
Ak je v danej oblasti viac než jedna trať, ne prepínanie medzi nimi použite ikonu
Next AB (Ďalšia AB).
Rovné pokosy vypĺňajú hranice okraja
poľa automaticky.
Pred zadefinovaním daného poľa
zadajte počet želaných okruhov na
okraji poľa. Začnite s okrajom poľa,
určite navigačnú líniu a potom sa
vráťte k začiatočnému okruhu alebo
stlačte
Poznámka – Ďalšie okraje poľa
vychádzajú z prvého okruhu
okraja poľa.
™
na dokončenie okraja poľa.
Jeden
okraj poľa
®
A
Viaceré
B
okraje poľa
A
B
Identická krivka Adaptívna krivka
Navigácia vychádza z úvodnej krivky.
Odchýlky nebudú zohľadnené.
Nastavte bod A, potiahnite krivku a
potom nastavte bod B.
*66020-84-SKY*
P/N 66020-84-SKY
B
A
Preštudovaním dokumentácie o EZ-Guide 500 systému Dokumentácii CD.
© 2007-2009. Trimble Navigation Limited. Všetky práva vyhradené. Trimble, AgGPS, EZ-Guide a EZ-Steer sú obchodné značky
spoločnosti Trimble Navigation Limited registrované v Spojených štátoch a v ďalších krajinách. Autopilot a FreeForm sú obchodné
značky spoločnosti Trimble Navigation Limited. Verzia 4.00,
Rev. A. (Február 2009).
Navigácia vždy vychádza z posledného
prejazdu.
Automatické zisťovanie otočenia o
180° = Zapnuté
Pri otočení sa automaticky vytvorí
nový pokos.
Automatické zisťovanie otočenia o
180° = Vypnuté
Na konci každého prejazdu vytvorte
nový pokos tak, že stanovíte bod B.
www.EZ-Guide.comwww.EZ-Guide.com
B
A
ZTN 66020-84-SKY
Loading...