Trimble ELTA R 45, ELTA R 55, ELTA R 50 User Manual [hu]

Updateanleitung
E
E
E
®
®
a
a
a
a
a
a
®
®
®
®
5
0
5
5
5
,
5
0
,
5
0
,
u
n
d
u
n
d
u
n
d
4
5
4
5
4
5
5
5
5
®
®
®
E
l
t
E
l
t
E
l
t
l
t
a
l
t
a
l
t
a
E
l
t
E
l
t
E
l
t
Update
Ein Update wird dann notwendig, wenn Sie eine neue Softwareversion laden, oder wenn Sie zwi­schen den Varianten „Bau“ und „Topo“ wechseln wollen.
Bevor Sie das Update starten, sichern Sie bitte Ihre Daten und verwenden Sie einen voll geladenen Akku.
Der einfachste Weg ein Update zu erhalten, ist über das Internet.
G Achtung ! Achtung !
Unterschiedliche Hardwarevarianten benöti­gen unterschiedliche Updateversionen.
Bitte achten Sie unbedingt auf das Richtige Update -– die richtige Instrumentenbezeich­nung bei der Wahl der Updatedateien.
Anhand der entpackten Dateien kann nicht mehr auf den Instrumententyp geschlossen werden.
Update
Kabel
Das Update erfolgt zwischen und über
Elta R PC Kabel
Dieses Kabel wird auch für den Datentransfer verwendet. Der mitgelieferte Adapter erlaubt den Anschluß an 9- und 25-polige Buchsen.
708177-9470.000
Update
Beachten Sie
Vorbereitung am PC
&
auch beiliegende Updateanleitung
: Programmende
z
u
: Auswahl Funktion
t
: Auswahl bestätigen
j
Konfiguration
Geben Sie hier Ihre entspre­chenden Daten ein. Die Konfiguration kann anschließend gespeichert werden.
Kopieren Sie den Inhalt der Diskette in ein Ver­zeichnis Ihrer Wahl oder starten Sie die Software von der Diskette aus (Default). Schalten Sie das Instrument ein und wählen Sie­den Punkt Update aus.
: Ende Maskeneingabe
z
: Ende Zeileneingabe
j
Elta 40R
Die Frage, ob das Elta funk­tionstüchtig ist, auf alle Fälle mit JA beantworten.
: Bestätigung
j
Update
Folgen Sie nun bitte exakt
Die PC-Software übernimmt
den Anweisungen am Bild­schirm.
: Auswahl der einzel-
j
Update
NEIN
ab jetzt die Kontrolle über das Instrument.
nen Schritte
Sprung ins Menü
JA
Start Update
Am Elta® R:
Update Elta 40R
Auswahl der gewünschten Sprache (wenn vorhanden)
: Ende Sprachauswahl
z
Update
Update beendet blinkt
Update Starten
z Start Update
Dieser Vorgang dauert eini­ge Minuten. Es werden eine Datei mit 30 und 4 Dateien mit jeweils 514 Datensätzen übertragen.
: Sprung ins Ein-
j
gangsmenü
Das Ende des Updates wird mit deutlichen Tönen quittiert. Das Instrument wird durch die Software ausgeschaltet. Das Update ist nun beendet.
F Tip Tip
Kommt keine Verbindung zustande, ist mit großer Wahrscheinlichkeit die falsche Schnittstelle ausgewählt oder ein Fehler in der Quellenangabe.
Achten Sie auch auf eine einwandfreie Kabelverbindung.
Loading...