
Multischalterserie
HMS 9xxC / TMS 9xxC
Bedienungsanleitung
Typ Triax
Kaskadierbare Multischalter 9fach
TMS 9x6C 300366
TMS 9x8C 300368
TMS 9x12C 300372
TMS 9x16C 300376
Verstärker
TMS 9 Amp 300365
Einzelschalter als Abschlussschalter und Spannungsversorgung
(siehe gesonderte Anleitung)
TMS 9xxP 30034x
Triax GmbH
Tel. +49 (0) 180 32 32-341
E-Mail: info@triax-gmbh.de
www.triax-gmbh.de
046 110-001-00-0808
TRIAX - your ultimate connection

Copyright
©
1. Beschreibung
Copyright © Triax GmbH
Kopien und Vervielfältigungen nur mit Genehmigung des Urhebers
Multischalter:
Kaskadierbarer SAT-ZF-Multischalter für zwei Sat-Positionen
•
(8 SAT-Eingänge + terrestrisch). 6-16 Ausgänge.
•
Geeignet für Quatro-LNBs.
Unabhängiges Schalten der •
14/18 V, Schaltfrequenz 0/22 kHz, DiSEqC 2.0
Verstärker:
Kopfverstärker für die Kaskade mit 14/17 dB Verstärkung (SAT/terr.)
•
Spannungsversorgung inklusive.
Stromversorgung + Abschlussschalter:
Wir empfehlen als Abschlussschalter einen Einzelschalter der
•
Serie CKR 9xx mit integriertem Netzteil. Die Spannungsversorgung der LNBs erfolgt über den Einzelschalter und wird über die
Kaskadenschalter durchgeschleift.
Receiver auf die 8 SAT-Ebenen:
Wer diese
Anleit
ung
lesen sollte
2. Sicherheit
hinweise
Bestimmungsgemäße un
sachwidrige
Verwendung
3. Montage
Diese Anleitung richtet sich an eingewiesene Personen, Techniker
oder Installateure, die Antennenanlagen in Betrieb nehmen, warten
oder betreuen.
s-
d
VORSICHT:
•
Beachten Sie nationale genehmigungsrechtliche Regelungen für
Rundfunk-Empfangsanlagen.
•
Führen Sie Installationsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker
durch.
•
Führen Sie Installationen oder Servicearbeiten nie bei Gewitter
durch.
•
Stellen Sie für die Anlage einen Potentialausgleich her
(Anschlussmöglichkeit am Abschlussschalter, CU 4mm²).
•
Führen Sie eine evtl. notwendige Montage von Koaxialverbindern sorgfältig und fachgerecht durch. Bei unsachgemäßer
Montage kann es zu Störungen benachbarter Anlagen/Systeme
oder des eigenen Empfangs kommen.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur von eingewiesenen
Personen unter Beachtung der Sicherheitsbestimmungen
durchgeführt werden.
Schäden durch falsche Montage und Inbetriebnahme, fehlerhafte
Steckverbindungen an Kabeln oder sonstige unsachgemäße
Handhabung führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs.
Führen Sie Installationsarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker
durch. Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Örtliche Gegebenheiten
Montieren Sie den Multischalter nahe der SAT-Anlage
•
waagrecht, frei an der Wand und so, dass die Konvektionskühlung nicht behin dert wird.
•
auf schwer entflammbarem Untergrund
in staubfreier Umgebung, geschützt gegen Feuchtigkeit und •
Nässe (Tropf- und Spritzwasser)
•
innerhalb der zulässigen Umgebungstemperatur von 0...+55°C.
Die Sicherheitsanforderungen nach EN 50083-1
und EN 60065 sind zu beachten.
Deutsch
2
HMS 9xxC/TMS 9xxC 00-0808

3. Montage
Montage
•
Schrauben Sie den Multischalter mit den beiliegenden Schrauben bzw.
mit zum Untergrund passenden Befestigungsmaterial an die Wand.
•
Montieren Sie passende F-Stecker an den Teilnehmerleitungen und
schrauben Sie diese an den F-Buchsen der Teilnehmer-Ausgänge des
Multischalters fest.
•
Verbinden Sie die Leitungen der LNB-Ausgänge mit den gleichnamigen Eingängen des Multischalters. Die Anschlussbelegung ist auf dem
Gerät abgebildet.
•
Aufbauempfehlung:
a.) kleine Kaskaden ohne Verstärker:
Verwenden Sie als Abschlussschalter der Kaskade CKR 9xx.
Das integrierte Netzteil dient zur Versorgung der LNBs.
b.) größere Kaskaden mit Verstärker:
Verwenden Sie als Abschlussschalter der Kaskade CKR 9xx.
Das integrierte Netzteil dient zur Versorgung der LNBs, Zur Durchschleifung können die "Link"-Anschlüsse verwendet werden, siehe
Anlagenbeispiel. Dem Verstärker liegt zur Spannungsversorgung ein
eigenes Netzteil bei.
•
Schließen Sie nicht benutzte Ausgänge mit Abschlusswiderständen ab.
Verwenden Sie zur Trennung der terrestrischen und der SAT-ZF- •
Signale an den Ausgängen SAT-Antennendosen, z.B. EDA 302 F.
Anlagen-
eispiel
b
Multischalter-Anlagenbeispiel für 24 Teilnehmer
Verstärker
HMS 9 Amp
Multischalter
HMS 9x8C
Multischalter
HMS 9x8C
Multischalter
HMS 9x8C
Multischalter
CKR 9x8
Durchschleifung
Spannung
4 x Digitalreceiver
Verstärker
4 x Digitalreceiver4 x Digitalreceiver
4 x Digitalreceiver4 x Digitalreceiver
4 x Digitalreceiver4 x Digitalreceiver
4 x Digitalreceiver
Deutsch
3
HMS 9xxC/TMS 9xxC 00-0808

4. Technische
Daten
Typ Hirschmann HMS 9 Amp. HMS 9x6C HMS 9x8C HMS 9x12C HMS 9x16C
Typ Triax TMS 9 Amp. TMS 9x6C TMS 9x8C TMS 9x12C TMS 9x16C
Anzahl Ausgänge 8 SAT, 1 terr.
Teilnehmerausgänge 6 8 12 16
Frequenzbereich SAT MHz 950-2.150
Frequenzbereich terr. MHz 47-862 47-862 47-862 47-862 47-862
Rückkanal terr. MHz 5-30 (passiv) 5-30 (passiv) 5-30(passiv)
Verstärkung SAT (5 dB slope) dB 18-23 - 3...+2 - 3...+2 - 3 - 3
Verstärkung terr. dB 17 (± 2) - 4 - 7 - 9 - 9
Durchgangsdämpfung SAT dB 3 (± 2.0) 4 (± 2.0) 4 (± 2.0) 4 (± 2.0)
Durchgangsdämpfung terr. dB 4 (± 1.0) 5 (± 1.0) 5 (± 1.0) 5 (± 1.0)
Kreuzpolarisation H/V dB 28 28 28 28
Entkopplung Teiln./Teiln. terr. dB 28 28 28 28
Entkopplung Teiln./Teiln. SAT dB 30 30 30 30
Ausgangspegel SAT
(IMA3=35 dB)
Ausgangspegel terr.
(IMA3=60 dB)
Umschaltung VDC 14 V - 18 V
Spannungsversorgung VDC
Max. Stromdurchlass pro
F-Buchse
Betriebstemperaturbereich
Abmessungen (H x T x B) mm
dBµV 110 100 100 100 100
dBµV 105 88 88 88 88
über Netzteil
mA 500 500 500 500
o
C
152 x 51 x
8 SAT, 1 terr. 8 SAT, 1 terr. 8 SAT, 1 terr.
950-2.150
(aktiv)
14 V/22 kHz - 18 V/22 kHz - DiSEqC 2.0
18
0...+55 0...+55 0...+55 0...+55 0...+55
124 x 51 x
255
253
950-2.150
(aktiv)
152 x 51 x
253
950-2.150
210 x 51 x
(aktiv)
257
8 SAT, 1 terr.
950-2.150
(aktiv)
5-30(passiv)
210 x 51 x
257
5. Entsorgung
Deutsch
Dieses Produkt ist nach seiner Ver wen dung entsprechend den
aktuellen Ent sor gungs vorschriften Ihres Landkreises/Landes/Staates als
Elektronikschrott einer geord neten Entsorgung zuzuführen.
4
HMS 9xxC/TMS 9xxC 00-0808