Guia de Instalação Rápida
TPL-401E2K
TPL-401E
1.01
Índice
Português 1
Antes de Iniciar 1
1.
2. Como Instalar 2
3. LEDs e Botões 5
Troubleshooting 6
Version 10.19.2010
1. Antes de Iniciar
Conteúdo da Embalagem
?
TPL-401E/TPL-401E2K
Português
Requisitos Mínimos do Sistema
Unidade para CD-ROM
?
?Um Desktop ou Laptop com adaptador de rede instalado
?Rede cabeada 10/100 Mbpscom roteador quando o TPL-401E é usado como
dispositivo de bridging
?Adaptador adicional Powerline HomePlug AV 200 Mbps ou adaptador powerline
compatível com IEEE 1901 (TRENDnet TPL-303E, TPL-304E, TPL-305E, TPL310AP ou outro TPL-401E) (Nota: este requisito é apenas para o TPL-401E. O
TPL-401E2K já inclui dois TPL-401E).
Requisitos de Utilitário
?CD-ROM de Utilitários e Guia do Usuário
?Guia de Instalação Rápida Multilínguas
?Cabo Ethernet Cat.5 (1.5m/5ft)
Compatibilidade com Sistemas
Operacionais
Windows 7 (32/64-bit)
Windows Vista (32/64-bit)
Windows XP (32/64-bit)
CPU Memory
1GHz ou superior
800MHz ou superior
300MHz ou superior
1GB RAM ou superior
512MB RAM ou superior
256MB RAM ou superior
Nota:
O Utilitário de Configuração permite que você adicione segurança à sua rede
Powerline alterando o nome default da rede e criando seu próprio nome de rede.
Ele também pode ajudá-lo a identificar problema de conectividade entre
adaptadores verificando o nome da rede. Favor recorrer ao Guia do Usuário no
CD-ROM do TPL-401E para instruções sobre instalação e uso do utilitário.
1
2. Como instalar
Powerline Networking Solution
500Mbps Powerline AV Adapter Kit
Gigabit
Powerline
(TPL-401E)
Internet
O diagrama do exemplo apresenta uma rede powerline típica em residência com 3
adaptadores powerline instalados em diferentes ambientes. A linha laranja
representa a conectividade powerline estabelecida através do sistema elétrico de
sua residência e a linha azul representa a conectividade Ethernet Cat. 5, 5e, 6 a
seus dispositivos de rede, tais como computador, roteador ou ciaxa IP conectada a
seu televisor.
Nota:
1.NÃO instalar o TPL-401E até instruído a fazê-lo
2.NÃO conecte o TPL-401E a régua de tomadas ou a protetor contra curtocircuitos
3.Evite conectar o TPL-401E em tomada onde esteja conectado algum
eletrodoméstico (explo: geladeiras, máquinas de lavar e secar, etc.)
4.Para que cada TPL-401E conecte a cada um dos outros, todos têm de estar no
mesmo sistema elétrico.
5.Um máximo de 16 TPL-401E podem ser conectados em rede.
6.Se todos os TPL-401E estão com as configurações de fábrica, basta conectá-los
a tomadas elétricas de um mesmo sistema elétrico para criar uma rede powerline.
7.Para estabelecer conectividade, o nome de rede tem de ser o mesmo em todos
os adaptadores powerline. De outra forma, não haverá conectividade. O nome de
rede default do TPL-401E é “HomePlugAV”.
PORTUGUÊS
2
Abaixo um exemplo de como criar uma rede powerline utilizando o TPL-401E e um roteador
existente para compartilhar Internet.
Português
1. Conecte o TPL-401E a uma tomada elétrica
disponível. Este TPL-401E tem de estar dentro
do alcance do cabo de rede do roteador.
Outlet
2. Conecte um cabo de rede do TPL-401E a uma
porta LAN disponível em seu roteador.
(explo TEW-673GR).
3. Conecte um segundo TPL-401E em uma
tomada do local onde se encontre seu
computador remoto ou dispositivo de rede
(console de jogos, player Blue-ray, etc).
Outlet
3
4. Conecte um cabo de rede de uma das portas
de rede (1-3) do TPL-401E à porta de rede de
seu computador ou dispositivo de rede
(console de jogos, player Blue-ray, etc). Você
pode conectar até 3 computadores/dispositivos
de rede ao TPL-401E.
5. Confirme que os LEDs PWR (Power) PL
(Powerline) e 1-3 (Ethernet) estejam acesos
em ambos os adaptadores TPL-401E.
Outlet
Sua instalação agora está completa
Para informações detalhadas sobre esta e outras configurações avançadas do
TPL-401E/TPL-401E2K, favor recorrer ao Guia do Usuário incluído no CD-ROM de
Utilitários ou ao website da TRENDnet em www.trendnet.com
Registre Seu Produto
Para garantir o alto nível do serviço e suporte ao consumidor, por favor tire um minuto para
registrar seu produto Online em: www.trendnet.com/register Agradecemos por ter escolhido
TRENDnet
PORTUGUÊS
4
3. LEDs and Buttons
PWR (Power)
Português
ETH (Ethernet Link/ACT)
PL (Powerline)
A porta Gigabit Ethernet/Rede e o botão de reset estão localizados embaixo do dispositivo.
Gigabit + Ethernet / Network Port
Reset Button
Sync
Nota:
Para explicação detalhada sobre cada LED e botão, gentileza recorrer ao Guia do Usuário no CD
do TPL-401E/TPL-401E2K.
5
Troubleshooting
1.
Eu verifiquei que meu dispositivo Powerline esta conectado a minha estacao de trabalho,
mas eu nao consigo detectar outros dispositivos. O que devo fazer?
1.Certifique-se de estar usando cabos Ethernet Cat 5/5e/6 para cada adaptador TPL-401E.
2.Confirme que a tomada em que o TPL-401E esta ligado esta no mesmo circuito eletrico
e/ou disjuntor.
3.Se voce continuar sem conseguir estabelecer conectividade apos executar os passos
acima, favor retornar ambos os adaptadores as configuracoes originais de fabrica. O
nome/chave de rede original de fabrica e "HomePlugAV". O botao de Reset esta
localizado no painel frontal do TPL-401E.
1. Com um pino ou um clips pressione e mantenha pressionado por 1 segundo o
botao de reset. Os LEDs apagarao e retornarao.
2. O LED PL ficara estavel quando for estabelecida a conectividade entre os dois
adaptadores. Todos os adaptadores powerline tem de ter mesmo nome/chave de
rede para se conectarem.
Nota: Se voce tiver dificuldades no processo de reset, desconecte os adaptadores
powerline da tomada, aguarde 15 segundos e reconecte. entao repita o procedimento.
2. Eu consigo detectar meus dispositivos Powerline na minha rede Powerline, mas nao
consigo conexao a Internet. O que devo fazer?
Considerando que a rede Powerline esta conectada a um roteador:
Certifique-se de nao estar conectando o dispositivo a um estabilizador ou regua de
1.
tomadas.
2. Certifique-se de que o roteador esta conectado a Internet e de que uma de suas portas
esta conectada a uma das portas do TPL-401E. Confirme nos leds do roteador e do
TPL-401E que as portas de rede estejam ok.
3. Certifique-se de que as configuracoes TCP/IP de seu computador estao definidadas para
obter endereco IP automaticamente .
Windows 7
1. Va ao Painel de Controle (Control Panel), clique Internet e
Rede (Network and Internet), clique Centro de
Compartilhamento e Rede (Network and Sharing Center),
clique Alterar Configuracoes do Adaptador (Change
Adapter Settings) e entao clique com o botao direito o icone
Conexao de Rede Local (Local Area Connection) e entao
clique Propriedades (Properties).
2. Clique Internet Protocol Version 4(TCP/IPV4) e
entao clique Properties (Propriedades). Depois
clique em Obtain an IP address automatically
(Obter Endereco IP automaticamente).
6
Windows Vista
1. Vá para Control Panel(Painel de Controle), clique
Network and Internet, clique Network and
Sharing Center (Centro de Compartilhamento e
Rede), clique Manage Network Connections
(Gerenciar Conexões de Rede) e então clique com
botão direito o ícone Local Area Connection
(Conexão Local de Rede) e então clique
Properties (Propriedades).
2. Clique Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) e
então clique Properties (Propriedades). Depois
clique em Obtain an IP address automatically
(Obter Endereço IP automaticamente).
Windows XP/2000
1. Vá para Control Panel (Painel de Controle), faça
duplo clique em Network Connections (Conexões
de Rede) e então clique com o botão direito em
Local Area Connection (Área de Conexão Local) e
então clique Properties (Propriedades).
2. Clique TCP/IP (Internet Protocol) e em seguida
clique Properties (Propriedades). Depois clique
em Obtain an IP address automatically (Obter
Endereço IP automaticamente).
4. Eu tenho uma rede HomePlug 1.0. Eu posso usá-la com minha rede?
O TPL-401E não é compatível com as versões anteriores HomePlug 1.0 e HomePlug Turbo.
5. Eu preciso reconfigurar meu TPL-401E após ter acionado o botão de reset?
Não, o TPL-401E conectará automaticamente ao outro, uma vez que ambos foram retornados à
configuração de fábrica.
Se você ainda encontrar problemas ou tiver alguma pergunta referente ao
TPL-401E/TPL-401E2K, favor entrar em contato com o Departamento de Suporte Técnico da
TRENDnet.
7
DESCRIPTION OF MODES
Erp (EuP) Operation: Standby Mode
The EUT has no external mechanical switch and uses an internal program to control
active and standby modes.
Disconnect the Ethernet cables from the device Ethernet ports, and after 3 minutes, the
device will enter standby mode. The Power (PWR) LED will flash every 15 seconds to
indicate that the device is currently in standby mode. To return to active mode, reconnect
the Ethernet cables to the device Ethernet ports, and the device will re-enter active mode.
Copyright ©2010. All Rights Reserved. TRENDnet.
Loading...