Ghid de instalare in limba romana
TEG-160WS
TEG-240WS
H/W: C1
Table of Contents
Table of Contents
Româna ...........................................................................................
1. Înainte de a porni .....................................................................
2. ...............................................................
IInstalarea Hardware
3. ............................................
Utilitatea Web Management ........
Depistarea problemelor ...................................................................
1
1
2
3
6
Version 07.29.2008
1. Înainte de a porni
Continut ambalaj
TEG-160WS/TEG-240WS
?
Ghid de instalare rapida
?
?CD-ROM cu Ghidul utilitatii si al
utilizatorului
?2 console de montaj, cu suruburi
?Cordon de alimentare cu curent
alternatic (CA)
Cerinte privind sistemul
?Navigator Web: Internet Explorer (5.0 sau mai recent), Netscape (6.0 sau
mai recent)
?Calculator cu adaptor de retea instalat
?Mini modul-GBIC (ex. TEG-MGBSX, TEG-MGBS10, TEG-MGBS40, TEG-
MGBS80, TEG-MGBS10D3_D5, TEG-MGBS40D3_D5) pentru Mini-fante
GBIC
Aplicatii
1
Româna
2. Instalarea Hardware
Notã:
1. Dupã terminarea instalãrii hardware folosiþi navigatorul Web pentru
configurarea TEG-160WS/TEG-240WS. Pentru a accesa configurarea
navigatorului Web deschideþi navigatorul web (web browser), ºi introduceþi
adresa IP http://192.168.0.1 and default password "admin". Make sure your
computer and the TEG-160WS/TEG-240WS are configured to the same
network segment.
2. Mini-fantele GBIC sunt repartizate pe portul 15 ºi portul 16 (TEG-160WS) ºi
porturile 23 , 24 (TEG-240WS) ºi Gigabit Ethernet. Când sunt folosite mini-
fanteleGBIC slots are in use, porturile 15 ºi 16 (TEG-160WS) ºi porturile 23,
24 (TEG-240WS) ºi Gigabit Ethernet sunt dezactivate.
1. Conectaþi Cordonul de alimentare
la spatele TEG-160WS/
TEG-240WS ºi la priza de curent.
2. Conectaþi un cablu de reþea CAT-
5e sau 6 RJ-45 de la calculator la
un port Ethernet disponibil de la
TEG-160WS/TEG-240WS.
Româna
2
3. Utilitatea Web Management
Notã: Dacã doriþi sã descoperiþi cu uºurinþã toate repartitoarele de administrare
Web dintr-o reþea, sã atribuiþi o adresã IP, sã schimbaþi parola ºi sã actualizaþi
toate programele de calculator instalaþi utilitatea Web Management.. Procedaþi
dupã cum urmeazã:
Pentru utilizatorii de Windows
1. Introduceþi UtilityCD-ROM în
CD-ROM Drive ºi daþi clic pe Install
Utility.
2. Urmaþi instrucþiunile Installation
Wizard. Daþi clic pe OK.
3. Daþi clic pe Start > All Programs >
Web_Management_Utility, ºi apoi
daþi clic pe
Web_Management_Utility.
3
Româna
4. Daþi clic pe Discovery, ºi apoi
dublu clic pe Switch care apare în
Discovery List.
5. Daþi clic pe Switch din Monitor
List ºi apoi daþi clic pe
Configuration setting.
6. Configuraþi Adresa IP, Masca
Subnet, Poarta de intrare
(Gateway), ºi Parola (Password).
Daþi clic pe Set.
4
Româna
7. Daþi clic pe OK.
8. Daþi clic pe Access Web.
9. Tastaþi parola dvs (Password) ºi
daþi clic pe Login. Prin activaret,
Parola este admin.
Pentru informaþii detaliate privind configurarea Web-based Smart Utility ºi
setãrile avansate vã rugãm consultaþi Ghidul Utilizatorului de pe CD-ROM Utility
& Driver sau accesaþi web site-ul TRENDnet la www.trendnet.com
Inregistrati-va produsul
Pentru a va asigura ca veti primi cel mai ridicat nivel de suport,
va rugam sa va inregistrati electronic produsul la
www.trendnet.com/register
Va multumim pentru ca ati ales TRENDnet
5
Româna
Depistarea problemelor
Întrebarea 1:
aprinde.
Întrebarea 2:
poate descoperi TEG-240WS. Ce ar trebui sã fac?
Întrebarea 3:
ecran “se poate loga numai un utilizator”. Ce trebuie sã fac?
Întrebarea 4:
Întrebarea 5:
aprinde dar LED-ul pentru 1000Mbps (TEG-160WS) sau SPEED (TEG-240WS) rãmâne stins.
Dupã conectarea TEG-160WS/TEG-240WS la priza de curent, LED-ul nu se
Rãspuns 1:
priza de curent. De asemenea verificaþi dacã priza primeºte curent.
Rãspuns 2:
sunt efectuate corect.. Verificaþi de asemenea dacã Adresa IP a calculatorului este pe acelaºi
segment de reþea ca TEG-160WS/TEG-240WS. Adresa IP activã a TEG-160WS/TEG-240WS
este http://192.168.0.1 ºi parola activã este "admin".
Rãspuns 3:
pânã când utlizatorul se delogheazã. Dacã utilizatorul respectiv s-a delogat ºi dvs. aveþi pe
ecran acelaºi mesaj, deconectaþi cablul de la TEG-160WS/TEG-240WS, aºteptaþi 5 secunde,
reconectaþi cablul la TEG-160WS/TEG-240WS, lasaþi 5 secunde pentru pornirea Switch ºi
încercaþi sã accesaþi pagina de configurare web pentru logare.
Rãspuns 4:
activã este admin.
Rãspuns 5:
calculatorului este de 10Mbps sau de 100Mbps (dacã este de 100Mbps LED-ul se aprinde).
Pentru TEG-240WS, dacã LED-ul SPEED LED este stins, viteza de conectare a calculatorului
este de 10Mbps. Când LED-ul SPEED este galben, viteza de conectare a calculatorului este de
100Mbps. Asiguraþi-vã cã aveþi instalat un adaptor Gigabit Ethernet. De asemenea fiþi siguri cã
folosiþi un cablu Ethernet Cat-5e sau Cat 6.
Verificaþi legãtura cordonului de alimentare la TEG-160WS/TEG-240WS ºi la
Dupã instalarea Web-Management Utility, am dat clic pe Discovery ºi Utility nu
Asiguraþi-vã cã TEG-160WS/TEG-240WS primeºte curent ºi cã toate conectãrile
Când accesez TEG-160WS/TEG-240WS folosind un navigator web , îmi apare pe
Un alt calculator configureazã TEG-160WS/TEG-240WS. Vã rugãm aºteptaþi
Am uitat parola de administrare. Cum sã resetez TEG-160WS/TEG-240WS?
Apãsaþi 10 secunde pe butonul de resetare folosind un pix sau o agrafã. Parola
Când conectez un calculator la portul Gigabit de la Switch, LED-ul LINK/ACT se
Pentru TEG-160WS, când LED-ul 1000Mbps rãmâne stins, viteza de conectare a
Dacã întâmpinaþi totuºi probleme sau aveþi întrebãri privind TEG-160WS/TEG-240WS, vã rugãm
consultaþi Ghidul Utilizatorului inclus în Utility CD-ROM sau luaþi legãtura cu Serviciul de Asistenþã
Tehnicã de la Trendnet.
6
Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received. Including interference that may
cause undesired operation.
Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you Local
Authority or Retailer for recycling advice.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO
OPERATE THE EQUIPMENT.
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com/register
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Copyright ©2008. All Rights Reserved. TRENDnet.
Loading...