Page 1
Ghid de instalare in limba romana
TE100-S55Eplus
TE100-S88Eplus
TE100-S16Eplus
Page 2
Table of Contents
Table of Contents
Româna ...........................................................................................
1. Avant de commencer ...............................................................
2. Installation du matériel .............................................................
3. Caracteristici tehnice ................................................................
Remedierea problemelor aparute în functionare .............................
1
1
2
3
5
Version 05.31.2006
Page 3
1. Înainte de a începe
Pachetul conþine
TE100-S55Eplus/TE100-S88Eplus/
TE100-S16Eplus
Ghid de instalare rapidã
Adaptor de alimentare AC
Cerinte pentru instalar
Computer cu adaptor de reþea instalat.
Suprafaþa trebuie sã suporte greutatea de cel puþin 1.5 Kg a Switch-ului.
Priza de alimentare trebuie sã fie la cel mult 1,82 metri de Switch.
Verificare vizualã a mufei de CC pentru asigurarea conectãrii corecte la
adaptorul de alimentare.
Asigurarea existenþei unei disipãri adecvate a cãldurii ºi a unei bune
ventilãri în jurul Switch-ului.
A nu se plasa obiecte grele pe suprafaþa Switch-ului.
Aplicatie
10/100Mbps Fast Ethernet Switch
(TE100-S55Eplus/TE100-S88Eplus/TE100-S16Eplus)
Internet
Cable/DSL
Modem Router
Workstations with
PCI Adapter
(TE100-PCIWN)
Laptop with PC Card
(TE100-PCBUSR)
100Mbps
1
Româna
10/100Mbps Multi-Port
Print Server
(TE100-P21)
Server with PCI Adapter
(TE100-PCIWA)
Printers
Page 4
2. Instalare Hardware
1. Conectaþi Adaptorul de
Alimentare de CA la
TE100-S55Eplus/TE100-S88Eplus/
TE100-S16Eplus ºi apoi la o prizã.
2. Conectaþi un cablu de reþea CAT-5
RJ-45 de la computer la un port
Ethernet disponibil al
TE100-S55Eplus/TE100-S88Eplus/
TE100-S16Eplus
2
Româna
Page 5
Caracteristici tehnice
Generale
Standarde
Protocol
Rata de Transfer Date
IEEE 802.3 10BASE-T Ethernet
IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet
ANSI/IEEE 802.3 NWay Auto-negotiation
IEEE 802.3x Full-Duplex Flow Control
CSMA/CD
Ethernet:
10Mbps (Half-Duplex), 20Mbps (Full-Duplex)
Fast Ethernet:
100Mbps (Half-Duplex), 200Mbps (Full-Duplex)
Topologie
Cabluri de Retea
Numar de Porturiof Ports
Metoda de Transmisie
Tabel de Adrese MAC
Memorarea Adreselor MAC
În stea
Ethernet: UTP/STP CAT-3, 4, 5
Fast Ethernet: UTP/STP CAT5, 5e , 6
5, 8 sau 16 porturi x 10/100Mbps
Auto-Negotiation, Auto-MDIX
Performante
Store-and-Forward (stocare si transmitere)
TE100-S55Eplus: 1K Intrari per Dispozitiv
TE100-S88Eplus: 1K Intrari per Dispozitiv
TE100-S16Eplus: 8K Intrari per Dispozitiv
Automatic Update (reîmprospatare automata)
3
Româna
Page 6
Fizice si de Mediu Ambiant
Alimentare CC
Consum Energetic
Temperatura
Umiditate
Dimensuni (L x l x Î)
Greutate
Certificare
7.5V, 1A CC
TE100-S55Eplus: 2.5W (maxim)
TE100-S88Eplus: 2.8W (maxim)
TE100-S16Eplus: 6 W (maxim)
De functionare: 0 ~ 40 C
De depozitare: -10 ~ 70 C
De functionare: 10% ~ 90%
De depozitare:5% ~ 90%
TE100-S55Eplus: 116 x 69 x 24 mm
TE100-S88Eplus: 136 x 70 x 25 mm
TE100-S16Eplus: 184 x 124 x 44 mm
TE100-S55Eplus: 220g
TE100-S88Eplus: 260g
TE100-S16Eplus: 780g
FCC, CE
° °
° °
4
Româna
Page 7
Remedierea problemelor aparute în functionare
Dupa conectarea Switch-ului la o priza de alimentare, nu se aprind LED-urile.
P1:
Verificati legarea adaptorului de alimentare extern la TE100- S55Eplus/
R1:
TE100-S88Eplus/ TE100-S16Eplus si la priza. De asemenea, verificati daca priza
este alimentata.
Atunci când conectez un PC la portul Switch-ului, LED-ul LINK/ACT se aprinde,
P2:
dar LED-ul 100Mbps ramâne stins.
Atunci când LED-ul 100Mbps ramâne stins, viteza conexiunii PC-ului este de
R2:
10Mbps.
Dupa ce conectez mai multe PC-uri la Switch, nu pot sa fac schimb de fisiere.
P3:
Unu: verificati LED-urile Switch-ului. Asigurati-va ca LED-ul LINK/ACT este
R3:
aprins. Doi: verificati cablul de retea. Lungimea minima a cablului este de 1.5 metri,
iar lungimea maxima a lui este de 100 metri. Trei: dezactivati orice tip de aplicatie
firewall ce ar putea rula pe PC-ul dvs. Patru: verificati daca aveti activata optiunea
File and printer sharing. Va rugam sa contactati centrul de asistenta al Microsoft
pentru mai multe informatii.
Dupa ce conectez PC-urile mele la Switch, pot sa intru pe Internet numai de pe
P4:
unul dintre ele.
Switch-ul nu a fost proiectat pentru a permite conectarea simultana la Internet a
R4:
mai multor PC-uri. Va trebui sa va procurati un router.
În cazul în care înca mai întâmpinati probleme sau aveti întrebari legate de TE100S55Eplus/ TE100-S88Eplus/ TE100-S16Eplus, va rugam sa contactati Departamentul de
Asistenta Tehnica al TRENDnet.
Certifications
This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received.
Including interference that may cause undesired operation.
Waste electrical and electronic products must not
be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with you
Local Authority or Retailer for recycling advice.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE
CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS
COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.
5
Româna
Page 8
Limited Warranty
TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under
normal use and service, for the following lengths of time from the date of purchase.
TE100-S55Eplus/TE100-S88Eplus/TE100-S16Eplus
If a product does not operate as warranted above during the applicable warranty period,
TRENDnet shall, at its option and expense, repair the defective product or deliver to
customer an equivalent product to replace the defective item. All products that are
replaced will become the property of TRENDnet. Replacement products may be new or
reconditioned.
TRENDnet shall not be responsible for any software, firmware, information, or memory
data of customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to
TRENDnet pursuant to any warranty.
There are no user serviceable parts inside the product. Do not remove or attempt to
service the product through any unauthorized service center. This warranty is voided if
(i) the product has been modified or repaired by any unauthorized service center, (ii) the
product was subject to accident, abuse, or improper use (iii) the product was subject to
conditions more severe than those specified in the manual.
Warranty service may be obtained by contacting TRENDnet office within the applicable
warranty period for a Return Material Authorization (RMA) number, accompanied by a
copy of the dated proof of the purchase. Products returned to TRENDnet must be preauthorized by TRENDnet with RMA number marked on the outside of the package, and
sent prepaid, insured and packaged appropriately for safe shipment.
- 5-Year Warranty
6
Page 9
WARRANTIES EXCLUSIVE: IF THE TRENDNET PRODUCT DOES NOT OPERATE
AS WARRANTED ABOVE, THE CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE, AT
TRENDNET’S OPTION, REPAIR OR REPLACEMENT. THE FOREGOING
WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF
LAW, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. TRENDNET
NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT
ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE OR USE OF TRENDNET’S PRODUCTS.
TRENDNET SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND
EXAMINATION DISCLOSE THAT THE ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES
NOT EXIST OR WAS CAUSED BY CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON’S
MISUSE, NEGLECT, IMPROPER INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED
ATTEMPTS TO REPAIR OR MODIFY, OR ANY OTHER CAUSE BEYOND THE
RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER
HAZARD.
LIMITATION OF LIABILITY: TO THE FULL EXTENT ALLOWED BY LAW TRENDNET
ALSO EXCLUDES FOR ITSELF AND ITS SUPPLIERS ANY LIABILITY, WHETHER
BASED IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), FOR INCIDENTAL,
CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY KIND,
OR FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF
INFORMATION OR DATE, OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE,
PERFORMANCE, FAILURE, OR INTERRUPTION OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND
OF THE PURCHASE PRICE PAID, AT TRENDNET’S OPTION. THIS DISCLAIMER OF
LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY PROVIDED
HEREIN SHALL FAIL OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
Governing Law: This Limited Warranty shall be governed by the laws of the state of
California.
Note: AC/DC Power Adapter, Cooling Fan, and Power Supply carry 1-Year Warranty
7
Page 10
TRENDnet Technical Support
.
US Canada
Toll Free Telephone: 1(866) 845-3673
24/7 Tech Support
Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)
Toll Free Telephone: +00800 60 76 76 67
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
. . . . .
Worldwide
Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.trendnet.com
20675 Manhattan Place
Torrance, CA 90501
USA
Copyright ©2006. All Rights Reserved. TRENDnet.
Loading...