Trendnet TE100-S50g Quick Installation Guide
TE100-S50g
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Anleitung zur Schnellinstallation
Guía de instalación rápida
Руководство по быстрой установкe
Guia de Instalação em Português
Eestikeelse paigaldusjuhendi
Internet
Internet
WAN
Интернет
Router
Routeur
Enrutador
Mаршрутизатор
Roteador
Ruuteri
TE100-S50g
TE100-S50g(V2) / 04.18.2013
TE100-S50g
Off
Device powered off
Link/ ACT
Green (Solid)
Link to another device.
Green (Blinking)
Activity is occurring from the link.
Off Nothing is detected on the port.
LEDs
LED
Port Indicators
Description
Green (Solid)
Device powered on
Power
Eteint
Périphérique alimenté éteint
Link/ ACT
(Lien/ Activité)
Vert (fixe)
Relié à un autre périphérique.
Vert (clignotant)
Activité depuis cette liaison.
Eteint
Rien n'est détecté sur le port.
LEDs
LED
Indicateurs de port
Descirption
Vert (fixe)
Périphérique alimenté allumé
Energie
AusAus
Gerät ist ausgeschaltet
Link/ ACT
Leuchtet grünLeuchtet grün
Mit anderem Gerät verbunden
Blinkt grünBlinkt grün
Über die Verbindung werden Daten ausgetauscht
AusAus Am Port wurde kein Gerät erkannt
LEDs
LED
AnzeigeAnzeige
Beschreibung
Leuchtet grünLeuchtet grün
Gerät ist eingeschaltet
Power
Note: Verify the switch’s LEDs are working properly. Please see the table below:
Remarque: Vérifiez que les LED du switch fonctionnent correctement. Veuillez consulter le tableau ci-dessous:
Hinweis: Überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, dass die LEDs des Switches korrekt funktionieren:
TE100-S50g(V2) / 04.18.2013
TE100-S50g
Apagado
Dispositivo de alimentación apagado
Link/ ACT
Verde (sólido)
Enlace a otro dispositivo.
Verde (intermitente)
La actividad ocurre desde el enlace
Apagado No se detecta nada en el puerto.
LEDs
LED
Indicadores de puerto
Descripción
Verde (sólido)
Dispositivo de alimentación encendido
Power
Выкл
Устройство выключено
Link/ ACT
(Связь/работа)
Зеленый (горит постоянно)
Есть связь с другим устройством.
Зеленый (мигает)
Идет передача данных
Выкл На порту не обнаружено устройств.
СИД
СИД
Индикаторы портов
Описание
Зеленый (горит постоянно)
ОписаниеУстройство включено
Power
Apagado Dispositivo apagado
Link/ ACT
(Link/Atividade)
Verde (Sólido)
Conectado a outro dispositivo.
Verde (Piscando)
Link em atividade.
Apagado
Nada é detectado na porta.
LEDs
LED
Indicadores luminosos
das Portas
Descrição
Verde (Sólido)
Dispositivo alimentado
Power
Nota: Compruebe que los indicadores LED del conmutador están funcionando adecuadamente. Consulte la tabla a
continuación:
Внимание: убедитесь, что светоиндикаторы коммутатора функционируют должным образом. См. таблицу,
приведенную ниже:
Nota: Verifique se os LEDs do switch estão a funcionar correctamente, confirmando o seu comportamento segundo
a tabela abaixo:
TE100-S50g(V2) / 04.18.2013
Loading...