TP-LINK TL-PA4020P User guide [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zestaw startowy powerline, TP-LINK TLPA4020PKIT, 500 Mbit/s

Nr produktu: 1091946

Strona 1 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy TP-LINK Technologies CO., LTD. Inne marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana w jakiejkolwiek formie, w jakikolwiek sposób

ani wykorzystywana do innych celów, takich jak tłumaczenia, przekształcania lub adaptacji bez pisemnej zgody TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2013 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Wszelkie prawa zastrzeżone.

http://www.tp-link.com

OŚWIADCZENIE FCC

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie to wytwarza, używa i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Jednakże, nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można sprawdzić przez włączenie i wyłączenie urządzenia, użytkownik może podjąć próbę usunięcia zakłóceń w jeden lub więcej z następujących środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest

odbiornik.

• Kontakt ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym/ telewizyjnym w celu

uzyskania pomocy.

To urządzenie jest zgodne z 15 częścią przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

2) Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które

mogą powodować niepożądane działanie. Wszelkie zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.

Znak CE Ostrzeżenie

To jest produkt klasy B. W środowisku domowym, produkt ten może powodować zakłócenia radiowe, w tym przypadku użytkownik może być zmuszony do podjęcia odpowiednich działań.

Strona 2 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Gdy produkt posiada przycisk zasilania, przycisk zasilania to jedyny sposób, aby wyłączyć

produkt; gdy nie ma przycisk zasilania, jedynym sposobem, aby całkowicie wyłączyć zasilanie

produktu, jest odłączenie produktu lub zasilacza od źródła zasilania.

• Nie należy demontować urządzenia, lub dokonać samodzielnych napraw. Istnieje ryzyko

porażenia prądem elektrycznym i anulowania gwarancji. W razie konieczności naprawy,

skontaktuj się z nami.

• Unikaj wody i wilgoci.

Produkt ten może być stosowany w następujących krajach:

Strona 3 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Dla następujących urządzeń:

Opis produktu: AV500 2-portowy Adapter Powerline z przewodzeniem AC Numer Modelu: TL-PA4020P Znak towarowy: TP-LINK

Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że powyższe produkty spełniają wszelkie przepisy

techniczne zastosowanie do produktu w zakresie dyrektyw Rady: Dyrektywy 2004/108 / WE, dyrektywy 2006/95 / WE, dyrektywy 2011/65 / UE Powyższy produkt jest zgodny z następującymi normami lub innymi dokumentami normatywnymi:

EN 55022: 2010 EN 55024: 2010 EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 EN 50412-2-1: 2005 EN60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011

Produkt posiada znak CE

Osoba odpowiedzialna za przeprowadzenie tej deklaracji:

Yang Hongliang Product Manager of International Business

Data wydania: 2013 rok

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

Budynek 24 (piętra 1, 3, 4, 5) i 28 (piętra 1-4) Centralny Park Naukowo-Technologiczny, Shennan

Rd, Nanshan, Shenzhen, Chiny

Strona 4 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

Zawartość opakowania ............................................................................................................................................................... 6

Konwencja .................................................................................................................................................................................. 6

Rozdział 1 Wprowadzenie .......................................................................................................................................................... 6

1.1 Wymagania systemowe ................................................................................................................................................... 7

1.2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................................................ 7

1.3 Wskaźnik LED ................................................................................................................................................................... 8

1.4 Interfejs ........................................................................................................................................................................... 9

Rozdział 2 Mechanizm Łączenia ............................................................................................................................................... 10

2.1 Wprowadzenie .............................................................................................................................................................. 10

2.2 Instrukcja Podłączania ................................................................................................................................................... 10

2.3 Podłączanie sprzętu - Komputer .................................................................................................................................... 11

2.4 Połączenie Sprzętu - Internet ........................................................................................................................................ 12

Rozdział 3 Instalacja narzędzia zarządzania .............................................................................................................................. 12

Rozdział 4 Korzystanie z narzędzia zarządzania ........................................................................................................................ 16

4.1 Status ............................................................................................................................................................................. 17

4.1.1 Ustaw nazwę lokalnej sieci urządzenia ....................................................................................................................... 18

4.2 Sieć ................................................................................................................................................................................ 18

4.2.1 Zmiana nazwy urządzenia zdalnego / Wprowadź hasło ........................................................................................ 19

4.2.2 Dodawanie urządzeń ............................................................................................................................................. 20

4.3 Zaawansowane .............................................................................................................................................................. 20

4.4 System ........................................................................................................................................................................... 21

4.4.1 Aktualizacja oprogramowania ............................................................................................................................... 22

4.4.2 Resetowanie urządzenia ........................................................................................................................................ 23

4.4.3 Nadawanie nazwy sieci dla wszystkich urządzeń ................................................................................................... 23

Rozdział 5 Funkcje zaawansowane: Jak używać przycisków Pair .............................................................................................. 24

Dodatek: Rozwiązywanie problemów ...................................................................................................................................... 26

5.1 Pair (Zabezpieczone 128 bitowym-AES) ........................................................................................................................ 24

5.2 Konfigurowanie Bezpiecznej sieci Powerline AV za pomocą przycisku Pair .................................................................. 24

Strona 5 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zawartość opakowania

W opakowaniu AV500 2-portowego Adaptera Powerline znajdują się następujące elementy:

 2 adaptery Powerline TL-PA4020P  2 Kable Ethernet RJ45  Płyta CD  Instrukcja szybkiej instalacji

Uwaga:

Upewnij się, że opakowanie zawiera wszystkie powyższe elementy. Jeżeli którykolwiek z powyższych elementów jest uszkodzony lub go brakuje, należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

Konwencja

Adapter Powerline lub AV500 2-portowy Adapter Powerline wymienione w niniejszej instrukcji obsługi oznacza TL-PA4020P AV500 2-portowy adapter Powerline bez dodatkowych wyjaśnień.

Rozdział 1 Wprowadzenie

To urządzenie, czyli AV500 2-portowy Adapter Powerline, przekształca w Twoim domu istniejącą instalację elektryczną w infrastrukturę sieciową. Wystarczy podłączyć ten 2-portowy Adapter

Powerline do zwykłego gniazdka elektrycznego, które łatwo rozszerzy połączenia szerokopasmowe lub istniejącą sieć Ethernet (LAN) do innego gniazdka w każdym pomieszczeniu domu, bez konieczności każdego nowego okablowania.

Ten Adapter Powerline obsługuje przesyłanie danych do 500Mbps za pośrednictwem istniejącego

obwodu elektrycznego. Szybkość transmisji danych 500Mbps, pełne aplikacje multimedialne mogą być łatwo obsługiwane w całym domu, przy dostępnie do Internetu. Adapter Powerline wykorzystuje zainstalowane w domu okablowanie, jako ścieżki do przesyłania cyfrowych danych, audio i wideo pomiędzy urządzeniami istniejących linii energetycznych.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa przesyłania danych, aplikacji i multimediów, Adapter Powerline jest wyposażony we wbudowany 128-bitowy szyfrowany AES.

Nowy Adapter Powerline TL-PA4020P TP-LINK zapewnia dodatkową wygodę i lepszą wydajność w sieci domowej za pomocą wbudowanego gniazda elektrycznego i filtra sieciowego. Powszechny

problem marnowania gniazdka elektrycznego został rozwiązany i dodatkowo jest możliwe podłączenie innych urządzeń do adaptera, tak jak do normalnego gniazdka elektrycznego. Co więcej, transmisja danych w sieci może zostać znacznie poprawiona przez zintegrowany filtr sieciowy. Przy minimalnej konfiguracji, można w ciągu zaledwie kilku minut zainstalować i od razu użyć Adaptera Powerline.

Strona 6 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Adapter pozwala na dwie dodatkowe funkcje:

1. Połączenie dodatkowych niezwiązanych urządzeń za pomocą przycisku Pair.

2. Resetowanie do ustawień fabrycznych poprzez Narzędzia Zarządzania.

1.1 Wymagania systemowe

a) Co najmniej dwa gniazda elektryczne (100V-240V~, 50/60Hz) ze standardowym domowym

okablowaniem

b) Komputer z następującymi funkcjami:

 System operacyjny z zainstalowanym TCP / IP  Procesor Pentium III kompatybilny, i jak wyżej  Zainstalowana karta sieciowa Ethernet LAN z protokołem TCP / IP  64 MB pamięci RAM lub więcej  50 MB wolnego miejsca na dysku (minimum)  Napęd CD-ROM

1.2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

1. Nie wolno otwierać urządzenia ani próbować go naprawiać samodzielnie; może to

spowodować porażenie wysokim napięciem lub inne niebezpieczeństwa.

2. Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wody.

3. Nie wolno umieszczać ani obsługiwać urządzenia w pobliżu kaloryfera lub grzejnika.

4. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wilgoci, kurzu lub cieczy korozyjnych.

5. Nie należy podłączać urządzenia, w czasie wyładowań atmosferycznych lub burzy

6. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych tego produktu, niewystarczający przepływ powietrza

może go uszkodzić.

7. Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na produkcie.

8. Podłącz ten produkt bezpośrednio do gniazdka (100V-240V ~, 50 / 60Hz). Nie należy używać

przedłużacza między tym produktem a źródłem zasilania.

9. Po podłączeniu produktu do gniazdka, upewnij się, że gniazdko elektryczne nie jest

uszkodzone, i że nie istnieje niebezpieczeństwo wycieku gazu.

10. Umieścić przewody łączące tak, aby inne osoby przechodząc o nie się nie potknęły.

11. Ten produkt powinien być zasilany prądem wskazanym na etykiecie. Jeśli nie jesteś pewny, co

do rodzaju dostępnego zasilania, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

12. Odłącz urządzenie od zasilania i przekaż produkt do wykwalifikowanego personelu

serwisowego w następujących przypadkach:

 Jeśli rozlano ciecz na produkcie

 Jeżeli produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody

13. Odłącz urządzenie z gniazdka przed czyszczeniem. Czyść urządzenie za pomocą wilgotnej

szmatki. Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu.

14. Specyfikacja bezpiecznika to T4AL250V. Aby uniknąć uszkodzenia, nie należy wymieniać

bezpiecznika.

Strona 7 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Element

Status

Znaczenie

Zasilanie LED

Stale świeci

Adapter jest włączony

Mruga

Adapter jest w trybie oszczędzania energii lub w

trakcie parowania

Nie świeci

Adapter jest wyłączony

Powerline LED

Stale świeci

Zasilacz jest podłączony do sieci elektrycznej.

Mruga

Adapter przesyła dane.

Nie świeci

Zasilacz nie jest podłączony do żadnej sieci elektrycznej lub znajduje się w trybie oszczędzania

energii. *

Ethernet LED

Stale świeci

Co najmniej jeden port Ethernet jest połączony, ale żadne dane nie są przesyłane.

Mruga

Co najmniej jeden port Ethernet przesyła dane.

Nie świeci

Żaden port Ethernet nie jest podłączony.

15. Temperatura pracy 0℃ ~ 40 ℃ (32℉ ~ 10 4℉).

16. Temperatura Przechowywania -40℃ ~ 70℃ (-40℉ ~ 158℉).

1.3 Wskaźnik LED

Wskaźnik LED wyświetla informacje o stanie urządzenia.

Uwaga:

5 minut po wyłączeniu urządzenia podłączonego do adaptera, adapter automatycznie przełączy się na tryb oszczędzania energii. W trybie oszczędzania energii, nie można uzyskać połączenia z Homeplug za pośrednictwem instalacji elektrycznej, ale jego zintegrowane gniazdo elektryczne

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 8 z 26

www.conrad.pl

Interfejs

Opis

Port Ethernet

Port Ethernet pozwala na połączenie adaptera z komputerem PC lub z urządzeniem szerokopasmowym z

kablem sieciowym, transmisja danych 10/ 100Mbps.

Wtyczka

Wtyczka może zostać podłączona do każdego gniazdka

elektrycznego (100V-240V ~, 50 / 60Hz)

Przycisk Pair

Przycisk Pair służy do zabezpieczenia sieci powerline. Aby zabezpieczyć sieć, wykonaj poniższe czynności. Po pierwsze, podłącz nowy adapter, a następnie naciśnij odpowiedni przycisk pair przez ok. 1 sekundę; Następnie podłącz inny adapter i naciśnij odpowiedni przycisk pary przez 1 sekundę. Oba przyciski należy nacisnąć w ciągu 2 minut od siebie. Po tym, poczekaj około 60 sekund tak, aby oba adaptery mogły zakończyć podłączanie.

Zintegrowane gniazdko

elektryczne

Zintegrowane gniazdo elektryczne pozwala na podłączenie

dodatkowych urządzeń do prądu, tak jak do normalnego gniazda ściennego. W ten sposób nie tracisz gniazdka

elektrycznego.

Zintegrowane gniazdko elektryczne

Przycisk Pair

Porty Ethernet

Wtyczka

dostarcza prąd normalnie. Po włączeniu ponownie urządzenia podłączonego do Homeplug, Homeplug wyjdzie z trybu oszczędzania energii i na adapterze zaczną jednocześnie migać wszystkie 3 światełka LED.

1.4 Interfejs

Istnieją cztery interfejsy na tym Adapterze Powerline.

specyfikacjami danego kraju/ regionu. Ten zaprezentowany to przykład Europejski.

* Wskazany na obrazku produkt może się różnić od tego, który Państwo nabyli, jest to związane ze

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 9 z 26

www.conrad.pl

Uwaga:

1. Jeśli przycisk Pair jest wciśnięty aż wszystkie diody LED zgasną, (co najmniej przez 7 sekund), adapter Powerline opuści sieć, z którą został połączony, a jego nowa nazwa sieci przyjmie wartość

losową. Zasilanie LED wyłączy się czasowo, gdy adapter zostanie odłączony od sieci elektrycznej.

2. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat przycisku pair, patrz rozdział 5 zaawansowana funkcja: Jak używać przycisku Pair.

Rozdział 2 Mechanizm Łączenia

2.1 Wprowadzenie

Adapter Powerline obsługuje do 500Mbps transmisji danych. Dzięki tej wysokiej prędkości połączenia, Adapter Powerline pozwala skonfigurować domową sieć za pomocą istniejących w domu przewodów elektrycznych. Wystarczy podłączyć Adapter Powerline do zwykłego gniazdka

elektrycznego, aby rozszerzyć połączenie szerokopasmowe lub istniejącą sieć LAN do każdego gniazdka w domu.

Zauważ, że ten adapter Powerline działa w parach. Musisz podłączyć adapter Powerline do jednego gniazdka elektrycznego dla każdego komputera i podłączyć adapter Powerline do karty LAN komputera za pomocą kabla Ethernet; konieczne będzie także inny Powerline Adapter podłączony do szerokopasmowego kabla/ xDSL, aby rozszerzyć połączenie szerokopasmowe lub surfowanie po Internecie. Z czystej linii energetycznej, odległość między dwoma adapterami Powerline może osiągnąć 300 metrów w większości, ale rzeczywista odległość może się różnić ze względu na środowisko. Poniżej rozdział opisuje instrukcje podłączania i mechanizm sprzętu.

2.2 Instrukcja Podłączania

Aby zapewnić optymalne działanie Adaptera Powerline i znacząco poprawić zdolności przesyłowe sieci, zalecamy przestrzegać następujących zasad podłączania:

 Podłącz adapter Powerline bezpośrednio do gniazdka w ścianie, a nie do przedłużacza.

Strona 10 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Aby w pełni korzystać z funkcji filtrowania adaptera Powerline i poprawić transmisję danych

w sieci, zawsze podłącz przedłużacz do zintegrowanego gniazda elektrycznego Adaptera

Powerline.

2.3 Podłączanie sprzętu - Komputer

Każdy komputer, których chcesz połączyć za pomocą Adaptera Powerline musisz odpowiednio i właściwie podłączyć komputer do Adaptera za pomocą (RJ45) kabla Ethernet.

Oto kroki, aby prawidłowo podłączyć adapter Powerline do komputera:

1. Podłącz jeden koniec dołączonego kabla Ethernet (RJ45) do portu Ethernet Adaptera

Powerline.

2. Podłącz drugi koniec (RJ45) kabla Ethernet do portu LAN komputera.

3. Podłącz adapter Powerline do gniazdka obok komputera.

4. Włącz komputer.

5. Sprawdź i potwierdź, czy Zasilanie LED i Ethernet LED na adapterze są włączone. Mechanizm połączenie sprzętu znajduje się poniżej:

Strona 11 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga:

Nie wolno podłączać adaptera Powerline do dowolnego przedłużacza, listwy zasilającej lub listwy przeciwprzepięciowej, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na działanie sieci.

2.4 Połączenie Sprzętu - Internet

Ten rozdział opisuje jak podłączyć adapter Powerline do istniejącego połączenia szerokopasmowego

ADSL przez port ADSL Ethernet. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi, poniżej, aby podłączyć Adapter Powerline do szerokopasmowego łącza ADSL:

1. Podłącz jeden koniec dołączonego kabla Ethernet (RJ45) do portu Ethernet Adaptera

Powerline.

2. Podłącz drugi koniec kabla RJ45 (Ethernet) do wolnego portu Ethernet ADSL routera

szerokopasmowego.

3. Podłącz adapter Powerline do gniazdka obok komputera.

4. Włącz komputer.

5. Sprawdź i potwierdź, czy Zasilanie LED , Ethernet LED i Powerline LED na

adapterze są włączone.

Mechanizm połączenie sprzętu znajduje się poniżej:

Uwaga:

W przypadku, gdy wtyczka sieciowa lub urządzenie łączące, jest używane, jako urządzenie odłączone, wtyki muszą być łatwo dostępne. Jałowe gniazda lub gniazdka elektryczne w obwodzie elektrycznym Twojego domu mogą być używane normalnie, bez zakłóceń pochodzących z sieci.

Rozdział 3 Instalacja narzędzia zarządzania

Prosimy upewnić się, że żaden inny Adapter Powerline lub jakichkolwiek inne Narzędzia Zarządzania są zainstalowane na komputerze przed zainstalowaniem dostarczonego przez producenta oprogramowania. Jeśli są zainstalowane inne programy PLC, odinstaluj je i uruchom ponownie

komputer osobisty przed zainstalowaniem dostarczonego prze producenta oprogramowania.

Strona 12 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga:

Aby zainstalować Narzędzia Zarządzania/ Management Utility, należy upewnić się, że WinPcap 4.1.2 został zainstalowany w komputerze. W przeciwnym wypadku na ekranie komputera pojawi się okno

do zainstalowania WinPcap 4.1.2.

Aby prawidłowo zainstalować oprogramowanie dostarczone wraz z produktem na komputerze, proszę postępować według poniższych instrukcji:

Krok 1: Włóż dysk CD do napędu CD-ROM w komputerze, a następnie poczekaj, aż automatycznie włączy się zawartość płyty. Na ekranie pojawi się Kreator konfiguracji.

Krok 2: Z podanych opcji proszę wybrać 500Mbps Powerline i kliknij na liście Management Utility. Następnie rozpocznie się proces instalacji programu na komputerze, a także zostaną skopiowane

wszystkie potrzebne pliki na dysk komputera.

Poniżej znajdują się dokładne instrukcje jak przejść przez całą instalację.

Strona 13 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 14 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 15 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Krok 3: Po zakończeniu instalacji skrót do "Powerline Utility", ikona aplikacji pojawi się na pulpicie systemu Windows.

Rozdział 4 Korzystanie z narzędzia zarządzania

Po pomyślnym zainstalowaniu oprogramowania Adaptera Powerline na komputerze i oprogramowania Management Utility, możesz ustawić lub skonfigurować urządzenie w zależności od

potrzeb. Program Powerline Utility umożliwia użytkownikom identyfikację urządzeń Powerline w sieci elektrycznej, mierzy wydajność oceny danych i zapewnia prywatność poprzez możliwość ustawienia

przez użytkownika bezpiecznej sieci.

Kliknij dwukrotnie na ikonę " " na pulpicie systemu Windows, zostanie wyświetlony następujący ekran. Narzędzie Zarządzania składa się z czterech zakładek, własności, "Status", "Sieć",

"Zaawansowane" i "System".

Strona 16 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4.1 Status

Zakładka o nazwie Status wyświetla informacje dotyczące adaptera podłączonego do komputera, na którym zostało zainstalowane oprogramowanie do zarządzania. W tej zakładce można także zmienić lub ustawić nazwę swojej sieci domowej.

Poniżej znajduje się wytłumaczenie pojawiających się pojęć:

Strona 17 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Adres MAC: Wyświetla adres MAC Adaptera Powerline podłączonego do komputera, gdzie

zostało zainstalowane oprogramowanie zarządzania

 Nazwa sieci: Wyświetla bieżącą nazwę sieci, do której jest podpięty adapter, można łatwo

zmienić nazwę sieci. Domyślną nazwą sieci jest HomePlugAV.

 Użyj domyślnych (HomePlugAV): Zaznacz pole wyboru w tym punkcie, aby wykorzystać

domyślną nazwę sieci (HomePlugAV).

 Zastosuj: Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać wprowadzone zmiany w taj zakładce.  Hasło: Wyświetla hasło obecnego Adaptera Powerline. Każdy Adapter Powerline posiada

własne hasło domyślnie, które można również znaleźć na odwrocie adaptera.

 Firmware: Wyświetla aktualną wersję oprogramowania używanego przez adapter.  Odśwież: Kliknij przycisk Odśwież, aby zaktualizować informacje.

4.1.1 Ustaw nazwę lokalnej sieci urządzenia

Aby ustawić nazwę sieci lokalnej urządzenia, należy podjąć następujące kroki:

(1) Kliknij na zakładkę Status, aby wyświetlić jej zawartość. (2) Wprowadź nazwę dla bieżącej sieci, nazwa powinna zawierać od 4 do 23 znaków. Można

także użyć ustawień domyślnych, nazwa domyślna sieci Adaptera to HomePlugAV

(3) Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać wprowadzone zmiany.

4.2 Sieć

Kolejną zakładką jest zakładka Sieć (Network), zawiera ona informacje o wszystkich Adaptera Powerline podpiętych do bieżącej sieci. Ponadto, w tej zakładce można zmienić nazwy wymienionych Adapterów Powerline, a także dodawać dodatkowe/ kolejne urządzenia do przedstawionej listy.

Strona 18 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Poniżej znajduje się wytłumaczenie pojawiających się pojęć:

Typ: Wyświetla typ urządzenia zdalnego podpiętego do sieci. Nazwa: Wyświetla nazwę zdalnego urządzenia podpiętego do sieci. Możesz łatwo zmienić jego nazwę

w dwóch krokach: wybierz Adapter, którego nazwę chcesz zmienić i naciśnij przycisk znajdujący się po prawej stronie Modyfikuj/Modify. Adres MAC: Wyświetla adres MAC Adaptera Powerline, który jest podpięty do sieci. Hasło: Wyświetla hasło Powerline adaptera (Początkowo pozostaje puste). Aby ustawić hasło Adaptera Powerline, (które jest wymagane podczas tworzenia sieci prywatnej i zarządzania

wszystkimi urządzeniami), wybierz urządzenia pokazanego na rysunku i kliknij przycisk Modyfikuj. Poczekaj aż wyskoczy Ci kolejne okienko, z możliwością wpisania hasła.

Wskaźnik (Rate): Przedstawia aktualną szybkość transmisji Adaptera Powerline. Skanuj ponownie (Rescan): Kliknij przycisk Skanuj ponownie, aby wykonać natychmiastowe

wyszukiwanie zdalnego Adaptera Powerline. Management Utility automatycznie przeprowadzi proces skanowania i będzie, co kilka sekund aktualizować domyślnie wyświetlacz.

Opcje: Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Modyfikuj, aby wyświetlić okno konfiguracji. Tam możesz zmienić nazwę adapterów i wprowadzić jego hasło, dla przyszłej konfiguracji.

4.2.1 Zmiana nazwy urządzenia zdalnego / Wprowadź hasło

Tutaj możesz zmienić nazwę twojego zdalnego adaptera Powerline na taką łatwą do zapamiętania. Dodatkowo możesz wybrać żądany adapter Powerline i wpisać ustawione hasło (zwróć uwagę na format hasła), aby ustawić nazwę sieci tego urządzenia należy przejść do zakładki System. Aby zmienić nazwę zdalnego adaptera lub wpisać jego hasło, należy wykonać następujące kroki:

(1) Wybierz urządzenie, a następnie kliknij przycisk Modyfikuj, aby wyświetlić następujące okno

dialogowe.

(2) Należy podać nową nazwę dla wybranego adaptera i wprowadzić swoje hasło (zwróć uwagę

na formacie hasło). Hasło znajduje się na odwrocie adaptera.

Strona 19 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

(3) Kliknij przycisk zapisz (Save), aby zapisać wprowadzone dane lub przycisk Cancel, aby

przerwać wprowadzanie nowej nazwy.

Uwaga:

Hasło nie jest konieczne, aby wprowadzić zmiany nazwy.

4.2.2 Dodawanie urządzeń

Możesz dodać Adapter Powerline do sieci, który nie jest w wyświetlony na liście. Sugerowane jest, aby zlokalizować hasła dal wszystkich Adapterów Powerline, które chcesz zarządzać i dodać je do

lokalnej sieci, klikając przycisk Dodaj.

Kliknij przycisk Dodaj, aby wyświetlić okno dialogowe. Okno dialogowe pozwala wprowadzić zarówno nazwę wybranego urządzenia jak i hasło. Należy pamiętać, że Adapter Powerline musi być obecny w sieci elektroenergetycznej w celu aktywacji ustawionego hasła i być włączonym do sieci lokalnej.

Wprowadź nazwę urządzenia i hasła (Należy pamiętać o formacie hasła), a następnie naciśnij przycisk Zapisz (Save) po zakończeniu instalacji.

4.3 Zaawansowane

Trzecia zakładka oznaczona, jako "Zaawansowane" dotyczy, Jakości Usług. Przy odpowiedniej konfiguracji, przepustowość limitu może być w pełni wykorzystywana. Wymagania QoS są różne dla różnych typów danych, takich jak strumieniowanie wideo lub muzyki, audio i danych pierwotnych. Aby zapewnić wyższe QoS dla strumieniowanych danych, można ustawić poziomy priorytetu za pomocą znaczników na początku ramek danych. Priorytety Wirtualnych sieci lokalnych (VLAN) 802.1p

w ramkach Ethernet są używane do określania 8 (0 ~ 7) poziomów "priorytetów użytkownika". HomePlugAV Powerline pozwala na 4 poziomowy priorytetowy kanał dostępu CAP 0-3). W związku z

tym 8 poziomów znaczników sieci VLAN sieci Ethernet powinny być odwzorowywane na 4 poziomach priorytetów CAP, gdzie CAP 3 jest najwyższym priorytetem i CAP 0 jest najniższym. Priorytet CAP 3 może być wykorzystywany do zarządzania audio i siecią, CAP 2 służy do strumieniowania transmisji

Strona 20 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

wideo, podczas gdy CAP 1 i CAP 0 służą do strumieniowania danych. Mapowanie VLAN do poziomów CAP jest bardzo łatwym procesem i można go dokonać przy użyciu funkcji priorytetowego mapowania sieci VLAN w oknie zakładki QoS.

 Proste Mapowanie (Simple Application Mapping): Ta opcja pozwala wybrać, jaki rodzaj

usługi o najwyższym priorytecie użytkownika będzie wykorzystywane na urządzeniu lokalnym

HomePlug przez wybranie jednej z następujących opcji. Proszę wybrać jeden z podanych

typów w zależności od zapotrzebowania.

 Zaawansowane Mapowanie Priorytetu (Advanced Priority Mapping): Ta opcja pozwala na

ustawienie priorytetu VLAN do mapowania CAP i do domyślnego priorytetu. Należy

zauważyć, że w HomePlug CAP 3 jest najwyższym priorytetem, podczas gdy CAP 0 to

najniższy priorytet. Wartości podane w priorytetach VLAN to domyślne ustawienia dla

pierwszego razu.

4.4 System

Zakładka „System” dotyczy podstawowych ustawień adaptera Powerline. W tej zakładce można uaktualnić firmware do najnowszej wersji, przywrócić ustawienia adaptera do ustawień fabrycznych i skonfigurować nazwy sieci wszystkich adapterów.

Strona 21 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4.4.1 Aktualizacja oprogramowania

Kliknij przycisk Firmware Upgrade, aby uaktualnić wersję oprogramowania dla adaptera, po naciśnięciu tego przycisku pojawi się następujące okno dialogowe.

NVM: Brak trwałej pamięci (None-volatile memory). Jest on używany do aktualizacji oprogramowania.

PIB: Parameter Information Block. Zawiera wartości konfiguracji, które ustalają tożsamość sieciową urządzenia, ogólne możliwości i tryby pracy.

Strona 22 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jeśli chcesz uaktualnić wersję oprogramowania dla urządzenia, wybierz odpowiedni firmware i pliki PIB. Nowe wersje oprogramowania i pliki PIB znajdują się na stronie www.tp-link.com i można je tam pobrać za darmo.

Uwaga:

Informacje o parametrach PIB przywrócą w urządzeniu ustawienia fabryczne, po zresetowaniu sterownika.

Aby uaktualnić firmware urządzenia, wykonaj następujące czynności:

1. Pobierz plik PIB i plik aktualizacji firmware ze strony TP-LINK (www.tp-link.com).

2. Wprowadź nazwę ścieżki lub kliknij , aby wybrać pobrane pliki na komputerze i

wstawić je w odpowiednie miejsca w okienku dialogowym.

3. Kliknij przycisk OK.

Uwaga:

Nie wyłączaj urządzenia podczas aktualizacji firmware. Urządzenie uruchomi się ponownie po zakończeniu aktualizacji.

4.4.2 Resetowanie urządzenia

Narzędzie „resetowanie urządzenia” pozwala na zarządzanie Adapterem Powerline, tak, aby zresetować go do ustawień domyślnych (fabrycznych).

 Resetowanie urządzenia lokalnego: Kliknij ten przycisk, aby zresetować ustawienia tylko dla

urządzenia (Adaptera Powerline) lokalnego.

 Resetowanie wszystkich urządzeń: Kliknij ten przycisk, aby zresetować ustawienia wszystkich

urządzeń, które pojawiają się na stronie głównej konfiguracji sieci, dla których zostało

wprowadzone hasło do tej samej sieci.

4.4.3 Nadawanie nazwy sieci dla wszystkich urządzeń

Funkcja „Nadawanie nazwy sieci dla wszystkich urządzeń” pozwala na zmianę domyślnej sieci wszystkich urządzeń, które pojawiają się na stronie konfiguracji sieci, dla których zostało wprowadzone hasło do tej samej sieci. Po wybraniu tej opcji pojawi się okno dialogowe, które potwierdzi zmianę sieci dla urządzeń. Wszystkie urządzenia Powerline będą używać domyślnej sieci

logicznej (nazwa sieci), której nazwa fabryczna to "HomePlugAV". Aby ustawić nazwę sieci dla wszystkich urządzeń, wpisz nazwę w polu i kliknij Ustaw nazwę sieci, aby zastosować wprowadzone zmiany.

Uwaga:

Każdy adapter Powerline podłączony do sieci domowej musi mieć takie samo hasło sieciowe, aby nawiązać połączenie w całym domu.

Strona 23 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rozdział 5 Funkcje zaawansowane: Jak używać przycisków Pair

5.1 Pair (Zabezpieczone 128 bitowym-AES)

HomePlugAV standard wykorzystuje 128-bitowe AES (Advanced Encryption Standard) do

bezpiecznego przesyłania danych między Adapterami. Aby adaptery mogły się komunikować między sobą potrzebują korzystać z takiego samego Klucza do Sieci (NMK). W przeciwnym razie adapter, nie może rozszyfrować danych przesyłanych w sieci elektrycznej.

Przycisk Pair umożliwia skonfigurowanie bezpiecznego połączenia Powerline HomePlug AV z innymi zgodnymi urządzeniami Powerline, które również obsługują funkcję Pair

5.2 Konfigurowanie Bezpiecznej sieci Powerline AV za pomocą przycisku Pair

Możesz podłączyć wiele urządzeń w sieci elektrycznej, jednak można używać przycisku Pair tylko dla 2 urządzeń w jednym czasie.

Aby stworzyć bezpieczną sieć Powerline za pomocą przycisku Pair postępuj według poniższych

instrukcji:

 Krok 1. Naciśnij przycisk Pair na adapterze Powerline A przez około jedną sekundę, dioda LED

na adapterze zacznie migać.

 Krok 2. Naciśnij przycisk Pair na adapterze Powerline B przez około jedną sekundę, dioda LED

na adapterze zacznie migać. (Należy to zrobić w ciągu 120 sekund po naciśnięciu przycisku

Pair na adapterze Powerline A!)

 Krok 3. Poczekaj około 60 sekund aż do połączenia adapterów Powerline A i B. Zasilanie LED

na obu adapterach przestanie migać i będzie stale świecić, kiedy już zostanie zawiązane

połączenie pomiędzy adapterami.

Strona 24 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dodaj urządzenia do istniejącej bezpiecznej sieci Powerline AV:

Adapter Powerline A oraz Adapter Powerline B z sieci HomeplugAV, Adapter Powerline C ma zostać dołączony do sieci.

 Krok 1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Pair na Adapterze Powerline C przez około jedną

sekundę.

 Krok 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Pair na Adapterze Powerline A / B przez około jedną

sekundę. (Ten krok musi być podjęty w ciągu 120 sekund po zakończeniu kroku 1).

 Krok 3. Poczekaj około 60 sekund, podczas gdy adaptery Powerline będą nawiązywały ze sobą

połączenie. Zasilanie LED na adapter Powerline A / B i C przestanie migać i zacznie świecić

stałym światłem, kiedy połączenie między adapterami się powiedzie.

Uwaga:

Kolejność Kroku 1 i Kroku 2 może zostać zmieniona.

Opuszczanie istniejącej zabezpieczonej sieci Powerline AV:

Na powyższym rysunku pokazano adapter Powerline A, B i C, które zostały połączone w tej samej sieci HomeplugAV. Jeśli użytkownik chce usunąć jedno urządzenie (Adapter Powerline A) z tej sieci, należy postępować zgodnie z instrukcjami poniżej:

 Krok 1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk Pair na Adapterze Powerline A przez co najmniej 7

sekund. Adapter Powerline zresetuje się i uruchomi ponownie. (Zasilanie LED na Adapterze

Strona 25 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Powerline na chwilę zgaśnie podczas resetowania, będzie migać podczas ponownego

uruchamiania, a na końcu zacznie świecić stale)

 Krok 2. Poczekaj do końca ponownego uruchomienia.

Dodatek: Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów zawiera odpowiedzi na najczęstsze problemy dotyczące Adapterów Powerline.

1. Dioda Zasilanie LED nie świeci się.

Odp. Sprawdź, czy:

a) Adapter Powerline jest prawidłowo podłączony do gniazdka elektrycznego. b) Gniazdo zasilania jest aktywne (działa), podłączając do niego inne urządzenie elektryczne. c) Podłącz adapter Powerline ponownie do gniazdka. Jeśli dioda zasilania LED nadal się nie

świeci, skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania pomocy technicznej.

1. Ethernet LED nie świeci się.

Odp. Sprawdź, czy:

a) Kabel Ethernet (RJ45a) jest prawidłowo podłączony do portu Ethernet na Adapterze

Powerline.

b) Drugi koniec kabla Ethernet (RJ-45a) jest prawidłowo podłączony do karty komputerowej LAN

lub do portu Kabla/ xDSL Ethernet.

c) Na komputerze jest prawidłowo zainstalowana i skonfigurowana karta sieciowa. d) Kabel / xDSL szerokopasmowy działa i czy jest poprawnie skonfigurowany. e) Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania wsparcia technicznego, jeśli Ethernet LED

wciąż nie włączy się po wykonaniu powyższych procedur.

2. Powerline LED nie świeci się.

Odp. Sprawdź, czy:

a) Kliknij dwukrotnie, aby włączyć narzędzie zarządzania i kliknij zakładkę "Przeskanuj" pod

zakładką Sieć. Management Utility automatycznie wykryje adapter Powerline i wszystkie

pozostałe adaptery podłączone do linii sieci zasilania.

b) Spróbuj podłączyć drugi adapter Powerline do najbliższego gniazdka zasilania i sprawdź, czy

świeci się dioda Powerline LED czy też nie.

c) Skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania wsparcia technicznego, jeśli Powerline LED

nadal się nie zapala wykonaniu po powyższych procedur.

Strona 26 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TP-LINK TL-PA4020P User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual