TP-LINK TL-PA4020P User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zestaw startowy powerline, TP-LINK TLPA4020PKIT, 500 Mbit/s

Nr produktu: 1091946

Strona 1 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy TP-LINK Technologies CO., LTD. Inne marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana w jakiejkolwiek formie, w jakikolwiek sposób

ani wykorzystywana do innych celów, takich jak tłumaczenia, przekształcania lub adaptacji bez pisemnej zgody TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2013 TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Wszelkie prawa zastrzeżone.

http://www.tp-link.com

OŚWIADCZENIE FCC

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie to wytwarza, używa i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować zakłócenia w łączności radiowej. Jednakże, nie ma gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można sprawdzić przez włączenie i wyłączenie urządzenia, użytkownik może podjąć próbę usunięcia zakłóceń w jeden lub więcej z następujących środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest

odbiornik.

• Kontakt ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowym/ telewizyjnym w celu

uzyskania pomocy.

To urządzenie jest zgodne z 15 częścią przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

2) Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które

mogą powodować niepożądane działanie. Wszelkie zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia.

Znak CE Ostrzeżenie

To jest produkt klasy B. W środowisku domowym, produkt ten może powodować zakłócenia radiowe, w tym przypadku użytkownik może być zmuszony do podjęcia odpowiednich działań.

Strona 2 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Gdy produkt posiada przycisk zasilania, przycisk zasilania to jedyny sposób, aby wyłączyć

produkt; gdy nie ma przycisk zasilania, jedynym sposobem, aby całkowicie wyłączyć zasilanie

produktu, jest odłączenie produktu lub zasilacza od źródła zasilania.

• Nie należy demontować urządzenia, lub dokonać samodzielnych napraw. Istnieje ryzyko

porażenia prądem elektrycznym i anulowania gwarancji. W razie konieczności naprawy,

skontaktuj się z nami.

• Unikaj wody i wilgoci.

Produkt ten może być stosowany w następujących krajach:

Strona 3 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Dla następujących urządzeń:

Opis produktu: AV500 2-portowy Adapter Powerline z przewodzeniem AC Numer Modelu: TL-PA4020P Znak towarowy: TP-LINK

Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że powyższe produkty spełniają wszelkie przepisy

techniczne zastosowanie do produktu w zakresie dyrektyw Rady: Dyrektywy 2004/108 / WE, dyrektywy 2006/95 / WE, dyrektywy 2011/65 / UE Powyższy produkt jest zgodny z następującymi normami lub innymi dokumentami normatywnymi:

EN 55022: 2010 EN 55024: 2010 EN 61000-3-2: 2006 + A1: 2009 + A2: 2009 EN 61000-3-3: 2008 EN 50412-2-1: 2005 EN60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011

Produkt posiada znak CE

Osoba odpowiedzialna za przeprowadzenie tej deklaracji:

Yang Hongliang Product Manager of International Business

Data wydania: 2013 rok

TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.

Budynek 24 (piętra 1, 3, 4, 5) i 28 (piętra 1-4) Centralny Park Naukowo-Technologiczny, Shennan

Rd, Nanshan, Shenzhen, Chiny

Strona 4 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści

Zawartość opakowania ............................................................................................................................................................... 6

Konwencja .................................................................................................................................................................................. 6

Rozdział 1 Wprowadzenie .......................................................................................................................................................... 6

1.1 Wymagania systemowe ................................................................................................................................................... 7

1.2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................................................ 7

1.3 Wskaźnik LED ................................................................................................................................................................... 8

1.4 Interfejs ........................................................................................................................................................................... 9

Rozdział 2 Mechanizm Łączenia ............................................................................................................................................... 10

2.1 Wprowadzenie .............................................................................................................................................................. 10

2.2 Instrukcja Podłączania ................................................................................................................................................... 10

2.3 Podłączanie sprzętu - Komputer .................................................................................................................................... 11

2.4 Połączenie Sprzętu - Internet ........................................................................................................................................ 12

Rozdział 3 Instalacja narzędzia zarządzania .............................................................................................................................. 12

Rozdział 4 Korzystanie z narzędzia zarządzania ........................................................................................................................ 16

4.1 Status ............................................................................................................................................................................. 17

4.1.1 Ustaw nazwę lokalnej sieci urządzenia ....................................................................................................................... 18

4.2 Sieć ................................................................................................................................................................................ 18

4.2.1 Zmiana nazwy urządzenia zdalnego / Wprowadź hasło ........................................................................................ 19

4.2.2 Dodawanie urządzeń ............................................................................................................................................. 20

4.3 Zaawansowane .............................................................................................................................................................. 20

4.4 System ........................................................................................................................................................................... 21

4.4.1 Aktualizacja oprogramowania ............................................................................................................................... 22

4.4.2 Resetowanie urządzenia ........................................................................................................................................ 23

4.4.3 Nadawanie nazwy sieci dla wszystkich urządzeń ................................................................................................... 23

Rozdział 5 Funkcje zaawansowane: Jak używać przycisków Pair .............................................................................................. 24

Dodatek: Rozwiązywanie problemów ...................................................................................................................................... 26

5.1 Pair (Zabezpieczone 128 bitowym-AES) ........................................................................................................................ 24

5.2 Konfigurowanie Bezpiecznej sieci Powerline AV za pomocą przycisku Pair .................................................................. 24

Strona 5 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zawartość opakowania

W opakowaniu AV500 2-portowego Adaptera Powerline znajdują się następujące elementy:

 2 adaptery Powerline TL-PA4020P  2 Kable Ethernet RJ45  Płyta CD  Instrukcja szybkiej instalacji

Uwaga:

Upewnij się, że opakowanie zawiera wszystkie powyższe elementy. Jeżeli którykolwiek z powyższych elementów jest uszkodzony lub go brakuje, należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

Konwencja

Adapter Powerline lub AV500 2-portowy Adapter Powerline wymienione w niniejszej instrukcji obsługi oznacza TL-PA4020P AV500 2-portowy adapter Powerline bez dodatkowych wyjaśnień.

Rozdział 1 Wprowadzenie

To urządzenie, czyli AV500 2-portowy Adapter Powerline, przekształca w Twoim domu istniejącą instalację elektryczną w infrastrukturę sieciową. Wystarczy podłączyć ten 2-portowy Adapter

Powerline do zwykłego gniazdka elektrycznego, które łatwo rozszerzy połączenia szerokopasmowe lub istniejącą sieć Ethernet (LAN) do innego gniazdka w każdym pomieszczeniu domu, bez konieczności każdego nowego okablowania.

Ten Adapter Powerline obsługuje przesyłanie danych do 500Mbps za pośrednictwem istniejącego

obwodu elektrycznego. Szybkość transmisji danych 500Mbps, pełne aplikacje multimedialne mogą być łatwo obsługiwane w całym domu, przy dostępnie do Internetu. Adapter Powerline wykorzystuje zainstalowane w domu okablowanie, jako ścieżki do przesyłania cyfrowych danych, audio i wideo pomiędzy urządzeniami istniejących linii energetycznych.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa przesyłania danych, aplikacji i multimediów, Adapter Powerline jest wyposażony we wbudowany 128-bitowy szyfrowany AES.

Nowy Adapter Powerline TL-PA4020P TP-LINK zapewnia dodatkową wygodę i lepszą wydajność w sieci domowej za pomocą wbudowanego gniazda elektrycznego i filtra sieciowego. Powszechny

problem marnowania gniazdka elektrycznego został rozwiązany i dodatkowo jest możliwe podłączenie innych urządzeń do adaptera, tak jak do normalnego gniazdka elektrycznego. Co więcej, transmisja danych w sieci może zostać znacznie poprawiona przez zintegrowany filtr sieciowy. Przy minimalnej konfiguracji, można w ciągu zaledwie kilku minut zainstalować i od razu użyć Adaptera Powerline.

Strona 6 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Adapter pozwala na dwie dodatkowe funkcje:

1. Połączenie dodatkowych niezwiązanych urządzeń za pomocą przycisku Pair.

2. Resetowanie do ustawień fabrycznych poprzez Narzędzia Zarządzania.

1.1 Wymagania systemowe

a) Co najmniej dwa gniazda elektryczne (100V-240V~, 50/60Hz) ze standardowym domowym

okablowaniem

b) Komputer z następującymi funkcjami:

 System operacyjny z zainstalowanym TCP / IP  Procesor Pentium III kompatybilny, i jak wyżej  Zainstalowana karta sieciowa Ethernet LAN z protokołem TCP / IP  64 MB pamięci RAM lub więcej  50 MB wolnego miejsca na dysku (minimum)  Napęd CD-ROM

1.2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

1. Nie wolno otwierać urządzenia ani próbować go naprawiać samodzielnie; może to

spowodować porażenie wysokim napięciem lub inne niebezpieczeństwa.

2. Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wody.

3. Nie wolno umieszczać ani obsługiwać urządzenia w pobliżu kaloryfera lub grzejnika.

4. Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wilgoci, kurzu lub cieczy korozyjnych.

5. Nie należy podłączać urządzenia, w czasie wyładowań atmosferycznych lub burzy

6. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych tego produktu, niewystarczający przepływ powietrza

może go uszkodzić.

7. Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na produkcie.

8. Podłącz ten produkt bezpośrednio do gniazdka (100V-240V ~, 50 / 60Hz). Nie należy używać

przedłużacza między tym produktem a źródłem zasilania.

9. Po podłączeniu produktu do gniazdka, upewnij się, że gniazdko elektryczne nie jest

uszkodzone, i że nie istnieje niebezpieczeństwo wycieku gazu.

10. Umieścić przewody łączące tak, aby inne osoby przechodząc o nie się nie potknęły.

11. Ten produkt powinien być zasilany prądem wskazanym na etykiecie. Jeśli nie jesteś pewny, co

do rodzaju dostępnego zasilania, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

12. Odłącz urządzenie od zasilania i przekaż produkt do wykwalifikowanego personelu

serwisowego w następujących przypadkach:

 Jeśli rozlano ciecz na produkcie

 Jeżeli produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody

13. Odłącz urządzenie z gniazdka przed czyszczeniem. Czyść urządzenie za pomocą wilgotnej

szmatki. Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu.

14. Specyfikacja bezpiecznika to T4AL250V. Aby uniknąć uszkodzenia, nie należy wymieniać

bezpiecznika.

Strona 7 z 26

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Element

Status

Znaczenie

Zasilanie LED

Stale świeci

Adapter jest włączony

Mruga

Adapter jest w trybie oszczędzania energii lub w

trakcie parowania

Nie świeci

Adapter jest wyłączony

Powerline LED

Stale świeci

Zasilacz jest podłączony do sieci elektrycznej.

Mruga

Adapter przesyła dane.

Nie świeci

Zasilacz nie jest podłączony do żadnej sieci elektrycznej lub znajduje się w trybie oszczędzania

energii. *

Ethernet LED

Stale świeci

Co najmniej jeden port Ethernet jest połączony, ale żadne dane nie są przesyłane.

Mruga

Co najmniej jeden port Ethernet przesyła dane.

Nie świeci

Żaden port Ethernet nie jest podłączony.

15. Temperatura pracy 0℃ ~ 40 ℃ (32℉ ~ 10 4℉).

16. Temperatura Przechowywania -40℃ ~ 70℃ (-40℉ ~ 158℉).

1.3 Wskaźnik LED

Wskaźnik LED wyświetla informacje o stanie urządzenia.

Uwaga:

5 minut po wyłączeniu urządzenia podłączonego do adaptera, adapter automatycznie przełączy się na tryb oszczędzania energii. W trybie oszczędzania energii, nie można uzyskać połączenia z Homeplug za pośrednictwem instalacji elektrycznej, ale jego zintegrowane gniazdo elektryczne

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 8 z 26

www.conrad.pl

+ 18 hidden pages